AD 2176 - Kartáček na zuby ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 2176 ADLER

Záručné podmíky se liší,Pokud je zařizení používánok ke komerčním učelům.

1. Před použitím produktu si pečílive prečtěte a vždy postupujte podle níze uvedenych pokynů
   instrukce. Vyrobce neodpovidá za škody zpùsobené nesprávným použitím.
2. Produkt lze používat pouze v interiéru. Nepoužívejte vyrobek k jiným učelùm, než ke kterým je určen.
3. Aplikované napěti je 220-240 V, ~ 50 Hz. Z bezpečnostnéch důvodů není vchodné pripojit k jederá zásuviceVICE zařizení.
4. Pri používáni detí budte opatrní. Nenechte deti hrát si
   produkt. Nedovolte detem nebo lidem, kterei nejsou obeznámeni s tímtó zařizením, bez něj dozor.
5. VAROVÁNÍ: Tento spotřebic mohou používat děti starů 8 let a osoby, které tak Činí
   snížená fyzická, smyslová nebo duševné kapacita nebo osoby bez zkušeností nebo
   znalost zařizení pouze pod dohledem osoby odpovědné za zařizení
   bezpečnosti neboPokud byli poučeni o bezpečném používání zařizení a jsou si vědomi
   nebezpeci jeho provozu. Děti by si se zařizením naměly hrát. Čistěné a udžbru spotřebiece by naměly provadět děti, dokud nejsou hotové
   8 let a tyto Činnosti jsou provádehy pod dohledem.
6. Po ukončeni používani vyrobku vždy jemné zatáhněte za zástrčku držte zásuvku rukou. Nikdy netahejte za napajeci kabel !!!
7. Nikdy nepokládejte napajeci kabel, zăstrčku nebo cele zarizení do vody. Nikdy nevystavujte vyrobek povětrnostím podmínkám, jak je príme slunečné světlo nebo dést' atd.
8. Pravidelné kontrolujte stav nabijecího kabelu. Pokud je nabijeci kabel poškozen, měl by BYT produkt odeslán do profesiónánlího servisného

střediska, které bude vyměnéno, aby se zabránilo nebezpečnám situacím.
9. Nikdy nepoužívejte výrobek s poskozeným napájecím kabelem, pokud spadl nebo byl jakýmkoli zpúsobem poskozen neboPokud nefunguje správně. Poškozený výrobek se nepokousejte opravit sám, protoze by to mohlo vestk urazu elektrickým proudem. Poškozené zarizení nechejte vždy vyměnit v servisu kvúli opravě. Vsechny opravy lze prověst pouze do
autorizovani servisni technici. Nesprávně provedené opravy mohou uživateli způsobit nebezpečné situace.
10. Nikdy nepokládejte vyrobek na horké nebo teplé povrchy nebo kuchynske spotrebice, jak je elektrická trouba nebo plynový horák.
11. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavych materiały.
12. Nenechávejte kabel viset prses okraj měřice nebo se dotýkat horkych povrchú.
13. Nikdy nenechávejte produkt pripojený k napajecímu zdroji bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu prerušeno, odpojeno od sítě, odpojte napajeni.
14. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chranič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. V toto ohledu se obratte na odborného elektrikáře. Požádeje o to odborného elektrikáře
15. Instalujte zařije tak, aby nemohlo gadnout do vody nebo gadnout na podlahu. Zástrčka by měla BYT vždy k dispozici.
16. Pravidelné kontrolujte, zda není kabel poškozen. Pokud je kabel poškozen, odneste nabijeci Jednotku do servisniho střediska.
17. Poškozená nebo nefunkčnéjednotka by se již neměla používat.
18. Vyrobek neupravujte ani neopravujte. Muze to zpusobit pozár, uraz elektrickým proudem nebo zraněni.
19. Cisteni a uživatskou udrzbu nesměji provadět děti.
20. POZOR déti od 3 do 8 let mohou používat zařizení bezpečné pouze pod dohledem dospělých, dospívajíci od 8 do 14 let mohou zařizení používat bezpečné pod dohledem dospělých nebo po poučeni o bezpečném používaní zařizení a porozumět souvisejím mebezpečím, lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo nedostatkém zkušeností a znalostí mohou produkt používat poté, co byli náležitě pod dohledem nebo poučeni o tom, jak používat zařizení, a porozumět souvisejím mebezpečím.

1. Děti si se zařizením nesmí hrát.
2. Zařizení by mělo být používáno pouze s kapalinami definovanými vPokynech vyrobce.
3. Používejte tento vyrobek pouze k jeho zamyslenému použití popsanému v teto príručce. Nepoužívejte príslušenství nebo nabíječky, které nejsou doporučeny vyrobcem.
4. Pokud produkt spatne, musi byt kartáčová / irigacné hlava pred dalím použitím vyměněna, i když není viditelné zádné poškození.
5. Malečasti mohou prebstavovat nebezpečí uduseni.
6. Nepokladeje zařizení do vody nebo kapaliny ani jej neskladujte na mistech, kde by mohlo spadnout nebo byt vtaženo do vany nebo umyvadla.
7. Zařizení neotvírejte ani nerozebírejte. Pri recyklaci baterií prosím zlikvidujte celé zařizení v souladu s mistrími predpísy oživotním prostředí.
8. Otevrení zařizení zničí zařizení a zruší platnost záruky.
9. Pri odpojovani vždy držte napajeci zăstrčku na mistě kabelu.
10. Nedotykeje se napajeciho kabelu mokryma rukama. Mohlo by DOJIT K urazu elektrickym proudem.
11. Pokud podstupujete jakékoli osetrení ustné hygieny, porad'te se pred použitím se svým zubním lékarem.
12. Toto zařizení je zařizením osobní peče a není určeno k použití pro vice Kinectu v zubní ordinaci nebo instituci.
13. Nedávejte si vodu pod jazyk, ucho, nos nebo jiné citlivé oblasti. Tento produkt mûze vytvářet tlaky, které mohou v těchto oblastech zpúsobit vázné poskození.
14. Nemirte vodou na nos nebo ucho. Potencialne smrtesná améba, Naegleria fowleri, muze byt pritomna v nejaké vode z vodovodu nebo nechlorované studni a muze byt smrtesná, pokud je nasmeryvána do těchto oblastí.

Popis zařizení:

1. Špicka na Čistěr
2. Vypinač
3. Volba režimu
4. Normálí režim
5. Jemný režim
6. Pulzni režim
7. nabijeci zasuvka a závlacka
8. Otvor pro prívod vzduchu
9. Nádržka na vodu
10. Klapka s privodem vody
11. Náhradníčisticí hrot
12. Nabijeci kabel.
13. Tlačitko pro uvolnéni cisticiho hrotu

Příprava zařizení na práci:

Pred zapnutim zaizeni jej nabijte vyjutim koliku z nabijeci zasuvky (7). Zasunte prislu-snky konec nabijeciho kabelu (12) do nabijeci zasuvky (7). Nepouzivejte zaizeni, kdyz se nabiji. Po dokoneni nabijeni zasunte kolik do nabijeci zasuvky a ujistete se, ze vzasuvce neni voda nebo jina kapalina, ktera by mohla zpu'sobit zkrat.

Poté vložte Čistici hrot do otvoru v horní Časti zařizení tak, aby jeho širsi Čast směrovala k otvoru (2a). Když uslyšite kliknutí, zařizení je správně nainstalován.

Po instalaci spicy otevre te klapku privodu vody (10), davejte pozor, abyste to udelali jemne a aby nedoslo k poskozeni klapky. Naplnte zaizeni vodou a pote zavrete klapku, aby voda neunikala.

Odpojeni cisticico hrotu:

Chcfe-li vymenit cisticic spicku, stisknete uvolnovaci tlacitko (13) a spicku vytahnete primo nahoru od zaifeni (2b).

VAROVÁNÍ!

Cisticí hrot lze otočit o 360 stupů. Uchopením základny špický ji mužete pomalu otáčet dolea a doprava.

Používáni:

Proud vody by mél směrovat pouze na zuby. V mirné umhlu. Nedávejte prilíš mnoho vody prímo na dásné a jazyk, protože by to mohlo poskodit uta a zpùsobit krvácení.

Upravte provozní režim podle svych osobnich preferenci výběrem vchodného režimu stisknutím tlacítka vybru režimu (3).

Po dokončeni praci otevřete klapku privodu vody a vyprázdněte nádrž (5a). Poté nádrž opatrné odpoje.

Chcete-li to provest, uchopte prndi ccast zaizeni, daveje pozor, abyste nezapnuli zaizeni, a pote stahnete spodni cst nadoby na vodu a pomalu vyjmete hadici cerpadla z nadoby na vodu.

!! POZORNOST !!

Netahejte za nádrž na vodu prilis silné. Pohyb by mél byt pomalý, aby nedoslo k poskození vodni hadice.

Technická data:

Zdroj napajeni: 5V = 1A

Kapacita:150 ml

Tlak: 30-100 psi / 2,0-6,9 bar

Ochrana Životního prostřédí. Kartón odevzdejte do sberu. Polyetylenové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý pristroj odevzdejte do príslusného sběrného dvoru, protoze některé cásti zarizení mohou prěstavovat pro Životní prostř媒体报道 nebezpecí. Elektrický pristroj odevzdejte tak, aby se omezilo他就 opětovné používání. Pokud jsou v prístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do príslusného sběrného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

(HR) HRVATSKI

UVJETI SIGURNOSTI VAŽNE UPUTE ZA SIGURNOST KORISTENJA MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROCITAJTE I NASTAJITE ZA BUDUCU REFERENCE

1. Čistaci hrot 2. Spinač napajania 3. Volba režimu
2. Normány režim 5. Jemny režim 6. Pulzny režim
3. nabijacia zasuvka a zavlačka 8. Otvor na privod vzduchu 9. Nadoba na vodu
4. Klapka s privodom vody 11. Nahradny cistiaci hrot 12. Nabijaci kabel.
5. Tlačidlo na uvolnenie cistiacej špicky

Priprava zariadenia na pracu:

Cistaci hrot sa da otočit'o 360 stupnov. Uchopením za základné hrotu ju možete pomaly otáčat'dolava a doprava.

Pouzitie:

Prud vody by mal smerovat' iba na zuby. Pod miernym uhlom. Nedavajte prilis vel'a vody priamo na d'asná a jazyk, pretoze by to mohlo poskodit' usta a sposobit' krvacanie.

Prevadzkovy rezim upravte podla svojich osobnych preferenciVyberom prislu-sného rezimu stlacenim tlačidla vyberu rezimu (3).

Po ukončeni práce otvorte privodné klapku vody a vyprázdnite nádrž (5a). Potom jemne odpojte nádrž. Za týmto učelom uchopte predné Čast zariadenia a davajte pozor, aby ste nezapli zariadenie, a potom stiahnite spodok nádoby na vodu a pomaly vyberte hadicu Čerpadla z nádoby na vodu.

!! POZOR !!

Za nadrzku na vodu net'ahajte prilis silno. Pohyb by mal byt pomaly, aby sa neposkodila hadica na vodu.

Technické data:

Zdroj energie: 5V - 1A

Objem: 150 ml

Tlak: 30 - 100 psi / 2,0 - 6,9 bar

Starostlivost oŽivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberních surovín. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebic odovzdajte na prislušné zberný dvor, nebezpečné latky spotrebica možu predstavovat riziko preživotné prostredie. Elektrospotrebic odstránte tak, aby nedocházazo j一切都ho dalsiemu pouzitiu. Ak sa v spotrebici nachadzaju baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebic nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(SL) SLOVENŠČINA

VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO PROSIMO, DA PREBERITE POZORNO IN NADALJUJETE PRIHODNOST