AD 2176 - зубна щітка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Іригатор ротової порожнини (електрична зубна щітка)
Бренд	Adler
Модель	AD 2176
Живлення	5 В ⎓ 1 A (мережевий зарядний пристрій)
Ємність резервуара	150 мл
Тиск води	30-100 psi (2,0-6,9 бар)
Режими роботи	Звичайний, Делікатний, Імпульсний
Обертання наконечника	360°
Тип наконечника	Змінний наконечник для чищення
Зарядка	Через USB-кабель (штекер зарядного гнізда)
Рекомендоване використання	Особиста гігієна ротової порожнини
Догляд	Спорожнюйте резервуар після використання, чистіть наконечник
Безпека	Не занурюйте, не використовуйте поблизу води, тримайте подалі від дітей до 8 років
Запчастини	Змінні наконечники для чищення доступні
Ремонтопридатність	Ремонт здійснюється лише в авторизованому сервісному центрі

Часті запитання - AD 2176 ADLER

Як зарядити іригатор ротової порожнини Adler AD 2176?

Зніміть захисний штифт із зарядного гнізда, вставте відповідний кінець зарядного кабелю, що входить у комплект, у гніздо, потім підключіть зарядний пристрій до розетки. Не використовуйте прилад під час зарядки. Після зарядки вставте штифт назад, щоб уникнути короткого замикання.

Які режими доступні на Adler AD 2176?

Прилад пропонує три режими: Звичайний (стандартний тиск), Делікатний (м'якший тиск) та Імпульсний (пульсуючий струмінь для масажу ясен). Ви можете вибрати їх за допомогою кнопки вибору режиму.

Як встановити та зняти наконечник для чищення?

Для встановлення вставте наконечник у верхній отвір приладу, широкою частиною до отвору, до клацання. Щоб зняти, натисніть кнопку розблокування (13) і потягніть наконечник прямо.

Який тиск води в Adler AD 2176?

Регульований тиск води становить від 30 до 100 psi (від 2,0 до 6,9 бар). Він змінюється залежно від обраного режиму.

Чи можна використовувати прилад під час зарядки?

Ні, не рекомендується використовувати прилад під час зарядки. Зачекайте завершення повної зарядки перед використанням.

Як чистити та доглядати за іригатором?

Після кожного використання відкрийте клапан подачі води, спорожніть резервуар, потім обережно зніміть резервуар, потягнувши повільно вниз. Регулярно чистіть наконечник. Не занурюйте прилад у воду.

Чи безпечний він для дітей?

Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років під наглядом. Діти не повинні гратися з ним. Діти віком від 3 до 8 років можуть використовувати його лише з дорослим.

Що робити, якщо прилад впав?

У разі падіння замініть наконечник для чищення перед наступним використанням, навіть якщо пошкоджень не видно. Якщо прилад пошкоджено, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати аксесуари, не передбачені Adler?

Ні, використовуйте лише аксесуари та зарядні пристрої, рекомендовані виробником. Використання невідповідних аксесуарів може пошкодити прилад або спричинити небезпеку.

Як утилізувати Adler AD 2176 після закінчення терміну служби?

Не викидайте прилад разом із побутовими відходами. Здайте його в пункт збору електричних та електронних приладів. Акумулятори слід вийняти та утилізувати окремо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 2176 ADLER

Будь ласка, читайте уважно і зберіться для

МАНІПУЛЯЦІЙ

Умови гарантії змінюються, коли пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту, будь ласка, уважно прочитайте заходи та інструкції. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням.
2. Виріб можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте виріб з будь-якою іншою метою, окрім сільськогосподарської.
3. Прикладається напруга 220-240 В, ~50 Гц. З міркувань безпеки не доцільно підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні, використовуючи пристрій. Не дозволяйте дітям гратися з продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами, яким його призначено, знижена чутливість, сенсорна чи розумова діяльність, або особи, які не мають досвіду чи знань про пристрій, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструктаж щодо безпечного використання пристрою та розуміють можливі небезпеки. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування не повинні проводитися дітьми, доки вони не досягнуть 8 років, і за умови нагляду.
6. Завжди обережно витягуйте вилку після використання виробу з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення!!!
7. Ніколи не кладіть шнур живлення, електричну вилку або весь

прилад у воду. Ніколи не ставте виріб так, щоб він міг впасти у воду або іншу рідину.

1. Періодично перевіряйте стан зарядного кабелю. Якщо зарядний кабель пошкоджений, виріб слід направити до професійного сервісного центру, де буде замінено, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
2. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, якщо він впав або пошкоджений будь-яким чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся відновити пошкоджений виріб

самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди замінюйте пошкоджений пристрій у сервісному центрі на ремонт. Всі ремонти можуть бути виконані лише авторизованими технічними спеціалістами. Неправильно виконаний ремонт може створити небезпечні ситуації для користувача.

1. Ніколи не ставте виріб на гарячі або теплі поверхні чи кухонні прилади, такі як електрична піч або газова плита.
2. Не можна використовувати виріб поблизу легкозаймистих матеріалів.
3. Не дозволяйте шнуру звисати над краєм стільниці або торкатися гарячих поверхонь.
4. Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть коли користування перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, вимкніть живлення.
5. Для додаткового захисту доцільно встановити в електричному ланцюзі пристрій захисного струму (УЗО) з номінальним захисним струмом, що не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика. Для цього зверніться до професійного електрика.
6. Встановіть пристрій таким чином, щоб він не міг впасти у воду або впасти на підлогу. Вилка повинна бути захищена від наявності.
7. Перед використанням перевірте наявність пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, віднесіть зарядний пристрій до сервісного центру.
8. Пошкоджений або нефункціональний виріб не можна використовувати.
9. Не модифікуйте і не ремонтуйте виріб. Це може спричинити пожежу, ураження електричним струмом або травму.
10. Прибирання та обслуговування користувачем не повинні проводити діти.
11. УВАГА! Діти від 3 до 8 років можуть безпечно використовувати пристрій під наглядом дорослих, діти від 8 до 14 років можуть безпечно користуватися приладом під наглядом дорослих або осіб, які ознайомлені з правилами безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з ним небезпеки. Особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань можуть користуватися виробом після того, як було надано належний нагляд чи інструкції щодо використання пристрою та зрозуміли пов'язані з ним небезпеки. Діти не повинні гратися з приладом.
12. Пристрій слід використовувати лише з рідинами, визначеними в інструкціях виробника.
13. Використовуйте лише за призначенням, описаним у цьому посібнику. Не використовуйте за завданнями, які не рекомендовані виробником. Якщо продукт впав, вилку / пристрій необхідно замінити перед наступним використанням, навіть якщо пошкодження не видно.
14. Невеликі деталі можуть загубитися.
15. Не розміщуйте пристрій у воді чи на річці та не зберігайте його в місці, де він може впасти або бути втягнутий у ванну чи раковину.
16. Не відкривайте та не розбирайте пристрій. Для переробки акумуляторів утилізуйте весь пристрій відповідно до місцевих екологічних норм.
17. Відкриття пристрою призведе до знищення та анулювання гарантії.
18. Завжди тримайте вихідний отвір місця виходу, коли вмикаєте його.
19. Не торкайтеся штекельної вилки мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом. Якщо ви проходите процедуру гігієни порожнини рота, перед використанням проконсультуйтеся зі своїм стоматологом.
20. Цей пристрій є засобом особистої гігієни і не призначений для багаторазового використання в стоматологічному кабінеті установи.
21. Не кладіть воду під язик, у вухо, ніс або інші делікатні ділянки.

Виріб може створювати тиск, який може спричинити серйозну шкоду в цих областях. Не наливайте воду в ніс або вухо. Потенційно смертельна амеба, Naegleria fowleri, може бути в деяких водопровідних водах або нехлорованих криничних водах і може призвести до летального результату, якщо потрапить у ці райони.

Опис пристрою:

1. Підказка для очищення. 2. Вимикач живлення. 3. Вбирний наконечник. 4. Звичайний режим. 5. Делікатний режим. 6. Імпульсний режим. 7. Розетка для зарядки та роз'ємна шпилька. 8. Отвір подачі повітря. 9. Ємність для води. 10. Клапан із входом води. 11. Запасний наконечник для очищення. 12. Зарядний кабель. 13. Кнопка випускання наконечника для очищення.

Підготовка пристрою до роботи:

Перш ніж увімкнути пристрій, зарядіть його, вийнявши штекер із зарядного гнізда (7). Вставте відповідний кінець зарядного кабелю (12) у гніздо для зарядки (7). Не використовуйте пристрій, коли він заряджається. Завершивши зарядку, вставте штекер у розетку для зарядки, переконавшись, що в розетці немає води або іншої рідини, яка може спричинити коротке замикання.

Потім вставте насадку в отвір у верхній частині пристрою передньою частиною, зверненою до отвору (2а). Коли ви чуєте клацання, пристрій встановлено належним чином.

Встановивши наконечник, відкрийте клапан подачі води (10), обережно повертаючи, щоб не пошкодити клапан. Наповніть пристрій водою, а потім закрийте кришку, щоб вода не витікала.

Від'єднання наконечника для очищення:

Після зміни отвору наконечника, натисніть кнопку випуску (13) і потягніть наконечник прямо вгору від пристрою (2b).

УВАГА!

Наконечник для чищення можна повернути на 360 градусів. Вхопившись за основу кліпси, ви можете повністю повертати його вліво і вправо.

Використання:

Струмінь води повинна бути спрямована тільки на зуби. Під невеликим кутом. Не натискайте занадто багато води безпосередньо на ясна і язик, оскільки це може пошкодити рот і викликати кровотечу. Будь ласка, налаштуйте режим роботи відповідно до ваших особистих уподобань, вибравши відповідний режим, натиснувши кнопку вибору режиму (3).

Кращий спосіб використання іригатора на ілюстраціях, включених до цього посібника (4a, 4b).

Технічне обслуговування:

Після закінчення процедури відкрийте кришку випускного отвору для води та спорожніть бак (5a). Потім акуратно від'єднайте бак. При цьому візьміться за передню частину пристрою, стежте за тим, щоб не вмикати пристрій, а потім, потягнувши дно ємності для води, повністю вийміть насос з ємності для води.

!!УВАГА!!

Не тягніть занадто сильно за резервуар для води. Він повинен бути повним, щоб не проходив злив для води.

Технічні:

Джерело живлення: 5В 1А

Ємність: 150 мл

Тиск: 30-100 psi / 2,0-6,9 бар

В інтересах навколишнього середовища.

Вибачте, вийміть картонну упаковку з місця збору мускулатури. Поліетиленовий мішок

(ПЕ) Вкинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути

відправлений у відповідний пункт зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батареї, то потрібно їх витягти до відповідного пункту.

(SV) SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR SÄKERHETSANVÄNDNING VANLIGEN

LAS VANLIGHT OCH HALL FOR FRAMTIDA HANVISNINGAR