AD 2176 - Kartáček na zuby ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ústní irigátor (elektrický zubní kartáček)
Značka	Adler
Model	AD 2176
Napájení	5 V ⎓ 1 A (síťový nabíječ)
Kapacita nádržky	150 ml
Tlak vody	30-100 psi (2,0-6,9 bar)
Provozní režimy	Normální, Jemný, Pulzní
Otáčení hrotu	360°
Typ hrotu	Vyměnitelný čisticí hrot
Nabíjení	USB kabelem (nabíjecí konektor)
Doporučené použití	Osobní ústní hygiena
Údržba	Po použití vyprázdněte nádržku, vyčistěte hrot
Bezpečnost	Neponořujte, nepoužívejte v blízkosti vody, udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let
Náhradní díly	K dispozici náhradní čisticí hroty
Opravitelnost	Opravy vyhrazeny autorizovanému servisu

Často kladené otázky - AD 2176 ADLER

Jak nabíjet ústní irigátor Adler AD 2176?

Vyjměte ochranný kolík z nabíjecího konektoru, zasuňte vhodný konec přiloženého nabíjecího kabelu do konektoru a poté zapojte nabíječku do síťové zásuvky. Během nabíjení přístroj nepoužívejte. Po nabití vraťte kolík zpět, aby nedošlo ke zkratu.

Jaké režimy jsou k dispozici u Adler AD 2176?

Přístroj nabízí tři režimy: Normální (standardní tlak), Jemný (nižší tlak) a Pulzující (pulzní proud pro masáž dásní). Můžete je vybrat pomocí tlačítka volby režimu.

Jak nainstalovat a vyjmout čisticí hrot?

Pro instalaci zasuňte hrot do otvoru v horní části přístroje, širší stranou směrem k otvoru, až zaklapne. Pro vyjmutí stiskněte tlačítko odjištění (13) a hrot přímo vytáhněte.

Jaký je tlak vody u Adler AD 2176?

Nastavitelný tlak vody je v rozmezí 30 až 100 psi (2,0 až 6,9 baru). Přizpůsobuje se zvolenému režimu.

Mohu přístroj používat během nabíjení?

Ne, nedoporučuje se používat přístroj během nabíjení. Před použitím počkejte na úplné nabití.

Jak čistit a udržovat irigátor?

Po každém použití otevřete klapku přívodu vody, vyprázdněte nádržku a poté jemně vytáhněte nádržku směrem dolů. Pravidelně čistěte hrot. Přístroj neponořujte do vody.

Je bezpečný pro děti?

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let pod dohledem. Děti si s ním nesmí hrát. Děti ve věku 3 až 8 let jej mohou používat pouze s dospělou osobou.

Co dělat, když přístroj spadne?

V případě pádu vyměňte čisticí hrot před dalším použitím, i když není viditelné žádné poškození. Pokud je přístroj poškozen, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu používat příslušenství, které není od Adler?

Ne, používejte pouze příslušenství a nabíječky doporučené výrobcem. Použití neschváleného příslušenství může poškodit přístroj nebo způsobit rizika.

Jak recyklovat Adler AD 2176 na konci životnosti?

Přístroj nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte jej na sběrné místo pro elektrická a elektronická zařízení. Baterie musí být vyjmuty a recyklovány samostatně.

NÁVOD K OBSLUZE AD 2176 ADLER

Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno ke komerčním účelům.

1. Před použitím produktu si pečlivě přečtěte a vždy postupujte podle níže uvedených pokynů a instrukcí. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím.
2. Produkt lze používat pouze v interiéru. Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než ke kterým je určen.
3. Aplikované napětí je 220-240 V, ~ 50 Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojit k jedné zásuvce více zařízení.
4. Při používání dětí buďte opatrní. Nenechte děti hrát si s produktem. Nedovolte dětem nebo lidem, kteří nejsou obeznámeni s tímto zařízením, aby jej používali bez dozoru.
5. VAROVÁNÍ: Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařízení pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí jeho provozu. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti, dokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti jsou prováděny pod dohledem.
6. Po ukončení používání výrobku vždy jemně zatáhněte za zástrčku a držte zásuvku rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel!
7. Nikdy nepokládejte napájecí kabel, zástrčku nebo celé zařízení do vody. Nikdy nevystavujte výrobek povětrnostním podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd.
8. Pravidelně kontrolujte stav nabíjecího kabelu. Pokud je nabíjecí kabel poškozen, měl by být produkt odeslán do profesionálního servisu.

střediska, které bude vyměněno, aby se zabránilo nebezpečným situacím. 9. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem, pokud spadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen nebo pokud nefunguje správně. Poškozený výrobek se nepokoušejte opravit sám, protože by to mohlo vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení nechte vždy vyměnit v servisu kvůli opravě. Všechny opravy lze provést pouze autorizovanými servisními techniky. Nesprávně provedené opravy mohou uživateli způsobit nebezpečné situace. 10. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo kuchyňské spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák. 11. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavých materiálů. 12. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo se dotýkat horkých povrchů. 13. Nikdy nenechávejte produkt připojený k napájecímu zdroji bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu přerušeno, odpojte napájení. 14. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře. 15. Instalujte zařízení tak, aby nemohlo spadnout do vody nebo na podlahu. Zástrčka by měla být vždy k dispozici. 16. Pravidelně kontrolujte, zda není kabel poškozen. Pokud je kabel poškozen, odneste nabíjecí jednotku do servisního střediska. 17. Poškozená nebo nefunkční jednotka by se již neměla používat. 18. Výrobek neupravujte ani neopravujte. Může to způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění. 19. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti. 20. POZOR: děti od 3 do 8 let mohou používat zařízení bezpečně pouze pod dohledem dospělých, dospívající od 8 do 14 let mohou zařízení používat bezpečně pod dohledem dospělých nebo po poučení o bezpečném používání zařízení a porozumět souvisejícím nebezpečím, lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou produkt používat poté, co byli náležitě pod dohledem nebo poučeni o tom, jak používat zařízení, a porozumět souvisejícím nebezpečím.

1. Děti si se zařízením nesmí hrát.
2. Zařízení by mělo být používáno pouze s kapalinami definovanými v pokynech výrobce.
3. Používejte tento výrobek pouze k jeho zamýšlenému použití popsanému v této příručce. Nepoužívejte příslušenství nebo nabíječky, které nejsou doporučeny výrobcem.
4. Pokud produkt nepracuje správně, musí být kartáčová / irigační hlava před dalším použitím vyměněna, i když není viditelné žádné poškození.
5. Malé části mohou představovat nebezpečí udušení.
6. Nepokládejte zařízení do vody nebo kapaliny ani jej neskladujte na místech, kde by mohlo spadnout nebo být vtaženo do vany nebo umyvadla.
7. Zařízení neotvírejte ani nerozebírejte. Při recyklaci baterií prosím zlikvidujte celé zařízení v souladu s místními předpisy o životním prostředí.
8. Otevření zařízení zničí zařízení a zruší platnost záruky.
9. Při odpojování vždy držte napájecí zástrčku na místě kabelu.
10. Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
11. Pokud podstupujete jakékoli ošetření ústní hygieny, poraďte se před použitím se svým zubním lékařem.
12. Toto zařízení je zařízením osobní péče a není určeno k použití pro více klientů v zubní ordinaci nebo instituci.
13. Nedávejte si vodu pod jazyk, ucho, nos nebo jiné citlivé oblasti. Tento produkt může vytvářet tlaky, které mohou v těchto oblastech způsobit vážné poškození.
14. Neměřte vodou na nos nebo ucho. Potenciálně smrtelná améba, Naegleria fowleri, může být přítomna v nějaké vodě z vodovodu nebo nechlorované studni a může být smrtelná, pokud je nasměrována do těchto oblastí.

Popis zařízení:

1. Špička na čistič
2. Vypínač
3. Volba režimu
4. Normální režim
5. Jemný režim
6. Pulzní režim
7. Nabíjecí zásuvka a zástrčka
8. Otvor pro přívod vzduchu
9. Nádržka na vodu
10. Klapka s přívodem vody
11. Náhradní čisticí hrot
12. Nabíjecí kabel.
13. Tlačítko pro uvolnění čisticího hrotu

Příprava zařízení na práci:

Před zapnutím zařízení jej nabijte vyjmutím kolíku z nabíjecí zásuvky (7). Zasuňte příslušný konec nabíjecího kabelu (12) do nabíjecí zásuvky (7). Nepoužívejte zařízení, když se nabíjí. Po dokončení nabíjení zasuňte kolík do nabíjecí zásuvky a ujistěte se, že v zásuvce není voda nebo jiná kapalina, která by mohla způsobit zkrat.

Poté vložte čisticí hrot do otvoru v horní části zařízení tak, aby jeho širší část směřovala k otvoru (2a). Když uslyšíte kliknutí, zařízení je správně nainstalováno.

Po instalaci špičky otevřete klapku přívodu vody (10), dávejte pozor, abyste to udělali jemně a aby nedošlo k poškození klapky. Naplňte zařízení vodou a poté zavřete klapku, aby voda neunikala.

Odpojení čisticího hrotu:

Chcete-li vyměnit čisticí špičku, stiskněte uvolňovací tlačítko (13) a špičku vytáhněte přímo nahoru od zařízení (2b).

VAROVÁNÍ!

Čisticí hrot lze otočit o 360 stupňů. Uchopením základny špičky ji můžete pomalu otáčet doleva a doprava.

Používání:

Proud vody by měl směřovat pouze na zuby, v mírném úhlu. Nedávejte příliš mnoho vody přímo na dásně a jazyk, protože by to mohlo poškodit ústa a způsobit krvácení.

Upravte provozní režim podle svých osobních preferencí výběrem vhodného režimu stisknutím tlačítka výběru režimu (3).

Po dokončení práce otevřete klapku přívodu vody a vyprázdněte nádrž (5a). Poté nádrž opatrně odpojte.

Chcete-li to provést, uchopte přední část zařízení, dávejte pozor, abyste nezapnuli zařízení, a poté stáhnete spodní část nádoby na vodu a pomalu vyjmete hadici čerpadla z nádoby na vodu.

!! POZOR !!

Netahejte za nádrž na vodu příliš silně. Pohyb by měl být pomalý, aby nedošlo k poškození vodní hadice.

Technická data:

Zdroj napájení: 5V = 1A

Kapacita: 150 ml

Tlak: 30-100 psi / 2,0-6,9 bar

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylenové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejnerů na směsný odpad!!

1. Čisticí hrot 2. Spínač napájení 3. Volba režimu
2. Normální režim 5. Jemný režim 6. Pulzní režim
3. Nabíjecí zásuvka a zástrčka 8. Otvor na přívod vzduchu 9. Nádoba na vodu
4. Klapka s přívodem vody 11. Náhradní čisticí hrot 12. Nabíjecí kabel.
5. Tlačítko pro uvolnění čisticí špičky

Příprava zařízení k práci:

Čisticí hrot se dá otočit o 360 stupňů. Uchopením za základnu hrotu jím můžete pomalu otáčet doleva a doprava.

Použití:

Proud vody by měl směřovat pouze na zuby, pod mírným úhlem. Nedávejte příliš mnoho vody přímo na dásně a jazyk, protože by to mohlo poškodit ústa a způsobit krvácení.

Provozní režim upravte podle svých osobních preferencí výběrem příslušného režimu stisknutím tlačítka výběru režimu (3).

Po ukončení práce otevřete přívodní klapku vody a vyprázdněte nádrž (5a). Poté jemně odpojte nádrž. Za tímto účelem uchopte přední část zařízení a dávejte pozor, abyste nezapli zařízení, a poté stáhněte spodek nádoby na vodu a pomalu vyjměte hadici čerpadla z nádoby na vodu.

!! POZOR !!

Za nádržku na vodu netahejte příliš silně. Pohyb by měl být pomalý, aby se nepoškodila hadice na vodu.

Technické údaje:

Zdroj energie: 5V - 1A

Objem: 150 ml

Tlak: 30 - 100 psi / 2,0 - 6,9 bar

Starostlivost o životní prostředí. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylenové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebovaný spotrebič odovzdajte na príslušné zberné miesto, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo k jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(SL) SLOVENŠČINA

VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO PROSIMO, DA PREBERITE POZORNO IN NADALJUJETE PRIHODNOST