AD 2176 - Szczoteczka do zębów ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Irrigator doustny (szczoteczka elektryczna)
Marka	Adler
Model	AD 2176
Zasilanie	5 V ⎓ 1 A (ładowarka sieciowa)
Pojemność zbiornika	150 ml
Ciśnienie wody	30-100 psi (2,0-6,9 bar)
Tryby pracy	Normalny, Delikatny, Pulsacyjny
Obrót końcówki	360°
Rodzaj końcówki	Wymienna końcówka czyszcząca
Ładowanie	Za pomocą kabla USB (wtyczka ładowania)
Zalecane zastosowanie	Higiena jamy ustnej osobista
Konserwacja	Opróżnij zbiornik po użyciu, wyczyść końcówkę
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać w pobliżu wody, trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat
Części zamienne	Zapasowe końcówki czyszczące dostępne
Naprawialność	Naprawy zarezerwowane dla autoryzowanego centrum

Często zadawane pytania - AD 2176 ADLER

Jak naładować irygator doustny Adler AD 2176?

Wyjmij kołek ochronny z gniazda ładowania, włóż odpowiedni koniec kabla ładującego do gniazda, a następnie podłącz ładowarkę do gniazdka. Nie używaj urządzenia podczas ładowania. Po naładowaniu włóż kołek z powrotem, aby uniknąć zwarcia.

Jakie tryby są dostępne w Adler AD 2176?

Urządzenie oferuje trzy tryby: Normalny (standardowe ciśnienie), Delikatny (łagodniejsze ciśnienie) oraz Pulsacyjny (pulsacyjny strumień do masażu dziąseł). Można je wybrać za pomocą przycisku wyboru trybu.

Jak zainstalować i zdjąć końcówkę czyszczącą?

Aby zainstalować, włóż końcówkę do otworu w górnej części urządzenia, szerszą częścią skierowaną do otworu, aż usłyszysz kliknięcie. Aby zdjąć, naciśnij przycisk zwalniania (13) i pociągnij końcówkę prosto.

Jakie jest ciśnienie wody w Adler AD 2176?

Regulowane ciśnienie wody wynosi od 30 do 100 psi (2,0 do 6,9 bara). Jest dostosowywane w zależności od wybranego trybu.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Nie, nie zaleca się używania urządzenia podczas ładowania. Poczekaj do zakończenia pełnego ładowania przed użyciem.

Jak czyścić i konserwować irygator?

Po każdym użyciu otwórz klapkę dopływu wody, opróżnij zbiornik, a następnie delikatnie wyjmij zbiornik, ciągnąc powoli w dół. Regularnie czyść końcówkę. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy jest bezpieczny dla dzieci?

To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem. Dzieci nie powinny się nim bawić. Dzieci w wieku 3-8 lat mogą go używać tylko z osobą dorosłą.

Co zrobić, jeśli urządzenie upadnie?

W przypadku upadku wymień końcówkę czyszczącą przed następnym użyciem, nawet jeśli nie widać uszkodzeń. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać akcesoriów nie dostarczonych przez Adler?

Nie, używaj wyłącznie akcesoriów i ładowarek zalecanych przez producenta. Używanie nieodpowiednich akcesoriów może uszkodzić urządzenie lub stwarzać zagrożenia.

Jak zrecyklingować Adler AD 2176 po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Baterie należy wyjąć i zutylizować osobno.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 2176 ADLER

(PL) instrukcja obsługi - 120

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część, przepisy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczających ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaczki, mieszaki, ssawki-szczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady zostanie wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłużej niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej, w związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych, i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy zgłosić się w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail:

[e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, numer telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedaży)

www.adler.com.pl [e-mail]

adnotacje serwisu:

(pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

Opakowania kartonowe prosimy przekazywać na makulaturę.

Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastik. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska.

Urządzenie elektryczne należy oddać, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeśli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno.

Urządzenia nie wyrzucaj do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PROSZĘ

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

Warunki gwarancji są różne, jeśli urządzenie jest używane do celów komercyjnych.

1. Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie i zawsze przestrzegaj następujących instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego użycia.
2. Produkt może być używany wyłącznie w pomieszczeniach. Nie używaj produktu w żadnym innym celu niezgodnym z jego przeznaczeniem.
3. Stosowane napięcie wynosi 220-240 V, ~50 Hz. Ze względów bezpieczeństwa nie jest właściwe podłączanie wielu urządzeń do jednego gniazda zasilania.
4. Zachowaj ostrożność podczas używania urządzenia. Nie pozwól dzieciom bawić się produktem. Nie pozwól dzieciom lub osobom, które nie znają urządzenia, korzystać z niego bez nadzoru.
5. OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o zmniejszonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia lub znajomości urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo lub jeśli zostali poinstruowani o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i są świadomi niebezpieczeństw związanych z jego działaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być przeprowadzana przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i czynności te są wykonywane pod nadzorem.
6. Po zakończeniu korzystania z produktu zawsze pamiętaj, aby delikatnie wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania, trzymając wylot ręką. Nigdy nie ciągnij za kabel zasilający !!!
7. Nigdy nie wkładaj kabla zasilającego, wtyczki ani całego urządzenia do wody. Nigdy nie narażaj produktu na działanie warunków atmosferycznych, takich jak bezpośrednie światło słoneczne lub deszcz itp.
8. Okresowo sprawdzaj stan kabla do ładowania. Jeśli kabel ładowania jest uszkodzony, produkt należy zwrócić do profesjonalnego serwisu, który zostanie wymieniony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji.
9. Nigdy nie używaj produktu z uszkodzonym kablem zasilającym lub jeśli został upuszczony lub uszkodzony w inny sposób lub nie działa prawidłowo. Nie próbuj naprawiać uszkodzonego produktu sam, ponieważ może to doprowadzić do porażenia prądem. Zawsze zanieś uszkodzone urządzenie do serwisu w celu jego naprawy. Wszystkie naprawy mogą być wykonywane tylko przez autoryzowanych serwisantów. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować niebezpieczne sytuacje dla użytkownika.
10. Nigdy nie stawiaj produktu na gorące lub ciepłe powierzchnie lub urządzenia kuchenne jak piekarnik elektryczny lub palnik gazowy.
11. Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.
12. Nie pozwól, aby przewód zwisał na krawędzi licznika lub dotykał gorących powierzchni.
13. Nigdy nie zostawiaj produktu podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru. Nawet kiedy użycie jest przerwane na krótki czas, wyłącz z sieci, odłącz zasilanie.
14. Dla zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka. Skontaktuj się z profesjonalnym elektrykiem w tej sprawie.
15. Urządzenie należy zamontować w taki sposób, aby nie wpadło do wody ani nie spadło na podłogę. Wtyczka powinna być zawsze dostępna.
16. Okresowo sprawdzaj, czy przewód nie jest uszkodzony. Jeśli przewód jest uszkodzony, zanieś go do centrum serwisowego.
17. Uszkodzona lub niedziałająca jednostka nie powinna być dłużej używana.
18. Nie modyfikuj ani nie naprawiaj produktu. Może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
19. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane

przez dzieci.

1. UWAGA: dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą bezpiecznie korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych, młodzież w wieku od 8 do 14 lat może bezpiecznie korzystać z urządzenia pod nadzorem osób dorosłych lub po udzieleniu im instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia, osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z produktu, po udzieleniu im odpowiedniego nadzoru lub poinstruowaniu o sposobie użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
2. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
3. Urządzenia nalewy stosować wyłącznie z płynami zdefiniowanymi w instrukcjach produktu.
4. Używaj tego produktu tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji. Nie należy używać przystawek ani ładowarek, które nie są zalecane przez producenta.
5. Jeśli produkt zostanie upuszczony, główne szczoteczki / irygatora należy wymienić przy pierwszym użyciu, nawet jeśli są widoczne żadne uszkodzenia.
6. Małe dzieci mogą stanowić zagrożenie zadławieniem.
7. Nie należy umieszczać urządzenia w wodzie lub płynie lub przechowywać w miejscu, w którym może spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub zlewu.
8. Nie otwieraj i nie demontuj urządzenia. W celu recyklingu baterii należy wyrzucić całe urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska.
9. Otwarcie urządzenia zniszczy urządzenie i spowoduje unieważnienie gwarancji.
10. Podczas odłączania zawsze trzymaj wtyczkę zasilania zamiast przewodu.
11. Nie dotykaj wtyczki zasilania mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.
12. Jeśli poddajesz się leczeniu w jakimkolwiek stanie higieny jamy ustnej, przed użyciem skonsultuj się z lekarzem dentystą.
13. Niniejsze urządzenie jest urządzeniem do pielęgnacji ciała i nie jest przeznaczone do użytku u wielu pacjentów w gabinecie stomatologicznym lub instytucji.
14. Nie kieruj wody pod język, do ucha, nosa lub innych delikatnych miejsc. Ten produkt może wytwarzać ciśnienia, które mogą spowodować poważne uszkodzenia w tych obszarach.
15. Nie kieruj wody do nosa lub ucha. Potencjalnie śmiertelna ameba, Naegleria fowleri, może być obecna w pewnej ilości wody z kranu lub nie chlorowanej wody ze studni i może być śmiertelna, jeśli dostanie się do tych obszarów.

Opis urządzenia:

1. Końcówka czyszcząca
2. Tryb normalny
3. Gniazdo ładowania i zawleczka
4. Klapka z otworem do wlewania wody 11. Zapasowa końcówka czyszcząca
5. Przycisk zwalniający końcówkę czyszczącą
6. Włącznik
7. Tryb delikatny
8. Otwór dostarczający powietrze czące
9. Zapasowa końcówka czyszcząca 12. Kabel do ładowania.

Przygotowanie urządzenia do pracy:

Przed włączeniem urządzenia naładuj je po uprzednim wyjęciu zawleczki z gniazda ładowania (7). Podłącz kabel do ładowania (12) do gniazda ładowania (7). Podczas ładowania nie wolno korzystać z urządzenia. Po zakończeniu ładowania włóż zawleczkę do gniazda ładowania, upewniając się, że w gnieździe nie znajduje się woda ani inny płyn, który mógłby spowodować zwarcie.

Następnie należy włożyć końcówkę czyszczącą do otworu znajdującego się w górnej części urządzenia, szerszą stroną skierowaną do otworu (2a). Po usłyszeniu kliknięcia urządzenie jest poprawnie zamontowane.

Po zamontowaniu końcówki należy otworzyć klapkę do wlewu wody (10). Trzeba uważać, żeby robić to delikatnie i nie uszkodzić klapki. Napełnić urządzenie wodą, a następnie zamknąć klapkę, żeby woda się nie wylewała.

Odlaczanie końcówki czyszczącej:

W celu zmiany końcówki czyszczącej naciśnij przycisk zwalniający (13) i pociągnij końcówkę pionowo w górę, z dala od urządzenia (2b).

UWAGA!

Końcówka czyszcząca ma możliwość obracania o 360 stopni. Łapiąc za nasadę końcówki, powoli obracaj w lewo i sprawdź.

Użytkowanie:

Strumień wody powinien być kierowany wyłącznie na zęby, pod niewielkim kątem. Nie należy kierować zbyt dużej ilości wody bezpośrednio na dziąsła i język, ponieważ może to spowodować uszkodzenia i krwawienie jamy ustnej.

Proszę dostosować tryb pracy do osobistych preferencji, wybierając odpowiedni tryb, naciskając przycisk wyboru trybu (3).

Preferowany sposób użytkowania przedstawiony jest na ilustracjach zawartych w tej instrukcji (4a, 4b).

Konserwacja:

Po zakończeniu pracy należy otworzyć klapkę do wlewu wody i opróżnić zbiornik (5a). Następnie odpiąć delikatnie zbiornik. W tym celu złapać za front urządzenia, uważając przy tym, żeby nie włączyć urządzenia, a następnie ciągnąć w dół za dolną część pojemnika na wodę, powoli wyjmując wężyk z pojemnika na wodę.

!! UWAGA !!

Nie ciągnąć zbyt energicznie za pojemnik na wodę. Ruch powinien być powolny, żeby nie uszkodzić węża na wodę.

Dane techniczne:

Źródło zasilania: 5V 1A

Pojemność: 150 ml

Ciśnienie: 30-100 psi / 2,0-6,9 bar