AD 2176 - Szczoteczka do zębów ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 2176 ADLER

(PL) instrukcja obslugi - 120

WARUNKI GWARANCJI obwiązujá na terenie Rzewczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzętu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, która liczy są od daty zakupu sprzȩtu. Usługi gwarancyjne swiadzone są po okazaniu prawidławowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzȩtu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będą bezplatnie przyez Serwis Centralny. W przyypadku zakupu sprzȩtu przyez przyedsiebiorcę (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyższy zapis nie dotyczy jegnoosobowych działnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzȩtu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej działnosci gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymieniwczecrzej, przypepi powzyszystosuje sie odpowiedniodo czeci wymiienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc kosztydostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancynej. Jednakzeuprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierajuć srodek transportu.Uprawnionemu z gwarancji nie przyszuguge od gwaranta zwrot kosztów dostarczeniabowaru - rzechy do naprawy gwarancynej , przyekraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przyzewozu.

UWAGA: Sprzęt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objekte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen urȩdzenia oraz;cieci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmude mechanicznych uszkodźne sprzȩtu oraz wad i uszkodźneDynikłych wskutek:

-niewlasciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywania i konserwacci;
-ingerenciNieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przyerbek izmian konstrukcyjnych;

-uszycia niewlasciwych materiałow eksploatacynych.

-uszkidzen mechaniznych, termicznych, chemiznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest niewañna bez dati zakupu,piecęci spreżajćego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarowyki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnących, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksuźace, glówne tnace i sita.

Reklamowany sprezjt jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprezjt odbierany jest z Serwisu Centralnego przyez Klienta.

Termin usunięcia wady są zostac wydluźony o czas potrzebny do importu niedzIEDnych czȩci, nie dluszysz niż 30 dni roboczych. W zaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wydlużeniu terminu naprawy gwarancynej. W związku z koniecznosćia sprowadzenia czȩci zamiennych i poinformuju o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki są zglosć w punkcie sprezaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail:

[e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłęcza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawniań kupujacego wnikających

z przyepisów o rękojmi za wady rzeczy sprezedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail]

adnotacje serwisu:

(pieczatka sklepu i podpis sprezedawcy)

Opakowania kartonowe prosimy przykazac na makulature.

Worki polietylenowe (PE) wrzucac do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujace sie w urzadzeniu niebezpiecz składniki mogą stanowić zagrozenia dlaŚrogowiska.

Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczyc jejogo ponowne uzymcie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu składowania osobno.

Urzejdenia nie wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

WARUNKI BEZPIECZENSTWA WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PROSZE

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOŚC

Warunki gwarancji są roźne,ości urzadzenia jest uzywane do celów komercyjnych.

1. Prźed uzyciem produktu przyȩczytaj uwȩźne i zawsze przyestrzeją natestepujacych zahead
   instruktji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikajace z niewlasciwego uzycia.
2. Produkt Beste byc uzywany wyłacznie w pomieszczeniach. Nie uzywaj produktu w zadnym innym celu nie zgodnym z了我的 zastosowaniem.
3. Stosowane napięcieDynosi 220-240 V, 50 Hz.Ze wzgliedów bezpieczenstwa nie jest to wlasciwe podlączanie wieu urzadzen do gediego gniazda zasilania.
4. Zachowaj ostrożnosć podczas uzywania daneci. Nie pozwol;dzieciom bawić sie
   produkt. Nie pozwol;dzieciom lub osobom, które nie znajurzadzenia, korzystać z niedo bez nadźór.
5. OSTRZEJEZENIE: To urzadzenie要去 byc uzywane przyȩdzieci powyȩj 8 roku zycia i osoby, ktopic生产厂家
   zmniejszone möglichsci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, lub osoby bez doświadczenia lub
   znajomosc urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za urzadzenie
   bezpieczensteinwa lub jesti zostali poinstruowani o bezpiecznym korzystaniu z urzadzenia i są swiadomi
   niebeźpieczenstwa zwiazane z了我的dzałaniem. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie
   a konserwacja urzadzenia nie powinna byc przypegowadzana przy cztieci, chyba ze sie one skończyły
   8 lat i dzialania te sa prowadzone pod nadzorem.

6. Po zakończeniu korzystania z produktu zawsze pAMIjtaj, aby delikatnie wyjać wtyczkę
   gniazdo zasilania trzymajace wylot ręka. Nigdy nie ciaginiż za kabel zasilajocy !!!

7. Nigdy nie wiktadaj kabla zasilajacego, wtyczki ani calege urzadzenia do wody. Nigdy nie narażaj produktu na dzialanie warunków atmosferycznych, takich jak bezposrednie swiatto sstoneczne lub deszcz itp.

8. Okresowo sprawdzaj stan kabla do ludowania. Jesli kabel ludowania jest uszkodzony, produkt naleź zworcie są do profesjonalnégo serwisu, krózy zostanie wymiemeniony, abyunikacja niebezmieczne sytuacje.
9. Nigdy nie uzywaj produktu z uszkodzonym kablem zailajacym lub jesto zostawupuszczony lub uszkodzony w inny sposob lub jestiNie działa prawidtowo. Nie probuj naprawiac uszkodzonego produktusam, ponieważ要去 doprowadzić do porazenia pradem. Zawsze zamieniaz uszkodzone uradzemenie do serwisu w celu jej naprawy. Wszystkie naprawy moga byc wykonywane tylko przyez autoryzowani serwisanci. Nieprawidtowo wykonana naprawa要去 spowodować niebezpieczné sytuacje dla uzytkownika.
10. Nigdy nie wiktadaj produktu na gorace lub ciepte powierzchnie lub urzadzenia kuchenne jak piekarnik elektryczny lub palnik gazowy.
11. Nigdy nie uzywaj produktu w_CITYwu materiałowlardwopalnych.
12. Nie pozwol, aby przyzewód zwisał na krawędzi licznika lub dotykaj gorących powierzchni.
13. Nigdy nie zostawiaj produktu podłaczonego do zródrza zasilania bez nadzoru. Nawet kiedy użycie jest przywane na krótki czas, wyłaczone z sieci, odźacz zasilanie.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩdzie rożnicowym nie przyekraczajacym 30 mA. W tym zakresie naleź zworćci są do spezialisty elektryka. Skontaktuż są z profesjonalnym elektrykiem w tej sprawie
15. Urzadzenia naleź y zamontowej w taki sposob, abyNie wpadto do wody ani nie spadto na podloge. Wtyczka powinna byc zawsze dostepna.
16. Okresowo sprawdzaj,czy przywod nie jest uszkodzony.Jesli przywod jest uszkodzony, zaniesaddresses do centrum serwisowej.
17. Uszkodzona lub niedziałajęc Jednostka nie powinna być dędzej uzywana.
18. Nie modyfikuj ani nie naprawiaj produktu. Moze to spowodować pozar, parażenie prȩdem lub obrażenia.
19. Czyszczene i konserwacja uzytkownika nie mogą być wykonywane

przez przyeci.

1. UWAGA daneci w wieku od 3 do 8 lat, moga bezpiecznie korzystać z urzadzenia wyłącznie pod nadzorem osob doroszych, mlodzież w wieku od 8 do 14 lat moga bezpiecznie korzystać z urzadzenia pod nadzorem osob doroszych, lub po udzielenia im instrukcji dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiazane z tym zagrozenia, osoby o obniżonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku dośćwiedzenia i wiedzy moga korzystać z produktu, po udzieleniu im odpowiedniago nadzoru lub poinstruowaniu o sposobie uzytkOWANIA urzadzenia i rozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
2. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
3. Urzadzenia nalewy stosowej wyłącznie z plnych zdefiniowanych w instrukcjach produkta.
4. Uzyj'tego produktu tylko zgodnie z了我的 opisanym w tej instrukcji. Nie naleź my owac przystawek ani ladowarek, kto're nie są za引擎e przyrozstawie.
5. Ješli produkt zostanie upuszczony, glówne szczoteczki / irygatora naleź y wymienić przy晗panym uzyciem, nawet jesti są widoczneźadne uszkodzenia.
6. Małę cierzeci mogą stanowyć zagrozenia zadławieniem.
7. Nie naleź y umieszczac z urzadzenia w wodzie lub plynie lub przechowywa z w mistryscu, w ktorym moze spaść lub zostac wciagniete do wanny lub zlewu.
8. Nie otwieraj i nie demontuj urzadzenia. W celu recyklingu baterii nalezy wyrzucić całe urzadzenia zgodnia z lokalnymi przyepisami ochronyŚrogowiska.
9. Otwarcie urzadzenia zniszczy urzadzenia i spowoduje uniewaźnienie gwarancji.
10. Podczas odłuczania zawsze trzymaj wtyczkę zasilania zamiast przyzewodu.
11. Nie dotykaj wtyczki zasilania mokrymi rękami. Może to spowodowa porañenie prȩdem.
12. Jesli poddajesz sie leczeni w jakimkolwiek stanie higieny jamy ustnej, przy użyciem skonsultuj sie z lekarzem dentysta.

13. Niniejsze urzadzenie jest urzadzeniem do pielegnacji ciała iNie jest przyznaczone do uzytku u wielu(PCjentow w gabiniecie stomatologicznym lub instytuci.

14. Nie kieruj wody pod jejzyk, do ucha, nosa lub innych delikatnych.),秩jsc. Ten produkt moze wytwarzać ciasnienia, które moga spowodowej powañne uszkodzenia w tych obszarach.

15. Nie kieruj wody do nosa lub ucha. Potencjalnie smiertelna ameba, Naegleria fowleri,MZe byc obecna w pewnej ilosci wody z kranu lub nie chlorowanej wody ze studni iMZe byc smiertelny, jesti dostanie skierowy do tych obszarów.

Opis urzadzenia:

1. Końciewka czyszczęca
2. Tryb Normaly
3. gniazdo ladowania i zawleczka
4. Klapka z otworem do wlewania wody 11. Zapasowa końcowka czyszczęca
5. Przycisk zwalniajacency koncownik czyszczacă
6. Włacznik
7. Tryb delikatny

8. Otwór dostarczajcy powietrze
   czaca

9. Zapasowa koncówka czyszczęca 12. Kabel do sądOWania.

Przygotowanie urzadzenia do pracy:

Przed wączeniem urzadzenia naładuj je po przyez wyjcie zawleczki z gniażda ladowania (7). Wź pasujućkość kabela do ladowania (12) do gniażda ladowania (7). Podczas ladowania nie wolno korzystać z urzadzenia. Po zakośćniu ladowania sąȩ wȩzy zȩć zawleczné do gniażda ladowania upewniajac sąź w gnieździe nie znejduje są woda ani inny plęn krómy sąspowodowej zwarecie.

Nastepnie nalewy włoźć konćowé czyszczȩa do otworu znajdujacego są w górnejs uzadzenia szerszamycki skierOWANA do otworu (2a). Po usySZENiu kliknięcia urzadzenia jest poprawnie zamontowane.

Po zamontowani końcownik sązy otworzyć klapkę do wlewu wody (10) trzeba uwazać zeby robić to delikatnie iNie uszkodzić klapki. Napelnic urzadzenia woda i nastepnia zamknac klapkę zeby woda są nie wylata.

Odlaczanie końcownik czyszczacej:

W celu zmiany koncowski czyszczacej przycijsnij przycisk zwalniajocy (13) i pociagnij koncownik pionowo w gore z dala od urzadzenia (2b).

UWAGA!

Końcowka czyszczęca ma sąwość obracania o 360 stopni. Lapiac za nasadę konćowej są powolni obracȩ w lewo i sprawo.

Uzytkowanie:

Strumien wody powinien byc kierowany wyłacznie na zęby. Pod niewielkim katem. Nie naleźy kierować zbyt dużej ilosci wody bezposrednio na daneśa i jejzyk poniewañ要去 spowodowej uszkodzenia i krwawuminium jamy ustnej.

Prosze dostosowac tryb pracy do osobistych preferencji poprzej wybieranie odpowiedniago trybu nacziskajc przycisk wyboru trybu (3).

Preferowany sposob uzytkowania przystawiony jest na ilustracjach zawartych w tej instrukcji (4a,4b).

Konserwacja:

Po zakończeniu pracy nalezy otworzyć klapke do wlewu wody i opróznic zbiornik(5a). Nastepnie odpiąc delikatnie zbiornik. W tym celu zlapac za front urzadzenia uwazajac przy tym zeby nie wączyć urzadzenia a nastepnie ciagnac w doź za dolna częsć pojemnika na wodę powolni wyjmujac wź pompki z pojemnika na wode.

!! UWAGA !!

Nie ciagrć zbyt energicznie za pojemnik na wode. Ruch powinien być powolny zeby nie uszkodzić węza na wode.

Dane techniczne:

Zródo zasilania: 5V 1A

Pojemnosc: 150 ml

Cisnienie: 30-100 psi / 2,0-6,9 bar