BSE788380B - Ηλεκτρικός φούρνος AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος ηλεκτρικός φούρνος
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	BSE788380B
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	594 x 595 x 567 mm (μπροστά) ; 576 x 559 x 567 mm (πίσω)
Διαστάσεις εντοιχισμού (Υ x Π x Β)	578 x 560 x 550 mm
Βάθος με ανοιχτή πόρτα	1027 mm
Βάρος	35,5 kg
Τροφοδοσία ρεύματος	Ηλεκτρικό, καλώδιο τροφοδοσίας 1500 mm
Ενεργειακή κλάση	A++
Κατανάλωση ενέργειας (αέρας)	0,52 kWh/cycle
Κατανάλωση ενέργειας (συμβατικό)	1,09 kWh/cycle
Χωρητικότητα κοιλότητας	70 L
Κύριες λειτουργίες	Αέρας, Turbo grill, Γκριλ, Θέρμανση πάνω/κάτω, Λειτουργία πίτσας, Steamify (ατμός), Υποβοηθούμενο ψήσιμο, Απόψυξη, Διατήρηση ζεστού, Υγρός αέρας, κλπ.
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μεταλλική σχάρα, ταψί, δίσκος ψησίματος, αισθητήρας ψησίματος, τηλεσκοπικές ράγες, κιτ ατμού
Καθαρισμός	Καθαρισμός με ατμό, Καθαρισμός με ατμό Plus, Αφαλάτωση, Έκπλυση, Στέγνωμα, Άδειασμα δοχείου
Εσωτερικός φωτισμός	Αναλώσιμη λάμπα LED (κλάση G)
Ασφάλεια	Κλείδωμα πλήκτρων, Ασφάλεια παιδιών, Αυτόματη διακοπή, Αισθητήρας ψησίματος
Συνδεσιμότητα	Ενσωματωμένο Wi-Fi (2,4 GHz), συμβατό με την εφαρμογή My AEG Kitchen
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Λάμπες, γυάλινα πάνελ, στηρίγματα σχάρας, τσιμούχες πόρτας ; εξουσιοδοτημένο σέρβις AEG
Εγγύηση	Τυπική εγγύηση κατασκευαστή (συμβουλευτείτε τους όρους)

Συχνές ερωτήσεις - BSE788380B AEG

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ατμού Steamify;

Ανάψτε το φούρνο, επιλέξτε τη λειτουργία Steamify μέσω του μενού, ρυθμίστε τη θερμοκρασία (50-230°C ανάλογα με το είδος μαγειρέματος). Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού, γεμίστε με κρύο νερό μέχρι το μέγιστο επίπεδο (περίπου 950 ml), τοποθετήστε ξανά το δοχείο και πατήστε START. Ο ατμός εμφανίζεται μετά από περίπου 2 λεπτά.

Πώς να καθαρίσετε το φούρνο με τη λειτουργία Καθαρισμού με ατμό;

Σβήστε το φούρνο και αφήστε τον να κρυώσει. Αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ και στηρίγματα σχάρας. Γεμίστε το δοχείο νερού στο μέγιστο επίπεδο, μεταβείτε στο Μενού > Καθαρισμός και επιλέξτε Καθαρισμός με ατμό (30 λεπτά) ή Καθαρισμός με ατμό Plus (75 λεπτά). Πατήστε START. Στο τέλος, στεγνώστε την κοιλότητα με ένα μαλακό πανί.

Τι να κάνετε αν η οθόνη εμφανίσει τον κωδικό σφάλματος F111;

Ο κωδικός F111 υποδεικνύει ότι ο αισθητήρας ψησίματος δεν έχει εισαχθεί σωστά στην πρίζα. Αποσυνδέστε τον αισθητήρα, ελέγξτε την καθαριότητα της πρίζας, στη συνέχεια συνδέστε τον ξανά σωστά βεβαιώνοντας ότι έχει εισαχθεί καλά.

Πώς να ρυθμίσετε τη σκληρότητα του νερού;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο αντιδραστικό χαρτί: βυθίστε το στο νερό για 1 δευτερόλεπτο, τινάξτε, περιμένετε 1 λεπτό, συγκρίνετε το χρώμα με τον πίνακα. Μεταβείτε στο Μενού > Ρυθμίσεις > Διαμόρφωση > Σκληρότητα νερού και ρυθμίστε το επίπεδο (1-4). Το πολύ σκληρό νερό (επίπεδο 4) απαιτεί χρήση εμφιαλωμένου νερού.

Ο φούρνος δεν ζεσταίνεται, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο φούρνος είναι συνδεδεμένος και ότι το ρολόι έχει ρυθμιστεί. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή. Αν έχει ανοίξει η ασφάλεια, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο. Η ασφάλεια παιδιών μπορεί επίσης να εμποδίσει την ενεργοποίηση: απενεργοποιήστε την στο Μενού > Επιλογές.

Πώς να συνδέσετε το φούρνο στο Wi-Fi;

Κατεβάστε την εφαρμογή My AEG Kitchen στο smartphone σας. Ανάψτε το φούρνο, μεταβείτε στο Μενού > Ρυθμίσεις > Συνδέσεις, ενεργοποιήστε το Wi-Fi. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να συνδέσετε το φούρνο στο ασύρματο δίκτυό σας (2,4 GHz).

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα ψησίματος;

Εισαγάγετε την άκρη του αισθητήρα στο πιο παχύ μέρος του τροφίμου (κρέας, πουλερικά, ψάρι). Συνδέστε τον αισθητήρα στην πρίζα που βρίσκεται μπροστά στο φούρνο. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία πυρήνα και επιλέξτε την επιλογή λήξης (ηχητική ή αυτόματη διακοπή). Πατήστε START. Ο φούρνος θα σταματήσει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Πώς να αντικαταστήσετε τη λάμπα του φούρνου;

Σβήστε το φούρνο και αποσυνδέστε τον. Τοποθετήστε ένα πανί στον πάτο της κοιλότητας. Για την πάνω λάμπα: γυρίστε το γυάλινο κάλυμμα για να το αφαιρέσετε, αντικαταστήστε τη λάμπα με μια νέα ανθεκτική στους 300°C. Για την πλευρική λάμπα: αφαιρέστε το αριστερό στήριγμα ραφιού, ξεβιδώστε το κάλυμμα με ένα κατσαβίδι Torx 20, αντικαταστήστε τη λάμπα.

Πώς να αποσυναρμολογήσετε την πόρτα για καθαρισμό;

Ανοίξτε την πόρτα τελείως, σηκώστε τους μοχλούς ασφάλισης στις αρθρώσεις, κλείστε την πόρτα περίπου στις 70°, στη συνέχεια αφαιρέστε την σηκώνοντάς την. Τοποθετήστε την σε ένα μαλακό πανί. Αφαιρέστε το διακοσμητικό πλαίσιο σπρώχνοντας προς τα μέσα, στη συνέχεια βγάλτε τα γυάλινα πάνελ. Καθαρίστε τα με σαπουνόνερο και συναρμολογήστε ξανά με αντίστροφη σειρά.

Τι να κάνετε αν η λειτουργία ατμού δεν λειτουργεί πλέον μετά την υπενθύμιση αφαλάτωσης;

Η δεύτερη υπενθύμιση αφαλάτωσης απενεργοποιεί τις λειτουργίες ατμού εάν δεν πραγματοποιηθεί η αφαλάτωση. Εκκινήστε την αφαλάτωση μέσω Μενού > Καθαρισμός > Αφαλάτωση ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη (δύο μέρη: ~100 λεπτά και στη συνέχεια ~35 λεπτά). Μόλις ολοκληρωθεί, ξεπλύνετε το κύκλωμα με τη λειτουργία Έκπλυση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BSE788380B AEG

Καλωσορίσατε στην AEG! Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή μας.

Στην προσπάθειά μας για αειφορία, μειώνουμε τα χαρτώα μέσα και παρέχουμε τα πλήρη εγχειρίδια υπηρεσίας σε ηλεκτρονική μορφή. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο πλήρες εγχειρίδιο υπηρεσίας στον ιστότοπο aeg.com/manuals

Βρείτε συμβουλές χρήσης, φυλλάδια, οδηγούς για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης και επισκευής στον ιστότοπο aeg.com/support

Για περισσότερες συμβουλές, οδηγούς, για προϊόντα, κατεβάστε την εφαρμογή My AEG Kitchen.

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 225
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 227
3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 230
4. ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 231
5. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 233 6.ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 235
6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ 240
7. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΑΞΕΣΟΥΑΡ 242
8. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 244 10.ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 245 11.ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ 248 12.ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 254
9. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΟΔΟΣ 256 14.ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ 257

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος για εύκολη πρόσβαση στο μέλλον.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς. - Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή και κινητές συσκευές με το My AEG Kitchen. - Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν τη χρησιμοποιείτε και όταν ψύχεται. Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. - Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρική χρήση.

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε οικιακό περιβάλλον. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ενοικίων, ενυχεία, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα, όταν η χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (έως) οικιακής χρήσης. Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκατάσταση την ενσωματωμένη. Πριν από οποιαδήποτε εργαία συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν κίνδυνοι από ηλεκτρικό ρεύμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα για την αποφυγή πιθανότητας ηλεκτροπληξίας. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη θερμαίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να προσέχετε ώστε να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις ή τις επιφάνειες του εσωτερικού της συσκευής. Χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε εξαρτήματα ή τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα φαγητού (αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα) που συνιστάται για αυτή τη συσκευή. - Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, τραβήξτε πρώτα το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών και, στη συνέχεια, το πίσω τμήμα για να το αποσπάσετε από το πλαίσιο τοίχωμα. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.

Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές βούρτσες για να καθαρίσετε την επιφάνεια, καθώς μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
• Να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια. Μην τραβάτε τη συσκευή από το καλώδιο. Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και τοίχους.
• Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η πόρτα της συσκευής ανοίγει σωστά. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ηλεκτρικό σύστημα ασφαλείας. Πρέπει να λειτουργεί με την ηλεκτρική προστασία. Η ενσωματωμένη συσκευή πληροί τις απαιτήσεις σταθερότητας του DIN 68930.

Ελάχιστο ύψος ντουλαπιού 578 (600) mm (Ελάχιστο ύψος ντουλαπιού κάτω από τον πάγκο)

πλάτος ντουλαπιού 560 mm

Βάθος ντουλαπιού 550 (550) mm

Ύψος προϊόντος 594 mm της συσκευής

\( \Upsilon \psi \omega \varsigma \pi i\omega \mu \acute{e}p\omega \varsigma \tau \eta \varsigma \sigma u- \) \( \sigma {k\varepsilon }{u}_{\mathrm{i}}{}^{\prime }\varsigma \)	576 mm
Πλάτος μπροστινόμέρους \( \tau \eta \varsigma \) σωκεύης	595 mm
Πλάτος πίαω μέρους της σωκεύης	559 mm
Báθος της σωκεύης 567 mm
Báθος ευτοχισμου της σu- \( \sigma {k\varepsilon }{u}_{\mathrm{i}}{}^{\prime }\varsigma \)	546 mm
Báθος με ανοιχή πόρτα 1027 mm
\( E{\lambda }_{A}{x}_{I}O\tau \mu \dot{E}\gamma {\varepsilon \theta }\sigma \varsigma a\dot{o}o\dot{1}\mu a - \) \( \tau \sigma c\epsilon \delta \alpha \epsilon \rho i\sigma \mu o\dot{u}. \) Avoiμa \( \sigma \tau \sigma \kappa \omega \mu \acute{e}p\sigma \varsigma \tau \eta \sigma \omega \) \( \pi \lambda \varepsilon \mu p\acute{a}\varsigma \)	560x20 mm
Mnκος καλωδιου ηλεκτρι- kns τροφόσασίας. To kaλω- δio εἰναι τότοθετημένο στη δεξία γωνία στην πισω πλεύρα	1500 mm
Biodες τοποθέτησας 4x25 mm

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.

Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή μετασχηματιστές. - Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά από τις προβολές και το καλώδιο προβολής. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο προβολής της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας. Μην επιτρέπετε σε καλώδια προβολής να βρίσκονται κοντά ή να έρχονται σε επαφή με την πόρτα της συσκευής ή με την εσοχή κάτω από τη συσκευή, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται σε λειτουργία ή η πόρτα είναι ζεστή. Η προστασία από την ηλεκτροπληξία των μονωμένων μερών πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία. - Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο συστήματα διατάξεων: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από τον υποδοχέα), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ. - Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών. Αυτή η συσκευή παρέχεται με φις και καλώδιο τροφοδοσίας.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.

Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. - Φροντίστε τα ανοίγματα αερισμού να είναι ελεύθερα από εμπόδια. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία. - Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. - Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με τη συσκευή σε λειτουργία. Μπορεί να απελευθερωθεί ζεστός αέρας. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι σε επαφή με νερό. Μην ψεκάζετε τίποτα στην ανοιχτή πόρτα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων. Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση αλκοολούχων με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκοόλης με αέρα. Μην αφήνετε σπίθες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα. Μην τοποθετείτε υγρά προϊόντα ή στοιχεία τους είναι βρεγμένα ή υγρά προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή. Μην παρεμβαίνετε στο κουτί προβολής WiFi με άλλους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή προϊόντα που περιέχουν εύφλεκτα υλικά στο εσωτερικό του φούρνου.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή άλλα αντικείμενα έξω από τη συσκευή απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος της.
• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής.
• Μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη ζεστή συσκευή.
• Μην διατηρείτε υγρά πιάτα και τρόφιμα στη συσκευή αφού τελειώσει το ψήσιμο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε τη σχάρα ή το ταψί.

Ο αποχρωματισμός της εσωτερικής επιφάνειας ή της επιφάνειας από ανοξείδωτο ατσάλι δεν επηρεάζει τη λειτουργία της συσκευής. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για υγρά καθαρισμού. Οι χυμοί φρούτων προκαλούν λεκέδες που μπορεί να είναι μόνιμοι. Να καθαρίζετε αμέσως την πόρτα της συσκευής κλειστή. - Αν η συσκευή έχει εγκατασταθεί μέσα σε ένα πλαίσιο επίπλου (π.χ. μια πόρτα), βεβαιωθείτε ότι η πόρτα δεν είναι τελείως κλειστή όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να προκληθεί θερμότητα και υγρασία σε ένα κλειστό πλαίσιο επίπλου και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή, στην κατοικία ή στο δάπεδο. Μην κλείνετε το πλαίσιο του επίπλου προτού κρυώσει η συσκευή.

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων ή ζημιάς στη συσκευή.

Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης τζαμιών. - Αντικαταστήστε αμέσως τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. - Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή. Η πόρτα είναι βαριά! Καθαρίστε τη συσκευή για να απομακρυνθεί η οσμή του υλικού της εσωτερικής επιφάνειας. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράζουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία.

2.5 Μαγείρεμα με ατμό

Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων, καθώς και ζημιάς στη συσκευή.

3.1 Γενική επισκόπηση

Πίνακας χειριστηρίων

Οθόνη

Ένδειξη νερού

Αφαίρεση αλάτων από ξέδο σωλήνα

Σπριξάρισμα φιαλιδίου, αφαιρούμενη

Θέση ραβδιού

3.2 Αξεσουάρ

Μεταλλική σχάρα

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, κλπ.

Ταψί γκριλ

Για κέικ και μπισκότα.

Ταψί ψησίματος / ψησταριάς

Τα για το ψήσιμο με αέρα είναι οικεία για τη συλλογή του αέρα.

Αισθητήρας φαγητού

Για μέτρηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φαγητού.

Θηκοστικοί βραχίονες

Για την ευκολότερη τοποθέτηση και αφαίρεση ταψιών και μεταλλικών σχαρών.

Σετ ψησίματος στον ατμό

Ένα διάτρητο και ένα διάτρητο δοχείο φαγητού. Το σετ ψησίματος στον ατμό αποστραγγίζει το συμπυκνωμένο νερό από το φαγητό κατά τη διάρκεια μαγειρέματος στον ατμό. Χρησιμοποιήστε το για να μαγειρέψετε λαχανικά, ρύζι, όπως κοτόπουλο. Το σετ δεν είναι κατάλληλο για φαγητά τα οποία χρειάζεται να μαγειρεύονται μέσα σε νερό π.χ. ρύζι, καλαμαράκια τηγανητά, ζυμαρικά.

4. ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ

4.1 Επισκόπηση πίνακα Χειριστηρίων

1	ON / OFF	ΠέOTE Παρατει Σγίανεργοῦσεκετης καίναπεργοῦσεκετης συ-σεύη.
2	Μένου Παραθέτει	Σλειουργες της συσακεύης.
3	Αγαπημένα Παραθέτει	Σκαγαπημένες ριθμίσεις.
4	Οθόνη Εμφανίζει	Στρέχουσες ριθμίσεις της συσακεύης.
5	Διακόπης λαμπήρα	Σνεργοτοῦσηκαι απενεργοτοῦσητου λαμπήρα.
6	Ταχεία προθέρμανη	Σνεργοτοῦσηκαι απενεργοτοῦσητης λειουργίας: Taxεία προθέρμανη.
	ΠέOTE Παρατει Σγίανεργοῦσε
	ΠέOTE Παρατει Σγίανεργα
Aγγίετε	Σύρετε Σδάτιλο στην επεράνεια.	Aγγίετε Σην επεράνεια γία 3 δευτερό-λεπτα.

4.2 Οθόνη

A 12:30 85°C 15min G F DE

B 12:30 150°C START

Oθόνη με ριθμισμένες λειτουργίες πλήκτρων. A. Wi-Fi B. Ωρα C. ENAPΕΗ/ΔΙΑΚΟΝΗ D. Θερμοκρασία E. Προγράματα θέρμανασης F. Xρονοδιακόπης G. Αισθ. Φαγητού (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ενδείξεις οθόνης

Bασικές ενδείξεις - για τήν πλούγηση στήν οθόνη.
OK Για επιβεβαιωη τής επιλουγής / ρύθ-μισης.	< Για μετάβαση κα-tá ενα επιπεδο πί-σω στο μενου.	< Για αναρεση τήςπρογουμενηςενεργείας.	< Για τήν ευεργοποίŋηκαι απε-νεργοποίŋητων επιλούγων.
Ηχητική προείδοτοιηηθηνεδείξεις λειούργιας - μόλις παρέλθειορθμισημενος χρόνος μαγερεματος, ακούγε-Tαι οήμα.
Hλειουργία εἶαι ενεργοποίημένη.	STOP H λειουργία εἶαι ενεργοποίημένη. To μαγείρεμα σταματα autόματα.	< H έχητική προείδοτοιηηειναι απενεργοποίημένη.
Ενδείξεις χρονοδιακότηη

Για ρύθμίηη της λειουργίας: Xρονοκαθυσέρηη εναρ-ξης.	Για ακύρωση της ρύθμίης.
Wi-Fi ενδειξη - η συακεύη μπορείνα συνδεθείνα στο Wi-Fi.
Wi-Fi H συνδεση εἶνα ευεργοποιμένη.
Ατομακρυσμένη λειουργία ενδειξη - η συακεύη μπορείνα ελεγχθείνα εξ αποτάσεως.
ΔβΑτομακρυσμένη λειουργία - εἶνα ευεργοποιμένη.

Bnμα 1 Bnμα 2 Bnμα 3
Aφαρεστε ολa τα αξεσουαρ και τα αποστιώμενα στηρίγματα σχαρών από τη συσκεύη.	Kaθαριστε ηι συσκεύη και τα αξε-σουαρ με ενα παvi μικροῖνων, χλία-pó vερό και ενα ἡπιο ατιρρυταντί-Kό.	ΤΟΤΟβετήσετε τα αξεσουαρ και τα αποστιώμενα στηρίγματα σχαρών στη συσκεύη.

5.2 Πρώτη σύνδεση

Η οθόνη εμφανίζει ένα μήνυμα καλωσορίσματος μετά την πρώτη σύνδεση.

Περιγραφή ρυθμίσεων: Ώρα, Οθόνης, Ήχοι πλήκτρων, Ένταση ήχου, Κλείδωμα οθόνης, Φωτεινότητα, Ώρα.

5.3 Αποσύνδεση

Ια να συνδεθείτε στη συσκευή χρειάζεστε:

Αυτόματο δίκτυο με σύνδεση στο διαδίκτυο. Κινητή συσκευή συνδεδεμένη στο αυτόματο δίκτυο.

Bnμα 1

Γινα κάνετε λήμη τής εφαρμούης My AEG Kitchen: Σαρωτετον κωδικό QR στην πιναίδα τέχινκων χαρακτηριστικών με τήν κάμερα στην κίνητη συοκεύη σας γιανακατεύθυνθείτε στην αρχική σελίδα τής AEG. H πιναίδα τέχινκων χαρακτηριστικών βριακεται στο μπροστινό πλαισίου του εοωτερικόν τής συοκεύης. Μτορείτε επίαςν κάνετε λήμη τής εφαρμούης ατεύθειας ατὸ to app store.

Bnμα 2 Akolouθησε TIG Μθηγες εγγραφής Σης εφαρμούγς.

Bnμα 3 Evεργοποιησε Πη συακεύη.

Bnμα 4 Απησε: Επιλέξετε: Pιθμίαεις / Συνδέσεις.

Bnμα 5 - σύρετε ἡ πίεσε γίαν ενεργοποιησετε Πο: Wi-Fi.

Bnμα 6 H ασύρματη μονάδα Πης συακεύης ξεκίνα εντός 90 δειτ.

Συχότητα 2,4 GHz WLAN

2400 - 2483,5 MHz

Πρωτόκολλο IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM

Mέγιση Iαχύς EIRP < 20 dBm (100 mW)

Mováδα Wi-Fi NIUS-50

5.4 Άδεια χρήσης λογισμικού

Το λογισμικό στο προϊόν περιέχει στοιχεία που βοηθούν στην ανάπτυξη λογισμικού ανοιχτού κώδικα. Η ΑΕΔ αναγνωρίζει την ευθύνη των υποβολών κοινοτήτων ανάπτυξης λογισμικού και πολιτικής στο έργο ανάπτυξης.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα αυτών των στοιχείων ανάπτυξης λογισμικού ανοιχτού κώδικα, των οποίων οι

προϋποθέσεις άδειας χρήσης απαιτούν δημοσίευση, καθώς και για να δείτε τις πλήρεις πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων και τους ισχύοντες όρους άδειας χρήσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: http://aeg.opensewareerepository.com (βαθμός NIUS).

5.5 Αρχική προθέρμανση

Προθερμάντε τον αέριο φούρνο πριν από την πρώτη χρήση.

Bnμα 1 Αφαρεστε ολα τα αξεσουαρ κα τα αφαρούμενα στηριγματα σχαρών από τον φούρνο.

Bnμα 2 Puθμίσετη μέγιση θερμοκρασία για τη λειουργία: Aφήσετον φούρνονα λειουργήσει για 1 ω.

Bnμα 3 Puθμίσετη μέγιση θερμοκρασία για τη λειουργία: Aφήσετον φούρνονα λειουργήσει για 15 λεπής.

iAtó tov φούρνο μπορείναναδυθείνιασία σμή και καπνός κατά τη δίαρκεία της προθέρμανασς. Bεβαιωθείτε Θι οδωμάτιο αερίζεται.

5.6 Τρόπος ρύθμισης: Σκληρότητα νερού

Όταν συνδέετε τον φούρνο στην τρίσα, πρέπει να ρυθμίσετε το επίπεδο σκληρότητας του νερού.

Χρησιμοποιήστε δοκιμαστικό χαρτί του παρεχόμενου ή του συστήματος του νερού.

Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Βήμα 4

Tòntθετήσε to δokιμα-στικό χαρτί στονερό για Περίπου 1 δευτέρόλετητο. Mην tòntθετείε to δokι-μαστικό χαρτί κάτω αἰτό Πεχόμενονερό.

Tiváξε to δokιμαστικό χαρτί για αφαρέσετε to επιπλέοννερό.

Méta από 1 λεπτό, ελέγξετη Σσληρότητa tou vερού μετον παρakátw πίνακα.

Puθμίσετο επιπεδo σκληρότητaς tou vερού: Mενού / Puθμίσεις / Pθμίση/ Σκληρότητa vερού.

Τα χρώματα του δοκιμαστικού χαρτιού συνεχίζουν να αλλάζουν. Μην εγχέετε την ακαθαρσία νερού πριν τα βέλη 1 έως τη δοκιμή.

Μπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο σκληρότητας του νερού στο μενού: Ρυθμίσεις / Ρυθμοί / Σκληρότητα νερού.

Ο πίνακας εμφανίζει το εύρος σκληρότητας νερού (dH) με το αντίστοιχο επίπεδο επικάθισης ασβεστίου και την ταξινόμηση του νερού. Ρυθμίστε το επίπεδο σκληρότητας νερού σύμφωνα με τον πίνακα.

Σκληρότητα vερού Δοκιμαστιό Επίπεδο dH	χαρτί	Επικάθιση ασβεστίου (mmol/l)	Επικάθιση ασβεστίου (mg/l)	Taξινόμηση vερού
10-70-1,30-50 μαλαό
28-14 1,4-2,5 51-100 μέσησηρότη-				τας
315-21 2,6-3,8 101-150 d
4 ≥22		≥3,9	≥151	πολύ σκληρό

Όταν το επιθυμητό επίπεδο του νερού είναι 4, γεμίστε τη δεξαμενή νερού με τη μετρητική οπή.

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

6.1 Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα θέρμανσης

Βήμα 1: Ενεργοποιήστε τον ατμοποιητή. Η συσκευή προβάλλει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα.

Βήμα 2: Πιέστε το σύμβολο του προγράμματος για να επιλέξετε το επιθυμητό.

Bnμα 3	Επλέξετο πρόγραμμα και πίστε: Καθόνη εμφανίζει: Θερμοκρασία.
Bnμα 4	Pύθμιση: θερμοκρασία. Παπήσε: OK
Bnμα 5	Πίστε: START Aισθ. Φαγητου - μπορείτεν αυνδέσετε tov αισθητήρα Οτοίαδήποτε στιγμή πρινή κατά τη διάρ- κεία του μαγείρεματος.
STOP - πίστε γίαν αὐτεργοτοιήσετε toν πρόγρμμα.
Bnμα 6	Απενεργοτοιήσετε toν φούρνο.

6.2 Τρόπος ρύθμισης: Steamify - Πρόγραμμα ατμού

Bnμα 1 Evεργοποίητε tov φούρον. ETΠλέξετε to σύμβολο του προγάμμatoς ζεστάμatoς και πίειθετο γίανιμασείε Οτοῦτο μίπομενό.
Bnμα 2 Πίεοτε to κουμπι Συθμίοτε to πρόγρμα ατμού.
Bnμα 3 Πίεοτε: Απην oθόνη εμφανίζονται συθμίσεις θερμοκρασίας.
Bnμα 4 Πυθμίοτε τη θερμοκρασία. O tύπος του προγάμμatoς atμού Εξαρτάται από τη ρυθμίσενη θερμο-κρασία.
Mavερεμα μόνο με ατμό 50 - 100 °C	Γι μαγείρεμα στον ατό λαχανικών, δημητρίακών, σοπριων, θαλασαίνών, τερίν και γλικών του κουλαίου.
Atμός γία Mayειρεutá φαγητά 105 - 130 °C	Γι μαγείρεμα σίγοβρασμένου και σίγουημένου κρέATOς ἡ ψα-ριό, υωμίου και Πουλεριών, καθώς και γία cheesecake και φαγητών στη γάστρα.
Atμός γία Póδισμα 135 - 150 °C	Γι κρέας, φαγητά στη γάστρα, γεμιστά λαχανικά, υρία και Μγκρατέν. Xάρη στον συνδύασμό ατμού και θερμότητας, το κρέας αποκτά μία τριφερή και ζουμερή φύŋ με μία τρayavή Ετιφάνεία. Av ρθμίσετε tov xρονδιακόπη, η λειουργία γκρία ενεργο-ποίειαι autόματα τα τέλευταία λεπτά της δίαδικασίας μαγείρέματος γία εναφρύ γκρατίαρίσμα του φαγητό.
Atμός γία Φήσιμο 155 - 230 °C	Γι ψητά φαγητά, κρέας, υρία, Πουλεριώς, γεμιστή σφολίατα, tάρτες, μάφίν, Μγκρατέν, λαχανικά και αρτοπαρασκεύσματα. Av ρθμίσετε tov xρονδιακόπη, και ΤΟθετήσετο φαγητό στο Πρώτο επίπεδό, η κατων αντίσαπη ενεργοποίειαι autόμα- τα τα τέλευταία λεπτά της δίαδικασίας μαγείρεματος γία νδη- μιούργίσει στο φαγητό μία τρayavή κρουσα από κάτω.
Bnμα 5 Πίεοτε: OK
Bnμα 6 Πίεοτε to καλυμμα της θέκκης ερού γίανιν ανοίξετε.

Βήμα 7

Γεμίστε τη δεξαμενή με κρύο νερό μέχρι το μέγιστο επίπεδο (περίπου 950 ml) μέχρι να ακουστεί το ηχητικό σήμα. Η ποσότητα νερού επαρκεί για 50 λεπτά περίπου. Μη γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από τη μέγιστη χωρητικότητά της. Υπάρχει κίνδυνος διαρροής νερού, υπερχείλισης και πρόκλησης ζημιάς στο μηχάνημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Χρησιμοποιείτε μόνο κρύο νερό βρύσης. Μη χρησιμοποιείτε φιλτραρισμένο (απιονισμένο) ή απεσταγμένο νερό. Μη χρησιμοποιείτε αλάτι. Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ή ακόλουθα υγρά στη δεξαμενή νερού.

Βήμα 8: Σπρώξτε τη δεξαμενή στην αρχική της θέση.

Βήμα 9

Έναρξη

Το σήμα εμφανίζεται μετά από περίπου 2 λεπτά. Όταν ο φούρνος φτάσει στη θερμοκρασία του επιλεγμένου προγράμματος, ακούγεται το σήμα.

Βήμα 10: Όταν τελειώσει το νερό στη θήκη νερού, ακούγεται το σήμα. Επαναγεμίστε τη θήκη νερού.

Βήμα 11: Απενεργοποιήστε τον φούρνο.

Βήμα 12: Αδειάστε τη θήκη νερού αφού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα.

Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο «Φροντίδα και Καθαρισμός», αδειάστε το δοχείο.

Βήμα 13

Το υπολειπόμενο νερό μπορεί να συμπυκνωθεί στο εσωτερικό του φούρνου. Μετά το μαγείρεμα, ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα του φούρνου. Όταν κρυώσει ο φούρνος, καθαρίστε το εσωτερικό του με ένα μαλακό πανί.

6.3 Τρόπος λειτουργίας: Μαγείρεμα με βοήθεια

Για κάθε φαγητό σε αυτό το υπομενού παρέχεται προτεινόμενο πρόγραμμα και θερμοκρασία. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία.

Για κάποια από τα φαγητά μπορείτε επίσης να μαγειρέψετε με:

Αυτόματο. Πρόγραμμα. Βάρος. Αισθητήρας. Φαγητού

Ο βαθμός στον οποίο μαγειρεύεται το φαγητό:

• Λίγο ψημένο ή Λιγότερο
• Μεσαία Ψημένο Καλοψημένο ή Περισσότερο

Βήμα 1: Ενεργοποιήστε τον φούρνο.

Βήμα 2

Βήμα 3

Πιότε: Εισαγάγετε: Μαγειρέψτε με βοήθεια.

Βήμα 4 Επλέξτε ένα φαγητό ή ένα τέτοιο φαγητό.

Βήμα 5

6.4 Προγράμματα

ΒΑΣΙΚΟ

Πρόγραμα Εφαρμούη
Γκριλ	Τι ψήσιμο στο γκριλ λεπτών κοματίων φαγητόι καθώς και για φρυγάνισμα υωμιού.
Γκριλ με Εερμό Αέρα	Τι ψήσιμο μεγάλων ερίδων κρέατος ἡ πουλεριών με κόkαλα σε μία θέση σχάρας. Τι ψκρατίνάρισμα και για ρόβισμα. Οερμός Αέρας	Τι ψήσιμο μέχρι και σε τρείς θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και γιαξήρavan φαγητόι. Puθμίσετη ηερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ὄ,π για ηλειουργία Πά-νω/Kάτω Θέρμανόη.
Σκαταψύγμένα τρόφιμα	Τινα γένουν τρayavá τα ἐτοίμα φαγητά (π.χ. σι ηγανίες Πατάτες, σι κύδωνάες Πα-táteç ἡ τα στρίνγκ ρολς).
Σκατω/Kάτω Θέρμανόη	Τι ψήσιμο σε μία θέση σχάρας. Πάνω/Kάτω Θέρμανόη
Σκετιουργία Πίτσα	Τι ψήσιμο πίτσας. Γι εντατίκο ρόβισμα και τρayavή βάση. Λειουργία Πίτσα
Σκατω Θέρμανόη	Τινο ψήσιμο κέικ με τρayavή βάση και η συντήρηση τροφίμων.
EΙΔΙΚΑ ΠΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Πρόγραμα Εφαρμούη
Σκετιρηση	Τι η διαπήρηση λαχανικών (π.χ. τουραι).
Σκετιρηση	Τι ξέρηρανη φρούτων, λαχανικών και μανιαρίών κομεύνων σε φέτες.
Σκετιρηση	Τι ην τηροθέρμανη πίατων για σερβίρισμα.
Σκετιρηση	Τι έντην τηροθέρμανη πίατων για σερβίρισμα.
Σκετιρηση	Τι έντην τηροθέρμανη πίατων για σερβίρισμα.

Πρόγραμμεφαρμούη
Aπόψuξη	Γι Νην απόψuξη Προφιμων (λαχανία και φρούτα). Μ χρόνος απόψuξης εξαρτάται από Νην ποσότητα και Μέγεθος των Κατεψυμένων τροφιμων.
Oγκρατέν	Γι ΝΠάτος ὄπως λαζάνις έπη Ππατάτες Ογκρατέν. Γι γκρατινάρισμα και για πόδισμα.
Xαμηλή Θερμοκρασία	Γι Νην προετομασία τριφερών, ζουμερών ψητών.
Διατήρηση Θερμότητας	Γι α διατηρείετο φαγητό ζεσό.
Yγρός Θερμός Αέρας	Autη Νλειουρία σχεδίαστηκε γίανα εξοικονομείε Ενέργεία κατά Φήσιμο. Θαταχρομιστοίεις αὐτη Νλειουρία, η Θερμοκρασία στο εσωτεριό του φούρνου μιπορείνα διαφέρει από Νριβμισμένη Θερμοκρασία. Xρησιμοποίειται η Απολειπόμενη Θερμότητα. H Θερμαντίκη σχύς μπορείνα μειωθεί. Γι περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξετο Στο Κεφάλαι «Καθημεριή ψήση», Σημειώεις σχετικά με: Yγρός Θερμός Aέρας.

ΑΤΜΟ

Πρόγραμμεφαρμούη
Steamify	Xρησιμοποίησε ατμό γία μαγείρεμα μόνο με ατμό, σίγοβράσιμο, δήμουργία κρούστας και υπησιμο.
Zέσαμμε ατμό	To ξαναζέσαταμα φαγητού με ατμό αποτρέπει τὴν ξήρανοι τής επιφάνειας. H θερμότη-τα διανέμεται με ἀνα ἡπιο τρόπο, πράγμα το στοῦ ξήρανειαίνεμένο. Autήν η λειουρ-γία μπορείνα χρομοποιηθείνι ξανον εἰναι φρεσκομαγερεμένο. Autήν η λειουρ-γία μπορείνα χρομοποιηθείνι ξαναζέσαταμα του φαγητού απευθείας στο πίατο. Mπορείνενα ξαναζέσατάνετε περισσότερα από ενα πίατα ταιδύχρονα, χροσιμοποιώντας διαφορεικές θέσεις σχάρας.
Ψήσιμο Φωμιό	Xρησιμοποίησε autήν ηλειουργία γία va παρασκεύσετε υμί και υμωμάκία με σχέ-δόν επηγέλματίκα αποτελέσματα ὄσου αφορά τὴν τραγανότητα, to υρωμα και η γυλάδα τής κρούστας.
Φύσκωμα ζύμης	Γία τὴν επιτάχυσητου φουσκωμatoς τής ζύμης με ραία. Αποτρέπει τὴν ξήρανοι τής επιφάνειας τής ζύμης και διατηρείνη ζύμη ελαστική.
FULL Atμός Vital	Γία μαγείρεμα στον ατμό λαχανικών συνόδευτικών πιάτων, ψαρίου

Πρόγραμμα Εφαρμογή

Υγρή Υγρασία

Η λειτουργία είναι κατάλληλη για μαγειρέματα ευαίσθητων φαγητών όπως κρέας, πίτες, τυρί και ψάρι.

Χαμηλή Υγρασία

Η λειτουργία είναι κατάλληλη για κρέας, πουλερικά, φαγητά φούρνου και φαγητά στιγμιαία. Χάρη στον συνδυασμό ατμού και θερμότητας, το κρέας αποκτά μια τρυφερή και ζουμερή υφή με μια τραγανή επιφάνεια.

6.5 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιήθηκε για συμμόρφωση με την ταξινόμηση ενεργειακής απόδοσης και τις απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό (σύμφωνα με EU 65/2014 και EU 66/2014). Δοκιμές σύμφωνα με το:

IEC/EN 60350-1

Η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να είναι κλειστή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, έτσι ώστε η λειτουργία να μη διακόπτεται και ο

φούρνος να λειτουργεί με την υψηλότερη δυνατή ενεργειακή απόδοση.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα στα 30 δευτερόλεπτα.

Για τις οδηγίες μαγειρέματος ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές», Υγρός θερμός αέρας. Για γενικές υποδείξεις εξοικονόμησης ενέργειας, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ενεργειακή Απόδοση», Εξοικονόμηση Ενέργειας.

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

7.1 Περιγραφή λειτουργιών ρολογιού

Λειουρ-γία ρολo-γιόύ	Εφαρμούη
Xρόνος μα-γειρέματος	Γι αύθμιση της διάρκειας του μαγειρέματος. Μέγιση διάρκεια 23 h 59 min.
Τέλος ενέρ-γειας	Γι αύθμιση των ενεργειών ὄτavirus o xρονδιακόπτης σταματήσει.
Xρονοκαθυ-στέρηση	Γι αναβολή της εναρξης ἡ / και tou τέλους του μαγειρέματος.
έναρξης

Λειουρ-γία ρολo-γιό	Εφαρμούη
Παράση Κρόνου	Γία τήν επέκταση του χρόνου μαγείρε-ματος.
Υπενθύμιση	Γία va puθμίσετε αντίσρορη μέτροση. H μέγιση διαρκεία εἰναι 23 ω 59 λεπι.. H λειουργία autή δεν ἐχει καμία επι-δραση στη λειουργία τής συακεύής.
Xρονοδιακό-πτης λει-τουργίας	Παρακολουθείτη διαρκεία λειουργίας. Xρονοδιακόπτης λειουργίας - μτροεί-τεν το ενεργοτοίησετε καινο το απε-νεργοτοίησετε.

7.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού

Πώς να ρυθμίσετε το ρολόι

Βήμα 1 Πιέστε: Ώρα.

Βήμα 2 Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη. Πιέστε:

Πώς να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος

Βήμα 1 Επιλέξτε το πρόγραμμα και ρυθμίστε τη θερμοκρασία.

Βήμα 2 Πιέστε:

Βήμα 3 Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη. Πατήστε: OK

Πώς να ρυθμίσετε την επιλογή τέλους

Βήμα 1 Επιλέξτε το πρόγραμμα και ρυθμίστε τη θερμοκρασία.

Βήμα 2

Βήμα 3 Ρυθμίστε τον χρόνο μαγειρέματος.

Βήμα 4 Πατήστε:

Βήμα 5 Πατήστε: Τέλος ενέργειας.

Βήμα 6 Επιλέξτε τις προτιμώμενες: Τέλος ενέργειας.

Βήμα 7 Πατήστε: Επαναλάβετε το βήμα μέχρι η οθόνη να εμφανίσει την κύρια οθόνη.

Πώς να υπολογίσετε την κατανάλωση ενέργειας του θερμαντήρα

Βήμα 1 Ρυθμίστε το πρόγραμμα και τη θερμοκρασία.

Βήμα 2 Πατήστε:

Βήμα 3 Ρυθμίστε τον χρόνο μαγειρέματος.

Βήμα 4 Πατήστε:

Βήμα 5 Πατήστε: Χρονοκαθυστέρηση έναρξης.

Βήμα 6 Επιλέξτε την Τιμή.

Βήμα 7 Πατήστε: Επαναλάβετε το βήμα μέχρι η οθόνη να εμφανίσει την κύρια οθόνη.

Πώς να επεκτείνετε τον χρόνο μαγειρέματος

Όταν έχει απομείνει το 10% του χρόνου μαγειρέματος και το φαγητό δεν είναι έτοιμο, μπορείτε να παρατείνετε τον χρόνο μαγειρέματος. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το πρόγραμμα.

Πιέστε το +1min για να επεκτείνετε τον χρόνο μαγειρέματος.

Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη

Βήμα 1 Πατήστε:

Βήμα 2 Ρυθμίστε την τιμή του χρονοδιακόπτη.

Βήμα 3 Πατήστε: OK

Μπορείτε να αλλάξετε τον ρυθμισμένο χρόνο και τη διάρκεια του μαγειρέματος ανά πάσα στιγμή.

8. ΠΡΟΙΟΧΡΗΣΗ: ΑΞΕΣΟΥΑΡ

8.1 Εισαγωγή αξεσουάρ

Μια κρύα σχάρα στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εστίες λειτουργούν επίσης

ως ασφαλείς ανατροπής. Το περιμετρικό πλαίσιο γύρω από τη σχάρα αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών από αυτήν.

Μεταλλική σχάρα:

Προσαρτήστε τη χαρά στην ράβδο οδήγησης του στηρίγματος της σκάρας.

Ταχύπυρο/Βάση ταχύπυρου:

Τρίψτε το ταμπόν ανάερα από τους βαθμούς οδηγώντας το απριβίματος οξαρών.

8.2 Αισθ. Φαγητού

°C H θερμοκραία φούρνου τουλάχισου 120 °C.	η H θερμοκραία του πυρήνα του φαγητό.
Για καλύτερα αποτέλέσματα μαγειρέματος:
Ta uλίκα θα πρέπεινα βρίσκονται Σε θερμοκραία δωματίου.	Mην τον χρησιμοτοίεινε με ηρά Κατα δίαρκεία του μαγειρέματος πρέπεινα παραμένει μέσα στο φαγητό.

Ο φούρνος υπολογίζει τον χρόνο ολοκλήρωσης του μαγειρέματος κατά προσέγγιση. Εξαρτάται από την ποσότητα του φαγητού, τη λειτουργία και τη θερμοκρασία φούρνου που ρυθμίσατε.

Βήμα 2 Ρυθμίστε το πρόγραμμα και, αν χρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρνου.

Βήμα 3 Εισαγάγετε: Αισθ. Φαγητού.

Κρέας, πουλερικά και ψάρι

Εισαγάγετε το άκρο του Αισθ. Φαγητού στο κέντρο του κρέατος ή του ψαριού, στο πιο παχύ μέρος, αν είναι δυνατόν. Βεβαιωθείτε ότι τουλάχιστον τα 3/4 του Αισθ. Φαγητού είναι εντός του φαγητού.

Εισαγάγετε το άκρο του Αίοθ. Φάντου ακριβώς στο κέντρο της γάστρας. Αίοθ. Φάντου θα πρέπει να είναι σταθεροποιημένο είτε στη θέση κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Για να το πετύχετε, χρησιμοποιήστε ένα στερεό υλικό. Χρησιμοποιήστε το χείλος του δοχείου ψησίματος για να απιέρετε τη βάση οικονής του Αίοθ. Φάντου. Το άκρο του Αίοθ. Φάντου δεν πρέπει να αγγίζει την πτυχή ενός ακέραιου ψησίματος.

Βήμα 4 Τοποθετήστε το βύσμα Αισθ. Φαγητού στην υποδοχή που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του φούρνου. Την ώρα που εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία του Αισθ. Φαγητού.

Βήμα 5 - Περιστρέψτε για να ορίσετε τη θερμοκρασία πυρήνα του αισθητήρα.

Βήμα 6 - Πατήστε για να ορίσετε την προτιμώμενη επιλογή

• Ηχητική προειδοποίηση - όταν το φαγητό φτάσει στη θερμοκρασία πριν, ακούγεται ένα σήμα. Ηχητική προειδοποίηση και τέλος μαγειρέματος - όταν το φαγητό φτάσει στη θερμοκρασία τύπου, ακούγεται ένα σήμα και ο φούρνος σταματά.

Βήμα 7 Ορίστε την επιλογή και πατήστε επιβεβαίωση: για να μεταβείτε στην κύρια οθόνη.

Βήμα 8: ΝΕΟΤ: START

Όταν το φαγητό πιάσει την επιθυμητή θερμοκρασία, ακούγεται το όνμα. Μπορείτε να επιλέξετε να διακόψετε ή να συνεχίσετε το μαγείρεμα ώστε να βεβαιωθείτε ότι το φαγητό έχει μαγειρευτεί καλά.

Βήμα 9: Αφαιρέστε το φαγητό. Φαντού Το βύσμα στην υποδοχή και βγάλτε το σκεύος από τον φούρνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος αν το φαγητό υπερθερμανθεί. Να είστε προσεκτικοί όταν το βγάζετε και το αφαιρείτε από το φαγητό.

9. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

9.1 Τρόπος αποθήκευσης: Αγαπημένα

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις, όπως πρόγραμμα ζεστάματος,

διάρκεια μαγειρέματος, θερμοκρασία ή λειτουργία καθαρισμού. Μπορείτε να αποθηκεύσετε 3 αγαπημένες ρυθμίσεις.

Βήμα 1: Ενεργοποιήστε η συσκευή.

Βήμα 2: Επιλέξτε την προτιμώμενη ρύθμιση.

Βήμα 3: Πατήστε: Επιλέξτε: Αγαπημένα.

Βήμα 4: Επιλέξτε: Αποθήκευση των τρεχουσών ρυθμίσεων.

Βήμα 5: Πατήστε + για να προσθέσετε τη ρύθμιση στη λίστα: Αγαπημένα. Πατήστε το κουμπί OK.

• ΠΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ.
• Πιέστε για να ακυρώσετε τη ρύθμιση.

9.2 Κλείδωμα πλήκτρων

Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την ακούσια αλλαγή του προγράμματος.

Βήμα 1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Βήμα 2 Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα.

Βήμα 3

☆, Πιέστε ταυτόχρονα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, επαναλάβετε το βήμα 3.

9.3 Αυτόματη απενεργοποίηση

Για λόγους ασφαλείας, ο φούρνος απενεργοποιείται μετά από 12 ώρες αν ένα πρόγραμμα έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί και δεν αλλάξει ρύθμιση.

(°C) (ω)

30-115 12.5

(°C) (ω)

120-1958.5

200-2305.5

Η αυτόματη απενεργοποίηση δεν λειτουργεί με τις λειτουργίες: Φωτισμός φούρνου, Αέρας, Τέλος, Χαμηλή Θερμοκρασία.

9.4 Ανεμιστήρας ψύξης

Όταν δεν λειτουργεί η συσκευή, ο αισθητήρας υλικού ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρηθούν υγρές οι επιφάνειες της.

Ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί έως ότου κρυώσει η οθόνη.

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

10.1 Συστάσεις μαγειρέματος

①

Οι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου μαγειρέματος είναι μόνο ενδεικτικές. Εξαρτώνται από τις συνταγές, τα υλικά και τις ποσότητες των φαγητών που προετοιμάζονται. Η συσκευή σας μπορεί να λειτουργήσει με διαφορετικό τρόπο σε σχέση με τη συσκευή που είχατε. Οι παρακάτω υποδείξεις δείχνουν τις συνηθισμένες ρυθμίσεις θερμοκρασίας, χρόνου μαγειρέματος και την ισχύ για συγκεριμένα είδη φαγητού. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για συγκεκριμένη συνταγή, αναζητήστε παρόμοια. Για περισσότερες προτάσεις μαγειρέματος, ανατρέξτε στις συνταγές μαγειρέματος στον ιστότοπό μας. Για να βρείτε τις συμβουλές μαγειρέματος, δείτε τον αριθμό αναφοράς στον πίνακα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του εσωτερικού της συσκευής.

10.2 Υγρός Θερμός Αέρας

Τα κατώτερα άτομα, όπως και οι τύποι που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

X	(℃) (λεπ.)	1
Γλuká υωμáκia, 16 κομáπia	ταψι ψησιματος ἡταψί γία τα λιπη	180 2 25 - 35
Κέικ Κόρμός ταψι ψησιματος ἡταψί γία τα λιπη	180 2 15 - 25
Ψάρι σλόκληρο, 0,2 kg	ταψι ψησιματος ἡταψί γία τα λιπη	180 3 15 - 25
Μπισκότα, 16 κομá-πια	ταψι ψησιματος ἡταψί γία τα λιπη	180 2 20 - 30
Μακαρόν, 24 κομá-πια	ταψι ψησιματος ἡταψί γία τα λιπη	160 2 25 - 35
Κέικ Muffins, 12 κομáπia	ταψι ψησιματος ἡταψί γία τα λιπη	180 2 20 - 30
Αλμυρά αρτοσκεύα-σμata, 20 κομáπia	ταψι ψησιματος ἡταψί γία τα λιπη	180 2 20 - 30
Μπισκότα βόιρου, 20 κομáπia	ταψι ψησιματος ἡταψί γία τα λιπη	140 2 15 - 25

X	=	(℃) (λεπ.)	上
Tαρτάκια, 8 κομράτια ταψι φησιματος ἡ ταψι γία τα λίπη	180 2 15 - 25

10.3 Υγρός Θερμός Αέρας - Προτεινόμενα φαγητά

Χρησιμοποιείτε σκούρα και ανακλαστικά βάθη ταψιών/απουσιών και δοχείων. Έχουν καλύτερη απορρόφηση θερμότητας από τα ανοιχτόχρωμα και ανακλαστικά κεραμικά.

Tαψi πίσας	Πριμαχο ταψi	Κεραμικά φορμά-Kια	Βαθύ ταψι/φόρμα βάσης τάρτας
Σκούρο, μή αναλαστικό Διαμέτρου 28 cm	Σκούρο, μή αναλαστικό Διαμέτρος 26 cm	Κεραμικό Διαμέτρου 8 cm, ὄψους 5 cm	Σκούρο, μή αναλαστικό Διαμέτρου 28 cm

10.4 Πίνακες Μαγειρέματος για Υποδοχές Δοκιμών

Πληροφορίες για δοκιμές

Δοκιμές συμμόρφωσης με: EN 60350, IEC 60350.

Ψήσιμο σε επίπεδο - ψήσιμο σε βαθύ ταψί / φόρμα

X	°C λεπT	1	2
Aφράτο κέικ χωρίς λιπαρά Θερμός Αέρας 160 45 - 60 2
Aφράτο κέικ χωρίς λιπαρά Μάνω/Kάτω Θέρμανη 160 45 - 60 2
Mηλόπιτa, 2 φόρμες Φ20 cm Θερμός Αέρας 160 55 - 65 2
Mηλόπιτa, 2 φόρμες Φ20 cm Μάνω/Kάτω Θέρμανη 180 55 - 65 1
Μπισκ. Zύμ. Kouρου Θερμός Αέρας 140 25 - 35 2
Μπισκ. Zύμ. Kouρου Πάνω/Kάτω Θέρμανη 140 25 - 35 2

Ψήσιμο σε εστία - μπρικέτα

Χρησιμοποιήστε την πίτα εστίας

Mírpá kék, 20 tεμáxia/taúi, πρo-θερμavete tov áδεio φούρvo	Θερμός Αέρας 150 20 - 30
Mírpá kék, 20 tεμáxia/taúi, πρo-θερμavete tov áδεio φούρvo	Πάνω/Kάτω Θέρμavon 170 20 - 30

Ψήσιμο σε πλάκα εστίας - μπισκότα

X	°C λεπ	1	2
Mπιακ. Zύμ. Kouρου Θερμός Αέρας 140 25 - 45 2 / 4
Μικρά κέις, 20 τεμάχια/ται, Θερμός Αέρας 150 25 - 35 1 / 4
Τροθερμάνετε τον ἀδειο φούρ-νο
Αφράτο κέις χωρίς λιπαρά Θερμός Αέρας 160 45 - 55 2 / 4
Μηλόπιτα, 1 βαθύ ται/φόρμα Θερμός Αέρας 160 55 - 65 2 / 4
ανά σχάρα (Ø 20 cm)

Κρέας

Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 5 λεπτά.

Ψήνετε στο γκριλ με τη μέγιστη ρύθμιση θερμοκρασίας.

X
		λεπ
Toaτ Γκριλ 1 - 2 5
Βόδινή μπριζόλα, γυρίστε απίο την άλλη πλεύρα μόλις περάσει o μισός χρόνος	Γκριλ 24 - 30 4

Πληροφορίες για δοκιμές

Δοκιμή για τη λειτουργία: AtoC Vital.

Δοκιμή 06350-1.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 100°C.

X	Oπκη (Gastronom)	kg	上	λεπ	i
Mπρόκολo, προ- θερμάνετε tov ἀδειο φούρνο	1 x 2/3 διατρητο 0.3 3 8 - 9 Τοῦθετήσετο το τα-				ψι ψησιματος στην πρωτη θέση σχά- ρας.
Mπρόκολo, προ- θερμάνετε tov ἀδειο φούρνο	1 x 2/3 διατρητο μέγ. 3 10 - 11 Τοῦθετήσετε το τα-				ψι ψησιματος στην πρωτη θέση σχά- ρας.
Aρακάς, κατεψυγ- μένος	2 x 2/3 διατρητα 2 x 1,5 2 καί 4 Mέχρι η ερ-			μοκρασία στο ψυχρότερο σημείν αν φτάσει touς 85° C.	ΤΟΤΟθετήσετο το τα- ψι ψησιματος στην πρωτη θέση σχά- ρας.

11. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Απαιτείται Οδηγία Κεραίας Οξικής για την Ασφάλεια.

11.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

11.3 Τρόπος χρήσης: Καθάρισμα με ατμό

Προτου ξεκίνησει:
Σβήσειον φούρνο και περιμέ- νετενα κριωσει.	Αφαρεότε ὄλα τα εξαρτήματα και τα ατοστώμενα στηρίγματα σχαρών.	Καθαρίσειον κάτω μέρος του ευωτε- ρικόιου φούρνου και το ευωτεριό τζάμι της πόρτας μέ ενα μαλακό πα- vi, ζεσό το ερό και εναήτοι απορμu- παντιό.
Bήμα 1 Εερίσειτη θήκηνερού στο μέγιστο επίπεδο μέχρινα ακουσείνο σήμα ἡνμα σήν οθόνη.
Bήμα 2 Επιλέξετε: Mενού / Kαθαρίσμός.
Λειουργία Περίραφή Διάρκεία
Καθάρισμα με ατμό Ελαφρύς καθαρίσμός 30 λεπ.
Καθάρισμα με ατμό Plus Kavovikός καθαρίσμός ψεκάστε ος Σωτεριόκου φούρνου μέ ενα ατορμυνιαντιό.	75 λεπ.
Bήμα 3 Μείσε ΣΑΚαθαθησετε Πε Θηνίες στην Θθόνη. Οτavirus Ελοκληρωθείοι καθαρίσμός ακουγεται το σήμα.
Bήμα 4 Μείσε Οτοίοδηποτε σύμβολo γίαν απενεργοτοίησετο σήμα.
Οτavirus εκτελείται αὐτήν λειουρία, o λαμπηρας εἰναι απενεργοτοίημένος.
Οτavirus Ελοκληρωθείοι καθαρίσμός:
Απενεργοτοίησειον φούρνο.Οτavirus κριωσείοι φούρνος, σκουπιοτειο ειωτεριόκου φούρνου μέ ενα μαλακό πανί.	Αφήσει Νγν πόρτα του φούρνου ανοίχτη και περιρένετε μέχρινα στε- γνωσείι Εαδωτεριόκου φούρνου.

11.4 Υπενθύμιση Καθαρισμού

Οταν εμφαviζεται η έπενθύμιση, συνίστάται καθαρίσμός.

Xρησιμοποιήσετη λειτουργία: Kαθαρίσμα με ατὸ Plus.

11.5 Τρόπος χρήσης: Αφαίρεση αλάτων

Προτου Εξεκίνησετε:
Σβήσειον φούρνο και περιμένετε va κρυώσει.	Αφαίρεσετα εξαρτήματα.Βεβαιωθείε τότη θήκηνερου είναι άδεια.
Διάρκεία πρώτου μέρους: Περίπου 100 λ.
Βήμα 1 Οτοθετήσετο βαθύ ταψι στην πρώτη θέση σχάρας.
Βήμα 2 Οτοθετήσετε 250 ml από to προίνα φαρίρεσας αλάτων στη θήκηνερου.
Βήμα 3 Γέμισετο Αντόλοιπο της θήκης ερουμε ερό μέχρι to μέγιστο επίπεδο μέχρι va ακουσει to σήμα η va εμφάσισει μήνυμα στην oθόνη.
Βήμα 4 Επιλέξετε: Mενου / Kαθαρίσμός.
Βήμα 5 Ενεργοτοίŋσε ηλειουργία και ακολουθήσετε τός έθηνες στην oθόνη. To πρώτο στάδιο της αφαίρεσας αλάτων Εξεύν.
Βήμα 6 Μετάην ολοκλήρωσητου πρώτου στάδιου, αδείασετο Ταθύ ταψι και οτοθετήσετο Παλι στην πρώτη θέση σχάρας.
Διάρκεία δεύτερου μέρους: Περίπου 35 λ.
Βήμα 7 Γέμισετο Αντόλοιπο της θήκης ερουμε ερό μέχρι to μέγιστο επίπεδο μέχρι va ακουσει to σήμα η να εμφάσισει μήνυμα στην oθόνη.
Βήμα 8 Οταν ολοκληρωθείη λειουργία, αφαίρεσετο Ταθύ ταψι.
Οταν εκτελείαι autη ηειουργία, o λαμπιήρας είναι απενεργοτοίημένος.
Οταν ολοκληρωθείη αφαίρεση αλάτων:
Απενεργοτοίŋσε to Φούρνο. Θαταν κρυώσει o φούρνος, σκουπισε το εσωτερικό tou φούρνου με ᵓνα μα- λακό πανί.	Αφήσει Νην πόρτα tou φούρνου ανοχήκη και περιδένετε μέχρινα στε- γνώσει ο εσωτερικό tou φούρνου.

Αν παραμένουν κάποιες επικαθήσεις αλάτων στον φούρνο μετά την αφαίρεση αλάτων, η συσκευή δείχνει να επαναλαμβάνει τη διαδικασία.

11.6 Υπενθύμιση αφαίρεσης αλάτων

Υπάρχουν δύο υπενθυμίσεις του αλάτι που υποδεικνύουν να αφαιρέσετε τα άλατα του φούρνου. Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε την υπενθύμιση αφαίρεσης αλάτων.

Τύπος Περιγραφή

Προαιρετική υπενθύμιση: Σας προτείνει να αφαιρέσετε τα άλατα του φούρνου.

Υποχρεωτική υπενθύμιση: Σας υποχρεώνει να αφαιρέσετε τα άλατα του φούρνου. Αν δεν αφαιρέσετε τα άλατα του φούρνου όταν η υποχρεωτική υπενθύμιση είναι ενεργοποιημένη, οι λειτουργίες του απενεργοποιούνται.

11.7 Τρόπος χρήσης: Ξέβγαλμα

Προτου Εξεκίνησετε:
Σβήσειτον φούρνο καὶ περιμένετενα κρυώσει. Αφαρέσετε τα εξαρήματα.
Bήμα 1 Οόποθετησετο βαθύ ταωί στην πρώτη θέση σχάρας.
Bήμα 2 Γέμίσετη ηήκηνερουμενερό μέχριτο μέγιστο επιπεδό μέχρινα ακουσειτο σήμα ἀναφαίσει μήνυμα στην oθόνη.
Bήμα 3 Επλέξετε: Mενου / Kαθαρίσμός / Εέβγαλμα. Δίαρκεία: περίπου 30 λέπτα
Bήμα 4 Ενεργοτοῦστε ηλειουργία καὶ ακολουθήσετε τις Μθηγίες στην oθόνη.
Bήμα 5 Θαν ολοκληρωθει ηλειουργία, αφαρέσετε το βαθύ ταωί.
Ογίστε NAI γίαν στεγνώσετενο φούρνο.
11.9 Tρόπος χρόσς: Εύρανοη
Xρησιμοῦστετο μέτα to μαγείρμα μέ πρόγραμμα ατμου ἡλειουργίας καθαρίσμου με ατμό γίαν στεγνώσετε το εσωτεριόκο TOUT Φούρνου.	Bήμα 1 Εεβαιωθείτε ὄτι Φούρνος εἰναι κρύος.
	Bήμα 2 Αφαρέσετε ὅλα τα εξαρήματα.
	Bήμα 3 Επλέξετε to μενου: Kαθαρίσμός / Εήραν-ση.
	Bήμα 4 Ακολουθήσετε τις Μθηγίες στην oθόνη.
	11.10 Tρόπος χρόσς: Εδείσμα δόχείου
Xρησιμοῦστετο ηήν μέτα to μαγείρμα μέ πρόγραμμα ατμου ἡλειουργίας καθαρίσμου με ατμό γίαν στεγνώσετε το εσωτεριόκο TOUT Φούρνου.	11.10 Tρόπος χρόσς: Εδείσμα δόχείου
Xρησιμοῦστετο ηήν μέτα to μαγείρμα μέ πρόγραμμα ατμου ἡλειουργίας καθαρíσμός / Εδείσμα δόχείου με ατμό γίαν στεγνώσετε το εσωτεριόκο TOUT Φούρνου.	11.10 Tρόπος χρόσς: Εδείσμα δόχείου
Προτου Εξεκίνησετε:
Σβήσειτον φούρνο καὶ περιμένετενα κρυώσει. Αφαρέσετε τα εξαρήματα.
Bήμα 1 Οόποθέτησετο βαθύ ταωί στην πρώτη θέση σχάρας.
Bήμα 2 Επλέξετε: Mενου / Kαθαρίσμός / Αδείσμα δόχειου. Δίαρκεία 6 λέπτι.
Bήμα 3 Ενεργοῦστετο ηλειουργία καὶ ακολουθήσετε τις Μθηγίες στην oθόνη.

Βήμα 4: Όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία, αφαιρέστε το βαθύ ταγί.

Όταν ενεργοποιείται αυτή η λειτουργία, ο ατμός είναι απενεργοποιημένος.

11.11 Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης: Νόρτα

Μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε την πόρτα και τα εσωτερικά τζάμια για να τα καθαρίσετε. Ο αριθμός των τζαμιών εξαρτάται ανάλογα με το μοντέλο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η προστατευτική βαλβίδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μεταχειριστείτε προσεκτικά το τζάμι, ειδικά στις άκρες του μπροστινού τζαμιού. Το τζάμι μπορεί να σπάσει.

Βήμα 1: Ανοίξτε πλήρως την πόρτα.

Βήμα 2: Ανασηκώστε και πιάστε τους μοχλούς συγκράτησης στους δύο μεντεσέδες της πόρτας.

Βήμα 3

Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχρι την πρώτη θέση ανοίγματος (σε γωνία περίπου 70°). Κρατώντας την πόρτα και από τις δύο πλευρές, τραβήξτε την προς τα πάνω για να την αφαιρέσετε από τον φούρνο με γωνία προς τα πάνω. Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σε ένα σταθερό τραπέζι και σε επίπεδη επιφάνεια με την εξωτερική πλευρά προς τα κάτω.

Βήμα 4: Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (Β) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και στρίψτε προς τα μέσα για να απασφαλίσετε το κλιπ.

Βήμα 5: Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα έξω για να το αφαιρέσετε.

Βήμα 6: Κρατήστε τα τζάμια από το πάνω άκρο, ένα-ένα, και τραβήξτε τα προς τα πάνω, για να τα αφαιρέσετε από τον οδηγό.

Βήμα 7: Καθαρίστε το τζάμι με νερό και απορρυπαντικό. Σκουπίστε το τζάμι προσεκτικά. Μην πλένετε τα τζάμια στο πλυντήριο πιάτων.

Βήμα 8: Μετά τον καθαρισμό, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Βήμα 9: Τοποθετήστε πρώτα το μικρότερο τζάμι και έπειτα το μεγαλύτερο και την πόρτα.

Βεβαιωθείτε ότι τα τάγια έχουν τοποθετηθεί στη σωστή θέση, διαφορετικά η επιφάνεια της πόρτας μπορεί να υπερθερμανθεί.

11.12 Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Ο λαμπτήρας πρέπει να είναι κρύος.

Πριν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα:

Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3

Attevepyotoinote tov φoúpvo. Πepi-μévete vα κρωσει o φoúpvoς.

Antoúvóste tov φoúpvo απο to pεύμα.

Toitnoθetnote εva πavi στο κατω μé-poc tou εσωτepiokou tou φoúpvou.

Επάνω λαμπτήρας

Βήμα 1: Στρίψτε το γυάλινο κάλυμμα για να το αφαιρέσετε.

Βήμα 2: Αφαιρέστε τον μεταλλικό δακτύλιο και καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.

Βήμα 3: Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα εάν καταλάβετε λαμπτήρα αντέχει σε θερμοκρασίες έως 300°C.

Βήμα 4: Προσαρτήστε τον μεταλλικό δακτύλιο στο γυάλινο κάλυμμα και τοποθετήστε το στη θέση του.

Πίσω λαμπτήρας

Βήμα 1: Αφαιρέστε το αριστερό στήριγμα ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στον λαμπτήρα.

Βήμα 2: Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι τύπου 20 για να αφαιρέσετε το κάλυμμα.

Βήμα 3: Αφαιρέστε και καθαρίστε το μεταλλικό πλαίσιο και το εγχαρακωτικό.

Βήμα 4: Αντικαταστήστε τον απαγωγό με έναν καινούργιο απαγωγό ανθεκτικό σε εξωτερικές συνθήκες 300°C.

Βήμα 5: Τοποθετήστε το μεταλλικό πλαίσιο και το εγχαρακωτικό. Σφίξτε τις βίδες.

Βήμα 6: Τοποθετήστε το αριστερό στήριγμα σωλήνα.

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

12.1 Τι να κάνετε αν...

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται ή δεν θερμαίνεται

Πιθανή αιτία

Η ουακεΐνη είναι συνδεδεμένη σε αδρανή πρωτεΐνη, η δε είναι συνδεδεμένη ουσία.

Αντιμετώπιση

Εάν η οικεία δεν είναι συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή.

Το ποιοι δεν έχει πιστοποιηθεί. Πιστοποιεί το ποιο, για αστρονομικές αναφορές και λειτουργ

Υπηρεσιών οντότητα, τρόπος ρυθμίσεως: Λειτουργιών υπηρεσιών.

Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά. Κλείστε εντελώς την πόρτα.

Έχει κάποια η ασφάλεια. Ελέγξτε ότι η ασφάλεια είναι η αιτία του προβλήματος.

Αν το πρόβλημα με την ασφάλεια επαναληφθεί, επικοινωνήστε με επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

Η συσκευή κλειδ. ασφ. για παιδ. έχει ενεργοποιηθεί. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Μενού», Υπομενού για: Επιλογές.

Εγκαταστάσεις

Περιγραφή

Αντιμετώπιση

Ο λαμπτήρας έχει καεί. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα, για επαρκείς ανα

Τρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και Καθάρισμα», τρόπος αντικατάστασης λαμπτήρα.

Η διακοπή ρεύματος πάντα διακόπτει τον καθαρισμό. Επαναλάβετε τον καθαρισμό αν διακοπεί από διακοπή ρεύματος.

Прорынама μе to σήμα Wi-Fi
? Πιθανή αιτία	Аντιμετώπιη
Прорынама μе to σήμα tou ασύρμatou δικτύου.Ελέγξεινησισακευή σας εινασυδεδεμένη στο ασύρμato δικτύο.Ελέγξεινησισακεντοσας δικτύο και τον δρομολογήτ.Κάντε επανεκκίνηση στον δρομολογήτ.
Εγκατατάθηκε νέος δρομολογήnts ἀλλαξενη ρύθμιση παραμέτρων tou δρομολογήnts.	Γιαν ρυθμίσετη πάλι τις παραμέτρους της συακεύς και τις κινητός συακεύς, αναρεξετο στο έφαλαιο «Πριαν ΑΤΟ Κρωτη χρήση», Ασύρματη συνδεση.
To σήμα tou ασύρμatou δικτύου εινα ασθενες. Metakivησειοισειν δρομολoγήntόσο πίοκταγ γινεται στη συακεύμ.
To ασύρμato σήμα επηρεάζεια απόν εναν αλλο φούρνο μικροματων του βρισκεται κοντά στη συακεύμ.	Απενεργοποιησειν φούρνο μικροματων.Αποφεύγετη η ύσησε αλλου φούρνου μικροματων και του τιλεχεριστηριου της συακεύς ταιτόχρονα. Ta μικροματα εμποδίζουν το σήμα Wi-Fi.

12.2 Τρόπος αντιμετώπισης: Κωδικοί σφάλματος

Όταν προκύψει ένα σφάλμα λειτουργίας, η οθόνη προβάλλει μηνύματα σφάλματος.

Σε αυτήν την ενότητα θα βρείτε τη λίστα των προβλημάτων που μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας.

Kwölikóc Kai περίγραή Αντιμετώπηση	√
F111 - o Aioθ. Φayntouδev éχει toppoθεηθει σωσά Οτην uttoδoxή.	Συνδέοτε πλήρως το βύσμα Aioθ. Φayntou στην πρία.
F240, F439 - ta πεδία αφής στην oθόνη δεν λειουρ- γούν κανονία.	Καθαρίσε την επιφάνεια της oθόνης. Βεβαιωθείτε ὄτι δεν utáρχει βρομία στα πεδία αφής.
F601 - utáρχει πρόβλημα με Wi-Fi to σήμα. Ελέγξετη στη συνδεση δικτύου σας. Avatρέξετο το κερά- λαιο «Πρια Ατό ητη Πρώτη χρήση», Ασύματη συνδεση.
F604 - η πρώτη συνδεση στο Wi-Fi απέτυχε. Απενργοτοίησε Kαί ευργοτοίησε τη συοκεύη Kαί δο- κιμάστεξαύν. Avatρέξετο στο κεράλαι «Πρια Ατό ητη Πρώτη χρήση», Ασύματη συνδεση.
F908 - to σύστημα της συακεύης δεν μτορείνα συνδε- θεί με τον πίνακα ελέγχου.	Απενργοτοίησε Kαί ευργοτοίησε τη συοκεύη.

Όταν ένα από αυτά τα μηνύματα σφάλματος συνεχίζει να εμφανίζεται συχνά, σημαίνει ότι ενδέχεται να έχει ενεργοποιηθεί ένα ελαττωματικό υποσύστημα. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Εάν προκύψει ένα από αυτά τα σφάλματα, οι υπόλοιπες λειτουργίες της συσκευής θα συνεχίσουν να λειτουργούν κανονικά.

F602, F603 - Wi-Fi δεν είναι διαθέσιμο. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη συσκευή.

12.3 Δεδομένα σέρβις

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.

Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις περιέχονται στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών. Ο πίνακας τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο του εσωτερικού της συσκευής. Μην αφαιρείτε τον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών από το εσωτερικό της συσκευής.

Είστε έτοιμοι να γράψετε τα εξής:

Μοντέλο (MOD.)

Κωδικός προϊόντος (PNC)

Σειριακός αριθμός (S.N.)

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΟΔΟΣ

13.1 Πληροφορίες προϊόντος και φύλλο πληροφοριών προϊόντος

Övopa προμηθευτή AEG
Tautónta μοντέλου	BSE788380M 944188777
	BSE788380M 944188772
	BSK788380M 944188773
Δεικής ευργειακής απόδοσης 61.9
Τάη ευργειακής απόδοσης A++
Kataváλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, συμβατική λειουργία 1.09 kWh/κύκλο
Kataváλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, λειουργία με ητοβοήθη-0.52 kWh/κύκλο
ση ανεμισήρα
Aριθμός κολοτήτων 1
Πηγή θερμότητας Hλεκτρική ενέργεία
Ενταση 70 I
Τύπος φούρνου Εντοχίζόμενος φούρνος
Μάζα	BSE788380B 35.5 kg
	BSE788380M 35.5 kg
	BSK788380M 35.5 kg
IEC/EL 60350-1 - Μικίακές ηλεκτρικές συακεύες μαγειρέματος - Μέρος 1: Σειρές, φούρνοι, φούρνοι ατμου και γκρίλ - Μέθοδοι μέτησης ηης απόδοσης.

13.2 Οικολογική ενέργεια

Η συσκευή διαθέτει δυνατότητες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος.

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Διατηρείτε καθαρό το φλάστιχο της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.

Χρησιμοποιείτε ελαφριά μαγειρικά σκεύη για να βελτιώσετε την εξοικονόμηση ενέργειας.

Όταν είναι εφικτό, μην προθερμαίνετε τη συσκευή πριν το μαγείρεμα.

Όταν μαγειρεύετε εφημερίδα φαγητά στη σόμπα, μην αφήνετε να παραλείψετε χρονικό διάστημα έτσι ώστε να μην καούν.

Μαγείρεμα με αέρα

Όποτε είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες αέρα για να εξοικονομήσετε ενέργεια.

Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Όταν

απενεργοποιείτε τη συσκευή, η οθόνη εμφανίζει την υπολειπόμενη θερμότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό.

Όταν η διάρκεια μαγειρέματος είναι μεγαλύτερη από 30 λεπτά, μειώστε τη θερμοκρασία της συσκευής στο ελάχιστο 3-10 λεπτά πριν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Η υπολειπόμενη θερμότητα εσωτερικά της συσκευής θα συνεχίσει το μαγείρεμα.

Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να ζεστάνετε άλλα φαγητά.

Διατήρηση της θερμοκρασίας του φαγητού

Επιλέξτε χαμηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό. Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ή η θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη.

Μαγείρεμα με τον λαμπτήρα απενεργοποιημένο

Απενεργοποιήστε τον λαμπτήρα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Ανοίξτε τον μόνο όταν τον χρειάζεστε.

Υγρός θερμός αέρας

Λειτουργία που σχεδιάστηκε για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το μαγείρεμα.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να ανάψετε τον λαμπτήρα ξανά, αλλά αυτή η ενέργεια θα μειώσει την προσδοκώμενη εξοικονόμηση ενέργειας.

14. ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ

14.1 Μενού

Στοιχείο μενού Εφαρμογή

Μαγειρέψτε με βοήθεια τα αυτόματα προγράμματα.

Καθαρισμός: Παραθέτει τα προγράμματα καθαρισμού.

Αυτή η παράγραφος είναι ακατάληπτη λόγω σφαλμάτων OCR και δεν μπορεί να αποκατασταθεί.

Ρυθμίσεις: Για τη ρύθμιση της διαμόρφωσης της συσκευής.

Στοιχείο μενού Εφαρμογή

Ρυθμίσεις Σύνδεσης: Για τη ρύθμιση της διαμόρφωσης του δικτύου.

Ρουτίνα: Για τη ρύθμιση της διαμόρφωσης της συσκευής.

Σέρβις: Προβάλλει την έκδοση του λογισμικού και τη διαμόρφωση.

14.2 Υπομενού για: Καθαρισμός

Υπομενού Εφαρμογής

Ενημερώνεται ο χρήστης για το ενδεχόμενο του σφάλματος του οργάνου από τη μη τήρηση των οδηγιών κατά τη χρήση των λειτουργιών αυτού.

Αδεια αποχείου Αδικαία για την απαίρεση του υπολειπόμενου νερού από την κνήμη του νερού μετά την χρήση των λειτουργιών αυτού.

Καθαρισμός με ατμό: Ελαφρύς καθαρισμός.

Καθαρισμός με ατμό Plus: Σχολαστικός καθαρισμός.

Απαίρεση αέρα από το κύκλωμα της γεννήτριας από τους ατμούς αέρα.

Ευθυγράμμιση για ευθεία και κάθετο του κυκλώματος της γεννήτριας μου για αυτό το μη χρησιμοποιημένο λειτουργικό σύστημα.

14.3 Υπομενού για: Επιλογές

Υπομενού Εφαρμογή

Φωτισμός 0 C Ουρανού Ευεργοποίηση και απενεργοποίηση του διακόπτη.

Κλείδ. αφ, για παιδ. Αποτρέπει την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Όταν η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το κείμενο Κλείδ. αφ, για παιδ. εμφανίζεται στην ένδειξη όταν ενεργοποιηθεί η συσκευή. Για να γίνει δυνατή η χρήση της συσκευής, επιλέξτε τα κωδικά γράμματα με αλφαβητική σειρά. Η πρόσβαση στον χρονοδιακόπτη, η απομακρυσμένη λειτουργία και ο λαμπτήρας είναι διαθέσιμα με την επιλογή ενεργοποιημένη.

Επιλογή μόνο μετά την ενεργοποίηση: Wi-Fi.

Λειτουργία της τηλεχειριζόμενης λειτουργίας αυτόματα μετά την ενεργοποίηση.

Επιλογή μόνο μετά την ενεργοποίηση: Wi-Fi.

Δίκτυο για τον έλεγχο της κατάστασης του δικτύου και της ισχύος σήματος του:

Wi-Fi.

Αποσύνδεση δικτύου για την απενεργοποίηση της αυτόματης μονάδας του τρέχοντος δικτύου με πλήκτρο.

Δικτύου με πλήκτρο.

14.5 Υπομενού για: Ρύθμιση

Υπομενού Περιγραφή

Γλώσσα Ρυθμίζει τη γλώσσα της συσκευής.

Φωτεινότητα Οθόνης Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το ρεύμα των πεδίων αέρα. Το ΔΕ είναι

δυνατή η ρύθμιση του ήχου για: ①

Εντολή Βουλής Που Ορίζει Την Εντολή Του Πλοίου Των Νεκρών Και Των Ονομάτων.

Σκληρότητα Νερού Ρυθμίζει τη σκληρότητα του νερού.

Ώρα Ρυθμίζει την τρέχουσα ώρα και ημερομηνία.

14.6 Υπομονή για: Σέρβις

Υποδοχή Νερού

Λειτουργία Demo Κωδικός ενεργοποίησης / απενεργοποίησης: 2468

Έκδοση λογισμικού Πανεπιστημίου σχετικά με την έκδοση λογισμικού.

Επαναφορά των ρυθμίσεων Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.

15. ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΥΚΟΛΟ!

Πριν από την έναρξη της λειτουργίας, πρέπει να τοποθετηθούν τα εξής:

Ταμπλό

Οθόνης

Ήχοι και λειτουργία

Σκληρότητα

Ρου

Ώρα

Εξοικειωθείτε με τα βασικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο και στην οθόνη:

①

ON/OFF

三

Μενού

☆

Αγαπημένα

Χρονοδιακόπτης

Αισθ. Φωτός

START/

STOP

AprxioTe va xρησιμοποιείte tn συακεύη
Γρηγορη εναρξη Ενεργοποίητe tn συακεύη και Εκινή- στητοτον μαγερεμα με tnv προεπλεγένη θερμοκραία και tov χρόνο του προγρά- ματος.	Bŋμa 1 Bŋμa 2 Bŋμa 3
	Πέστε παρατεταένε- va: ① ... - επιλέξετη πην προτιμώμενη λει- touργία. Πέστε: START
Γρηγορη Antενερ- γοποίηη	ΑΠΕνεργοποίητe tn συακεύη, ΑΤΟΙΔδή- ποτε Θβόνη, Μήνυ- μα σε ΟΤΟΙΔδήποτε στιγμή. Φιερεμα με ατμό - Steamify
Ξεκινήσετο μαγείρεμα
Bŋμa 1 Bŋμa 2 Bŋμa 3 Bŋμa 4 Bŋμa 5
① - πίεστε Φο γίαν ενεργοποίησετη συακεύη.	θ... - επιλέξετη Φιρό- γραμμα. - ρθμίσετη Ψερμο- κρασία. - πίεστε γίαν επιβε- βaiωη. - πίεστε γίαν εξκι- νίσει Φιαγείρμα.
Mayείρεμα με ατμό - Steamify
Pιθμίσε Φι θερμοκραία. O tύτος tou προγράμμatoς ατμου εξαρτάται από ηρθμισμένη θερμοκρα- σία.
Mayείρεμα μόνο με ατμό Λερμεύτα Φαγητά Λερμεύτα Φαγητά Λερμεύτα Φαγητά Λερμεύτα Φαγητά Λερμεύτα Φαγητά Λερμεύτα Φαγητά Λερμεύτα Φαγητά Λεφειεις.
Máθετe πίωςν μαγείρεύτε Φρήγορα
Xρησιμοποίητe ta autóμata προγράμμata γίαν μαγείρεμετε ενα φαγητό γρήγορα με τις προκαθρι- σμένες ρθμίσεις.
Mayείρεμα με βοήθεία	Bŋμa 1 Bŋμa 2 Bŋμa 3 Bŋμa 4 Παποτε: Πιεότε: . Πείστε: Μαγερε- έμα με βοήθεία. Eπιλέξετε Φαγητό.
Xρησιμοποίητe tiς γρήγορες λειτουρίες γίαν νρθμίσετε tox υρόνο μαγείρεμαος
Bŋθός oλοκλήρωσις 10% Xρησιμοποίητe tox Bŋθό oλοκλήρωσις 10% γίαν προσθέσετε επιλέενον χρόνο ὄταν ἐχει απομείνει to 10% Tou υρόνου μαγείρμαος.	Γαν vα παρατενετε tox υρόνο μαγείρμαος, πίεστε to +1λεπ.
Kαθαρίσετe ti Σι συακεύη με to Kaθάρισμα με ατμό
Bŋμa 1 Πεστε:	Bŋμa 2 Πεστε:

Καθαρισμός με ατμό για ελαφρύ καθαρισμό.

Καθαρισμός με ατμό Plus για σχολαστικό καθαρισμό.

Αφαίρεση των ταινιών καθαριστικού κυκλώματος της γεννήτριας ατμού και επανατοποθέτησή τους.

Εξαγωγή και επανατοποθέτηση του κυκλώματος της γεννήτριας ατμού

Επείγουσα χρήση και λειτουργία του.

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο του κάδου με ρόδες. Τοποθετήστε τα υλικά σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με

τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

5.4 Λογισμικό ανοιχτού κώδικα

Το λογισμικό σε αυτό το προϊόν περιέχει στοιχεία που βασίζονται σε ελεύθερο λογισμικό και λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους προγραμματιστές του έργου ανοιχτού κώδικα.

Για να είστε ενήμεροι για τον πηγαίο κώδικα αυτών των ελεύθερων στοιχείων λογισμικού

ανοιχτού κώδικα, καθώς και για τους όρους άδειας χρήσης που απαιτούνται, και για να δείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα και τους όρους άδειας χρήσης, επισκεφθείτε τη σελίδα: http://aeg.opensewarepository.com (σύνδεσμος).

Όταν ανοίγετε τον κώδικα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης, για να δείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα και τους σημαντικούς όρους άδειας χρήσης, επισκεφθείτε τη σελίδα: http://aeg.opensewarepository.com (ενότητα Άδειας).

5.5 Προετοιμασία πριν το πρετράβημα

Πριν την πρώτη χρήση, προετοιμάστε τη συσκευή.

Βήμα 1: Κλίνετε τη συσκευή και αφαιρέστε το πλέγμα από τη δεξαμενή.

Βήμα 2

Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1 ώρα.

Βήμα 3

Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά.

Η συσκευή μπορεί να εκπέμψει καπνό κατά τη διάρκεια του πρετραβήματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε καλό αερισμό.

5.6 Πώς να ρυθμίσετε: Σκληρότητα νερού

Όταν συνδέετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο, πρέπει να ρυθμίσετε το επίπεδο σκληρότητας νερού.

Χρησιμοποιήστε τη δοκιμαστική ταινία που περιλαμβάνεται στο κιτ για τον έλεγχο του ατμού.

Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Βήμα 4

Τοποθετήστε τη δοκιμαστική ταινία στο νερό για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Μην τοποθετείτε τη δοκιμαστική ταινία σε τρεχούμενο νερό.

Περιμένετε τη δοκιμαστική ταινία να απορροφήσει το νερό.

Μετά από 1 λεπτό, ελέγξτε τη σκληρότητα του νερού σύμφωνα με τον πίνακα οδηγιών.

Иконецте НИВО ТВРДОЋЕ ВОДЕ /Подешава/ Конфигурација/Тврдоћа воде.

Воде тест траје неколико минута. Не проверавајте тврдоћу воде док не прође најмање 1 минут након теста.

НИВО ТВРДОЋЕ ВОДЕ МОЖЕТЕ ДА ПРОМЕНИТЕ У МЕНИЈУ: Подешава / Конфигурација / Тврдоћа воде.

Табела приказује опсег тврдоће воде (дН) са одговарајућим насловима, класификацијом воде. Прилагодите НИВО ТВРДОЋЕ ВОДЕ према табели.

Тьр dio ha Bode TecT trau nca Hacnare kaI-		Hacnare kaI-	KlaasФиka-
Hnbo dH	циюma (mmol/l)	циюma (mg/l)	ци joа ВODE
1 0-7 0-1,3 0-50 meca
2 8-14 1,4-2,5 51-100 умeperпda
3 15-21 2,6-3,8 101-150 Tbp
4 ≥ 22 ≥ 3,9	Вeома Тьрда

Када је НИВО ТВРДОЋЕ ВОДЕ из водовода, напуните посуду за воду неразблаженом флашираном водом.

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

УПОЗОРЕЊЕ!

Прочитајте податке о безбедности.

6.1 Како да подесите: Функције загревања