BSE788380B - Cuptor electric AEG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BSE788380B AEG

Bine aṭi venit la AEG! Vă multṭumim pentru că aṭi ales produsul nostru.

In misiunea noastr de a fi sustenabili, reducem utilizarea hartiei siofferim integral online manualele deutilizare. Accesa'i manualul complet deutilizare la aeg.com/ manuals

Gasiti sfaturi privind utilizes area, brosuri, informaati pentru depanare, service si reparati la aeg.com/support

Pentru mai multe refte, recomandari, depanare, descarcai aplicata My AEG Kitchen.

Inainte de instalarea si de utilizes area aparatului, ciiti cu ateniete instruţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătamare sau daună rezultata din instalarea sau Utilizarea incorectă. Păstrați permanent instruţiunile intr-un loc sigurși accesibil pentru o consultare ulterioară.

1.1 Siguranta copiilor 山 a personelor vulnerable

• Acest aparat poate fi utilizes de copii i cu vársta mai mare de 8 ani, de personale cu capacităti fizice, senzoriale sa mentale reduse sau de personale ne-experimentate doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necessities are despree Utilizarea sigură a aparatuluiși să le permittedă să ințeleagă pericolele la care se expun. Copii i cu vársta mai mică de 8 aniși personale cu dizabilităti profundeși complexe nu trebuie lasate să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheate permanent.
• Copiii trebuie supravegheaṭi pentru a va asigura cà nu se joacă cu aparatul Şi dispositivele mobile My AEG Kitchen.
• Nu lasaşi ambalajele laindhema nata copiilor si aruncaşi-le conform reglementarilor.
• AVERTISMÉNT: Aparatul Şi piesele accesibile ale acestuia devin fierbinti pe durata utilizării. Nu lăsăti copiii Şi animalele de companie în apropierea aparatului atunci cand functionează Şi se răcește.
• Daca aparatul are un dispositiv de siguranță pentru copii, acesta trebuie activat.
• Copii nu vor realiza operatiunile de curățare sau de intreținere care revin utilizatorului aparatului fără a fi supravegheata.

1.2 Informații generale despre siguranta

• Acest aparat poate fi utilizes numai pentru gătire.

• Acest aparat este projetat pentru utilizesa in locuințe individuale la interior

• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizesf in birouri, camere de oaspeti, camere de oaspeti cu paturi si micCJKun, case de oaspeti in cadrul fermelor si alte spatii de cazare similare, in care această utilizes nu depașeste (media) nivelurile de utilizesdomestică.

• Instalarea acestui aparat Şi侦locuirea cablului vor fi efectuate exclusiv de o personă calificata.
• Nu folosi aparatul inainte de a-l instalala in structura incorpORA.
• Aparatul trebuie deconnectatde la sursa de alimentare inaine de a efectua orice operatiune de intretinere.
• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de centrul de service autorizat al acestuia sau de persone cu o calificare similaraș pentru a se evita electrocutarea.
• AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul este oprit îniate de a înlocui becul pentru a evita o posibila electrocutare.
• AVERTISMENT: Aparatul Şi piesele accesibile ale acestuia devin fierbinti pe durata utilizării. Se recomanda ca elementele de incâlzire sau suprafăța aparatului să nu fie atinse.
• Utilizati intotdeauna manusi de captor pentru a scoate sau a pune in aparat vase Sau accesorii.
• Utilizati doar senzorul alimentar (senzorul) recomandat pentru acest aparat.
• Pentru a scoate suporturile pentru raft trebuie sa tragei mai intai de partea din față a suportului, după care sa indepartuţi capătul din spate de pereții laterali. Instalați suporturile pentru raft în ordine inversă.
• Nu folosiţi un aparat de curățat cu abur pentru a curăța aparatul.
• Nu folosiţi substanțe abrazive dure sau raclete ascuțite de metal pentru a curăța sticla ușii deoarece acestea pot zgâria suprafăța, ceea ce poate avea drept consecță spargerea sticlei.

2. INSTRUÇIUNI DE SIGURANÁ

2.1 Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o persona calificata trebuie sa instaleze acest aparat.

• Indepartati toate ambalajele.
• Daca aparatul este deteriorat, nu il instalati sau utilizati.
• Urmati instruţiunile de instalare furnizate impreuţa cu aparatul.
• Aveti intotdeauna grija cand mutaşi aparatul deoarece acesta este greu. Folosiţintotdeauna manusi de protectie si incăltaminte inchisia.
• Nu trageti aparatul de maner.
• Installati aparatul intr-un loc sigur.si adecvat care satisface cerintele privind instalarea.
• Respectati distansele minime faţă de alte aparateși corpuri de mobilier.
• Inainte de a instalala aparatul, verifica dacá uça aparatului se poate beschide fãră problema.
• Aparatul este prevazut cu un system de racire electrica. Pentru a functiona, acesta necessities curent electric.
• Unitatea incorporabila trebuie sa respecte cerintele de stabilitate ale DIN 68930.

Înăltimea minimă a dulapu-lui (Înăltimea minimă a du-lapului de sub blatant de lu-cru)	578 (600) mm
Lăltimea dulapului 560 mm
Adâncimea dulapului 550 (550) mm
Înăltimea părții frontale a aparatului	594 mm
Înăltimea părții posterioroare aparatului	576 mm
Lăltimea părții frontale a aparatului	595 mm
Lăltimea părții posterioroare aparatului	559 mm
Adâncimea aparatului 567 mm
Adâncimea încorporabilă aparatului	546 mm

Adâncimea cu ușa descrii-să	1027 mm
Dimensiunea minimă a ori-ficiului de ventilăție. Orifi-ciul este pozițonat în par-tea din spate jos	560x20 mm
Lunginea cablului de ali-mentare electrică. Cablul este pozițonat în colțul dreptă al peretelui poste-rior	1500 mm

Suruburi de montaj 4x25 mm

2.2 Conexiunea la reteaua electrica

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu 山 electrocutare.

Toate conexiunile electrice trebuie realizate de catre un electrician calificat.
- Aparatul trebuie legat la o przyă cu impamantare.
- Asigurați-vă că parametrii de pe placuța cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare.
Utiliziţi intotdeauna o priză cu protectie (impamantare) contra electrocutári, montata corect.
- Nu folositi prize multiple Şi cabluri prelungitoare.
- Procedati cu atentie pentru a nu deteriora stecherul si cablul de alimentare electrica. Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de alimentare, acesta trebuie inlocuit numai de catre Centrul de service autorizat.
- Nu lasati cablurile de alimentare electrica sa atinga pau sae afle in apropierea uui aparatului pau a nisei de sub aparat, in special atunci cand acesta functioneazaa Sau usa este fierbinte.
- Protectia la electrocutare a pieselor aflate sub tensiune 山 izolate trebuie fixata astfel incat sa nu permitteda scoaterea ei farafolosirea unor unelte.
- Introduciţi stecherul in priză numai după incheierià proceduri de instalare. Asiguratì accesul la priză după instalare.

• Daca priza de curent prezintă jocuri, nu conectati stecherul.
• Nu trajeți de cablul de alimentare pentru a scoate din przyă aparatul. Trageti intotdeauna de stecher.
• Folosi doar dispositive de izolare adevate: intrerupatoare pentru protectia liniei, sigurante (sigurante infeltabile scoase din suport), contactori si declansatori la protectia de impamantare.
• Installația electrică trebuie să fie prevăzută cu un dispositiv de izolare, care să va permită să deconectă aparatul de la rețea la toti polii. Dispositivul izolator trebuie să aibă o deschidere în contacte de cel putin 3 mm.
• Acest aparat este livrat cu un ștecar si un cablu de alimentare electră.

2.3 Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de ranire, arsuri 山 electrocutare sauexplozie.

• Nu modificati specificiile acestui aparat.
• Verificati dacă orificiile de ventilatie nu sunt blocate.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii.
• Dezactivati aparatul dupa ficare intrebuintare.
• Procedati cu atentie la deschiderea usii aparatului atunci cand aparatul este in functiune. Se poate degaja aer fierbinte.
• Nu actionati aparatul avand mainile umede sau canda acesta este in contact cu apa.
• Nu aplicati presiune asupra uşii beschise.
• Nu utiliziarti aparatul ca suprafata de lucru sau ca loc de depositare.
• Deschideti uşa aparatului cu atentie. Utilizarea unor ingrediente cu continut de alcool poate determina prezența aburilor de alcool in aer.
• Nu lasati scanteile sa flacarile beschise sa intre in contact cu aparatul atunci cand schideti usa.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse in aparat, nici puse alaturi sau deasupra acestua.
• Nu faceti publica parola dvs. de Wi-Fi.

AVERTISMENT!

Pericol de deteriorare a aparatului.

• Pentru a preveni deteriorarea saudecolorarea emailului:

• nu puneti vase sau alte obiecte in aparat direct pe baza acestuia.

• nu puneti folie din alumniu direct pe baza cavitatai aparatului.
• nu puneti apă direct in aparatul fierbinte.
• nu tini vase umede si alimente in interior dupa incheierea gatiri.

• procedati cu atentie la demontarea sau instalarea accesoriilor.

• Decolorarea emailului sau a oțelului inoxidabil nu are niciun efect asupra fonctionări aparatului.

• Folosiţi o cratiţă adâncă pentru prajiturile insiropate. Sucurile de fructe lasă pete care pot fi permanente.
  Gatiiti intotdeauna cu usa inchisa a aparatului.
• Daca aparatul este instalat in spatele unui panou de mobila (de ex. o uşa), asigurati-va ca usa nu se他们在i ciodata atunci cand aparatul functionează. Caldura si umezeala se pot acumula in spatele panoului inchis de mobila ceea ce produce daune aparatului, unităti carcasei sau podelei. Nu inchidei panoul de mobila dacă aparatul nu s-a răcit complet dupa utilizes.

2.4 ingrijirea si curataea

AVERTISMENT!

Pericol de ranire, incendiu sau de deteriorare a aparatului.

• Inainte de a efectua operatiile de intreinere,dezactivati aparatul si scoatei stecherul din przya.
• Verificati dacă aparatul s-a răcit. Există riscul de spargere a panourilor de stică.
• Inlocui ti imediat panourile de sticl ale u sii dac acestea sunt deteriorate. Contactati Centrul de service autorizat.
• Aveci grijà atunci cand indepartati usa aparatului. Usa este grea!

• Curata regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafata.

• Curatai aparatul cu o laveta moale, umeda. Utilazi numai detergenti neutri. Nu folosi produse abrazive, bureti abrazivi, solventi tau obiecte metalice.

• Daca folosiţi un spray pentru cuptor, respectateș instrucțiunile de siguranta de pe ambalajul acestuia.

2.5 Gàtirea cu abur

AVERTISMENT!

Pericol de arsuri si de deteriorare a aparatului.

Aburul eliberat poate provoca arsuri:
- Procedati cu atentie la deschiderea uii aparatului atunci cand functia este activata. Poate ici abur.
- Deschideti cu grijă uşa aparatului după/utilizarea gătitului cu abur.

2.6 Illumare interioara

AVERTISMENT!

Pericol de electrocutare.

Referitor la becul (becurile) din acest produs si becurile de schimb vandute separat: Aceste becuri sunt concepute pentru a suporta situataile fizice extreme din aparatele electrocasnice, cum ar fi

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

3.1 Prezentare generală

cele de temperatura, vibraie, umiditate sau au rolul de a semnaliza informaii privitoare la starea operationala a aparatului. Acestea nu sunt destinate utilizarii in alte aplicati si nu sunt adecvate pentru iluminarea camerelor din locuința.

• Acest produs contine o sursa de lumina cu clasa de eficienta energetica G.
• Folosiţi exclusiv becuri cu aceleasi specificaţii.

2.7 Serviciul de asistenta tehnica

• Pentru a repara aparatul contactati Centrul de service autorizat.
  Utilizati doar piese de schimb originale.

2.8 Eliminare

AVERTISMENT!

Pericol de vătamare sau sufocare.

• Contactați autoritatea locală pentru informatiții privind eliminarea aparatului.
• Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare electrică.
  Taiati cablul de alimentare electrica chiar de langa aparat si aruncati-I.
• Scoatei incuietoarea uşii pentru a nu permite copilor sa animalelor de companie să ramână blocati in aparat.

Panou de comanda

Afisaj

Sertar pentru apă

Priza pentru senzorul de gătire

Element de incalzire

Bec

Ventilator

lesirepertu teava de decalcifiere

Suport pentru raft, detaşabil

Positi raft

3.2 Accesorii

Raft sarma

Pentru vesela, forme pentru prajituri, fripturi.

Tava de gátit

Pentru prajituri 日 biscui.

Cratita

Pentru coacere 日 frigere sau ca tava de colectare a grasimii.

Senzor de gàtire

Pentru a masura temperatura din interiorul preparatului.

Ghidaje telescopic

Pentru a introduce i a scoate mai u or tavile igratarul metallic.

Setpourugatireacuabur

Un recipient neperforat 日 unul perforat pentru alimente.

Setul pentru gătire la abur elimină apa rezultata din condensare pe durata gătirii cu abur. Adecvat pentru prepararea legumelor, peşeluiși a pieptului de pui. Setul nu este adecvat pentru preparatele care trebuie introduse în apă, de ex. orez,<mamăligă,paste.

4. PANOUL DE COMANDA

4.1 Prezentarea panoului de comanda

1 Pornit / Oprit Apasa lung pentru a porni si opri aparatul.
2 Meniu Enumera functiile aparatului.
3 Favorite Listeazā setarile favorite.
4 Afişaj Arata setárile curente ale aparatului.
5 Comutator bec Pentru a porni si a opri lumina.
6 Incalzire rapida Pentru a activa si dezactiva functia: Incalzire rapida.

Apasa Mută

Atinge suprafata cu degetul. Glisează degetul pe suprafata.

Apasã lung

Apasa pe suprafata temp de 3 secunde.

4.2 Afisaj

Afisajcufunctilecheie setate.

A. Wi-Fi
B. Timpul
C. START/STOP
D. Temperatura
E. Functii de incalzire
F. Cronometru
G. Senzor de gàtire (doar pentru anumite modele)

Indicatori afisaj

Indicatori de bază - pentru navigare pe afișaj.
OK Pentru a confirma o selecție / setare.	Pentru a reveni la submeniul ante- rior din menuiu.	Pentru a anula ulti- ma comandă.	Pentru a activașidezactiva optiunile.
Sonor alarmă Indicatorii functiei - atunci cand durata setata pentru găt it se incheie, se emite un semnal sonor.
Funcția este activă.	STOP Funcția este activă. Gătirea se oprește automat.	Alarma sonoră estedezactivă.
Indicatoare cronometru
Pentru a seta functția: Pornire înțârziată.		Pentru a anula setarea.
Wi-Fi Indicatorul - aparatul poate fi conectat la Wi-Fi.
Wi-Fi conexiunea este pornită.
Operati i de la distanta Indicatorul - aparatul poate fi controlat de la distanță.
Operati i de la distanta se aprinde.

5. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

AVERTISMENT!

Consultati capitolele privind sigurantha.

5.1 Curățarea initială

Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3
Scoate accesorile Şi suporturile de raft detaşabile din aparat.	Curăță aparatul Şi accesorile doar cu o lavetă din microfibră, apă caldă Şi un detergent neagresiv.	Pune accesorile Şi suporturile de raft detaşabile înapoi în cuptor.

5.2 Prima conectare

Afisajul indicamesajulde bun venit dupa prima conectare.

Trebuie sa seta: Limba, Luminozitate display, Tonul de la taste, Volum la apasare taste, Duritate apă, Timpul.

5.3 Conxiune wireless

Pentru a conecta aparatul electrocasnic trebuie sa:

• Retea wireless cu conexiune la Internet.
  Dispositiv mobil connectat la aceea retea wireless.

Pasul 1	Pentru a descârca aplicăța My AEG Kitchen : Scanati codul QR de pe plăcuța cu date tehnice cu camera de pe disposizitivul dvs. mobil pentru a fi redirectionat(ă) către pagina de pornire AEG. Plă-cuța cu datele tehnice se află pe cadrul frontal al cavitàții aparatului. De asemenea, puteti descâr- ca aplicăția direct din app store.
Pasul 2	Următi instrucțiunile de integrare a aplicăției.
Pasul 3 Porniți aparatul.
Pasul 4	Apăsăti: Selectă: Setări / Conexiuni
Pasul 5	- glisăți tau apăsăți pentru a porni: Wi-Fi.
Pasul 6 Modulul wireless al aparatului pornește în 90 de sec.
Frecventa 2.4 GHz WLAN
	2400 - 2483,5 Mhz
Protocol IEEE 802.11b DSSS, 802.11g/n OFDM
Putere maximă EIRP < 20 dBm (100 mW)
Modul Wi-Fi NIUS-50
5.4 Licențele software		ale căror condiții de licență necessitate publicareși pentru a videa informateile complete privind drepturile de autoriși termenii de licență aplicabili, vizitatei: http:// aeg.opensoftwarerepository.com (dosar NIUS).
Software-ul din incest produs contine componente care se bazeză pe software-ul gratuitși open source. AEG Electrolux recunoțășteși multțumește pentru contribuțiile comunităților de open softwareși robotică la projecțul dedezvoltare.		5.5 Preîncălzirea initială
Pentru a accesa codul sursă al acestor componente software open source, gratuite		Preîncălziti captorul gol înunte de a-l folosi prima data.
Pasul 1	Scoateți toate accesoriile din captorși suporturile pentru raftul mobil.
Pasul 2	Setăși temperatura maximă a functției: Lăsăși captorul să funționeze tamp de 1 oră.
Pasul 3	Setăși temperatura maximă a functției: Lăsăși captorul să funționeze tamp de 15 min.
Cuptorul poate emite un mirosși fum în timpul pre-Încăzirii. Asigurați-vă că incâperea este ventilata.

5.6 Modul de setare: Duritate apă

Atunci cánd conecta ti cuptorul la sursa de curent trebuie sa seta di duritatea apei.

Folosiţi hărtia de test furnizataț impreună cu setul pentru gătirea cu abur.

Puneti harti de test in apa tim de aproximativ 1 secunda. Nu puneti harti de test sub jet de apa de la robinet.

Scuturati hàrtia de testpouru a indepárta excesulde apā.

Dupa 1 min, verificati du-ritatea apei cu tabelul de mai jos.

Setaṭi nivelul duritāṭii apei:
Meniu / Setārī / Configura-re / Duritate apā.

Culorile harti de test continua sa se modifie. Nu verificati duritatea apei mai tarrziu de 1 min dupa testare.

Puteti modifica nivelul duritatae apei din menu: Setari / Configurare / Duritate apa.

Tabelul indica intervalele duritatae apei (dH) cu nivelul corespunzator de depuneri de Calciu si clasificarea apei. Reglatei nivelul duritatae apei conform tabelului.

Duritate apă Hårtie de test Depunere de calciu (mmol/l)		Depunere de calciu (mg/l)	Clasificarea apei
Nivel dH
1 0 - 7 0 - 1,3 0 - 50 duritate mica
2 8 - 14 1,4 - 2,5 51 - 100 durite moderata
3 15 - 21 2,6 - 3,8	dură
4 ≥22	≥3,9	≥151	foarte dură

Cand duritatea apei de la robinet este 4, umplei sertarul pentru apa cu apa plata imbuteliata.

6. UTILIZAREA ZILNICA

AVERTISMENT!

Consulta ti capitolele privind siguran ta.

6.1 Modul de setare Functii de incalzire

Pasul 1

Porniti cuptorul. Afisajul induca functia de gatire implicita.

Pasul 2	Apasa pe simbolul functiei de gătire pentru a intra în submeniu.
Pasul 3	Selectați functția de gătire și apăsați: OK. Afișajul indică: temperatura.
Pasul 4	Setare: temperatura. Apăsați: OK
Pasul 5	Apasa: START Senzor de gătire - puteți conecta senzorul în orice moment în ainite sau în timul gătirii.
STOP	- apăsați pentru a opri functția de gătire.
Pasul 6	Opriți cuptorul.

6.2 Modul de setare: Steamify - Functie de gâtire cu abur

Pasul 1 Porniti cuptorul. Selectați simbolul functiei de gătire și apăsați-l pentru a intra în submeniu.
Pasul 2 Apăsați Setați functia de gătire cu abur.
Pasul 3 Apăsați: Aișajul indică setările pentru temperatură.
Pasul 4 Setați temperatura. Tipul de functie de gătire la abur depinde de temperatura setata.
Abur pentru gătire cu abur 50 - 100°C	Pentru gătirea la abur a legumelor, cerealelor, legumelor, fruc- telor de mare, terrinelor și deserturilor mici.
Abur pentru fierbere 105 - 130°C	Pentru gătirea fripturii și cărnii înăbʊșite sau a peștelui, carne și pasăre, precum și prăjitururi cu brânță și caserole.
Abur pentru rumenire 135 - 150°C	Pentru carne, tocănițe, legume umplute, pește și gratinări. Da- torità combinatiei de abur și caldură, carneau capăță o textură suculenta și fragedă, având în același timp o crustă crocantă. Dacă setați cronometrul, functția grill ponește automat în ulti- mele minute ale procesului de gătire pentru a gratina delicat preparatul.
Abur pentru coacere și prăjire 155 - 230°C	Pentru preparate fripte și coapte din carne, pește, pasăre, pa- tiserie cu umplutură, tarte, brioș, gratinări, legume și prepara- te de brutărie. Dacă setați cronometrul și introduciți alimentul pe primul ni- vel, functția caldură jos ponește automat în ultimele minute ale procesului de gătire pentru a vă oferi un preparat crocant la bază.
Pasul 5 Apasa: OK
Pasul 6 Apăsați capacul sertarului pentru apă pentru a-l deschide.
Pasul 7	Umpletei sertarul pentru apă cu apă recce la nivalul maxim (aproximativ 950 ml) până cánd semnalul acustic este emis sau mesajul apare pe afișaj. Cantitatea de apă este suficientă pentru aproximativ 50 de minute. Nu umpleti sertarul pentru apă peste capacitatea sa maxima. Există riscuri de scur-gere a apei, supraplinși deteriorarăi ale mobilei.
	A VERTISMENT!Utilizati doar apă recce de la robinet. Nu utilizati apă filtrata (demineralizata) sau distilata. Nu utilizati alte lichide. Nu turnați lichide inflamabile sau care contin alcool în sertarul pentru apă.
Pasul 8	Impingeti sertarul pentru apă la loc în poziția sa initțială.
Pasul 9	Apăsati: STARTAburul apare după circa 2 min. Când cuctorul atinge temperatura setată, este emis semnalul sonor.
Pasul 10	Când sertarul pentru apă rămâne fãră apă, este emis un semnal. Reumpleti sertarul pentru apă.
Pasul 11	Opriți cuctorul.
Pasul 12	Goliți sertarul pentru apă după terminarea gătirii.Consultați capitulul „Ingrijëreași curățarea“, Golirea rezervorului.
Pasul 13	Apa reziduală se poate condensa în cavitate. După gătire, descheftei cu atenție ușa cuctorului. Du-pă ce cuctorul s-a răcit, uscați cavitatea cu o lavetă moale.

6.3 Modul de utiliser: Gàtire asistata

Fiecare preparat din acest submeniu are o functie si temperatura recomandate. Putei regla timpul si temperatura.

Pentru anumite prepare, puteti gati si cu:

• Stab. auto a greutatii
• Senzor de gàtire

Gradul pānā la care este gātit un preparat:
In sange sau Suculent
- Mediu
- Bine făcut sau Bine facut

Pasul 1 Porniţi cuptorul.
Pasul 2	Apasă:
Pasul 3	Apăsăți: Accesați: Gătire asistată.
Pasul 4 Alegeți un preparat sau un tip de aliment.
Pasul 5	Apasă: START

Funcția de Íncâlzire Utilizare
Grill	Pentru gătirea la grătar a feliilor subțiri de alimente și pentru păpine prăjită.
Gatire intensiva	Pentru a rumeni bucăti mari de carne sau carne de pasăre nedezosată pe un singur raft. Pentru gratinare și rumenire.
Aer cald cu ventilatie	Pentru a coace simulan pe trei rafturi și pentru a deshidrata alimentele. Setează temperatura cu 20 - 40 °C mai jos decâtpentru Íncalzire sus si jos.
Preparate congelate	Pentru a găti mâncăruri semipreparrate crocante, cum ar fi cartofi prăjiți, cartofi wedge tau rulouri crocante.
Încalzire sus si jos	Pentru a coace și rumeni alimentele fără să schimbi poziția raftului.
Funcție Pizza	Pentru a coace pizza. Pentru rumenire intensivă și blatur crocante.
Încâlzire jos	Pentru a coace prăjituri cu blat crocant și pentru a conserva alimentele.
SPECIALITÂTÂI
Funcția de Íncâlzire Utilizare
Conservare	Pentru conservarea legumelor (de exemplu murătur).
Dezhidratare	Pentru a usca fructe, legume și ciuperci feliate.
Încalzire farfurii	Pentru a pre-încâlzi farfurile inainte de servire.
Funcția de înçălzire Utilizare
Decongelare	Pentru a decongela alimente (legume și fructe). Timpul besoin decongelării depinde de cantitatea și mărimea preparatelor congelate.
Au Gratin	Pentru preparate precum lasagna sau cartofi gratinăti. Pentru gratinare și rumenire.
Gătire la temp. scazută	Pentru prepararea fripturilor fragede și suculente.
Mente cald	Pentru a păstra preparatele calde.
Aer cald umed	Această functie este concepută să economisească energia în timpul gătitului. Atunci*când folosești această functie, temperatura din cavitate poate fi diferită de temperatu-ral setătă. Este folosită caldură reziduală. Nivelul de caldură poate fi redus. Pentru mai multe informții, consulță capitulul „Utilizarea zilnică", note cu privire la: Aer cald umed.

ABUR

Funcția de înçălzire Utilizare
Steamify	Folosiți aburul pentru gătire cu abur, gătit înăbʊșit, rumenire delicata, coacere și frige- re.
Regenerare cu abur	Reîncălzirea cu abur așnăcãriți impiedică uscarea la suprafăță. Căldura este distribuță în mod delicat și uniform, ceea ce permite recuperarea gustului și aromei și anăcãri ca atunci căd a fost preparăță. Această functie poate fi folosită pentru a reîncălzi alimentele direct pe o farfurie. Puteti reîncăzî simultan mai multe farfurii, folosind diferite poziții ale raftului.
Coacere păine	Folosiți această functie pentru a prepara păine și chifle cu rezultate asemănătoare professionistilor, în ceea ce priveve textura crocantă, culoarea și strălucirea crustei.
Aluaturi	Pentru a accelerer dospirea aluatului cu drojdie. Aceasta previne uscarea suprafeței aluatului și ii mentine elasticitatea.
FULL Gătire cu abur	Pentru gătirea la abur a legumelor, garniturilor, peştelui
High Umiditate ridicată	Funcția este adecvată pentru gătirea preparatelor delicate, cum ar fi creme custard, tarte, terrine și pește.

Functia de incalzire Utilizare

Functia este adecovata pentru carne rosie, pasare, meniuri la cuptor si tocanite. Datorita combinatiei de abur si caldură, carnea capata o textura fragedă si susculenta, avand in același tamp o crustă crocantă.

Umiditate scazută

6.5 Note cu privire la: Aer cald umed

Această functie a fost folositate pentru conformarea cu clasa de eficientă energeticași cerintele de ecodesign ( in conformitate cu EU 65/2014 si EU 66/2014). Teste conforme cu:

IEC/EN 60350-1

Usa captorului trebuie inchisa pe durata gatirii pentru a nu intrerupe functia astfel

incat cuptorul sa functioneze cu cea mai ridicata eficienta energetica posibla.

Atunci cand folosi, ACEASTA funcie, becul se stinge automat dupa 30 de sec.

Pentru instruţiuni de gătire consultati capitolul „Informatii si sfaturi“, Aer cald umed. Pentru recomandări generale privind economia de energia, consultati capitolul „Eficientă energetica“, Economisirea energiai.

7. FUNCIIILE CEASULUI

7.1 Descrierea functiilor ceasului

Actiunea de Pentru a seta ce se intampla atunci finalizare cand cronometrul termina numaratoarea.

Pornire intār- Pentru a amāna pornirea Şi/sau termi-ziata narea gātiri.

Funcția Aplicație ceas

Extindere Pentru a extinde durata gatirii.
temp

Reamintire Pentru a seta o numaratoare inversa. Maximul este 23 h 59 min. Aceastafunctie nu afecteaza functionarea aparatului.

Cronometru Monitorizeazdurata functiei.Crononumaratoare metru numaratoare directa -il poti directa pornisiopri.

7.2 Modul de setzen Functiile ceasului

Cum se setează ceasul

Pasul 1 Apasati: Timpul.

Pasul 2

Setarea timpului. Apasati:

Modul de setare a timpului de gâtire

Pasul 1 Alegei functia de gataire s it seta temperatura.

Pasul 2 Apasa: .

Pasul 3 Setarea timpului. Apasa:

Cum se alege optiunea de final
Pasul 1	Alegeți functția de gătire și setați temperatura.
Pasul 2	Apasă:
Pasul 3 Setați timpul de gătire.
Pasul 4	Apăsăti: • • •
Pasul 5 Apăsăti: Actiunea de finalizare.
Pasul 6	Alegeți optiunea preferată: Actiunea de finalizare.
Pasul 7	Apăsăti: OK. Repeteși actiunea până cănd afișajul prezintă ecranul principal.
Cum se efectuează pornire înțarziata⁻ a gătirii
Pasul 1	Setați functția de gătire și temperatura.
Pasul 2	Apasă:
Pasul 3 Setați timpul de gătire.
Pasul 4	Apăsăti: • • •
Pasul 5 Apăsăti: Pornire înțarziata.
Pasul 6 Alegeți valoarea.
Pasul 7	Apăsăti: OK. Repeteși actiunea până cănd afișajul prezintă ecranul principal.
Modul de extindere a duratei gătirii
Când a mai rămas 10% din timpul de gătire și@mâncarea pare să nu fie gata, puteți săxxtindeți durata gătirii. De asemenea, puteți modifica functția de gătire.
Apăsăti +1min pentru a extinde durata gătitului.
Cum se schimbă setările cronometrului
Pasul 1	Apăsăti:
Pasul 2 Setați valoarea cronometrului.
Pasul 3	Apăsăti: OK
Puteți modifică timpul setat în orice moment al gătirii.

8. MODUL DE UTILIZARE: ACCESSORII

8.1 Introducerea accesorilor

O mica adancitură in partea de sus sporește siguranta. Adanciturile suntși dispositive

anti-răturnare. Marginea ridicata a raftului impiedica alunecarea vaselor de pe raft.

Raft sārma:

Impinge raftul pe sinele de ghidare ale suportului pentru rafturi.

Tava de gatit / Cratita adanca:

Impinge tava pe sinele de ghidare.

Exista doua temperaturi care trebuie setate:

°C Temperatura cuptorului: minim 120°C.		Temperature zonei de mistrac.
Pentru rezultate optime de gătire:
Ingredientele trebuie să fie la tem- peratura camerei.	Nu se va'utiliza pentru prepara- te lichide.	În tampul gătirii trebuie să rămână în pre- parat.

Cuptorul calculeaza un tamp aproximativ pentru sfarşitul gătirii. Aceasta depinde de cantitatea de alimente, functia setata la captorși de temperatura.

Modul de utiliser: Senzor de gâtire

Pasul 1 Porniti cuptorul.

Pasul 2 Setati o functie de incalzire si, daca este necessar, temperatura cuptorului.

Pasul 3 Introduci: Senzor de gataire.

Carne, pasare si peste Caserola

Introduci varful Senzor de gatire in mijlocul bucatii de carne, peste, in cea mai groasa parte, daca este posibil. Asiguratvca cel putin 3/4 din Senzor de gatire se afla in interiorul preparatului.

Introduciţi vârful Senzor de gătire exact in centru case-rolei. Senzor de gătire trebuie să rămână intr-un loc fix in timpul gătirii. Folosiţi un ingredient solid pentru a realiza acest lucru. Folosiţi marginea tăvii de gătit pentru a sprijini manerul de silicon al Senzor de gătire. Vârful Senzor de gătire nu trebuie să atingă fundul unui vas de copt.

Pasul 4	Conectați Senzor de gătire la priza din partea frontală a captorului. Afișajul indică temperatura curentă a: Senzor de gătire.
Pasul 5	- apăsăti pentru a seta temperatura zonei de miłoc a senzorului.
Pasul 6	• • • - apăsăti pentru a seta optiunea preferătă: • Sonor alarmă -ând mâncarea ajunge la temperatura zonei de miłoc, este emis un semnal. • Sonor alarmăși terminare gătire -ând%Mâncarea ajunge la temperatura zonei de miłoc, este emis un semnalși captorul se oprește.
Pasul 7	Selectați optiuneași apăsăti în mod repetat: OK pentru a accesa ecranul principal.
Pasul 8	Apăsăti: START Când alimentul atinge temperatura setata, este emis semnalul sonor. Puteți alege să oprți sau și continuăți gătirea pentru a vă asigura că%Mâncarea este bine făcută.
Pasul 9	Scoateți Senzor de gătire conectorul din prizăși preparatul din captor.
	A VERTISMENT! Există pericolul de arsuri deoarece Senzor de gătire devine fierbinte. Aveți grijă atunci căÎl deconectăși Îl scaoteți din@mâncare.

9. FUNCII SUPLIMENTARE

9.1 Cum se salvează: Favorite

Puteti salva setarile favorite, cum ar fi functia de gatire, durata gatirii, temperatura sau

functia de curatare. Putei salva 3 setari favorite.

Pasul 1 Porniti aparatul.

Pasul 2 Selecta setarea preferata.

Pasul 3

Apasati + pentru a adauga setarea la lista de: Favorite. Apasati OK.

• apasati pentru a reseta setarea.

• apasati pentru a anula setarea.

9.2 Functia blocare

Această functie impiedica modificarea accidentală a functiei de gătire.

Pasul 1 Pomeste aparatul.

Pasul 2 Seteazao functie de gatire.

Pasul 3

, Iapasa-le simultanpentruaactivafunctia.

Pentru a dezactiva functia, repeta pasul 3.

9.3 Oprirea automata

Din motive de siguranta, aparatul se opreste dupa o perioada daca o functie de gatre este activa si nu modificati nicio setare.

(^) (h)

30-115 12.5

120-1958.5

200-2305.5

Oprirea automata nu functioneaza cu aceste functii: Iluminare, Senzor de gatire, Timp determinare, Gatire la temp. scazută.

9.4 Ventilator de racire

Atunci cand aparatul este in functiune, ventilatorul de racire porneeste automat pentru a mentine reci suprafetele aparatului. Daca opresti cuptorul, ventilatorul de racire va continua sa functioneze pana cand aparatul s-a racit.

10. INFORMATI S I SFATURI

10.1 Recomandari pentru gătit

Temperatura si duratele de gàtre din table sunt doar orientative. Acestea depind de rețetele si de calitatea si cantitatea ingredientelor utilize.
Aparatul tau poate sá se comporte diferit la coacere sau rumenire fata de aparatul tau anterior. Sfaturile de mai jos prezintā setrile recomandate pentru temperatura, durata gātirii si poziţia raftului pentru anumite tipuri de alimente.
Dacă nu gaseşti setrile pentru o anumita rețetă, cauta alta similară.
Pentru mai multre recomandari de gàtre, consulța tabelele de gàtre de pe site-ul nostru web. Pentru a gasi recomandarile de gàtre, verifică numărul PNC de pe placuţa cu date tehnice, de pe cadrul frontal al cavitàții aparatu-lui.

10.2 Aer cald umed

Pentru cele mai bune rezultate, respecta tsi sugestiile din tabelul de mai jos.

(℃) (min)
Rulouri dulci, 16 bu-căți	tavă de gătit sau tava de colec-tare	180 2 25 - 35
Ruladă tava de gătit sau tava de colec-tare	180 2 15 - 25
Pește înreg, 0,2 kg tava de gătit sau tava de colec-tare	180 3 15 - 25
Prăjituri, 16 bucăți tava de gătit sau tava de colec-tare	180 2 20 - 30
Pricomigdale, 24 bu-căți	tavă de gătit sau tava de colec-tare	160 2 25 - 35
Brioșe, 12 bucăți tava de gătit sau tava de colec-tare	180 2 20 - 30
Pateuri sărate, 20 bucăți	tavă de gătit sau tava de colec-tare	180 2 20 - 30
Fursecuri, 20 bucăți tava de gătit sau tava de colec-tare	140 2 15 - 25
Mini tarte, 8 bucăți tava de gătit sau tava de colec-tare	180 2 15 - 25

Folosiţi formeși recipiente in culori inchise, fara reflexie. Acestea absorb mai bine caldura decât vasele beschise la cui reflexie.

Tigaie de pizza	Tavã de copt	Ramekin-uri	Tavã rotundã pentru tarte
Culoare înisă, fãrå refle-xieDiametu de 28 cm	Culoare înisă, fãrå reflexieDiametu de 26 cm	CeramicăDiametu de 8 cm,inăltime de 5 cm	Culoare înisă, fãrå reflex-xieDiametu de 28 cm

10.4 Tabelele de gàtit pentru institutele de testare

Informati pentru institutele de testare

Teste conforme cu: EN 60350, IEC 60350.

Coacerea pe un singur nivel - coacerea in forme

X	°C min	1	2
Pandișpan fără gratimi Aer cald cu ventilatie 160 45 - 60 2
Pandișpan fără gratimi Incalzire sus si jos 160 45 - 60 2
Plăcintă cu mere, 2 forme ∅20 cm	Aer cald cu ventilatie 160 55 - 65 2
Plăcintă cu mere, 2 forme ∅20 cm	Incalzire sus si jos 180 55 - 65 1
Biscuit sfărámicos Aer cald cu ventilatie 140 25 - 35 2
Biscuit sfărámicos Incalzire sus si jos 140 25 - 35 2

Coacerea pe un singur nivel - biscuiti Utilazi raftul de pe al treilea nivel.

	°C min
Prăjituri mici, 20 bucăți pe tava, prețincălziti cuptorul gol	Aer cald cu ventilatie 150 20 - 30
Prăjituri mici, 20 bucăți pe tava, prețincălziti cuptorul gol	Încalzire sus si jos 170 20 - 30

Coacere pe mai multe niveluri - biscuiiti

Biscuit sfãrámicos Aer cald cu ventilatie 140 25 - 45 2 / 4
Prăjituri mici, 20 bucăți pe ta-va, preçinalziți cuptorul gol	Aer cald cu ventilatie 150 25 - 35 1 / 4
Pandișpan fără grăsimi Aer cald cu ventilatie 160 45 - 55 2 / 4
Plăcintă cu mere, 1 formă per grilă (Ø 20 cm)	Aer cald cu ventilatie 160 55 - 65 2 / 4

Grill

Preincalziti captorul gol timp de 5 minute.

Grill cu setarea maxima a temperaturii.

Pâine prăjită Grill 1 - 2 5
Friptură de vita,^[ntoarceti]la jumă-tatea duratei de gătit	Grill 24 - 30 4

Informati pentru institutele de testare

Testepentrufunctia:Gatirecuabur.

Teste conforme cu IEC 60350-1.

Seta ti temperatura la 100^

	Recipient (Gastronom)	kg		min	i
Broccoli, preincal-zi ti cuptorul gol	1 x 2/3 perforat 0.3 3 8 - 9 Puneti tava de gă-				tit pe primul raft.
Broccoli, preincal-zi ti cuptorul gol	1 x 2/3 perforat maxim 3 10 - 11 Puneti tava de gă-				tit pe primul raft.
Mazare, congela-tă	2 x 2/3 perforat 2 x 1,5 2 Şi 4	Până*când		temperatura in locul cel mai recejagunge la 85°C.	Puneti tava de gă-it pe primul raft.

11. INGRIJIREA Şİ CURATAREA

AVERTISMENT!

Consultati capitolele privind siguranta.

11.1 Observati privind curataea

Agenti de curatare

Curata partea din faţă a aparatului doar cu o lavetă din microfibră, cu apă calda Şi un deter- gent neagresiv.

Foloseste o soluţie de curățare dedicata pentru suprafete metalice.

Curata petele cu un detergent neagresiv.

Utilizarea zilnica

Curata cavitatea dupa fiecare utilizes. Depunerile de grasime sau de orice alte reziduuri pot provoca un incendiu.

Nu deposita preparatele in aparat pentru mai mult de 20 de minute. Usucă cavitatea după fiecare/utilizare doar cu o lavetă din microfibră.

Accesorii

Curata toate accesoriile dupa ficare utilizes a sas-le sa se usuce. Foloseste doar o lavetadin microfibr, apa calda si un detergent neagresiv. Nu curata accesorile in masina de spalat vase.

Nu curăța accesoriile anti-aderente folosind un agent de curățare abraziv sau obiecte cu marginini ascutite.

11.2 Cum se scot: Suporturile pentru raft

Scoatei suporturile raftului pentru a curata cuptorul.

Pasul 1 Oprici cuptorul si asteptati s asereaceasca.

Pasul 2 Trageti suporturile raftului cu grijă in sus afara din agatatoarea fata.

Pasul 3 Trageti partea din fată a suportului pentru rafturiși indepartati-o de pere-tele lateral.

Pasul 4 Scoateti suporturile afara din agata-toarea din spate.

Instalati suporturile pentru raft in ordine inversa.

11.3 Modul de utiliser: Curățare cu abur

Înaine de aÎncepe:
Opriți cuptorul și așteptași să se răcească.	Scoateți toate accesoriile și suporturile rafturilor delașabile.	Curățați baza cavitàții și ușa de stiță de la interior cu o lavetă moale, apă calăși un detergent neutru.
Etapa 1	Umareți sertarul pentru apă la nivalul maxim până cănd semnalul este emis sau mesajul apare pe afișaj.
Etapa 2	Selectați: Meniu / Curățare.
Funcție Descriere Durata
Curățare cu abur Curățare ușoară 30 min
Curățare cu abur plus Curățare normală Pulverizăși un detergent în cavitate.	75 min
Etapa 3	Apăsați START . Urmați instrucțiunile de pe afișaj. La terminarea curățării este emis un semnal sonor.
Etapa 4	Pentru a opri semnalul, apăsați orice simbol.
Îl	Atunci cănd funțția este activă, becul este stins.
La terminarea curățării:
Opriți cuptorul. După ce cuptorul s-a răcit, uscați cavita-tea cu o lavetă moale.	Lăsați deschisă și cuctorului și așteptași până cănd cavitatea este uscată.

11.4 Semnal De Reamintire La Curățare

Cand apare semnalul de reamintire, se recomanda curatarea.

Utilizi fiunctia: Curatare cu abur plus.

11.5 Modul de utiliser: Decalcifiere

Înainte de aÎncepe:
Opriți cuptorul și așteptași să se ră- cească.	Scoateți toate accesoriile din cup- tor.	Verificați dacă serrarul pentru apă este gol.
Durata primei părți: circa 100 min
Pasul 1	Puneti cratița adâncă pe prima poziție a raftului.
Pasul 2	Turnați 250 ml de agent de decalcifiere în serrarul pentru apă.

Pasul 3	Umpleti cu apă restul sertarului pentru apă la nivelul maxim până*când semnalul este emis sau mesajul apare pe afișaj.
Pasul 4 Selectați: Meniu / Curățare.
Pasul 5	Porniti functiași urmați instrucțiunile de pe afișaj.Începe prima parte a decalcificii.
Pasul 6	După terminarea primei părți, goliți cratița adâncăși puneți-oÎnapoi pe prima poziție a raftului.
Durata celei de-a doua părți: circa 35 min
Pasul 7	Umpleti cu apă restul sertarului pentru apă la nivelul maxim până*când semnalul este emis sau mesajul apare pe afișaj.
Pasul 8	Când functia se termină, scoateți cratița adâncă.

i Atunci cand functia este activa, becul este stins.

Când decalcificea se incheie:
Opriti cuctorul. După ce cuctorul s-a răcit, uscați ca-vitatea cu o lavetă moale.	Lăsași beschisiaș ușa cuctorului și așteptași până cand cavitatea este uscăță.

Dacă rămân in cuptor reziduuri de calcar după ce s-a făcut decalcifierea, afișajul solicită repetetarea procedurii.

11.6 Semnalul de reamintire pentru decalcifiere

Existà douà semnale de reamintire care va Solicita să decalcificaţi cuptorul. Nu puteţidezactiva semnalul de reamintire pentru decalcifiere.

Tip Descriere
Reamintire discretă Vă recomandă decalcifierea cuptorului.
Reamintire insistentă	Vă obligă să decalcificați cuptorul. Dacă nu decalcificiți cuptorul atunci cănd este pornit semnalul insistent de reamintire, functțile cu abur suntdezactivate.

11.7 Modul de utiliser: Clâtre

Înainte de aÎncepe:
Opriți cuptorul și așteptați să se răcească.	Scoateți.toate accesorile din cuptor.
Pasul 1	Puneti cratița adâncă pe prima poziție a raftului.
Pasul 2	Umareți sertarul pentru apă cu apă la nivalul maxim până că semnalul este emis sau mesajulAPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPAPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPPEPERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PER PPFffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPaffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe Perpffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPFFE PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffePERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffePER PPFffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffe PERPffePERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PERPaffe PER PPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAPPPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAffPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFTPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAIFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAEFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFPAFFFPAFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAfffPAFFFPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAfffPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPAFFFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPAFFFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPAFFFPAFFFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPA HFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFPASSFPAHFAFPAHFHAFFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFA FFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAfFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAFFAIFAFFAIFAFFAIFAFFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIAFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAAFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAP AAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAFAIHAPAAA FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FA I FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAII FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAI FAIS FAI FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FA IS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAIS FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA FAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAOSTA BAISTA BAISTA BAOSTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAIST A BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTABAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAUSTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTB BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BBAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA B BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BAISTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBST ABBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BB-STA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTT ABBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTT A BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTABBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTABB STA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTCBBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BB(STA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTΑ BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTAbbSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBNSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBB STA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BBSTA BB-ST ABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTA BBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSBBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTAABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABB STABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTABBSTT ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST.ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST A BBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABB ST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSEBSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BSE BBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST A BB ST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBS ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST BBA ST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABB ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA S BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA STBBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST B BA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA St BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST B BA S BA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BAA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA.ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBA ST BBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST AABSS ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST ABBST 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

11.8 Semnal de reamintire pentru uscare

Dupagatireacu o functie de gatire cu abur, afisajul solicitata uscarea cuptorului.

Apasati pe DA pentru a usca cuptorul.

11.9 Modul de utiliser: Uscare cavitate

Folosi-i-o dupa gatul cu o functie de gatire cu abur sau curatare cu abur pentru a usca cavitatea.

Etapa 1 Verificati dacu cuptorul s-a racit.

11.10 Modul de utiliser: Golirea rezervorului

Folosi-i dupa gatirea cu functia de gatire cu abur pentru a indeparta resturile de apa din sertarul pentru apa.

Înainte de aÎncepe:
Opriți cuctorul și așteptași să se răcească.	Scoateți.toate accesorile din cuptor.
Pasul 1	Puneti cratița adâncă pe prima poziție a raftului.
Pasul 2	Selectei: Meniu / Curățare / Golirea rezervorului.Durata: 6 min
Pasul 3	Porniți funția și urmați instrucțiunile de pe afișaj.
Pasul 4	Când funția se termină, scoateți cratița adâncă.

i Atunci cand functia este activa, becul este stins.

11.11 Cum se scoate si se montează: Uşa

Puteti scoate usa si panourile de sticlă de la interior pentru a le cură. Numărul panourilor de sticlă este diferit in functie de model.

AVERTISMENT! Usa estegrea.

ATENTIE!

Manevrati sticla cu grijă, in special in preajma marginilor panoului frontal. Sticla se poate sparge.

Pasul 1 Deschideti usa complet.

Pasul 2 Ridicati si apasati parghiile de fixare (A) de pe cele doua balamale aleusii.

Pasul 3	Încideti uşa cuptorului până la prima poziție de descidere (la un unghi de aproximativ 70°). Tinieti uşa din ambele pärtiși scoateți-o din cuptor tinând-o la un unghi indreptat in sus. Puneți și cu partea exterioroă în jos pe o lavetă moale așezataă pe o suprafăță stabilă.
Pasul 4	Tineti garnitura uşii (B) pe partea superioară a uşii de ambele pärtiși apăsati-o cotre interior pentru a eli- bera clema.	2 1 B
Pasul 5	Trageți garnitura uşii spre făță pen- tru a o scoate.
Pasul 6	Tineti panourile de sticlă ale uşii de marginea superioară unul câte unul și trageți-le în sus din ghidaj.
Pasul 7	Curățați panoul de sticlă cu apăși sâpun. Uscăti cu grijă panoul de st- clă. Nu curățați panourile de sticlă în mașina de spâlat vase.
Pasul 8	După curățare urmati pași de mai sus în ordine inversă.
Pasul 9	Mai Întăi instalati panoul mai mic, apoi cel mareși uşa. Asigurată-șiă panourile de sticlă sunt introduse în poziția corectă, în caz contrar suprafăța uși se poate supraîncălzi.

11.12 Cum se inlocuieste: Bec

AVERTISMENT!

Pericol de electrocutare.

Becul poate fi fierbinte.

Inainte de a schimba becul:

Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3
Opriti captorul. Aşteptaşi până că captorul este rece.	Deconnectați captorul de la sursa de alimentare electrică.	Puneti o lavetă pe fundul cavitàții.

Becul de sus

Pasul 1 Rotiti capacul de sticla 日 scoatei-I.

Pasul 2 Scoatei inelul din metal si curata capacul de sticl.

Pasul 3 Inlocuiti becul cu un bac adecvat rezistent la o temperatura de 300^

Pasul 4 Montati inelul din metal pe capacul de sticla si instalati-I.

Lampă laterala

Pasul 1 Scoatei suportul din stanga al raftului pentru a avea acces la bec.

Pasul 2 Utilizati o surubelnita Torx 20 pentru a scoate capacul.

Pasul 3 Scoatei si curatai cadrul metallic sigarnitura.

Pasul 4 Inlocuiti becul cu un bec adecvat rezistent la o temperatura de 300^

Pasul 5 Instalati cadrul metallic 日 garnitura. Strangei suruburile.

Pasul 6 Monta ti suporturile raftului din stanga.

12. DEPANARE

AVERTISMENT!

Consulta ti capitolele privind siguranta.

12.1 Ce trebuie făcut dacă...

Aparatul nu porne ste sau nu se incalzeste

Cauza posibila

Aparatul nu este conectat la o sursa electrica sau este conectat incorrect.

Ceasul nu este setat.

Solutie

Verifica dacă aparatul este conectat corect la rețeaua electrică.

Seta ceasil, penta detali consultati Functile ceasilui capitolul, Cum se seteaz: Functile ceasilui.

Usa nu este inchisă corect. Inchide bine uşa.

Siguranta este arsa. Verifica dacà siguranta este cauza problemei. Dacá

problema cu siguranta reapare, contacteaza un electrician calificat.

Aparatul Blocare acces copii este pornit. Consulta capitolul "Meniu", submeniu pentru: Optiuni.

Componente

Descriere

Solutie

Becul este ars. Inlocueste becul, pentru detalii consulță capitului „ingri-jirea si curătarea", modul de inlocuire: Bec.

Penele de curent intrerup intotdeauna curataea. Reia procesul de curatare, dac a fost intrerupt de o pan de curent.

Probleme cu semnalul Wi-Fi
?Cauză posibilă	Soluție
Problème cu semnalul wireless al rețelei. Verifică dacă disposizitivul tău mobil este conectat la rețeaua wireless.Verifică rețeaua wireless și routerul.Repornește routerul.
A fost instalat un router nou sau configurația acestuia s-a schimbat.	Pentru a configura aparatul și disposizitivul mobil din nou, consulță capitolul „Înainte de prima/utilizare", co-nexiune wireless.
Semnalul rețelei wireless este slab. Mută routerul că mai aproape de aparat posibil.
Semnalul wireless este perturbat de un captor cu mi-crounde din apropierea aparatului.	Oprește captorul cu microunde.Evită folosirea simultană a captorului cu microunde și comenzilor la distanță pentru aparatul tău. Microundele perturbă semnalul Wi-Fi.

12.2 Mod de gestionare: Coduri de eroare

In cazul unei erori de software, pe afisaj va aparea un mesaj de eroare.

In această secțiune vei gâsi lista de probleme pe care le poti remedia singur.

iCod Şi descriere Solutie	Ev
F111 - Senzor de gătire nu este introduc corect în pri-ză.	Conectat complet Senzor de gătire la priză.
F240, F439 - câmpurile tactile de pe afișaj nu funçio-nează correct.	Curăță suprafăța afișajului. Asigură-te că nu există mi-zerie pe câmpurile tactile.
F601 - există o problemă cu Wi-Fi semnalul.	Verifică conexiunea la rețea. Consultă capitului „Inainte de prima utilizare", conexiune wireless.
F604 - prima conectare la Wi-Fi nu a reușit.	Oprește și ponește aparatul și incearță din nou. Con-sultă capitului „Inainte de prima utilizare", conexiune wi-reless.
F908 - sistemul aparatului nu se poate conecta la pa-noul de comandă.	Oprește și ponește aparatul.

Dacă oricare+dentre aciste mesaje de eroare continuă să fie afișate, inseamnă ca un subsistem defecta fostdezactivat. Intr-o astfel de situație, contactează commerciantul sau un centru de service autorizat. In cazul in care apare oricare+dentre aciste erori, restul functților aparatului vor functiona in continuare ca de obicei.

Cod sidi descriere Solutie

F602, F603 - Wi-Fi nu este disponibil.

Opreste sipornesteaparatul.

Dacă nu poti remedia problema de unul singur, contactează commerciantul sau un centru de service autorizat.

Datele necessities are solicitate de centrul de service se gasec pe placuţa cu date tehnice. Placuţa cu datele tehnice se afla pe cadrul frontal al cavitatei aparatului. Nu scoate placuţa cu date tehnice din interiorul aparatului.

Iti recomandam sa notezi datele aici:

Model (MOD.)

Numarul produsului (PNC)

Numarul de série (S.N.)

13. EFICIENTÄ ENERGETICA

13.1 Informati produşși Fișă cu informatai produus

Denumirea furnizorului AEG
Identificarea modelului	BSE788380B 944188777
	BSE788380M 944188772
	BSK788380M 944188773
Index de eficienţă energetică 61.9
Clasă de eficienţă energetică A++
Consum de energia cu o încărcătură standard, modul convențional 1.09 kWh/ciclu
Consum de energia cu o încărcare standard, în modul ventilăție 0.52 kWh/ciclu
Număr de cavitatei 1
Sursă de caldură Energie electrică
Volumul 70 l
Tip captor Cuptor încorporabil
Masă	BSE788380B 35.5 kg
	BSE788380M 35.5 kg
	BSK788380M 35.5 kg
IEC/EN 60350-1 - Aparate de gătit electrocasnice - Partea 1: Gamă, cuptoare, cuptoare cu abur și grill-uri - Meto-de pentru măsurarea performanței.

13.2 Economisirea de energia

Aparatul este prevazut cu unele functii care ajutla economisirea de energia in tampul procesului zilnic de gatie.

Asigura-te ca usa aparatului este inchisă in timpul functionarii. Nu descide usa aparatului prea des in timpul gatirii. Mentine garnitura usii curata si asigura-te ca este bine fixata in poziţie.

Foloseşte vase metalice pentru o economie optimizata de energia.

Atunci cand este posibil, nu preincalzi aparatul inainte de gatre.

Ai grijca pauzele sa fie cát mai mici intredoua coaceri, atunci cand pregatesti maimulte preparate o data.

Gatitul cu ventilator

Atunci cand este posibil, foloseste functiile de gatit cu ventilator pentru a economisi energia.

Caldura rezidualá

Dacă un program este activat cu Durata, iar durata de gâtire este mai mare de 30 de min, elementele de incălzire se vor opri automat mai devreme in cazul anumitor functii ale aparatului.

Ventilatorul 山 lumina vor fi in continuare active. Atunci cand opresti aparatul, pe afisaj

va fi apărea valoarea caldurii reziduale.
Caldura poate fi utilizata pentru menținerea preparatelor calde.

Atunci candidurada gatireeste mai mare de 30 de min, redu temperature aparatului cu cel putin 3-10 min inainte de incheierea gatirii.Caldura rezidualadin interiorul aparatului va continua sa gateasca preparatul.

Foloseşte caldura reziduală pentru a incalzi alte preparate.

Mentinerea calda a alimentelor

Alege setarea pentru cea mai mică temperatura posibila pentru a folosi caldura rezidualăși mentine preparatele calde. Indicatorul de caldura reziduală sai al temperaturii va apărea pe afisaj.

Gàtire cu lumina stinsă

Opreşte lumina pe durata gătirii. Aprinde-o doar atunci cand este necessar.

Aer cald umed

Funcţie concepută pentru a economisi energia în tampul gătirii.

Atunci cand folosesti această functie, lumina se stinge automat după 30 de sec. Poti aprinde din nou lumina, insă această actiune va reduce economia de energia estimata.

14. STRUCTURA MENIULUI

14.1 Menu

Element menu Utilizare

Gătire asistătreazeăprogramele automate.

Curățare Listează programele de curățare.

Favorite Listează setările favorite.

Optiuni Pentru a seta configurația aparatului.

Setărî Conexiuni Pentru a seta configurația rețelei.

Configurare Pentru a seta configurația aparatului.

Service Indică versiunea software Şi configurația.

14.2 Submeniu pentru: Curățare

Submeniu Utilizare
Uscare cavitate Procedure pentru uscarea cavitatei de condensul rămas după folosi-rea functilor cu abur.
Golirea rezervorului Procedure pentru eliminarea apei reziduale din sertarul pentru apă după utilizesarea functilor cu abur.
Curătare cu abur Curătare ușoară.
Curătare cu abur plus Curătare profundă.
Decalcifiere	Curătarea depunerilor de calcar din circuitul instalataiei de producre a aburului.
Clătire	Procedure pentru clătirea și curătarea circuitului instalataiei de producere a aburului după utilizesarea freventa a functilor cu abur.

14.3 Submeniu pentru: Optiuni

Submeniu Utilizare
Illuminare Aprindeși stinge lumina.
Blocare acces copii Previne activare accidentala a aparatului. Când optiunea este acti- vată, textul Blocare acces copii apare pe afișaj*când ponești aparatul. Pentru a putea utilizinga aparatul, alege literele din cod în ordine alfabeti- că. Funția de cronometru, utilizesaarea de la distanțăși aprinderea/stin- gerea luminii pot fi utilizeazeși cand funția este activă.
Încălzire rapidă Reduce durata de Încălzire. Aceasta este disponibilă doar pentru anu- mite functii ale aparatului.
Semnal De Reamintire La Curățare	Poneșteși oprește notificările.
Indicare tamp Poneșteși oprește ceasul.
Stil ceas digital Schimbă formatul timpului afișat.

14.4 Submeniu pentru: Conexiuni

Submeniu Descriere
Wi-Fi Pentru activare și deselectivare: Wi-Fi.
Operatii de la distanta	Pentru a activa și deselectiva opțiunile de control de la distanță Opțiune disponibla doar după ce activezi: Wi-Fi.
Operatiune de telecomandă automată	Pentru a începe automat controlul de la distanță după apăsarea START. Opțiune disponibla doar după ce activezi: Wi-Fi.
Rețea	Pentru a verifică starea rețelei și puterea semnalului pentru: Wi-Fi.
Dezactiveaza reteaua	Pentru a deselectiva connectarea automată a aparatului la rețeaua cu-rentă.

14.5 Submeniu pentru: Configurare

Submeniu Descriere
Limba Setează limba aparatului.
Luminozitate display Setează luminozitatea afișajului.
Tonul de la taste	Porneșteși oprește tonurile câmpurilor tactile. Nu este posibilă oprirea tonurilor pentru: ①
Volum la apăsare taste Setează volumul tonurilor tastelorși semnalelor acustice.
Duritate apă Setează duritatea apei.
Timpul Setează orași data curentă.

14.6 Submeniu pentru: Service

Submeniu Descriere

Modul demo Codul de activare /dezactivare:2468

Versiunea software Informatii despite versiunea software.

Resetati toate optiunile Restabilește setârile din fabrică.

15. Este SIMPLU!

Înainte de prima utilisertrebuie să setezi:
Limba	Luminozitate dis-play	Tonul de la taste	Volum la apăsare taste	Duritate apă Timpul
Familiariză-te cu pictogramele de bază de pe panoul de comandăși afișaj:
1	3	☆	Cronometru	Senzor de gătire	START / STOP
Pornit / Oprit Meniu Favorite

Utilizarea aparatului
Pornire rapidă Pornește aparatulșiÎncepe să gătești latemperaturași dura-ta implicite pentrufunctția selectată.	Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3
	Apasă lung: ① ☐...selectează functția preferătă.	Apasă: START .
Opire rapidăÎncide în orice mo-ment aparatul, oricefereastră sau mesaj.	① -ține apăsats până când aparatul se oprește.
Începe să gătești
Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 Pasul 4 Pasul 5

Incepe sā gâtesti

-apasãpentruaporni aparatul.

selecteaza functia de gatire.

• seteaza temperatu- ra .

• apasa pentru a confirma.

START

• apasa pentru a in-cepe procesul de gă-tire.

Gàtre la abur - Steamify

Abur pentru gătire cu abur

Abur pentru fierbere Abur pentru rumenire

Abur pentru coacere Şi prajire

50-100°C 105-130°C 135-150°C 155-230°C

Afla cum sa gatesti rapid

Foloseşte programele automate sau aplicàția pentru a găti rapid un preparat cu ajutorul setărilor predefini- nite:

Gàtre asistata Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 Pasul 4

Apasati:

Sati: Apasati:

asistata.

Alege preparatul dorit.

Pentru a seta durata de gàtire folosește functiile rapide

Foloseste functia 10% Finish Assist pentru a prelungi durata de gătire, atunci cand a mai rămas 10% din aceasta.

Pentru aprelungidurata de gatire,apasati +1min

Curăţă aparatul cu ajutorul functiei de curățare cu abur

Pasul 1

Pasul 2

Pasul 3

Apasa

Apasa

Alege modul:

Curatare cu abur Pentru curatare usoara.

Curatare cu abur plus Pentru curatare profunda.

Decalcifiere

Pentru curataea depunerilor de calcar din circuitul instalatiei de generare a aburului.

Clàture

Pentru clàtirea sì curàtarea circuitului instalàtiei de generare a aburului dupa utilizesa freventa a functíilor cu abur.

16. INFORMATI PRIVIND MEDIUL

Reciclati materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare. Ajutati la protejarea mediului si a sanatatai umane si la reciclarea deseurilor din aparatele eletrice

si electrocasnice. Nu aruncai aparatele marcate cu acest simbol ampreunacu deseurile menajere. Returna prodsul la centrul local de reciclare sau contacta administraia orasului dvs.

Добpo дошлу AEG! Xвана StTo cTe n3a6paHn haW ypehaj.

Y TeKbN Da NoCTnHEmo ekOLOwky ODPXnBOcT, CMaHyjemo KOJNUHy nAnupa N npyKaMo KOMnIeTHa KopnCHuKa yNyTCTBa y eJeKTPOHcKOM oBNIky. KomnIeTHo KOpNCnUKO yNyTCTBO MoKeTe NorIeDaTn Ha aeg.com/manuals

Iorneajte cabete 3a Kopuunhebe,6poowpe n HOpmaunje 3a peuaBaHe npo6nema, cepBnc n nonpaBky Ha aeg.com/support

3a joш вишиpeцenaTa, cabeTa n MeToDa peWaBaHa npo6Iema npey3MnTe anIIkaucijMy AEG Kitchen.