AD 2175 - οδοντόβουρτσα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 2175 ADLER

ΣYNΘHKE ΣΑΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜANTΙΚΕ ΣΟΗΓΙΕ ΣΙΑ THN ΣΑΦΑΛΕΙA XPHΣΗ ΠΑΡΑΚΑΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΝΟSEKTΙΚΑ KAI KPATHΣΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTΙΚH ANAΦΟΑΟ ὄροι εγγύησε είναι διαφορετικό, εάν η συσκεύνχρησιμοποίειαι γία εμπορικός σΚΟΤΟύς.

1. Piv aTn Tn xPon Tou TPOIOVTOg TpapaKALOUE va diaBaoTe TPOEKTiKa kai navta va OumopoweTE ME TIG Tpapakatw oNyIEc. O kataoKeuAoTnc dev pepia eUthetayn yia tuxov Znmuic Tou oFeiAovTai OE kakn xPon.
2. To προίν πρέπειν αχρησιμοποίειαι μόν σε εωτερικός χώρους. Mην πρησιμοποίειεν το προίν γία στοιδήποτε σκοτό του δεν εῖαι συμβάτο με την εφαρμούγή του.
   3.H ioxuoua tao n evai 220-240V, 50 / 60Hz. Ia loyouc aoopaiaac v eviav oKoTImu va ouvdeoeTt oAeC Ouakeuec mia pizca.
3. ΠPOΣOXH: H σωακευή αυτη μπορείνα χροσιμοποιθεία πό παιδία ἡλικίας ἀνω τών 8 ετών και ὅτουμα μέ μειωμένες σωματικές, αἰσθητηριακές ἡιανοντικές ἠλανοντικές ἡτομα χωρίς εμπείρία ἡγνώπης σωακεύς μόνο ὄπο τήν επιβλεψη ενός ατόμου ὄπεύθυνου γία τήν ασφάλεία touς ἡέν είχαν ευημερωθείγία τήν ασφαλή χρόση τής σωακεύς και ἂχουν επιγνώπη τών κίνδύνων τόου συνδέονται μέ τή λειουργία τής. Ta παιδία δεν πρέπεινα παιζουν μέ τή σωακεύμ. O καθαρισμός και η συντήροση τής σωακεύς δεν πρέπεινα πραγματοποιούνται αύτο παιδία, ἟τός av εύνα τών 8 ετών και Π δραστηριότης αυτές εκτέλουνται ὄπο επιβλεψη.
4. Otav oλokλnpωσετη χρήση του προίντος, μήν ξέχνατε va αφαipεσετε απαλά το βύσμα από την πρίζα του κρατά την πρίζα μετοχέρι σας. Notre μήν τραβάτε το καλώδιο ρεύματος !!!
5. Mny tuaiyTe nAekptko Kaawio yupw aTn ouokueun.
6. Mny toTIOtheTE TOTe TO KALOBIO TPOPOOOSIAC, To IC n OLOKANPn Tn OUOKEUN OTo Vepo. Mny EKTeTE TOTe TO TPOIOV OTIC aTMOOFAIPIKEC SUVTHNKEC OTWCS TO aEso nAIAKO n Tn BPOXn KAn. Mn xPNOIooIE TE TOTe TO PPOIOv SE UYPES OUVTHNKEC.
7. Eλεγχετε κατα διαστηματα ην κατασταση του καλωδιοι τροφοδοσίας ἀχει καταστραφεί, Πτροίν θα πρέπειν στραφεί σε μία επάγελματική Θεση για αντικατασταση, προκεμένουν αποφεύχθουν επικίνδυνες καταστασείς.
8. Noté μην χροιμοποείτε Φ προίν με ενα καλώδιο τροφοδοσίας που ἐχει UTTOθεί βλαβη ἡ αν ἐχει πέσει ἡχει UTTOθεί ζημία με OTIOIOVδήποτε ἀλλο τρόπο ἡ αν δεν λειTOUpyεί σωσά.
   10.Mnv ETIIXEIPNOETe va EITIOKEUAOETe MOVOI Oac To TPOIOv Tnou Exei UTOOTE I BIA, EITIOH MTOpei va PpOKAIEOI ANIGia. NaVToE OTpeFEte Tn ZNMIevN OUsKeuN Oe MIA EITAYEAMATIK N EON OEPIC YIA VA TNV EITIOKEUAOETE. OLEC OI EITIOKEUEC MTOPOUV VA YIVOUV MVO ATO EGSOUOIDOTMEvouc TEXVIKOUC. H EITIOKEUN Tnou Evive EOFAALVEVA MTOPEI VA PpOKAIEOI EITIKIVDuvEc KATAOTAOEIS YIA TOV XpnoTn.
9. Mny aipaie t n oKovn n ta eva owata aTTO eOwTePiKo TnC OoKEUnc XpnoiouioWvta caiunpa avtkeiEvva.
10. Mny toTTOEETIE TOTe TO TPOIOV TAVW n KovTa OTIC ZEOTEC n 8epuec ETTIAPVEIEC n OTIG OUOKEUECS KOUZIVAC OTIWG o NAEKTPIKOC FOUPVOC n O KAUOTnpac aepiou.

11. Noté μήν χρησιμοποίειτο προῖν κόντα σέ kaύσιμα.

12. Mny aqnvTe To kaawio va Kpεμaεi πavw aTn Tnv akpn Tou μεtpntn n va akouμπaεi θερες επiφavεiες

13. Mny aφηνετe ποτε to προίov συνδεδεμένο στην πηγό ενεργειας χωρίς επιβλεψη. Akóμη και ταν διακόπτελι η φρόση γία μικρό χρονικό δίαστημα, απενεργοτοιήσε το από το δικτuo, αποσυνδεσετο το από την πρίσα.
14. Προκειμένουν αν παρεχετε πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάστασή της Σωσκεύŋς ρεύματος ὄπολειμμάτων (RCD) στο κύκλωμα icos μχύος, με ὄπολειμματική Ουραστική τιμή ρεύματος ὅχι μεγαλύτερη από 30 mA. Επικονωνόστε με τόν επηαγγελματία έλεκτρολόγο σε auto to θεμα.
15. Mŋ xŋoɪŋoɪŋeɪte TOTE Tŋ Oʊkɛuŋ KɔvTa OTo Vεpɔ, T.I.X. KɑtW aTlO To Vtouc, OTo N IITAVIεpa n Tavw aTlO Tov Vεpoxutn YεμAto με Vεpɔ.
16. Eav xpnoiotoiite tn ouokean oTo mTavio eTa tn xphon, apaipoeTe to qic
    ato thv npiz, eTieOn n eyyutnta vepou papouoiazkiivduvo, akoun kai av n
    oukeun eivai atevpyoioiuevn.
17. Mny eTIPeTTETe Tn BUoTHIaN Tn C OuOKeUNc n Tou TpofoDBOTIKOU. Eav n OuaKeuN TEOE I OTO Vepo, aqaipeote aueoswTo Bua na To uetaxmaTn PeuMaTO cAIO Tnv PpiZa. EAV n OuaKEUn TpofoDBTeiTai, mny BaZeTe Ta Xepia OTO Vepo. ELeyTe Tn OuaKeuN aTIO TOV E\xiDikEumEv oNkTPOALoyo TPIV xPnoImuTIOINOETE Gava.
18. Mny toTioTeTe n aTIOthKeUeTe TPOIOv oTou mTOpEi v a TeoE i na TpaBnTeI Tavw O E mTAVIEpa n Vepoxutn.
19. Mny ayyizte n oukeun n Tov PPOAPOYea peuatoa e pEvya xepia.
    22.H ouokun pnte i va aevpyoioh e i e ta aio kaoxpon.
    23.H ouokueun deev exei oxediaotyia va aitoupye ie e xepikooc npoypaumatotc n me cxwpioto ouotnma tnexepioou
20. Mn xnpoiopoite Tn oukeun o e atou nou koiouvtai.
21. Na mnv xnpoiooieitai oE EwTeipkoocxwpouc n otou xpnoiopoiouvtai aepooln otou xopnyeitai oguyovo.
    26.ФuaTe Tn movad a opTionc oE OTeyVo kai aopalcs epoc otav dEv xnoiopoioeitai.
22. Autn n ouokvun exi eva noawmu (ia a eivai euputepn ao tv aaan). xapaktnpiotik o aovaaiaac, to buo auto th axwpoe i 0e mia noawmuevn eo do movo evav tpoTto Av to buaa dev taipiaz1 pnpwoc tny pica.Avaotpept to Buouma.Av akolouthei va mnu taipiaz1, etikoivwwnoTe e evav Exiidikeuveo nektpoLoyo.Mnv TPOOITaHOETe va kataaabete auto to xapaktnpiotik o aovaaiaac.
23. Xpnoimuotoiie t e mvo ouvneva Tou ouviotwtaa aTov kataokuaotn.
24. Piv aTó TnV εφapuoyñ εgptnμatwv σtn σoukeun, βεβaiωθεite oTI εivai OTeyva OTO ΕgWTepiKo kai σTO ΕσWTepiKo.
    30.Av to TPOIOV TESEI, AVTKATAOTNTE TNV KEAALN TNS BOUPTOAC PIV ATO TNV ETTOeV N XpOaKoMa KaI av DEv Eivai opatn Kaia Znmuia.
    31.H akpn TpEeI va avtikaoiotatai kaOe Tpeic nvec.
25. Oi avpwoioiou exouv oopapaa ppoaatae ta dovtia n to otoya keivka kai ekivouc Toun eixav ooviatpiKn ETEaon PpTeI va ouuouauovtai evav oovtiaatpo TPIV aTTO xPOn.

NEPIRPAΦH IPOIONTO
a. TIVéLo β. λαβή δοντόβομτος
Y.ON/OFF .Aeitoupyia
ε. Evδειηλειούργίας στ. Evδειη φόρTiŋCS ζ. βασn φόρTiŋCS

XPHSHTHΣΣYKEYH

H oukeun diaheetai aiaipoxn lah. Eivai nAektpiKa aqaaec kai exei oxediaote i yia xprnon oTo mavio. dEv exei oxediaotei yia

Xpno n KATw aTTO vepo. TToT0eTnOte mia Kepaan BouptoiuatoC (a) Otn λaBn (b). Ia va PAnvTe ta dovtia uTopeite va XpnoiIOIOIeTE Kae iDouc oobvtokpeua. EvpyoioNtE Tn oukeun PAtWvTaC to koupi ON / OFF (c). H oukeun Eekiva emu TIO TPOOqatn LEIToupyia puOmuonC.

MetakivnoTe apya Tnv kepaan Tnc Bouptoac (a) aTIO dovtioe dovti. KpatnoTE Tn BOUPToa akivtn yia epiKa deutepoAETTA TPOTOU TPOxwpnoTe OTO EIOpevo dovti. Bouptoiote ta oula kaOwcs kai ta dovtia. Mny tpIeTE kai mny TiieZeTE oKAnpA. ApnoTe Tn BOUPToa va KaVEI OLn Tn DouAeiA.

KaTe 30 deTepoAeTTW EIDOTIOIY iia aALayn Tou TETAPTNOpiou. Meta ato 2 aeTTa Tc oukeunc Bouptoiouatoc otapata autouata kai aTOhKeEuaO tpxw vToTIOC Aeioupyiac. Ia evaALayn Tc oovroBoupTAC aTo to Clean e aaN aeitoupyia, TiATnoTE TO KOUPTI LEITOUPyiaC (d). Ia va aTVEpyoTIOINoTE T N OUKEUN, TiATnoTE TO KOUPTI ON / OFF (c).

TPONOI Bo'pToiOa (δ)

Tia va aalagaTe Tc aeitoupyie c bouptoioaatoC ouvexioe va natae to diakottnn aaaync aeitoupyiae (d). To qws utodekiv tnae iyaia bouptoiogatc (e) nou eiva evpyoioinveyn:

Kaθαρισμος - TUTIKOS Kaθαρισμος.

EuiaoTheo-yia euaiaoThea oula. Au opec aToteAeoupatikα apaipeon Tlakac

Maac- maocg ta oula. Ia aattanl dieyepon tw ouawv.

ΦOPTI\SH

Suvdeoteovipooapoyea oia nektpiknpiicakai baletnaibntbouptosag (b) otbn aon opotionsg (g). H evdei gn opotions (f) Tpentevaavabe.H kokkivn luyviaiou avaoobnevei deixvei ot npotion piokeai eEeai (f).Molc yeiioe i npwoc to wgc yivetai mIIAE. Mtopeite va apnoete tn aibn tnc obovtobouptosac (b) ottnaon opotionsg (g). Dv utapxei kivduvoC utepoptionns TNC mTataipiaac.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPΗ

Méra to Bóuptoia μa, Επλνετe kaλa tyn κεφαλn tnc Bóuptoac (a) με tpxexouμevo vepó.

Apaipoe Tnv Kepaan nTc Boupoac (a) aTn Tn AaBn (b) kai Kaopaiote KAI Ta duo npexwpiota kAt w atio tpxouveo vepo. Tn ouvexia oKoutiote ta oteyva piv balee tn AaBn (b) otn Bao npoptianc (g). Ppv kaopiaeTe bn faon opptionc, aToouvdeote Tov Ppoapoyea aTn Tnv pica. H Kepaan nTc Boupoac TpeTie va aaace Toulaixotov Kae Tpeic mvesc.

TEXNIKA ΔEΔOMENA

IoXuc:1.4W

Tpoopooia:220-240V\~50/60Hz.

Aδiαβρoxo:IPX7

Fpovtizoume To quoikotepiBaalov. Napakaloue va TETATE TIC oukeuaocactoxapotovi tOv kaovukawanctatoppmuatw xaptiou.Tc gokouace atto TIOAUaIbEvio (PE), aToppipwe Tc otov kado avakukwong TAAOTIKWv.H 0apueyn oukkeun tpetieva atoppittetai OTO kataaanoo nneio, ecaitiac wv ETIKVduuvw OTOIeiv KAI TAOTOA mTopeia v anoteleaoov aneiian yia to pepiBaalov. H nektpiKn oukeun tpetieva atoppittetai me TEOIO TPOTOWte va pepiopiatei n eTTavaxpnoiotoinn Tc.Eav otuokun bpikovtai ptapiecs, autc npetieva apapeoov kai va TETAXtouv OE exwpiotko.

(HU) MAGYAR

BIZTONSAGI FELTÉTELEK A FELHASZNÁLÁS BIZTOSITÁSI FELTÉTELEI A FELHASZNÁLÁS SZOLGÁLTATÁSAHOZ FELTÜNTETEN FIGYELMESEN VIGYAZATKOZZA A JÖVÖBELI REFERENCIÁT