IR Quattro SLIM - Zszywacz STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR Quattro SLIM STEINEL

PL Instrukcja obsługi. Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Szanowny Klienciel

Dziękujemy za zaufanie wyra- żone zakupern nowego czujni- ka obecności firmy STEINEL. Jest to wysokiej jakości, wydajny produkt, który został wyprodukowany, przetesto- wany i zapakowany z niezwy- ką starannością.

Przed instalacją należy się zapoznać z ninniejszą instrukcją montażu. Tylko prawlidłowa instalacja i uruchomienie urządzenia zapewniają długoletnią, niezawodną i bezusterkową eksploatację.

Życzymy wiele radości z użytkowania nowego czujnika obecności firmy STEINEL.

Zasady bezpieczeństwa

Instalacja może być przeprowadzona wyłącznie przez specjalistyczny personel zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).

Nieprawidłowy montaż w otoczeniu urządzeń pracujących z wykorzystaniem niskiego napięcia może powodować poważne szkody zdrowotne lub materialne.

Nie należy podłączyć tego urządzenia do źródła niskłego napięcia (230 V AC), ponieważ jest ono przeznaczone do podłączenia do obwodów napięcia obniżonego.

Montaż/instalacja (rys. na stronie 2) ⑦

Czujnik obecności jest przewidziany wyłącznie do montażu sufitowego w płytach gipsowo-kartonowych oraz w systemie HaloX-O firmy Kaiser.

Opis urządzenia

① Moduł czujnika
② Przycisk programowania
③ Dolna strona czujnika
④ Łącznik magistrali KNX

⑤ Folia zakrywająca do zmniejszenia obszaru wykrywania

⑥ Funkcje
⑦ Montaż i instalacja
⑧ Kaiser-HaloX-O

Osprzęt (opcjonalny)

Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX Nr EAN: 4007841 593018

Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC7 KNX Nr EAN: 4007841 592912

Zasada działania i podstawowa funkcja ⑥

Czujniki obecności na pod- czerwień z serii Control PRO sterują oświetleniem i moduła- mi HLK np. w biurach, szko- łach, budynkach prywatnych i użyteczności publicznej w zależności od jasności otoczenia i obecności.

Dzięki zaawansowanej soczewce pirosensor umożliwia zastosowanie typowego dla pomieszczeń, kwadratowego obszaru wykrywania, w którym rejestrowane są nawet najmniejsze ruchy.

Czujnik obecności wyróżnia się także niskim zużyciem energii. Poszczególne funkcje aktywuje się w oknie parametrów „Ustawienia ogólne” oprogramowania Engineering Tool Software (ETS) od wersji ETS3.f.

Uruchomienie

Wskazówka: Opis zastosowania można znaleźć na stronie internetowej www.knx.steinel.de

1. Przydzielić adres fizyczny i utworzyć program zastosowania w ETS.

2. Załadować adres fizyczny i program zastosowania do czujnika obecności. Po odpowiednim wskazaniu nacisnąć przycisk programowania ②.

3. Po zakończeniu programowania gaśnie niebieska dioda LED.

Instalacja elektryczna/tryb automatyczny

Przy wyloeranlu przewodów łączących należy przestrzegać przepisów dotyczących instalacji zgodnych z postanowieniami VDE 08 29 (DIN EN 5000 90; patrz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa na stronie 85).

Obecność Promienlowo Stycznie

	2,5 m	2,8 m 3,5	5 m 4 m
Stycznie 4 m	4 m 5,5	m 6 m
Promieniowo	3,2 m 4	m 4 m 5	m
Obecność 3,8	m 4 m	4,5 m –

Stycznie Promieniowo Obecność

Dzięki kwadratowemu obszarowi wykrywania i możliwości połączenia wariantów Master/Slave w sieć możliwe jest proste, szybkie i optymalne rozplanowanie pomieszczenia.

Dane techniczne

Wymiary: Moduł czujnika 77 x 77 x 60 mm

Zasilanie sieciowe KNX: Napięcie magistrali KNX

Ustawienia: za pomocą oprogramowania ETS,

pilota zdalnego sterowania lub magistrali

Kanały światła:

przełączanie/ściemnianie;

światło 1 – światło 4

tryb przełącznika regulacji światła stałego

Czas opóźnienia: tryb

w zależności od obecności i jasności

Pomiar światła: światło mieszane

Jasność podstawowa: WYL./10%-50%

Czas opóźnienia: Jasność podstawowa stale WŁ., 1–30 mln

Wyjście HLK: w zależności od obecności

Opóźnienie włączenia: Kontrola pomieszczenia, 1–30 min

Czas opóźnienia: 1–120 min

Wyjście — czas opóźnienia

obecności:

1-255 s

Dalsze wyjścia: wartość jasności, sterowanie scenami

Pilot zdalnego sterowania

Za pomocą użytkowego pilota zdalnego sterowania RC 7 (opcjonalnego) wszystkie funkcje można wygodnie obsługiwać z poziomu podłogi.

Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC 6 (opcjonalny) umożliwia wygodne konfigurowanie (por. Osprzęt str. 86).

Usterki
Usterka Przyczyna Usuwanie

Światło nie włącza się	■ brak napięcia przyłączeniowego■ zbyt mała wartość progu czułości zmierzchowej■ brak wykrycia ruchu	■ sprawdzić napięcie przyłączeniowe■ powoli zwiększać wartość progu czułości zmierzchowej aż do zapalenia światła■ zapewnić dobrą widoczność czujnika■ sprawdzić obszar wykrywania
Światło nie wyłącza się	■ zbyt duża jasność po-mieszcenia dla ustawionej wartości progu czułości zmierzchowej■ trwa odliczanle czasu opóźnienia■ zakłócające źródła ciepła (tylko czujnik na podczer-wień), np.: wentylator grzejny, otwarte drzwi i okna, zwierzęta domowe, żarówka/raflektor haloge-nowy, ruchome obiekty	■ zwiększyć wartość progu czułości zmierzchowej■ poczekać na zakończenie czasu opóźnienia lub ustawić mniejszą wartość czasu opóźnienia■ zakryć stacjonarne źródła zakłóceń za pomocą naklejek
Czujnik wyłącza światło mimo obecności	■ zbyt krótki czas opóźnienia■ zbyt niski próg światła	■ wydłużzyć czas opóźnienia■ zmienić ustawienie progu czułości zmierzchowej
Czujnik wyłącza światło zbyt późno	■ zbyt długi czas opóźnienia	■ skrócić czas opóźnienia
Czujnik włącza światło zbyt późno przy frontalnym kierunku ruchu	■ zmniejszony zasięg czujnika przy frontalnym kierunku ruchu	■ zamontować dodatkowe czujniki■ zmniejszyć odległość między dwoma czujnikami
Czujnik nie włącza światła w ciemności mimo obecności	■ zbyt mała wartość progu czułości zmierzchowej	■ czujnik dezaktywowany przez wyłącznik/przycisk?■ tryb półautomatyczny?■ zwiększyć wartość progu czułości zmierzchowej

Utylizacja

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyja-znego środowisku.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE: Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklin-

gowi w sposób przyjazny środowisku.

Gwarancja producenta

Jako kupującemu w razie potrzeby przysługują Państwu w stosunku do przedazającego prawa z tytułu rękojmi. O ile prawa te obowiązują w Państwa kraju, to nie ulegają one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganna jakość i prawidłowe funkcjonowanie zakupionego przez Państwa profesjonalnego produktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałówych, produkcyjnych i konstrukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszystkich podzespołów elektronicznych, a także, że wszystkie zastosowane materiały i ich powierzchnie są wolne od wad.

Dochodzenie roszczeń

Gwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona z podpisem Sprzedawcy potwierdzającym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z rękojmi/niezgodności towaru z umową na podstawie dowodu zakupu. Z tego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowany towar w stanie kompletnym prosimy przesłać do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalną kartą gwarancyjną, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczęcią sklepu).

5LAT GWARANCJI PRODUCENTA

RO Instructiuni de utilizare

Stimați clienti,