IR Quattro SLIM - Степлер STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IR Quattro SLIM STEINEL

RU Инструкция по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за доверие, которое Вы нам оказали, купив новый датчик присутствия марки STEINEL. Вы приобрели изделие высокого качества, изготовленное, испытанное и упакованное с большим вниманием.

Перед началом монтажа данного изделия, просим Вас внимательно ознакомиться с инструкцией по монтажу. Ведь только соблюдение инструкции по монтажу и пуску в эксплуатацию гарантирует продолжительную, надежную и безотказную работу изделия.

Желаем приятной эксплуатации датчика присутствия STEINEL.

Указания по технике безопасности

Монтаж разрешается выполнять только специалисту с соблюдением указаний, действующих в стране использования изделия. VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).

В окружении с низковольтными изделиями ошибочное подключение может вызвать тяжелейший ущерб здоровью или материальный ущерб.

Запрещается подключать этот прибор к низкому напряжению (230 В АС), поскольку он предназначен для подключения к контурам малого напряжения.

Монтаж/установка (см. рис. стр. 2) ⑦

Датчик присутствия предназначен только для потолочного монтажа в перекрытиях полых стен, а также в систему Kaiser HaloX-O.

Описание прибора

① Сенсорный модуль
② Кнопка программирования
③ Нижняя сторона датчика
④ Соединитель для шины KNX

⑤ Закрывающие пленки для минимизации диапазона охвата

⑥ Эксплуатация ⑦ Монтаж/установка ④ Kaiser HaloX-O

Комплектующие (дополнительно)

Сервисное дистанционное управление RC6 KNX EAN-Nº: 4007841 593018

Дистанционное управление пользователя RC7 KNX EAN-Nº: 4007841 592912

Принцип работы / базовые функции ⑥

Инфракрасные и ВЧ-датчики присутствия серии Control PRO регулируют освещение и управление ОВК, например, в офисах, школах, государственных или частных зданиях в зависимости от естественного освещения и присутствия.

Пиродатчик позволяет благодаря линзе с высокой разрешающей способностью обеспечить типичную для помещения, квадратную зону охвата, в которой регистрируются мельчайшие движения.

Кроме того, Präsenz Control отличается малым потреблением мощности.

Какая из этих функций должна использоваться (быть активирована), устанавливается в окне параметров „Общие настройки“ с помощью программного обеспечения Engineering Tool (ETS), начиная с версии ETS3.f.

Пуск в эксплуатацию

Указание: Описание приложения находится на сайте www.knx.stinel.de

1. Присвоение физического адреса и прикладной программы в ETS.

2. Загрузка физического адреса и прикладной программы в датчик присутствия. При запросе нажать кнопку для программирования②.

3. После успешного программирования синий СИД погаснет.

Электромонтаж/автоматический режим

При выборе линий проводки должны обязательно соблюдаться указания по монтажу VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) (см. Указания по технике безопасности на стр. 120).

присутствие радиально тангенциально

	2,5 м	2,8 м 3,5	м 4 м
тангенциально 4	м 4 м 5	5 м 6 м
радиально 3,2 м	4 м 4 м 5 м
присутствие 3,8	м 4 м 4,5 м

таигенциально радиально присутствие

За счет квадратной зоны охвата и возможности объединения вариантов Master/Slave в сеть обеспечивается простое, быстрое и оптимальное планирование помещения.

Технические данные

Размеры : Сенсорный модуль 77 x 77 x 60 мм
Сетевое подключение KNX: Напряжение шины KNX
Установки:	посредством программного обеспечения ET5, дистанционного управления или шины
Каналы освещения:Освещение 1 – Освещение 4	включение/регулировка;режим включения для регулировки постоянного освещения
Время остаточного включения: IO-режим, 1 – 30 мин., в зависимости от присутствия и яркости
Измерение освещенности: Смешанное освещение
Основная яркость : ВЫКЛ./10 % – 50 %
Время остаточного включения: Основная яркость, продолжительность ВКЛ., 1 – 30 мин.
Выход ОВК: в зависимости от присутствия
Задержка включения:	Контроль помещения, 1 – 30 мин.
Время остаточного включения: 1 – 120 мин.
Выход времени остаточноговключения после присутствия:	1 – 255 сек.
Дополнительные выходы:	Значение освещенности, управление сценами

Дистанционное управление

С помощью дистанционного управления пользователя RC 7 (опция) можно комфортно выключать и выключать все функции с пола.

Сервисное дистанционное управление RC 6 (опция) обеспечивает удобство конфигурации (сравн. комплектующие стр. 121)

Неполадки при эксплуатации

Неполадка	Причина	Устранение
Не включается свет	нет напряжения подключениязначение сумеречного порога установлено слишком низкимне происходит регистрации движений	проверить напряжение подключениямедленно увеличивать значение сумеречного порога, пока не включится светдобиться свободного вида на датчикпроверить зону охвата
Свет не выключается	яркость помещения слишком высока для установленного сумеречного порогаистекает время остаточного включениямешающие источники тепла (только ИК датчик), например: теплоэлектро-вентилятор, открытые две-ри и окна, домашние животные, лампы накаливания/сенсорный прожектор, движущиеся объекты	увеличить значение сумеречного порогавыждать время остаточного включения, при необходимости сократить егоисключить стационарные источники помех наклейками
Датчик отключается, несмотря на присутствие	слишком короткое время остаточного включенияслишком низкий порог яркости	увеличить время остаточного включенияизменить установку сумеречного порога
Датчик отключается слишком поздно	слишком длительное время остаточного включения	сократить время остаточного включения
Датчик включается слишком поздно при направлении движения к датчику	радиус действия при на-правлении движения к датчику уменьшен	установить дополнительные датчикиуменьшить расстояние между двумя датчиками
Датчик не включается при присутствии, несмотря на темноту	значение сумеречного порога выбрано слишком низким	датчик деактивирован переключателем/кнопочным выключателем?полуавтоматический режим работы ?увеличить значение сумеречного порога

Утилизация

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку.

Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы!

Только для стран ЕС: Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.

Гарантия производителя

Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отношении продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы предоставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные характеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professional. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производственного брака. Мы гарантируем работоспособность всех электронных конструктивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использованных материалах и на их поверхности.

Предъявление требований Если Вы хотите заявить рекл- мацию по вашему изделию, отправьте изделие в собран- ном и упакованном виде вме- сте с приложенным кассовым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наиме- нования изделия вашему диле- ру или непосредственно нам по адресу: REAL.Electro. 109029, Москва, ул. Средняя Калитниковская, д. 26/27. По- зэтому мы рекомендуем вам со- хранить кассовый чек или кви- танцию о продаже до истече- ния гарантийного срока. Ком- пания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия.

Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней странице www.steinel-russland.ru

Если у вас наступил гарантийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу технической поддержки по телефону [phone].

Монтаж/Инсталация (рисунка стр. 2) ⑦

⑥ Функции
⑦ Монтаж/инсталация
⑧ Kaiser-HaloX-O

Принадлежности (опция)

Сервизно дистанционно управление RC6 KNX EAN: 4007841 593018

Начин на работа / основна функция ⑥

Пускане в експлоатация

Размери: Сензор 77 x 77 x 60 мм

Намалено осветление: ИЗКЛ/10 % - 50 %

Дистанционно управление

Сервизното дистанционно управление RC 6 (опция) осигурява комфортна конфигурация (виж Принадлежности стр. 126)

Проблеми при експлоатация
Проблем Причина Решение

Гаранция от производителя