AD 2175 - Escova de dentes ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Escova de dentes elétrica recarregável
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1,4 W
Índice de estanqueidade	IPX7 (estanque, utilizável no banheiro)
Modos de escovação	Sensitive (gengivas sensíveis) e Massagem (estimulação das gengivas)
Temporizador	Notificação a cada 30 segundos para mudar de quadrante, parada automática após 2 minutos
Indicador de carga	Vermelho piscando durante o carregamento, azul fixo quando completamente carregada
Tipo de bateria	Recarregável (sem risco de sobrecarga)
Frequência de substituição da cabeça	A cada 3 meses
Compatibilidade das cabeças	Utilizar apenas as cabeças recomendadas pelo fabricante
Material do cabo	Plástico estanque
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 1,5 metro (estimativa)
Uso previsto	Uso doméstico, interior, banheiro (não submerso)
Limpeza e manutenção	Enxaguar a cabeça e o cabo em água corrente; secar antes de recarregar; não imergir a base de carregamento
Segurança	Plugue polarizado; não usar perto de água; desconectar após o uso; não imergir
Acessórios incluídos	Base de carregamento, adaptador de rede, cabeça de escova
Garantia	Garantia padrão do fabricante (condições conforme uso comercial ou doméstico)
Reparabilidade	Não reparar por conta própria; contactar um centro de serviço profissional autorizado
Instruções de reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico; depositar em ponto de coleta

Perguntas frequentes - AD 2175 ADLER

Como ligar e desligar a escova de dentes Adler AD 2175?

Pressione o botão ON/OFF (c) para ligar ou desligar o aparelho. O aparelho inicia com o último modo utilizado.

Quais são os modos de escovação disponíveis?

Dois modos estão disponíveis: Sensitive para gengivas sensíveis e Massage para uma estimulação suave das gengivas. Para mudar de modo, pressione o botão mode (d).

Como recarregar a escova de dentes?

Conecte o adaptador a uma tomada elétrica, coloque o cabo (b) sobre a base de carregamento (g). O indicador (f) pisca em vermelho durante o carregamento e fica azul fixo quando completamente carregada.

Posso deixar a escova no carregador permanentemente?

Sim, você pode deixar o cabo na base de carregamento sem risco de sobrecarga da bateria.

Com que frequência devo substituir a cabeça da escova?

A cabeça da escova deve ser substituída pelo menos a cada três meses para eficácia ideal.

A escova de dentes é à prova d'água?

Sim, ela possui índice de estanqueidade IPX7 e pode ser usada no banheiro. No entanto, não é projetada para ser usada submersa.

Como limpar a escova de dentes?

Após o uso, enxágue a cabeça da escova em água corrente. Remova a cabeça e limpe separadamente o cabo. Seque antes de recolocar na base de carregamento. Não limpe a base conectada.

O que fazer se a escova cair na água?

Desconecte imediatamente o adaptador da tomada sem tocar na água. Não use o aparelho até que seja verificado por um eletricista qualificado.

Posso usar a escova de dentes se tiver problemas dentários?

Pessoas com problemas graves nos dentes ou gengivas, ou que tenham passado por cirurgia dentária, devem consultar um dentista antes do uso.

Como reciclar a escova de dentes no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta apropriado para reciclagem de resíduos elétricos e eletrônicos.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 2175 ADLER

As condições da garantia são differses se o dispositivo for uso para fins commerciais.

1. Antes de usar o produto, leia com atençao e sempre siga as instruções a seguir. O fabricante não se responsabiliza por quando quer danos causados por mau uso.
   2.0 produit deve ser uso apenas dentro de casa. Não use o produits para qualquer finalidade que não sera compatível com a sua aplicação.
   3.A tensão aplicável é 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Por razões de segurança, não é apropriadço conectar varios dispositivos a uma tomada.
   4.ADVERTÉNCIA: Este dispositivo pode ser uso por crianças acima de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou por pessoas sem experiência ou conheço do dispositivo, somente sob a supervisão de uma和个人 responsavel por sua segurar, ou se eles foram instruindo sobre o uso seguro do dispositivo e está cicientes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutençao do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e às vezes atividades sejam realizadas sob supervisão.
2. Quando terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado oplugue da tomada que segura a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação!!!
3. Não enrole o caboétrico ao redor do disposítivo.
4. Nunca coloque o cabo de alimentação, oplugue ou todo o disposítivo na água. Nunca exponha o produits a condições atmosféricas, como luz direta do sol ou chuva, etc. Nunca use o produit em condições úmidas.
5. Verifique periodically a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produits deve ser colocado em um local de的服务 professional para ser substituído, a fim de fazer situações perigosas.
   9.Nunca use o produits com um cabo de alimentacao danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer窗外 maneira ou se nao funcionar corretamente.
6. Não tente reparar o produit defeituoso,驻村 pode fazer什麽 eletrico. Sempre coloque o dispositivo danificado em um local de service profissional para reparar-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por professionais de service autorizados. O reparo que foi feito incorretamente pode causar situações perigosas para o uso.
7. Não remove poira ou corpos estranhos do interior do dispositivo usingo objetos pontiagudos.
8. Nunca coloque o produto em superficies quentes ou quentes ou perto de utensilios de

cozinha, como oorno elétrico ou o queimador de gás.

13.Nunca use o produits proximo a combustiveis.
14. Não deixe o cabo pendurado na borda do balção ou toque em superficies quentes.
15.Nunca deixe o produto connectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto期内o de tempo, deslgue-o da rede e desconnecte a energia.
16. Para fornecer proteção adicional, recomenda-se instalar o disposito de corrente residual (RCD) no circuito de potência, com uma corrente nominal residual não superior a 30mA . Entre em conta com o eletricista profissional esta questionão.

1. Nunca use este dispositivo perto da agua, por exemple: sob chuveiro, banheira ou acima da pia cheia de agua.
2. Se usar o disposítivo no banheiro antes o uso, remove oplugue da tomada, pois a proximidade da água apareça riscos, mesmo que o disposítivo estája desligado. 19. Não permitta que o disposítivo ou o adaptorador de energia se molhem. Se o disposítivo cair na água, remove imeditamente oplugue ou o adaptorador de energia da tomada. Se o disposítivo estiver ligado, não colque as關鍵s na agua. Solicite a verificação do disposítivo pelo eletricista qualificado antes de usá-lo novamente.
3. Não coloque ou armazene o produits ond e possa cair ou ser puxado para uma banheira ou pia.
4. Não toque no dispositivo ou no adaptor de energia com as muitos molhadas.
   22.O dispositivo deve ser desligado après cada uso.
5. O disposicao não foi projetado para functionar com agendadores externos ou sistemas de controle remoto separado
6. Não use o dispositivo em pessoas que está dormindo.
7. Não use ao ar livre ou em aerossós ou onde o oxigênio esteja sentido administrado.
8. Armazene aunities de carregamento em local seco e seguro quando não estiver em uso.
9. Este aparecido possui umplugue polarizzato (uma lâmina é maislarga que a outras). Como recurso de segurar, esse plugue encaixa em uma tomada polarizada apenas de uma maneira. Se o plugue não couber totalmente na tomada. Inverte oplugue. Se acredão encaixar, entre em conta com um eletricista qualificado. Não tente anular esse recurso de segurar.
10. Use apenas os anexos recomendados pelo fabricante.
11. Sempre antes de aplicar peças de fixação no disposicao, verifique se está secas por fora e por dentro.
12. Se o produit cair, substitua aCESSA da escova antes da proxima utilização, mesmo que nenhum dano sera visível.
    31.A ponta delve ser substituía a cada tres(mees.
13. As pessoas que tem problemas sérios com os dentes ou a Boca em geral e as que foram submetidas a cirurgia dentária devem consulutar um dentista antes de usar.

DESCRICAO DO PRODUCTO

a. cabela da escova b. escova de dentes
c. ON/OFF d.mod0
e.indicador de modo f.indicador de carregado g.base de carregado

USANDO DISPOSITIVO

O dispositivo possui uma alca à prova d'água. É eletricamente seguro e foi projetado para uso no banheiro. Não foi projetado para ser usado embaixo da água. Coloque uma cabeca de escova (a) na alca (b). Para lavar os dentes, você pode usar qualquer tipo de creme dental. Ligue o dispositivo pressionando o botão ON / OFF (c). O dispositivo inicia com o modo de configuraçao mais recente.

Mova aCESSA da escova (a) lenteamente de dente para dente. Mantenha a caxe da escova parada por algo sidos antes de passar para o proximo dente. Escove as gengivas e os dentes. Não esfregue ou pressione com forca. Deixe o pincel fazer todo o travaHoo.

Cada dispositivo de 30 segundos notifica a alteracao do quadrante dentario. Apos 2 minutos de esccova, o dispositivo para automaticamente e o modo de travailho atual é salvo. Para mudar a escova de dentes de Limpar para other mode, pressione o botao de mode (d). Para desligar o dispositivo, pressione o botao ON / OFF (c).

MODOS DE ESCOVA (d)

Para alterar os modelos de escovação, pressione o interruptor de mudança de modo (d). A luz indica o modo de escovação (e) que está ativado:

Limpeza - limpeza padrão.

Sensivel - para gengivas sensiveis. Remoção两大 vezes eficaz da placar.

Massagem - massagem nas gengivas. Para estimulacao suave das gengivas.

CARREGAMENTO

Conecte o adaptador a uma tomada elétrica e colque a alça da escova (b) na base de correamento (g). O indicator de cargo (f) deve estar aceso. A luz vermelha piscando indica que o correamento está em andamento (f). Uma vez recarregada, a luz fica azul. Você podeDEXRAR a alça da escova de dentes (b) na base de correamento (g). Não há risco de sobrecarregar a bateria.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Após a escovação, enxágue bem a cabeca da escova (a) em água corrente.

Remova a cabeca da escova (a) da alca (b) e limpe ambas as partes separadamente em agua corrente. Em seguida, limpe-os a seco antes de colocar a alca (b) na base de correamento (g). Antes de limpar a base de correamento, desconnecte o adaptor da tomada.

ACESS OPOLO A cabaça da escova deve ser trocada pelo menos a cada tres vezes.

DADOS TECNICOS

Potência: 1.4W

Fonte de alimentacao: 220 - 240V 50 / 60Hz

Impermeavel:IPX7

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentadores para material plástico. O dispositovo uso delve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositovo elétrico delve-seentarag de modo que se reduza a sua novautilização e uso. Se no dispositovo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositovo em contentadores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIU

SAUGOS SALYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS ATSAKYKITE ATSARGIAI IR ATSILIEPKITE ATEITIES NUORODAI