AD 2176 - οδοντόβουρτσα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στοματικός πλύσης (ηλεκτρική οδοντόβουρτσα)
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 2176
Τροφοδοσία	5 V ⎓ 1 A (φορτιστής τοίχου)
Χωρητικότητα δεξαμενής	150 ml
Πίεση νερού	30-100 psi (2,0-6,9 bar)
Τρόποι λειτουργίας	Κανονική, Απαλή, Παλμική
Περιστροφή άκρης	360°
Τύπος άκρης	Αντικαταστάσιμη άκρη καθαρισμού
Φόρτιση	Μέσω καλωδίου USB (βύσμα φόρτισης)
Προτεινόμενη χρήση	Προσωπική στοματική υγιεινή
Συντήρηση	Αδειάστε τη δεξαμενή μετά τη χρήση, καθαρίστε την άκρη
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό, κρατήστε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμες ανταλλακτικές άκρες καθαρισμού
Επισκευασιμότητα	Οι επισκευές γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο

Συχνές ερωτήσεις - AD 2176 ADLER

Πώς να φορτίσετε τον στοματικό πλύσης Adler AD 2176;

Αφαιρέστε τον προστατευτικό πείρο από την υποδοχή φόρτισης, εισαγάγετε το κατάλληλο άκρο του παρεχόμενου καλωδίου φόρτισης στην υποδοχή και συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα τοίχου. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη φόρτιση. Μετά τη φόρτιση, επανατοποθετήστε τον πείρο για να αποφύγετε βραχυκύκλωμα.

Ποιοι είναι οι διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας στο Adler AD 2176;

Η συσκευή προσφέρει τρεις τρόπους: Κανονικός (τυπική πίεση), Απαλός (πιο ήπια πίεση) και Παλμικός (παλμικός πίδακας για μασάζ ούλων). Μπορείτε να τους επιλέξετε μέσω του κουμπιού επιλογής τρόπου.

Πώς να εγκαταστήσετε και να αφαιρέσετε την άκρη καθαρισμού;

Για εγκατάσταση, εισαγάγετε την άκρη στο άνοιγμα στην κορυφή της συσκευής, με το πλατύ μέρος προς την τρύπα, μέχρι να κάνει κλικ. Για αφαίρεση, πιέστε το κουμπί ξεκλειδώματος (13) και τραβήξτε την άκρη ευθεία.

Ποια είναι η πίεση νερού του Adler AD 2176;

Η ρυθμιζόμενη πίεση νερού κυμαίνεται από 30 έως 100 psi (2,0 έως 6,9 bar). Προσαρμόζεται ανάλογα με τον επιλεγμένο τρόπο.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή κατά τη φόρτιση;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση της συσκευής κατά τη φόρτιση. Περιμένετε την ολοκλήρωση της φόρτισης πριν από οποιαδήποτε χρήση.

Πώς να καθαρίσετε και να συντηρήσετε τον στοματικό πλύση;

Μετά από κάθε χρήση, ανοίξτε το καπάκι εισόδου νερού, αδειάστε τη δεξαμενή και στη συνέχεια αφαιρέστε προσεκτικά τη δεξαμενή τραβώντας την αργά προς τα κάτω. Καθαρίζετε την άκρη τακτικά. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Είναι ασφαλές για παιδιά;

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτήν. Παιδιά 3 έως 8 ετών μπορούν να τη χρησιμοποιούν μόνο με ενήλικα.

Τι να κάνω αν πέσει η συσκευή;

Σε περίπτωση πτώσης, αντικαταστήστε την άκρη καθαρισμού πριν από την επόμενη χρήση, ακόμα κι αν δεν φαίνεται ζημιά. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αξεσουάρ που δεν παρέχονται από την Adler;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ και φορτιστές που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Η χρήση μη συμμορφούμενων αξεσουάρ μπορεί να βλάψει τη συσκευή ή να προκαλέσει κινδύνους.

Πώς να ανακυκλώσετε το Adler AD 2176 στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε σημείο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται και να ανακυκλώνονται ξεχωριστά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 2176 ADLER

OPOI AΣΦΑΛEIAΣ ΣΗΜANTΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ TH XPΗ ΑΣΦΑΛEIAΣ ΠΑΝΑΚΑΛΩ

ΠAPAKAΛΩ ΔIABASE ΠPOSEKTEΚΑ KAI KPATHΣTE ΓΙΑ MEΛΟΝΑΦΟΡΑ

Oi opoi eyyunong npoikilauov otav n ouokcun xpnoiopoioietai yia
eTPOIkoUc OKOIOUC.

1. Ppiv xpoiouoioe To TPOIOv, diaaote TPOOeKTIKA KAI akoauoane Tavta TIC napakatw oynieC
   oyniec. O kataoKeuaoTnc 6ev 9epi Kaia euovn yia tuxov nmuic Tou oaiovtai oE akataaanxpnoan.
2. To pioov mtope i va xpnoimuonoi n0ei movo oE eowtepiokouc xwpouc.
   Mnv xpoiooioite To poiov yia oKoTouc aoauoc aTTOV PPOBETIOEVN XpOg TOU.
3. H εφαρμοζόμενη τὰση είαι 220-240 V, ~ 50 Hz. Για λόγους ασφαλείας, δεν είαι σωτόνα συνδέσετε πολές συσκεύές σε μία πρίζα.
4. Na είοτε προσεκτικοί ὄταν χρησιμόποιείτε παιδία. Mην αφήνετε τα παιδία va παιζουν
   προίν. Mny αφήνετε παιδία ἡτομα που δεν εῖαι εξοικειωμένα με τη συσκεύŋν va to χρησιμοποιόνν χωρίς
   ETTOTTTEIA.
5. ΠPOEIDONOH: Autn n σωκεuŋ προρίζει για χρήση από παιδία ἀνω τών 8 ετών και από ατομα που τους ἔχουν ανατεθει
   μειωμένη σωματική, αἰσθητηρίακή ἡιανόπική Μακανότητα, ἡατομα χωρίς εμπερία ἡ
   yvwo n ts ouokue ncs movo uTo Tnv EpiBxyn Tou Ueuvou yia tn ouokue n
   aσφαλεια ἡν εχουν ενημερωθεί για ην aσφαλή χρήση της συσκεύης και εieval ενημεροι
   touc kivduvouc tns 5eitoupyia c tou. Ta paiidia dev npetnei va paiqouv me tn ouokueun. Kaapioqa
   kai n ouvtnpnon tnc ouokueunc dev pnte i va yivetai aTIO iaioia, kTOCS av TELIOWOUV
   8 xóvia kai autες oι δραστηρίοτητες πραγματοποιούνται utó tnv επιβλεψη.

6. Na'ta va TpaBATE aTAlaTo Ic ETA Tn XpnoTou PpoioVTOs

7. v πεπεινα χρησιμοτοιείαι πλέουν μια κατεστραμμένη ἡμη λειτουργική μονάδα.

8. Mny TpoTIOIOIeIe n ETIIOKeuAcTe To TPOiov. MTOpei va TpokaAeOeIT TUPKayia, NkTPOIIAnEia n TpaUmaTioMuo.
9. O kaθαρισμός και ἡυντήρησου χροστη δεν γίνονται από παιδία.
10. ΠPOΣOXH πaδia aπo 3 εως 8 ετών μπορουν va χρησιμοτοιουν τη συσκεύμε ασφαλεία μόνο uπo τήν επιβλεψη ενηλίκων, oι εφηβοι aπo 8 εως 14 ετών μπορουν va χρησιμοτοιουν με ασφαλεία τη συσκεύμε uπo τήν επιβλεψη ενηλίκων ἡ φού ἂχουν ενημερωθεί γία τήν ασφαλή χρήσι Συσκεύμε και να Katavοῦσουν τους σχετικός KIVÜVOUS, ἀτομα με εμειωμένη σωματική, αἰσθητηριακή ἡ διανοῦτική ἡΚανότητα ἡλλείψη εμπερίας και γνωσης μπορουν va χρησιμοτοιουν το προίόν αφου touς δοθείη καταλληλη επιβλεψη ἡ Μθηγίες σχετικά με τόν τρόπο χρήσι Συσκεύμε και να Katavοῦσουν τους σχετικός KIVÜVOUS.
11. Ta πaiδiδ εν πρεπειν α πaiζουν με τή συσκεύη.
12. H συσκεύη πρέπεινα χρησιμοτοίειαι μόνο με ὑρά του σρίζονται ΟΤΙς οδηγίες του κATAσκεύαστή.
13. XpnoiioTIOIOTe auto To TPOIOv movo yia Touc OKOIOUc Tou
    TIepiypaoovtai oE auto To EyyEipidio.Mnv xpnoiOIOIEe EApntmuata n
    ΦoPTIOTEC TOU DEV OUVIOTwTai aTO Tov KAATAOKEuAOTn.
14. Eáv to προίóν πεσει, η κεφαλή της βούρτσας / tou ποτίσματος πρεπειν aντικataσταθεί πριν από την επόμενη χρήση, ακόμη και av δεν είναι εμφavçns ημία.
15. Ta μικρα εξαρτήματα μΠορείνα προkaλέσουν πνιγμό.
16. Mny toTIOoTeTEiE Tn OUoKcEUn oE vepo n uypo n unv Tnv aTIOoNKeUeT E oE poc oTou mTOpE i va TeoE i n va TpaBnxtE i oE mia mTaviepa n VepoxUTn.
17. Mny avoiyTe n aTouovapmooyeIe Tn ouokeuñ. Tia avakukawon mTatapiwv, aToppiye oKAnpN Tn ouokuñ OUφwva με Touc totIKOUC πepiβaAovtikoç kavovioμoç.
18. To avoiya tns ouokue ncs 8a kataoTppee i tn ouokue n kai th a akupwoe i Tnv Eyyuon.
19. Kpatate πávta to φíç στη θέση tou kaλωδίου katá tny aπoσύνδεση.
20. Mny ayyizrE To qic BpEvva xepia. MTopei va TpokaSoe i nKtpoTnEia.
21. Eav unoβληθείτε σε θεραπεία στοματικής υγιεινής, συμβουλειτείτε τον oδοντίατρό σας πριν από τη χρήση.

πρία που κρατά την πρία με το χέρι. Mην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφόδσσίας !!!

1. Ioté μην βαçετέ TO καλώδιο έρεύματος, TO βύσμα ἡλόκληρη Σισικεύŋ Εενρό. Mην εκθέτετέ ποτέ TO προίον σε Οτοίχεία ὄπως ἡμεσοήλιακό φως ἡβροχή κλπ.
2. Eλεγχετε περιοδικα την κατασταση του καλωδιου φόρτισης. E'av to καλώδιο φόρτισης εieval κατεστραμμενο, to προίν πρεπειν αν ἀραπεμφθεί σε επαγγελματικό Κέντρο σέρβις, to Οτοίο θα αντικataσταθεί γία να αποφεύχθουν επικίνόνυες καταστασεις.
3. Noté μην χρησιμοποείτε Φ Προίόν με Κατεστραμμένον καλωδio Tpωφοδοσίας ἡ εάν ἂχει πέσει ἡ καταστραφεί με ΟΤΟΙΟνθήποτε Πρόπού Εάν δεν λειτουργεί σωστά. Mην Προσταθήσετε ένεικεύσετε ενα Kατεστραμμένον Προίόν
   movn tns, kaowc auto mtope i va oynnoe i e nEKTPOIa.
   Avikataotne Tavta mia katotpaumevn ouokun aTo eva kevtpo epoic yia etiokeun. Oe os i eiokeuocmuopoov va yivouv movo aTc oouioobotmevoi teyvikoi epoic. Oi eiokeuoc nou dve xouv yivei ootá uipoei va pokaoleouv tIKivduvec kataotaoeic yia tov xpnotn.
4. Noté μην τοῦ θετίεις το προίου σε ζεσές ἡθερμες ἡπιφάνεις ἡ Σωακεύες κουζίνας, ὄπως ηλεκτριό φούρνο ἡ καυστήρα αερίου.
5. Ποτέ μην χρησιμοποίεις το προῖου κόντα σε εύφλεκτα ὄλικά.
6. Mny aqnvTeTo kaawio va KpeuTavw aTnTv akpn Tou uepntkai mny ayyizTe ZcOTec EITiPavEIEc.
7. Mny aφηνετε ποτε το προίov συνδεδεμενο στο τροφοδοτικό χωρις επιπρηση. Akóμa kai otav n xρόση διακόπεται για μικρό χρονικό δίαστημα, aποσυνδεδεται aπο to δίκτuo, aποσυνδεσετο το ρεύμα.
8. Tia προθετη προσαία, συνισάται η εγκατασταση συσκεύς Uπολειπόμενου ρεύματος (RCD) στο ηλεκτρικό κύλωμα με ονομαστικό ρεύμα Uπολειπόμενου ρεύματος που δεν Uπερβαίνει τα 30 mA. Σε auto το πλαίσιο, συμβουλειτείτε εναν ειδικό ηλεκτρολόγο. Eπικοινωνησε με εναν επιayγελματία ηλεκτρολόγο γία auto
9. H ouokevun pétte va ykataoatae i e tetoio tpotto wote va uyn Téptet oTO vepo n va Teo eI OTO pTomega. To buaa PpEe Iva ivai Tavta δiaθεiuo.

10. Eλέγχετε περιδικά ὄτι Το καλώδιο δεν εχει Αποστέί ζημία. Eavirus το καλώδιο εχει Αποστέί ζημία, μεταφέρετε τη μουά φόρτισης σε ενα Kέντρο σέρβις.

11. Autn n ouokεuñ εivai ouokεuñ πpooωπiKnc φpovtidaç kai δev πpoopiεtai yia xρησn σε πoλlouc aσθεvεic σε γpaΦeio n iδpuμa oovtiatpou.

12. Mny aετε vερο κατω απο τη yλωσσα, to auti, tη μutη ἀλλες εuaioθητες περioxες. Autó to προiov μπopéí va δημιουργόσει πίεσεις που μπopoúv va προkaλεσουν σοβαρες ζημίες σε autες τις περioxες.
13. Mny oToxEUEvEpoO Tn mUTn n OTo auti. H duvtikα thavatnpopa aoubeta, to Naegleria fowleri, mTOpεi va utapxεI σε vEpo βpuoçnç n σε μη xλωpiwμévo πnyábi kai mTOpεi va εivai thavatnpopo Eav katεuθuvθεi Θε auTEc TIC TEPIOXεC.

περιγραφή συσκεύης:

1.Σμβouλη καθαρισου 2. Διακόπης οχύος 3.Επλογή τρότου
4. Kavovik¹ λειουργία 5. Λεπήν λειούργία 6. Λειουργία παλμό
7. Ytoboxn φoptiαng kai akpoδεκτης 8. Avoγμa παροχnς αερα 9. Δοχειον ερου
10. Περύγιο με εἰσόδo vερου 11. Εεδρίκο ἀκρο καθαρισμού 12. Kaλώδι φόρτιης.
13. KoumuTl aTREeUePwOng akpu KaAepiOou

Ppoeioaia nC oukeunc yia epyaia:

Piv evpyoioane Tn oukeun, optiote nTv apaiwvtac tov tepo aTnv undox npotian7.

TOnoTheTneTo kataaAahAoKPO Tou Kaawoiou FOPTIOGc (12) Otnv UTOOxH FOPTIOGc (7).MnV xonoiotioieTe Tn oukeun KATA Tn FOPTIOg. Apou oAokAnpwoeTe Tn FOPTIOg, TOnoTheTne To V Teipo Otnv UTOOxH FOPTIOGc, 3EbaWteIOTI DEv UTAPXei Vepo n aAALoo Uypo OTNV UTOOxH TPOPeI VA TPOKAeOE I Bpauxukkawma.

Tn ouvexia, eoyayte to akpo kaBapioou otny otno Tnv otno TTO avw epoc nC OoKEunc me to euputepo epoc va 3eT10nv ot (2a). Otav akouoTe eva kIK, n OoKeuN eivai owota EyKatotneyn.

Apoou EYkataoTnOeTo akpo, aoiTe To TTPepuyio EIOBDou Vepou (10), PPOEgTe va to kavete aTAla kai va un KATAOTpepsiTe To TTPepuyio. EIOTE Tn OUsKeuun evepo kai ta Kaia KAEIOTe To TTPepuyio EtOI wote To vepo va un DIAquyI.

Atoaovb6an tou akpu kaepiaouo:

Tia va aAaaTe To akpo Kaaapioou, TATnoTe To koupti aTLEuEePwOnc (13) Kai TpaBnTe To akpo EuaEia
ETIAVW aTO Tn OUsKeuN (2b).

NPOEIAOIOIHSH!

To akpo kaθaipioou μπopéi va περιστραφεi 360 μoipες. Apπaζovtac tn βaon tnç ákpns, μπopéite apyá va tn στρiψεTE apiσTepa kal δεgia.

Xpno:

O triakac vepou pnte i va kateuthetavetao movo ota dovtia. 2e mia ikpn ywvia. Mny ba zte npapilo u vpo atneua c t a oula kai tn yawaa, kaohc auto mtpei va blambda to otupa kai va npokaleoi aioppayia. Ppogapooote toptotno eitoupyiac otic pooownkec oac potojnoeic etiEyovtac nV katalnn aneitoupyia patuvTac to koupi EIOyngs eitoupyiac (3).

H pntipwmev n meooc xponc npouiaetai otic iokoe c nou tepiaaavovtai e auto to yxepio (4a,

4β).

Σuvπρηση:

Met a n v oloknapwn tnc epyaigac, aoige to pnpuyio eioobou vepou kai adeiaote tn deqauevn (5a). Tn ouvexia, aqaipote atraa t n deqauevn. ia va to kavete auto, triote to mtpootivoepooc ts c uokcuanc, TPOEoxvtac va unvepyoioaneTn oukeun kai, otuuvexia, tpaewtac to katw epooc tou doxieou vepou, aqaipowvtaic apya tov ukaPTTO wlnva avTAiag aTIO TO doxieio vepou. II PPOOXH II

Mny TpaBATEIou duvata tN dEaevn vepou. H kivnon npiPTEi va eiva apyn, wote va mny TpokAne i Znmu a Tov EukamTTO oWAnva vepou.

TeXViKa a:

Iynioxuo:5V1A

XwpntikotnTa: 150 ml

πεση: 30-100 psi / 2,0-6,9 bar

φροντίουμε ο φισικό περβάλνο. NapaKaλouμε va πετατε τις συσκεuaσιες από χαρτόνι Οτον κάδo avakukλωσης απορριματων χαρτιου. TIC σακουλες από πολuaɪθυλένιO (PE), απορριψε τις στον κάδo avakukλωσης πλασικων. H φθαρμένη συσκεύπ πρεπειν απορριΠεται στο katαλληλο σημείο, εγαίτιας των επικίνδυνων στοίχειων που περίχει και ta έτοία μπορείνα ποτελέσουν απείλη γία περβάλλου. H ηλεκτρίκη συσκεύπ πρεπειν απορριΠεται με τέτοι Πρότο Ϝωτεν απερισιείη επιαναχρσιμοτοίŋη Ις. ἀν στη συσκεύπ βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρεπειν αλαφαρεθουν και νιταγτούν σέξχωριστο κάδo.

(CZ) CESKY

BEZPEÇNOSTNÍ PODMÍNKY DÜLEŽITÉ POKNY PRO

BEZPECNOSTNIPOUZITIPROSIM

PROSIMP POZORNE PRECTETEA UCHOVAVJEJTE PRO BUDOUCI REFERENCE