AD 2176 - Zubná kefka ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 2176 ADLER

(SK) Používatel'ská príručka - 106

(AR) -114

ENGLISH

Preferovaný zpúsob použité je uveden na obrázcich v teto prirucce (4a, 4b).

Udrzba:

Podmienky záruky sa lísha, ak sa zariadenie používa na komerçné účely.

1. Pred použitím produktu si pozorne prečitajte a vždy postupujte podl'áPokynov uvedenych nižsie
   inšrukcie. Vyrobca neruci za škody vzniknute nesprávnym použivaním.
2. Produkt samöze používat iba v interiéroch. Nepoužívajte vyrobok na iné účely, ako na ktoré je určeny.
3. Prilożené napatie je 220 - 240 V, ~ 50 Hz. Z bezpečnostnych dovodov nie je vchodné pripatáj viac zariadení k jegnej zásuvke.
4. Pri používaní detí bud'te opatrní. Nenechajte deti hrat'sa
   vyrobok. Nedovolte, aby ho pristroj používali deti alebo l'dia, ktorí s nim nie su oboznáméní
   dohl'ad.
5. VAROVANIE: Toto zariadenie je urcené na použitie pre deti staršie ako
   8 rokov a pre osoby, ktoré su k tomu urcené
6. znízená fyzická, zmyslova alebo duševná kapacita alebo osoby bez skúsenosti alebo
   znalost' pristroja iba pod dohl'adom osoby zodpovednej za pristroj
   bezpečnosti alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a su si vedomí
   nebezpečenstvo jeho prevádžky. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Cistenie
   a deti by nemali vykonávat' udržbu a udržbu prístroja,Pokial'nie su hotové
   8 rokov a tieto cinnosti sa vykonavaju pod dohl'adom.
7. Po použití vyrobku vždy jemne vyțiahnite zăstrčku
   sietová zásuvka, ktorá drží zásuvku v ruke. Nikdy net'ahajte za napájací kabel !!!
8. Napajaci kabel, zastrchu alebo celé zariadenie nikdy nedávajte do vody. Vyrobok nikdy nevystavujte vplyvom priamych slnečnych lucov alebo džda atd'.
9. Pravidelne kontrolujte stav nabijaceho kábla. Ak je nabijaci kabel poskodený, vyrobok by mal byt zaslaný do profesiónáneho servisného

strediska, ktoré bude vymenéné, aby sa predišlo nebezpečnám situáciám.
9. Nikdy nepoužívajte výrobok s poskodeným napájacím káblom, ak spadol alebo akokol'vek poskodený, alebo ak nefunguje správné.
Nepokušajte sa opravit poskodený vyrobok
sám, pretože by to mohlo viest' k urazu elektrickým prudom. Poškodené zariadenie nechajte vždy vymenit' v servise kvôli oprave. Vsetky opravy može vykonat' iba používatel'
Autorizovani servisni technici. Nesprávné vykonané opravy možu pre použivateła spôsobit nebezpečné situária.
10. Nikdy vyrobok nepokladajte na horuce alebo teplé povrchy alebo kuchynské spotrebic, aknapriklad elektricku ruru alebo plynovy horak.
11. Vyrobok nikdy nepoužívajfe v blízkosti hor'av'ych materiálov.
12. Nenechajte kabel visiet cz okraj meracieho pristroja alebo sanedotykajie horucich povrchov.
13. Nikdy nenechavajte produkt pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj ked' je použivanie na krátky Čas prerušené, odpojené od elektrickej siete, odpojte napájanie.
14. Z dovodu dodaćnej ochrany sa odporúča instalovat' do elektrického obvodu prudový chránic (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti sa obratte na odborného elektrikára. Požiadajte o to profesiónáneho elektrikára
15. Instalujte zariadénie tak, aby nemohlo spadnú't do vody alebo spadnú't na podlahu. Zástrčka by mala byt vždy k dispozicii.
16. Pravidelne kontrolujte, cis nie je kabel poškodený. Ak je kabel poškodený, odneste nabijaciu Jednotku do servisného strediska.
17. Poškoděna alebo nefunkčné Jednotka by sa už nemala používat.
18. Vyrobok neupravujte ani neopravujte. Moze to sposobit' poziar, zasah elektrickym prudom alebo zranenie.
19. Cisténie a udrzbu nesmu vykonávat' deti.
20. POZOR deti od 3 do 8 rokov možu prístroj používat bezpečne iba pod dohl'adom dospel'ych, dospievajúci od 8 do 14 rokov možu prístroj bezpečne používat pod dohl'adom dospel'ych alebo po poučeni o bezpečnom používaní prístroja a Rozumeju suvisiacim rizikám, l'dia so znǐzenymi fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skuseností a znalostí možu produkt používat po tom, co dostanú primerány dohl'ad alebo pokyny o tom, ako používat prístroj a Rozumiet suvisiacim rizikám.

1. Deti sa so zariadenim nesmú hrat'.
2. Prístroi by sa mal používat' iba s tekutinami definovanými v pokynoch vyrobcu.
3. Tento vyrobok používajte iba na účely, na ktoré je určený v tejto príručke. Nepoužívajte prislušenstvo alebo nabíjacky, ktoré nie su odporúčané vyrobcom.
4. Ak produkt spatne, musi sa kefová / irigatórová hlava pred d'alsim použitím vymenit', aj ked' nie su viditelné ziadne poškodenia.
5. Malečasti možu predstavovat nebezpečenstvo zadusenia.
6. Neumiestnujte zariadenie do vody alebo kvapaliny ani ho neskladujte na miestach, kde by mohlo spadnut' alebo by mohlo byt' vtiahnute do vane alebo drezu.
7. Prístroj neotvárajte ani nerozoberajte. Pri recyklácii baterii zlikvidujte cele zariadenie v sulade s miestnymi predpismi oŽivotnom prostredi.
8. Otvorenie zariadenia spôsobí jeho zničenie a stratu platnosti záruky.
9. Pri odpajani vždy držte zástrčku napajacieho kábla na mieste kábla.
10. Nedotykajte sa napajacej zastrcky mokrymi rukami. Moze to sposobit zasah elektrickym prudom.
11. Ak podstupujete akékol'vek ošetrenie ustnej hygieny, pred použitím sa porad'te so svojím zubným lekarom.
12. Toto zariadenie je prístrojom_osobnej starostlivosti a nie je určné na použitie pre viacerych pacientev v Zubnej ordináci alebo ustave.
13. Nedávajte si vódu pod jazyk, ucho, nos alebo iné citlivé oblasti. Tento produkt möze vytvárat tlaky, ktoré mözu v tychto oblastiach spôsobit vázne poskodenie.
14. Nemierte vodou na nos alebo ucho. Potencialne smrtelna ameba, Naegleria fowleri, moze byt' pritomná v nejakej vode z vodovodu alebo nechlorovanej studnicnej vode a moze byt smrtelna, ak smeruje do tychto oblastí.

Popis zariadenia:

Pred zapnutim pristroj nabite vytiahnutim kolíka z nabijacej zásuvky (7). Zasuţe prisluşné koniec nabijaceho kábla (12) do nabijacej zásuvký (7). Nepoužívajte zariadenie, kad sa nabija. Po dokončeni nabijania zásunte kolík do nabijacej zásuvky a uistite sa, ze v zásuvke nie je voda alebo iná tekutina, ktorá by mohra spôsobit skrat.

Potom vložte Čistaci hrot do otvoru v hornej Časti zariadenia tak, aby jeho širšia Čast smerovala k otvoru (2a). Ked' počujete kliknutie, zariadenie je správné nainstalované.

Po namontovani spicky otverte privodnuklapku vody (10), budte opatrní, aby ste ju nepoškodili. Naplnte zariadenievodou a potom zatvorte klapku tak,aby voda neunikala.

Odpojenie cistiaceho hrotu:

Ak chcete vmenit' cistiacu spicku, stlachte uvolnovacie tlacidlo (13) a vytihnite spicku priamo smerom od zariadenia (2b).

VYSTRAHA!

Preferovaný spôsob použita je uvedeny na obrázkoch v tejto príručke (4a, 4b).

Udrzba: