AD 2176 - Tandborste ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 2176 ADLER

Garantivillkoren varierar när encheten används for kommersiella ändamål.

1. Läsprodukten noga innan du använderprodukten och följ alltid instruktionerna nedan

instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte for skador till foljd av felaktig användning.

1. Produktén fär endast användas inomhus. Använd inteprodukten for nagot annat andamål an dess avsedda användning.

2. Den applicerade spanningsen ar 220-240 V, 50 Hz. Av sakerhetsskal ar det inte lampligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.

3. Var försiktig Near du anvander barn. Lat inte barnen leka

produkt. Låt inte barn eller personer som inte känner till encheten användenutan

övervakning.

1. WARNING: Denna apparat ar avsedd att anvandas av barn over 8 ar och av personer som tildelats den

nedsatt fysisik, sensorisk eller mental formåga eller personerutan erfarenhet eller

sakerhet aller om de har instruerats i saker anvandning av encheten och ar medvetna
farorna med dess drift. Barn ske inte leka med encheten. Rengöring och unterhäll av apparaten fär inte utföras av barn om de inte ar fardiga 8år och dessa aktivitet utförs under tillsyn.
6. Dra alltid försiktigt ut kontakten after användning avprodukten eluttag som häller uttaget für hand. Dra aldrig i natsladden !!!
7. Lagg aldrig strömsladden, kontakten eller hela encheten i vatten. Utsatt aldrigprodukten for element som direkt solljus aller regn etc.
8. Kontrollera regelbundet laddningskabelns skick. Om laddningskabeln ar skadad scaprodukten Hanvisas till att professionellt servicecenter somkommen att bytas ut for att undvika farliga situationer.
9. Använd aldrigprodukten med en skadad nätkabel aller om den hartappats aller skadats på nagot satt aller om den inte fungerar som den ske. Försök inte reparera en skadad produit
ensam, eftersom detta kan leda till elchock. Låt alltid en skadad enchet bytas ut av ett servicecenter for reparation. Alla reparationer kan endast göras av
äuktoriserade servicetekniker. Felaktigt utförda reparationser kan orsaka farliga situationer for användaren.
10. Placera aldrig Produkten på heta eller varma ytor eller köksutrustning, t.ex. en elektrisk ugn eller gasbrännare.
11. Använd aldrig Produkten nara brandfar Liga material.
12. Lat inte sladden hanga over matarens kant aller vidrora heta ytor.
13. Lämna aldrigprodukten ansluten till strömförsörjningenutan uppsikt. Aven om användninger avbryts under en kort tid, kopplas bort fran elnätet, kopplar du bort strömmen.
14. För ytterligare skydd rekommenderas det att installerera en jordfelsbrytare i den elektriska kretsen med en markstrom som inte overstiger 30mA . I detta avseende, kontakta en elektriker. Kontakta en professionell elektriker for detta
15. Installera encheten på att sändant sätt att den inte kan falla i vatten eller falla på golvet. Pluggen skå alltid finnas tillganglig.
16. Kontrollera regelbundet att sladden inte ar skadad. Om sladden ar skadad, ta laddaren till att servicecenter.
17. En skadad aller icle-funktionell enchet ske inte anvandas langre.

1. Ändra eller reparera inteprodukten. Det kan orsaka brand, elchock eller persorskada.
2. Rengöring och användarunderhåll fär inte utföras av barn.
3. OBS! Barn i aldrarna 3 till 8 ar fär anvanda encheten endast säkert under overvakning av vuxna, ungdomar i aldrarna 8 till 14 ar kan anvanda encheten säkert under overvakning av vuxna eller after att ha instruerats om söker användning av encheten. och Förstå de relaterade farorna, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap kan anvandaprodukten after att ha gett dem tillräcklig overvakning eller instruktion om hur man använder encheten och Förstå de relaterade farorna.
4. Barn fär inte leka med encheten.
5. Enheten ska endast anvandas med vatskor som definieras i tillverkarens instruktioner.
6. Använd endastenna Produktfor den avsedda användningen som beskrivs ienna handbok.Anvand inte tillbehörller laddare som inte rekommenderas av tillverkaren.
7. Om Produkten tappas måste borsten / bevattningshuvudet bytas ut innan på användning, även om inga skador syns.
8. Små delar kan utgöra en kvävningsrisk.
9. Placera inte encheten i vatten eller vatska aller forvara den på en plats)där den kan falla eller dras in i ett badkar uller handfat.
10. Oppna inte eller ta isär,enheten.För Återvinning av batterier ske du kasta hela,enheten enligt lokala miljöbestämmelser.
11. Oppnande av encheten forstör encheten och ogiltigforklarar garantin.
12. Hall alltid stromkontakten i stallet for sladden när du drar ur den.
13. Rör inte vid strömkontakten med våta händer. Det kan orsaka elektrisk stöt.
14. Om du genomgår nàgon munhygienbehandling, kontakta din tandlåkare fore användning.
15. Enheten År en personlig vardanordning och År inte avsedd for flerpatientanvändning på tandläkarens kontor eller institution.
16. Lagg inte vatten under tungan, orat, näsan aller andra känsliga områden. Denna produkt kan bygga upp tryck som kan orsaka allvarliga skador i dessa områden.

35. Rikta inte vatten mot näsan eller örat. Den potentiellt dödliga amöben, Naegleria fowleri, kan vara narvarande i lite kranvatten eller icede klorerat brunnvatten och kan vara dödlig om den riktas in i dessa områden.

Enhetsbeskrivning:

1. Rengöringstips 2. Strömbrytare 3. Lagesval
2. Normaltlage 5. Delikatlage 6. Pulsslage
3. laddningsuttag och delad stift 8. Lufttilforseloppning 9. Vattenbehällare
4. Elik med vatteninlopp 11. Reservrengöringsspets 12. Laddkabel.
5. Rengöringsknapp für rengöringsspets

Forbereda enhances for arbete:

Innan du slár på encheten laddar du den genom att ta bort stiften frän laddningsuttaget (7). Satt i lamplig andere på laddningskabeln (12) i laddningsuttaget (7). Använd inte encheten medan den laddas. När laddningen ar klär, satt in stiften i laddningsuttaget och se till att det inte finns vatten er annan vatska i uttaget som kan orsaka kortslutning.

Satt sedan in rengöringsspetsen i hålet langst upp på encheten med den bredare delen vänd mot hålet (2a). När du hör att klick ar encheten korrekt installerad.

När du har installererat spetsen, öppna vatteninloppsklaffen (10), var försiktig sä att du inte gör det. Fyll encheten med vatten och stäng sedan luckan sä att vattnet inte släpper ut.

Ta bort rengöringstipset:

For att byta rengoringsspets, tryck pa frigoringsknappen (13) och dra spetsen rakt upp fran encheten (2b).

WARNING!

Rengöringsspetsen kan vridas 360 grader. Om du tar tag i spetsens botten kan du langsamt vrida den at vänster och Höger.

Anvandande:

Vattenstrålen bør endast riktas mot tänderna. I en liters vinkel. Lagg inte for mycket vatten direkt på tandkottet och tungan, eftersom det kan skada munnen och orsaka blödning.

Justera driftlaget till dina personiga preferenser genom att valja famligt lage genom att trycka pa Iagesvalsknappen (3).

Den foredragna anvandningsmetoden visas i illustrationerna i denna handbok (4a, 4b).

Underhäll:

After avslutat arbete, oppna vatteninloppsklaffen och tom tanken (5a). Ta sedan loss tanken forsiktigt. For att gora detta, ta tag i enhetens framsida, var forsiktig sa att du inte slar pa enheten och dra sedan ner botten pa vattenbehallaren och ta langsamt bort pumpslangen fran vattenbehallaren.

!! OBS!

Dra inte for hart i vattentanken. Rorelsen sca vara langsam for att inte skada vattenslangen.

Teknisk data:

Stromkalla: 5V - 1A

Kapacitet: 150 ml

Tryck: 30-100 psi / 2,0-6,9 bar

Vi sköter om miljön. Überlamna Förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehällare für plast. Man bör lamna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, aftersom farligakomponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lamnas for att minska förnyad användning avenna. Om apparaten innehaller batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

(SR) CPTNCKI

БЕЗДНОСИ YСЛOBИ BAXHA YПYTCTBA 3A BE3БДHOCHY YNOTPEБY

MOJIIM BAC IAXJBNBO IPOUHTAJTE N UYBAJTE Byduyy PEΦEPEHcy

Гаранту слоби ce pa3лкужkaда ce ypeнaj корости у komерциално CBpxe.

1. Пpe уnotpebe npo3BODa, пжьиBO npoHTajTe n yBeK cIeINTe ynyTCTBa y HaCTaBky
   ynytCTba. PpOn3BohajnJe OndroBopan 3a 6nIIO KaKBy 7TeTy HacTaIy He npabInHOM ynotpe6om.
2. Пронзворс се може користпсамо у 3аТВОпЕнOM. Роньд НемоJTe.Kористпу вилно koje дpyre CBpxe, осим за прединену уnotpe6у.
3. Пгимеьени habон je 220-240 B, ~ 50 X3. Из сигрурнох pa3лORA Hиje ппкладно NOBEЗИВATN BИше уpeнaja y юедниу.
   4.Будnte onpe3н Када корисн Te Deuz. He Do3BOJNTe Deuz da ce nrgpajy
   Ipn3bOda. He I03BOJbAbajTe Deuz NII JbUdIma KoJn HNCy yNo3HaTn caypehajem da ra KopncTe 6e3 hera
   Had30p.
4. YIIO3OPEHbE: Obaj ypehaj je hamehben 3a ynoTpeby deun cTapnjoj od
   8 roDnHa n ocObama Koje cy My doJeJbeHe
   CmaHBeHa 3nUka, YJHa IJI MENTaJIHa CnOCO6HOCT, IJI N OCo6e 6e3 NCKyCTBa IJI
   no3naBe ypehaja cAmo noid na3Opom oc6e odroBopHe 3a ypehaj cnypnoCTn nn aKO cy uynehn y 6e36dHy ynoTpeby ypehaja n 3hajy
   Onachoctn HberOBor paanda. Deca ce He 6n cmea nrgatn ca ypehajem. Ushene
   a odpxabahe ypehaja He 6n cmeJa da obabjajy deca ykoNko Hncy 3aBpseHa
   8 roiHa n OBe aKTHBHOCTn Ce cnpoBoe nOd HaD3OpOM.
5. YBek Hejxho NOByuNTe yTnKauch HAKOH 3aBpUInTe ca yNtpe6om npOn3BOda
   yTnUHnca Koja dpxn yTnUHncy puyho. Hnkada He noblaunte ka6JI 3a Hanajahe !!!
6. Hika da He mojte cTabbata Na 3a Hanajahe, yTKaU nn YITab

ypehaj y Body. HnkaJa He n3Jaxnte npOn3BOD eJeMeHTMa nOnyt DnpeKTHe cyHueBe CBETIOCTN IIN KNIe NTd.
8. Повремено повераяг Te Sta He Ka6la 3a pyHebe. Ako je Ka6n 3a pyHBe He OwTeHEn, npOn3BOD Tpe6a ynyTInu y npOpeCnoHaJIHn cepBnCHn ZeHTap KoJn he 6nTu 3aMeHbEN Kako bN Ce n3BerIe onache cnTyauZije.
9. Hinkada He kopnstite npo3bod ca ohtehn m kabloM 3a Hanajahe nn ako je Ha 6nlo kojn haunn nCnytTeH nn ohtehen nn aKO He fynknoHnwe nCnpabHo. He nokyuaBajTe da nonpaBnte ohtehn npo3bod
cam, jep 6n To MOrno DOBecTn Do CtpyjHOr ydapa. YBeK nonpaBnte OwTeHeHn ypehaj y cepBnCHom ceHTpy. CBe nonpaBKe MoKe oBaBNTn camo
OBlaшенсп Тхчари. He npabnilho n3Bedehe nonpaBke mory 3a KOpncnka n3a3BaTn Onache cnTyauzije.
10. Hinkada He ctabbajte npon3bod Ha Bpyne nIe TOnIe NOBpUnHe nIe KuxNbcke ypehaje, nonyTe eJektpnue neHnCe nIe TropNoHnKa Ha rac.
11. HnkaJa He KopinCTte npOn3BOD y 6JIu3Hn 3aNaJbIbNx MaTepnjana.
12. Пазinte за кабл He Виспpeко Ивице Мерача Ида He дду戦уьы Вруне NOВшине.
13. HnkaHa He ocTaBbajTe npOn3BOd npNKbUyeH Ha HanajaBe 6e3 Na30pa. NcKbUyIte HanaJaHe yak n KaDa je ynoTpeBa HakpaTko PpeKnHyTa, NcKbUyeHa n3 MpeXe.
14. 3a Довату зшту, пожьно ќе лкг урадиу уpeнaj 3a пeoocstanyсту (PUC) ca homnaHOM пeooctaJOM ctpyjOM koja He npelana30 mA.C TIm y Be3n, obpatnte ce cneциаJIncTNUKOM elektrpuchny. 3a OBO ce obpatnte proopecnoHaHOM elektrpuchny
15. Ypehaj Mopa 6ntu nHcTaInpaH Tako Da He MoKe NaCTn y BODy IINI nactn Ha noi. YtKau TpeBa yBek 6ntu doCTynaH.
16. Повремно повераятда ka6ни je оштehen. Ако ќ ka6л оштehen, odhecnte ѷдиниу 3a pyьеьу у сервсни цentap.
17. OwteheHa nIeHcyHKcnoHaJHa jeDHHa He CMe Ce BnWe KOpNCTHTI.
18. He mehajte n He nonpaBbajte npOn3BOd. To moxe npoy3pOKOBaTn nojap, eJektpuHn yIap nIIN NOBpeDy.
19. Yniushene i OdpjkaBaBe Kopnchika He Cmejy BpwnTn deca.
20. ПАжьА дeca od 3do8 rodina mory 6e36edno da kopncTe ypehaj camo pod haD3Opom oDpaCInx, aOJecIeHTn od 8 do 14 roDINA mory

6e36eIHO da KOpNCTe ypehaj noi HaI3OpOM Ondpacnix nIIHaKOH uTo cy doBnIyNTCTBa o cnrypHoj ynoTpebnypehaja i pa3ymejy nobe3aHe ONaCHOCTN, bYdn ca cMaJIbeHIM cN3nUckm, CEN3OpHIM nIIM MeHTaJIHIM CNoOCo6HOCTMa IIN HeIOCTaTKOM NCKyCTBa i 3HaHaMoY da KOpNCTe npON3BOd HAKOH wTO nM je DaT OndroBapajyHn HaI3Op nIIyNTCTBa O TOME KaKO da KOpNCTe ypehaj i pa3ymejy nobe3aHe OnaCHOCTN.

1. Deza ce He cmejy irpatn ca ypehajem.
2. Yepehaj ce cme kopnCTHTn caMo ca TeuHocTtMa DeoHHncAHm y ynyTCTBtMa npOn3BoHa.
3. KopnCTnte obaj npOn3BOD camo 3a HameHcKy yNoTpe6y OIncaHy y OBOM ynyTCTBy. He KopnCTnte doaTke nIIN nyBaue Koje npOn3Bohau He npenOpuyje.
4. Ako npo3BOD naHHe, rnaBa yeTke / HabOndHaBaHa Mopa Ce 3aMeHHTn Ipe cIeDeh e ynoTpeBe, qak n aKO HNCy BnDlbNa OwTehHeBa.
5. Mani deIOBn Mory npedctabTaI onaCHOCT od ryeHa.
6. He ctabjbajte ypehaj y BODy nIIN TeuHocT HNTn ra cybajTe Ha MeCTy rIe MoKe NaCTN nIIN 6HTN yByuen y KaDy nIIN cydOnepe.
7. He otbapajte n He pactabjbajte ypehaj. 3a peuzknpahe 6atepnja, odnojnte ceo ypehaj y cknady ca lokaHm npOncnma O XNBOTHOJ cpeHNH.
8. Šтварање урега унштуне урегajи поштуне rapанциј.
9. Прел尼克ом Искльунова на увек дожиту яту кабна.
10. He doimpyjte ytnkauch 3a Hanajahe mokpim pykama. To moxe npoy3pOKOBATN eIeKtpuHn ydap.
11. Ако стей на неков opалов Хигием Третману, по уnotpebe ce obpatinte CBOM CTOMATOLOGY.
12. Obaj ypehaj je ypehaj 3a Лчну Heryи Ниje Hameьен 3a Вишипциижда у CTOMATOLOшков opdINAции Или установи.
13. He cTabJBajTe BODy IOD je3IK, yXO, HOC INI INpyra OCETJBINBa MecTa. Obaj npOn3BOJ MOKe CTBOPITN INPTINCAK KOJN MOKe INPOY3POKOBATN O36NJbHy 7tETy Ha OBIM NODpyjNMa.
14. He ycmepaBajTe BODy u HOC nIyN yBO. IOTeHcunJaIHO CMPTOHoCHA ameba, HaerIepna QOBnepn, MoKe 6NTu PnCytHa y MaIOnj BOiN i3 CJIaBInHe nIy HxNopncAHOJ 6yHapCKoJ BODN I MoKe 6NTu QaTaJIHa aKO ce ycmepuOBA IOdpyuJa.

Onnc ypehaja:

1. Cabet 3a uinshene
   2.П配电идауз Hanajahe_ 3.N36op pexima
2. HopmaJIHn peKIM
   5.ДeЛикаTHnpeKIM 6.ПуLCHnpeKIM
3. yTnUHnua 3a nyHeIe n pa3DBoJeHH 3aTNK 8. OTBop 3a DOBOv Ba3Dyxa 9. Nocya 3a B0dy
4. Ppeknon ca doBOM BOe 11. Pe3epBN Bpx 3a uHnebe
5. Ka6n 3a nyhebe. 13. Dyrme 3a otnyuTahe Bpxa 3a uHnebe

Ppnpema ypehaja 3a paI:

Ipe Hero wTo yKbUyHrte ypehaj, Hanynite ra yKnaBaHem nrrnue 3y Ttuchnue 3a nyhebe (7). YMeTHnTe OndroBapajyHn Kpaj Ka6la 3a nphebe (12) yytuHnuy 3a nphebe (7). He KopncTne ypehaj dok ce nyHn. Pto 3aBpWeTKy npHeBa yTaKHnTe nJy yytuHnuy 3a nphebe, BodehnpaulyHa da yytuHnUn Hema BoDe nIn Dpyre TeuHOCTN Koja Moxe npoy3pOKOBaTu KpaTk nCnoj.

3aTm yMeTHnTe Bpx 3a YnshHe y pyny Ha Bpxy ypehaja Tako da je shnp Deo OkpeHyr npema pynn (2a). KaDa 3auyjete KnK, ypehaj je npabunHNo IHCTaInpaH.

HaKoH yrpAaIbe Bpxa, OTBOpNTe NOKlONaU 3a yna3 BoDe (10), Na3Nte Da To yuHNHTe HeXHO n da He OwTeTnTe 3aklonky. HanyHInTe ypehaj BoOM, a 3aTtM 3aTBOpNTe NOKlONaU Tako Da BOda He n3Ja3N.

OdbajaBe Bpxa 3a Ynshene: