IR Quattro SLIM - Συρραπτικό STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IR Quattro SLIM STEINEL

Η εγκατάσταση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξει- δικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τις προδιαγρα- φές εγκατάστασης που ισχύ- ουν στην εκάστοτε χώρα VDE 08 29 (DIN EN 5000 90). Σε περιβάλλον με προϊόντα χαμηλής τάσης ενδέχεται η ανειδίκευτη και αναρμόδια εγκατάσταση να προκαλέσει πολύ σοβαρές βλάβες υγείας και υλικές βλάβες. Αυτή η συσκευή δεν επιτρέ- πεται να συνδεθεί ποτέ σε χαμηλή τάση (230 V AC), διότι προορίζεται για τη σύνδεση σε κυκλώματα μικρής τάσης. Περιγραφή συσκευής Δομοστοιχείο αισθητήρα Πλήκτρο προγραμματισμού Κάτω πλευρά αισθητήρα Συζεύκτης αγωγού KNX Φύλλο κάλυψης για ελαχιστο- ποίηση της περιοχής κάλυ-

Λειτουργίες Συναρμολόγηση/Εγκατάσταση Kaiser HaloX-O Συναρμολόγηση/Εγκατάσταση (εικ. σελίδα 2) Ο ανιχνευτής παρουσίας προ- βλέπεται μόνο για εγκατάσταση σε οροφή, σε κοίλους τοίχους και επίσης στο Σύστημα Kaiser HaloX-O. GR Οδηγίες χειρισμού Αξιότιμε Πελάτη, σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε αγοράζοντας αυτόν το νέο ανι- χνευτή παρουσίας της STEINEL. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, το οποίο κατασκευά- ζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται με μέγιστη προσοχή. Σας παρακαλούμε, πριν από την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες. Διότι μόνο η εξειδικευμένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μπορούν να διασφαλίσουν τη μακρόχρονη, αξιόπιστη και άψογη λειτουργία χωρίς διαταραχές. Επιθυμία μας είναι να χαρείτε τις λειτουργίες του νέου σας ανιχνευ- τή παρουσίας της STEINEL. Υποδείξεις ασφάλειας

Τρόπος λειτουργίας / Βασική λειτουργία Οι ανιχνευτές παρουσίας υπέρυ- θρης ακτινοβολίας της Σειράς Control PRO ρυθμίζουν το φωτι- σμό και το σύστημα ελέγχου θέρμανσης, αερισμού και κλιμα- τισμού π.χ. σε γραφεία, σχολεία, δημόσια ή ιδιωτικά κτίρια ανά- λογα με τη φωτεινότητα περι- βάλλοντος και την παρουσία

Ο πυροαισθητήρας διασφαλίζει με τον υπερευαίσθητο φακό χω- ρική τετράγωνη περιοχή ανί- χνευσης, μέσα στην οποία ανι- χνεύονται και οι παραμικρές κι-

Ο ελεγκτής παρουσίας διακρίνε- ται επίσης για την ελάχιστη κατα- νάλωση ρεύματος. Το ποια από τις λειτουργίες αυ- τές θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί (ενεργοποιηθεί), ρυθμίζεται μέ- σω του παραθύρου παραμέτρων „Γενικές Ρυθμίσεις“ με το λογι- σμικό Engineering Tool Software (ETS) από έκδοση ETS3.f. Θέση σε λειτουργία Υπόδειξη: Την περιγραφή εφαρμογής θα την βρείτε στη διαδικτυακή πύλη www.knx.steinel.de

1. Παροχή φυσικής διεύθυνσης

και δημιουργία προγράμμα- τος εφαρμογής στο ETS.

2. Φόρτωση φυσικής διεύθυν-

σης και προγράμματος εφαρ- μογής στον ανιχνευτή παρου- σίας. Εάν σας ζητηθεί, πιέστε το πλήκτρο προγραμματι-

3. Κατόπιν επιτυχούς προγραμ-

ματισμού σβήνει η μπλε φωτοδίοδος LED. Αξεσουάρ (προαιρετικά) Τηλεκοντρόλ Service RC6 KNX αρ. EAN: 4007841 593018 Τηλεκοντρόλ χρήστη RC7 KNX αρ. EAN: 4007841 592912

Ηλεκτρική εγκατάσταση/Αυτόματη λειτουργία Κατά την επιλογή των αγωγών συρμάτωσης πρέπει να τηρούνται βασικά οι προδιαγραφές εγκατά- στασης VDE 08 29 (DIN EN 5000

90) (βλέπε Υποδείξεις ασφάλειας

στη σελίδα 60).- 62 - - 63 -

Περιοχή παρακολούθησης Χάρη στην τετραγωνική περιοχή ανίχνευσης και στη δυνατότητα δικτύωσης των παραλλαγών Master/Slave είναι εφικτός ο εύκολος, ταχύς και βέλτιστος χωροταξικός σχεδιασμός.

εφαπτομενικά εφαπτομενικά

2,5 m 2,8 m 3,5 m 4 m εφαπτομενικά 4 m 4 m 5,5 m 6 m ακτινικά 3,2 m 4 m 4 m 5 m Παρουσία 3,8 m 4 m 4,5 m – Διαστάσεις: Δομοστοιχείο αισθητήρα 77 x 77 x 60 mm Σύνδεση δικτύου KNX: Τάση Bus KNX Ρυθμίσεις: μέσω λογισμικού ETS, τηλεκοντρόλ ή Bus Κανάλια φωτός: φως 1 – φως 4 ενεργοποίηση/ρεοστατική ρύθμιση, λειτουργία μεταγωγής ρύθμιση σταθερού φωτός Διάρκεια χρονυστέρησης: IQ-Modus, 1 – 30 λεπ., εξαρτάται από παρουσία και φωτεινότητα Μέτρηση φωτός: μεικτό φως Βασική φωτεινότητα: ΕΚΤΟΣ/10 % – 50 % Διάρκεια χρονυστέρησης: Βασική φωτεινότητα διάρκεια ΕΝΤΟΣ, 1 – 30 λεπ. Έξοδος θέρμανση, αερισμός, κλιματισμός ανάλογα με παρουσία Καθυστέρηση ενεργοποίησης: παρακολούθηση χώρων, 1 – 30 λεπ. Διάρκεια χρονυστέρησης: 1 – 120 λεπ. Έξοδος χρονυστέρηση παρουσίας: 1 – 255 δευτ. Περαιτέρω έξοδοι: Τιμή φωτεινότητας, ρύθμιση σκηνής Tεχνικά δεδομένα Τηλεκοντρόλ Μέσω του τηλεκοντρόλ χρήστη RC 7 (προαιρετικό) είναι εφικτή η άνετη ενεργοποίηση των λειτουρ- γιών από το δάπεδο. Το τηλεκοντρόλ Service RC 6 (προ- αιρετικό) καθιστά εφικτή την άνετη ρύθμιση (βλ. Αξεσουάρ σελ. 61) Διαταραχές λειτουργίας Φως δεν ανάβει Ανύπαρκτη τάση σύνδεσης Πολύ χαμηλή ρύθμιση τιμής ευαισθησίας Ανύπαρκτη ανίχνευση

Ελέγχετε τάση σύνδεσης Αυξάνετε αργά τιμή ευαισθη- σίας έως ότου ανάψει φως Δημιουργείτε ελεύθερη ορα- τότητα προς τον αισθητήρα Ελέγχετε όρια ανίχνευσης Βλάβη Αιτία Βοήθεια Φως δεν σβήνει Φωτεινότητα χώρου για ρυθ- μισμένη τιμή ευαισθησίας

Διάρκεια χρονυστέρησης πα-

Ενοχλητικές πηγές θερμότητας (μόνο αισθητήρας IR) π.χ.: αερόθερμο, ανοιχτές πόρτες και παράθυρα, κατοικίδια ζώα, λαμπτήρας/προβολέας αλογό- νου, κινούμενα αντικείμενα Αυξάνετε τιμή ευαισθησίας Αναμένετε διάρκεια χρονυ- στέρησης, εν ανάγκη μειώνε- τε διάρκεια χρονυστέρησης Καλύπτετε με αυτοκόλλητα σταθερές πηγές παρασίτων Αισθητήρας απενεργοποιείται παρά την παρουσία Διάρκεια χρονυστέρησης

Όριο φωτός πολύ χαμηλό Αυξάνετε διάρκεια χρονυστέρησης Αλλάζετε ρύθμιση ευαισθησίας Αισθητήρας απενεργοποιείται

Διάρκεια χρονυστέρησης πολύ μεγάλη Μειώνετε διάρκεια χρονυστέρησης Αισθητήρας ενεργοποιείται αργά σε μετωπική κατεύθυνση

Εμβέλεια σε μετωπική κίνηση είναι μειωμένη Κάνετε εγκατάσταση περαιτέρω αισθητήρων Μειώνετε απόσταση μεταξύ δύο αισθητήρων Αισθητήρας δεν ενεργοποιείται παρά το σκότος σε περίπτωση

Πολύ χαμηλή ρύθμιση τιμής ευαισθησίας Απενεργοποιήθηκε αισθητή- ρας με διακόπτη/πλήκτρο ; Ημιαυτοματισμός ; Αυξάνετε τιμή ευαισθησίας- 64 - - 65 -

Εγγύηση κατασκευαστή

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήμα-τα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανα-κυκλώνονται.Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!Μόνο για χώρες ΕΕ:Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευ-ρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλε-κτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλε-κτρικές συσκευές να αποσύρο-νται ξεχωριστά και να οδηγού-νται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.Ως αγοραστής μπορείτε να κάνε-τε χρήση των νόμιμων εγγυητι-κών δικαιωμάτων έναντι του πω-λητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυ-τά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζο-νται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5 έτη εγγύηση για την άψογη κατα-σκευή και την κανονική λειτουρ-γία του προϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. Παρέχου-με την εγγύηση ότι αυτό το προϊ-όν δεν παρουσιάζει ελαττώματα υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργι-κής ικανότητας όλων των ηλε-κτρονικών δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμο-ποιηθέντων υλικών και των επι-φανειών αυτών.Προβολή αξιώσεωνΕάν θέλετε να διατυπώσετε πα-ράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονο-μασία του προϊόντος, στον αντι-πρόσωπό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩ-ΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Π.Λυ-γκωνης & Υιοι οε / Αριστοφα-νους 8 Αθηνα 10554. Σας συνι-στούμε λοιπόν όπως διαφυλάξε-τε προσεκτικά την απόδειξη αγο-ράς έως την παρέλευση της δι-άρκειας εγγύησης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν ανα-λαμβάνει καμία ευθύνη.Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στη δια-δικτυακή πύλη www.steinel-professional.de/garantieΕάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣ-ΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630. Kurulum sadece teknik personel tarafından, VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) geleneksel kurulum yöner-geleri uyarınca gerçekleşti-rilebilir. Alçak gerilimli ürünlerin bulunduğu bir ortamda yapılan usulüne aykırı bir montaj işlemi, sağlığa veya maddi değerlere yönelik zararlara yol açabilir. Bu cihaz, düşük gerilim çevrimlerine bağlanmak üzere tasarlanmış olması nedeniyle, asla alçak gerili-me (230 V AC) bağlanma-malıdır. Cihaz açıklaması Sensör modülü Programlama düğmesi Sensörün alt tarafı KNX Bus soketi Kapsama alanının minimize edilmesi için kapatma fol- yosu Fonksiyonlar Montaj/Kurulum Kaiser-HaloX-O Montaj/Kurulum (Şek. Sayfa 2) Hissetme dedektörü yalnızca, asma tavanlarda tavana mon-taj ve ayrıca Kaiser HaloX-O sistemi için öngörülmektedir. TR Kullanma Kılavuzu Sayın müşterimiz,yeni STEINEL hissetme dedektörünüzü satın almakla bize gösterdiğiniz güven için teşekkür ediyoruz. Büyük bir itinayla üretilmiş, test edilmiş ve ambalajlanmış olan, yüksek kaliteli bir ürün hakkında karar verdiniz.Kurulumu yapmadan önce, lütfen bu montaj kılavuzundaki bilgileri iyice öğreniniz. Çünkü ancak usulüne uygun bir kuru-lum ve devreye alma sayesin-de uzun süreli, güvenilir ve arızasız bir işletim sağlanabilir.Yeni STEINEL hissetme dedektörünüzden memnuniyet duymanızı arzu ediyoruz. Güvenlik uyarıları