AD 2175 - зубна щітка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 2175 ADLER

Les conditions de garantie sont differentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.
1. Avant d'utiliser le produit, veuillez dire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2.Le produit ne doit etre utilise qu'a l'intérieur. N'utilisez pas le produit a des fins qui ne sont pas compatibles avec son application.
3.La tension applicable est de 220-240V, 50 / 60Hz . Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l' apparéil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été informés de l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jourer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuees sous surveillance.
5.Lorsque vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de-retirer delicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec la main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
6. Ne pas enrouler de cable électrique autour de l'appareil.
7. Ne jamais mette le cable d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
8. Vérifiez périodiquement l'etat du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être tourné vers un centre de service professionnel pour être remplaçé afin d'éviter des situations dangereuses.
9. Ne jamais utiliser le produit avec un cable d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement.
10.N'essayez pas de réparer le produit défectueux vous-même car cela peut entraîner un choc électrique. Tournez toujours l'appareil endommagé vers un centre de service professionnel fin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service autorisés. Une réparation incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
11. Ne pas-retirer la poussière ou les corps étrangers de l'intérieur de l'objet à l'aide d'objects pointus.
12. Ne placez jamais le produit sur ou a proximé de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
13. Ne jamais utiliser le produit à proximé de combustibles.
14. Ne laissez pas le cordonPENDRE sur le bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

1. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Mème lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-la du réseau, débranchez l'alimentation.
   16.Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommendé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit de puissance, avec un courant résiduel ne dépassant pas 30mA . Contactez un electricien professionnel à ce sujet.
2. Ne jamais utiliser cet apparéil pres de l'eau, par exemple: sous la douche, dans une baignoire ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.
3. Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bain après utilisation, retirez la fiche d'alimentation de la prise, car la proximite de l'eau presente un risque, même si l'appareil est eteint.
4. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur secteur mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche ou l'adaptateur d'alimentation de la prise. Si l'appareil est alimenté, ne mettez pas les mains dans l'eau. Faites vérifier l'appareil par un électricien qualifié avant de le réutiliser.

Ne placez pas et ne stockez pas le produit où il peut tomber ou etre tiré sur une baignoire ou un évier.

1. Ne touchez pas l'appareil ou l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.
   22.L'appareil doit être éteint après chaque utilisation.
   23.L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec des programmateurs externes ou un système de télécommande séparé
2. Ne pas utiliser l'appareil sur des personnes qui dorment.
3. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits où des aérosols sont utilisés ou dans des endroits où de l'oxygène est administré.
4. Rangez le chargeur dans un endroit sec et sur lorsqu'il n'est pas utilisé.
5. Cet apparéil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche nerette pas complètement dans la prise. Inversez la fiche. Si elle nerette toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas d'annuler cette fonction de sécurité.
6. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
7. Toujours avant d'appliquer des pieces de fixation sur l'appareil, assurez-vous qu'elles sont sèches à l'extérieur et à l'intérieur.
8. Si le produit tombe, remplacez la tete de brosse avant la prochaine utilisation, même si chaque dommage n'est visible.
   31.La pointe doit etre remplacement tous les trois mois.
   32.Les personnes qui ont de graves problèmes de dents ou de bouche en général et celles qui ont subi une chirurgie dentaire devraient consulter un dentiste avant l'utilisation.

DESCRIPTION DU PRODUIT

a. tête de brosse b. manche de brosse à dents
c. ON/OFF d. mode
e. indicateur de mode f. indicateur de charge g. base de chargement

UTILISATION DE L'APPAREIL

L'appareil a une poignee etanche. Il est electriquement sur et est concu pour une utilisation dans la salle de bain. Il n'est pas concu pour etre utilise sous I'eau.Placez une tete de brosse (a) sur la poignee (b). Pour laver les dents, vous pouze utiliser tout type de dentificrce.Allumez I'appareil en appuyant sur le bouton ON / OFF (c). L'appareil demarre avec le dernier mode defini.

Déplacez lentement la tête de brosse (a) d'une dent à l'autre. Maintenez la tête de brosse immobile pendant quelques secondes avant de passer à la dent suivante. Brossez les gencives ainsi que les dents. Ne frotte pas et n'appuyez pas trop fort. Laissez larosse faire tout le travail.

Chaque apparéil de 30 secondes notification de changer le quadrant dentaire. Àpès 2 minutes de brossage, le dispositif s'arrête automatiquement et le mode de travail actuel est enregistré. Pour passer de larosse à dents du mode Nettoyer à un autre mode, appuyez sur le bouton de mode (d). Pour éteindre l' apparéil, appuyez sur le bouton ON / OFF (c).

MODES DE BROSSAGE (d)

Pour changer les modes de brossage, continuez d'appuyer sur le commutateur de changement de mode (d). La lumière indiquera le mode de brossage (e) activé:

Sensitive - pour les gencives sensibles. Élimine efficacement la plaque deux fois.

Massage - massage des gencives. Pour une stimulation douce des gencives.

MISE EN CHARGE

Branchez l'adaptateur dans une prise électrique et place la poignée de la Brosse (b) sur la base de chargement (g). L'indicateur de charge (f) doit être allumé. Un voyant clignotant rouge indique que le chargement est en cours (f). Une fois complètement rechargeée, la lumière devient bleue. Vous pouvez laisser la poignée de la Brosse à dents (b) sur la base de chargement (g). Il n'y a aucun risque de surcharge de la batterie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Après le brossage, rincez soigneusement votre tête de brosse (a) sous l'eau courante.

Retirez la tete de brosse (a) de la poignee (b) et nettoyez les deux parties séparément sous l'eau courante. Essuyez-les ensuite avant demettre la poignee (b) sur la base de chargement (g). Avant de nettoyer la base de chargement, débranchez l'adaptateur de la prise.

La tete de brosse doit être changée au moins tous les trois mois.

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance: 1,4 W

Alimentation: 220 - 240V 50 / 60Hz

Étanche: IPX7

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien fouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jete a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

(ES) ESPÁNOL

HARJASTUSREZIIMID (d)

NAÇINI Şçetkanja (d)

MODALITA DI SPAZZOLATURA (d)

TRYBY SZCZOTKOWANIA (d)