IR Quattro SLIM - Zszywacz STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR Quattro SLIM STEINEL

Záruka výrobcu Zneškodnenie Elektrické zariadenia, príslu-šenstvo aobaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.Elektrické zariade-nia nevyhadzuje do komunálneho odpadu!Iba pre krajiny EÚ:Podľa platnej európskej smer-nice oodpade zelektrických aelektronických zariadení ajej implementácie do národnej le-gislatívy sa musia nepoužíva-né elektrické aelektronické zariadenia zbierať separovane aodovzdať na ekologickú re-cykláciu. Instalacja może być prze-prowadzona wyłącznie przez specjalistyczny per-sonel zgodnie zkrajowymi przepisami dotyczącymi instalacji VDE0829 (DINEN500090). Nieprawidłowy montaż wotoczeniu urządzeń pra-cujących zwykorzystaniem niskiego napięcia może po-wodować poważne szkody zdrowotne lub materialne. Nie należy podłączać tego urządzenia do źródła ni-skiego napięcia (230VAC), ponieważ jest ono przezna-czone do podłączenia do obwodów napięcia obniżo-nego. Opis urządzenia Moduł czujnika Przycisk programowania Dolna strona czujnika Łącznik magistrali KNX Folia zakrywająca do zmniejszenia obszaru wykrywania Funkcje Montaż iinstalacja Kaiser-HaloX-O Montaż/instalacja (rys. na stronie2) Czujnik obecności jest prze-widziany wyłącznie do mon-tażu sufitowego wpłytach gipsowo-kartonowych oraz wsystemie HaloX-O firmy Kaiser. PL Instrukcja obsługi. Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Szanowny Kliencie!Dziękujemy za zaufanie wyra-żone zakupem nowego czujni-ka obecności firmy STEINEL. Jest to wysokiej jakości, wydajny produkt, który został wyprodukowany, przetesto-wany izapakowany zniezwy-kłą starannością.Przed instalacją należy się zapoznać zniniejszą instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja iuruchomienie urządzenia zapewniają długo-letnią, niezawodną ibezuster-kową eksploatację.Życzymy wiele radości zużyt-kowania nowego czujnika obecności firmy STEINEL. Zasady bezpieczeństwa

Zasada działania i podstawowa funkcja Czujniki obecności na pod- czerwień zserii Control PRO sterują oświetleniem imoduła- mi HLK np. wbiurach, szko- łach, budynkach prywatnych iużyteczności publicznej wzależności od jasności otoczenia iobecności. Dzięki zaawansowanej so- czewce pirosensor umożliwia zastosowanie typowego dla pomieszczeń, kwadratowego obszaru wykrywania, wktó- rym rejestrowane są nawet najmniejsze ruchy. Czujnik obecności wyróżnia się także niskim zużyciem energii. Poszczególne funkcje aktywuje się woknie parame- trów „Ustawienia ogólne” oprogramowania Engineering Tool Software (ETS) od wersji ETS3.f. Uruchomienie Wskazówka: Opis zastoso- wania można znaleźć na stro- nie internetowej www.knx. steinel.de

1. Przydzielić adres fizyczny

iutworzyć program zasto- sowania wETS.

2. Załadować adres fizyczny

iprogram zastosowania do czujnika obecności. Po odpowiednim wskazaniu nacisnąć przycisk progra- mowania .

3. Po zakończeniu programo-

wania gaśnie niebieska dioda LED. Osprzęt (opcjonalny) Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX Nr EAN: 4007841 593018 Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC7 KNX Nr EAN: 4007841 592912

Instalacja elektryczna/tryb automatyczny Przy wybieraniu przewodów łączących należy przestrzegać przepisów dotyczących instala- cji zgodnych zpostanowieniami VDE0829 (DINEN500090; patrz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa na stronie85). Obszar wykrywania Dzięki kwadratowemu obszarowi wykrywania imożliwości połączenia wariantów Master/ Slave wsieć możliwe jest proste, szybkie ioptymalne rozplanowanie pomieszczenia. Obecność Promieniowo Stycznie Stycznie Promieniowo Obecność 2,5 m 2,8 m 3,5 m 4 m Stycznie 4 m 4 m 5,5 m 6 m Promieniowo 3,2 m 4 m 4 m 5 m Obecność 3,8 m 4 m 4,5 m – Wymiary: Moduł czujnika 77 x 77 x 60 mm Zasilanie sieciowe KNX: Napięcie magistrali KNX Ustawienia: za pomocą oprogramowania ETS, pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła: światło 1 – światło 4 przełączanie/ściemnianie; tryb przełącznika regulacji światła stałego Czas opóźnienia: tryb IQ, 1–30min, wzależności od obecności ijasności Pomiar światła: światło mieszane Jasność podstawowa: WYŁ./10%–50% Czas opóźnienia: Jasność podstawowa stale WŁ., 1–30min Wyjście HLK: w zależności od obecności Opóźnienie włączenia: Kontrola pomieszczenia, 1–30 min Czas opóźnienia: 1–120 min Wyjście — czas opóźnienia obecności: 1–255 s Dalsze wyjścia: wartość jasności, sterowanie scenami Dane techniczne- 88 - - 89 -

Pilot zdalnego sterowania Za pomocą użytkowego pilota zdalnego sterowania RC7 (opcjonalnego) wszystkie funk-cje można wygodnie obsługiwać zpoziomu podłogi.Serwisowy pilot zdalnego stero-wania RC6 (opcjonalny) umożli-wia wygodne konfigurowanie (por. Osprzęt str. 86). Usterki Światło nie włącza się brak napięcia przyłączeniowego zbyt mała wartość progu czułości zmierzchowej brak wykrycia ruchu sprawdzić napięcie przyłączeniowe powoli zwiększać wartość progu czułości zmierzcho-wej aż do zapalenia światła zapewnić dobrą widocz-ność czujnika sprawdzić obszar wykrywaniaUsterka Przyczyna UsuwanieŚwiatło nie wyłącza się zbyt duża jasność po-mieszczenia dla ustawionej wartości progu czułości zmierzchowej trwa odliczanie czasu opóźnienia zakłócające źródła ciepła (tylko czujnik na podczer-wień), np.: wentylator grzejny, otwarte drzwi iokna, zwierzęta domowe, żarówka/reflektor haloge-nowy, ruchome obiekty zwiększyć wartość progu czułości zmierzchowej poczekać na zakończenie czasu opóźnienia lub ustawić mniejszą wartość czasu opóźnienia zakryć stacjonarne źródła zakłóceń za pomocą naklejek Czujnik wyłącza światło mimo obecności zbyt krótki czas opóźnienia zbyt niski próg światła wydłużyć czas opóźnienia zmienić ustawienie progu czułości zmierzchowejCzujnik wyłącza światło zbyt późno zbyt długi czas opóźnienia skrócić czas opóźnieniaCzujnik włącza światło zbyt późno przy frontalnym kierunku ruchu zmniejszony zasięg czujni-ka przy frontalnym kierun-ku ruchu zamontować dodatkowe czujniki zmniejszyć odległość mię-dzy dwoma czujnikamiCzujnik nie włącza światła w ciemności mimo obecności zbyt mała wartość progu czułości zmierzchowej czujnik dezaktywowany przez wyłącznik/przycisk? tryb półautomatyczny? zwiększyć wartość progu czułości zmierzchowej Gwarancja producenta Utylizacja Urządzenia elektryczne, akcesoria iopakowania należy oddać do recyklingu przyja-znego środowisku.Nie wyrzucać urzą-dzeń elektrycznych wraz zodpadami zgospodarstw domowych!Tylko dla krajów UE:Zgodnie zobowiązującymi dyrektywami europejskimi wsprawie zużytych urządzeń elektrycznych ielektronicz-nych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno ipoddawać recyklin-gowi wsposób przyjazny śro-dowisku.

GWARANCJI LAT PRODUCENTAJako kupującemu wrazie po-trzeby przysługują Państwu w stosunku do sprzedającego prawa ztytułu rękojmi. Oile prawa te obowiązują wPańst-wa kraju, to nie ulegają one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Pań-stwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość iprawidło-we funkcjonowanie zakupio-nego przez Państwa profesjo-nalnego produktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiało-wych, produkcyjnych ikon-strukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszystkich podzespołów elektronicznych, atakże, że wszystkie zastosowane materiały iich powierzchnie są wolne od wad.Dochodzenie roszczeńGwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona zpod-pisem Sprzedawcy potwier-dzającym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany to-war konsumpcyjny nie wyłą-cza, nie ogranicza ani nie za-wiesza uprawnień kupującego wynikających zrękojmi/nie-zgodności towaru zumową na podstawie dowodu zakupu. Ztego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowa-ny towar wstanie kompletnym prosimy przesłać do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalną kartą gwarancyjną, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu ipieczęcią sklepu).- 90 - - 91 -