AD 2176 - ščetka za zobe ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 2176 ADLER

(SL) navodila za uporabo - 110

(HR) upute za uporabu - 67

(SV)instruktionsbok - 97

Priprema uredaja za rad:

Priere ukljucivanja ureda, napunite ga uklanjanem iglice iz uticnice za punjenje (7). Umetnite odgovarajuci kraj kabla za punjenje (12) u uticnicu za punjenje (7). Ne koristite uredaj dok se puni. Nakon zavrsetka punjenja umetnite iglu u uticnicu za punjenje, vodeci raçauna da u uticnici nema vode ili druge tecnosti koja moze prouzrokovati katki spoj.

Zatim umetnite vrh za ciscenje u rupu na vrhu uredaja takdo ja je siri dio okrenut prema rupi (2a). Kada zaucjete klik, uredaj je pravilno instaliran.

Nakon postavljanja vrha, otvoritePoklopac za ulaz vode (10), pazite da to učinite nježno i da ne ošetite zaklopku. Napunite urežajvodom, a zatim zatvoritePoklopac takodvoda ne izlazi.

Odvajanie yrha za cisćenje:

Da biste promijenili vrh za ciscenje, pritisnite tipku za otpušanje (13) i povucite vrh ravno od urežaja (2b).

UPOZORENJE!

Vrh za ciscenje se moze okretati za 360 stepeni. Uhvativsi podnozje vrha, mozte ga polako okretati lijevdesno.

U potreba:

Mlaz vode treba biti usmjerenismo na zube. Pod blagim uglom. Ne stavljaje previše vode direktno na desni i jezik jer to može ošetiti usta i prouzrokovati krvarenje.

Priprema uredaja za rad:

Priere uključivanja ureža napunite ga uklanjanjem iglice iz uticnice za punjenje (7). Umetnite odgovarajući kraj kabela za punjenje (12) u uticnicu za punjenje (7). Ne koristite ureždaj dok se puni. Nakon završetka punjenja umetnite iglu u uticnicu za punjenje paceci da u uticnici nema vode ili druge tekuciće koja moze prouzročiti krati spoj.

Zatim umetnite vrh za ciscenje u rupu na vrhu uredaja takao da je siri dio okrenut prema rupi (2a). Kad zaucjete klik, uredaj je pravilno instaliran.

Nakon postavljanja vrha, otvoritePoklopac za ulaz vode (10), pazite da to učinite nježno i da ne ošteite zaklopku. Napunite urežajvodom, a zatim zatrvoritePoklopac takado voda ne izlazi.

Garancijski pogoji se razlikujejo, ce napravo uporabljate v komercialne namene.
1. Pred uporabo izdelka natančno preberite in vedno upoštevajte spodnja navodila
navodila. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe.
2. Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljaite za noben drug namen, razen za predvideno uporabo.
3. Uporabljena napetost je 220-240 V, ~ 50 Hz. Iz varnostnih razlogov v eno vticnico ni primerno priključiti vec naprav.
4. Bodite previdni pri uporabi otrok. Otrokom ne dovolite, da se igrajo izdelka. Otroci ali osebe, ki ne poznajo naprave, naj je ne uporabljajo brez nje nadzor.
5. OPOZORILO: Ta naprava je namenjena otrokom, starejsim od 8 let, in osebam, ki so ji dodeljene
zmanjsana telesna, šutna ali duševna sposobnost ali osebe brez izkušen oz
poznavanje naprave samo pod nadzorom osebe, odgovorne za napravo
varnosti ali ce so bili pouceni o varni uporabi naprave in se zavedajo
nevarnosti njegovega delovanja. Otroci se ne smejo igrati z napravo.
Cisćenje
in vzdřevanja naprave ne smejo izvajati otroci, dokler niso končani 8 let in se te dejavnosti izvajajo pod nadzorom.
6. Po končanem uporabi izdelka vedno nežno povlecite vtic vtičnico, ki vtčnico drži ročno. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel !!!
7. Nikoli ne dajaje napajalnega kabla, vtiča ali celotné naprave v vodo. Izdelka nikoli ne izpostavljaje elementom, kot so neposredna sončna svetloba, dež itd.
8. Redno preverjajte stanje polnilnega kabla. Če je polnilni kabel poškodovan, se izdelek obrnite na strokovni servis, ki ga bodo zamenjali, da se izogne nevarnim situacijam.

1. Izdelka nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali če je na kakršen koli načinEDI Ali poškodovan ali Če ne deluje pravilno. Ne poskusajte popraviti poškodovanega izdelka sam, saj bi to lahko povzročilo elektrčni udar. Za popravilo vedno poškodovano napravo zamenjajte s servisnim centrom. Vsa popravila lahko opravi samo pooblasčeni serviser. Nepravilno izvedena popravila lahko povzročijo nevarne situacije za uporabnika.
2. Izdelka nikoli ne postavlajte na vroce ali tople povrsine ali kuhinjske aparate, na primer elektricno pečico ali plinski gorilnik.
3. Izdelka nikoli ne uporabljaite v blizini vnetljivih materialov.
4. Kabel naj ne visi Čez rob merilnika in se né dotika vročih povrsin.
5. Izdelka nikoli ne pušćajte priključenega na napajalnik brež nadzora. Tudi Če je uporaba za kratek Čas prekinjena in izključena iz omrežja, izključite napajanje.
6. Za dodatno zašcito je priporočljivo v elektricno vezje vgraditi napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30mA . V zvezi s tem se posvetujte s specializiranim elektricarjem. Za to se obrnite naPoklicnega elektricarja
7. Napravo namestite tak, da ne more pasti v vodo ali na tla. Vtic mora biti vedno na voljo.
8. Redno preverjajte, ali je kabel poškodovan. Ce je kabel poškodovan, odnesite polnilno enoto v servisni center.
9. Poškòdovane ali nedelujoće enote ne smete več uporabljati.
10. Izdelka ne spreminajte ali popravlajte. Lahko povzroci požar, elektricni udar ali poškodbe.
11. Cišćenja in vzdřevanja uporabnikov ne smejo izvajati otroci.
12. POZOR Otroci, stari od 3 do 8 let, lahko varno uporabljajo napravo samo pod nadzorom odraslih, mladostniki, stari od 8 do 14 let, pa lahko varno uporabljajo napravo pod nadzorom odraslih ali po navodilih o varni uporabi naprave. in razumejo s tem povezana tveganja, lahko ljudje z zmanjsanimi fizichimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali povanjkanjem izkušenj in znanja uporabljajo izdelek po ustreznem nadzoru ali navodilih za uporabo naprave in razumejo povezana tveganja.
13. Otroci se ne smejo igrati z napravo.
14. Napravo lahko uporabljate samo s tekocinami, opredeljenimi v

navodilih proizvajalca.

1. Ta izdelek uporabljajte samo za predvideno uporabo, opisano v teh navodilih. Ne uporabljajte priključkov ali polnilcev, ki jih proizvajalec ne priporoča.
2. Če izdelek pade, morate pred naslednjo uporabo zamenjati glavo krtace / namakalne naprave, tudi Če poškodbe niso vidne.
3. Majhni deli so lahko zadušeni.
4. Naprave ne postavlajte v vodo ali tekočino in je ne shranjujte na mesti, kjer lahko pade ali jo potegnete v kad ali umivalnik.
5. Naprave ne odpirajte ali razstavljajte. Za recikliranje baterij odstranite celotno napravo v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi.
6. Odpiranje naprave unici napravo in razveljavi garancijo.
7. Vedno držite napajalni vtic namesto kabla, ko ga odklopite.
8. Ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami. Lahko povzroči elektricni udar.
9. Če ste na kakršni koli ustni higieni, se pred uporabo posvetujte s svojim zobozdravnikom.
10. Ta pripomoček je pripomoček za osebno nego in ni namenjen za uporabo več pacientov v zobozdravniški ordinaciji ali ustanovi.
11. Vode si ne dajaje pod jezik, uho, nos ali druga občutljiva področja. Ta izdelek lahko ustvarja pritisk, ki lahko na teh območjih povzroci resno škodo.
12. Ne usmerjaje vode v nos ali uho. Potencialno smrtonosna ameba, Naegleria fowleri, je lahko prisotna v nekaterih vodovodnih vodah ali neklorirani vodnjaki in je lahko usodna, ce jo usmerimo na ta območja.

Opis naprave:

1. Cistilna konica
2. Stikalo za vklop
3. Izbira načina
4. Obicajni način
5. Obcutljiv naacin
6. Impulzni nacin
7. vticnica za poljenje in deljeni zatic 8. Odprtina za dovod zraka 9. Posoda za vodo
8. Loputa z dovodom vode
9. Rezervna konica za cischenje
10. Polnilni kabel.
11. Gumb za sprostitev konice za cischcenje

Priprava naprave za delo:

Preden vklopite napravo, jo napolnite tako, da odstranite zatic iz polnilne vticnic (7). Vstavite ustrezen konec polnilnega kabla (12) v polnilno vticnico (7). Naprave ne uporabljajte med poljenjem. Po koncanem poljenju vstavite zatic v polnilno vticnico in se prepricajte, da v vtichnici ni vode ali druge tekocine, ki bi lahko povzrociila kratek stik.

Nato vstavite Čistilno konico v luknjno na vrhu naprave s širšim delom, obrjenim proti luknj (2a). Ko zašišite klik, je naprava pravlno namešcena.

Po namestitvi konice odprite loputo za dovod vode (10), pazite, da to storite neznno in da ne poškodujete lopute. Napravo napolnite z vodo in nato zaprite loputo, da voda ne uhaja.

Odstranitev cistilne konice:

Če Želite zamenjati Čistilno konico, pritisnite gumb za sprostitev (13) in povlacite konico naravnost navzgor od naprave (2b).

OPOZORILO!

Cistilno konico lahko vrtite za 360 stopinj. Z oprijemom dna konice ga lahko pochasi obracate levo in desno.

Uporaba:

Vodni curek naj bo usmerjenramento na zobe. Pod rahlim kotom. Ne dajaje prevec vode neposredno na dlesni in jezik, saj lahko to poškoduje usta in povzroci krvavitev.

S pritiskom gumba za izbiro naica (3) prerligodite nacin delovanja svojim osebnim zejlam.

Prednostni način uporabe je prikazan na ilustracijah, vključenih v ta priročnik (4a, 4b).

Vzdrževanje:

Po končanem delu odprite loputo za dotok vode in izpraznite rezervaor (5a). Nato rezervaar nežno odstranite. ČeŽelite to narediti, primitie sprednjo stran naprave, pazite, da je ne vklopite, nato pa povlecite dno posode za vodo in počasi odstranite cev Čpalke iz posode za vodo.

!! POZOR !!

Ne volecite premočno za rezervoor za vodo. Gibanje naj bo počasno, da ne poskodujete cevi za vodo.

Tehnicni podatki:

Vir napajanla: 5V = 1A

Prostomina: 150 ml

Tlak: 30-100 psi / 2,0-6,9 bara

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljao nevarnost za okolje. Elektricna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponomvno uporabo in izkorisčenost. Ce naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladišćenja.

(AR)

bgy
J 1
aaii i 1
1. 1
i 1
2. 2 j j j i j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
3. 220-240 ~50 jj.
4. j51jiaieipaiiuiiljiiby. 2eii jiby i j
iill. 2 E JlBgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
5. jj jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
aXlll g l! ppeeey jn yjaiy jiey jlgal yg aie 1i jblio Iglac. yI yI JIbIy jgeally.
yj yj jyj jyj jyj jyj jyj jyj
8 1g i g i j a
6. wlll lll lalldy e 11 no p alldi jlll s aill lll iall y
7. Y gss sllw aal oJ yIaIg JgJg IaSly gcll lba. Y srs jnll all 1j
8. jk yj d 1 k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j
9. Y y i j 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
0000 1

y. 2 y j
g d a 1000
10. 2 1111111111111111111111111111111111
11. 2
12. 8
13. ⅡJJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ
14. Jgall llaa aal (RCD) glll (d) 30 13
15. 11111111111111111111111111111111111111
16. 1111111111111111111
17.
18. 2023 Jnnn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn
19. 1
20. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
21. 21
22. 1j j 1j j 1j j 1j j 1j j 1j j 1j j 1j j 1j j
23-1 1

p d
24. 1111111111111111111111111111
25. 1
26. jgljllgJlI11111111111111111111111
27. Y cai g ai jie jil. 10e Y y Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy
29. 1
30. sllal lall lalld
31. 2
32. 15
33. 120 jie jie jie jie liie yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue
34. 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
35. Y aegleria fowleri NaeGL 1 Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n

jieell 1oojiee

1. 3 2
2. 6 5
3. clll 9 1g 8 Jaaal Jauall
4. 12 11
   13.

ja + 1jb + 1( ja - jb) = 0

（）12(）7（）.）7（）

i 2 (aill g a jy jll jgall gall gall gall gall

glal lall jlll sll .elblil 10 (clll llae.

a. ,

2( jgej 13( jg j

y

J 360 3

Jiaxiu:

J 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

3(1)

4.14(1)

auiu