AD 2175 - Szczoteczka do zębów ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 2175 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiużuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznj gwarancji, kóra liczy są od Daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidłowo wypelnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będą bezplatnie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorc (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminil czesc rzechy, przyepis powzyszty stosuje sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiazuju siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajuć srodek transportu.

Uprawnionemu z gwarancji nie przyśluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia toward - rzej do naprawy gwarancyjnej, przyekraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przyzewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zȩzane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cieci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzejtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwego lub niedgndo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-uszycia niewlasciwych materiałow eksploatacynych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bezdating zakupu, pieczęci sprezdajść o kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ t odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wydluzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluszysz niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wydluzeniu terminu naprawy gwarancynej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul.

Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dolaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nieogranozza oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wnikajacych z przyepam o rękojmi za wady rzejczy sprźedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

adnotace serwisu:

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka skepu i podpis sprezedawcy)

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykaca na makulature. Worki politylenowe (PE) wrzucac do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do oppowiednilgo punktu skladomania, gdyz znajdujace sie w urzadzeniu niebezpiecznekskladniki moga stanowic zagrozenie dla srodowiska. Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby agraniczyc jegone ponowne uzycie i wykorzystanie. Jezejw urzadzeniu znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu skladomania osobno.

Urzadzenia hie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne!!

(PL) POLSKI

WARUNKI BEZPIECZENSTWA. WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA. PROSIMY O UWAZNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZLOŚC

Warunki gwarancji są innate, jestli urzadzenie jest uzywane do celów komercyjnych.

1. Przed uzyciem produktu przyczytaj uwazmie i zawsze postepuj zgodnie z poniieszymi instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikle z niewlasciwego uzytkowania.
2. Produkt möze byc uzywany tylko w pomieszczeniach. Nie uzywaj produktu do celów niedzgodnych z seinen zastosowaniem.
   3.Obwiazujuace napięcieDynosi 220-240V, 50/60Hz.Ze względowbezpieczność jest wlasciwe podlączanie wielu urzadzen do jederngo gniazdka elektrycznégo.
   4.OSTRZEJEZENIE: To urzadzenia要去byc uzywane przy czieci w wieku powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy o urzadzeniu, wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność lub jesti dostali oni poinstruowani o bezpiecznym uzytkowaniu urzadzenia i są swiadomi niebezpiecznośćzwiazanych z loro obstuga. DzieciNie pouinny bawic sie urzadzeniem. DzieciNie pouinnyczysci konserwowań urzadzenia, chyba ze ukończyły 8 lat i czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
   5.Zawsze po zakończeniu uzywania produktu, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. Nigdy nie ciagini za kabel sieciowy!!!
   6.Nie owijaj kabla elektrycznego wokół urzadzenia.
   7.Nigdy nie wiktadaj kabla zasilajacego, wtyczki ani calego urzadzenia do wody. Nigdy nie wystawiazij produktu na dzialanie warunkow atmosferycznych, takich jak bezposrednie swiatlo sstoneczne, deszcz itp. Nigdy nie uzywaj produktu w warunkach o podwyzszonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
3. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajȩcego. W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajȩcego produkt naleź skierowania do profesjonalnégo punktu serwisowej welu wymiany, abyunikność bezepamiecznych sytuacje.
   9.Nigdy nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym, lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje.
4. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wymiarcznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.

5. Nie usuwaj kurzu aniciaj obcych z wnetrza urzadzenia za pomocq ostrych przyedmiotow.
   12.Nigdy nie stawiaj produktu na goracych lub cieptych powierzchniach lub urzadzeniach kuchennych, takich jak kuchenka elektryczna lub palnik gazowy.
   13.Nigdy nie uzywaj produktu w povlizu materiałowlardwopalnych.

6. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
   15.Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru Nawet jesti uzytkowanie zostanie przyerwane na krótki czas, wy)—cz je z sieci od)—zazilanie.

7. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do spezialisty elektryka.
   17.Nigdy nie uzywaj untozdenia w povlizu wody, np .. pod prysznicem, w wannie lub nad zlewem wypelnionym woda.
8. Jesli uzywasz urzadzenia w laziance po uzyciu, wyjmij wtyczke z gniazdka, ponieważ bliskość wody stanowy rzyko, nawet wtedy kiedy urzadzenia jest wylączone. 19. Naleźny nie dopuszczȩ do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wymiagnij wtyczke lub zasilacz z gniaźdka sieciowego. Nie wolno wóladyć rak do wody, gdy urzadzenia jest wylączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi być ono sprawdzone przyez wykwalifikowanego elektryka 20. Nie umieszczaj ani nie przechowuj produktu w mistręcu, w króymość spaść lub zostć pociagniete do wanny lub zlewu.
   21.Nie dotykaj urzadzenia ani zasilacza mokrymi rrekami.
9. Urzadzenie nalezy wyłaczyc po kaźdym użyciu.
10. Urzadzenie nie jest przyznaczone do pracy z użyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje.
    24.Nie wolno uzywac urzadzenia wobec osob, ktore spiaj.
    25.Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrz, na wolnym powietrzu lub tam, gdzie są stosowane produkty w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen
11. Przechowuj ladowarkę w suchym i bezpiecznym.), gdy nie jest uzywana.
12. W celu zjmniejszenia ryzyka porażenia prȩdom urzadzenie jest wyposañzone w spolaryszowanę wtyczkę AC (jeden z przytok jest grubszy od drugiego). I pasuje ona do gniaźdka tylko w jeder sposob. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniaźdka obrć wtyczkte. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj są z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie przybuj na silę wóladyć wtyczki do gniaźdka.
    28.Uzywaj tylko zalecanych przyez produventa zamienników szczoteczki.
    29.Zawsze przyd nałozeniem glówni szczoteczki upewnij są, ze jest sucha wewnatrz i na zewnatrz.
    30.Jesli produit upadnie wymień glowkę szczoteczki przyd醴n uzyciem, nowe jesi nie widac zadnych uszkodzen.
13. Głowka szczoteczki powinna byc wymieniana co trzy miesiace.
14. Osoby majace powazne problemy z uzebieniem lub ogólnie jamu utna oraz osoby po operaci dentystycznej przy uzyciem powinny skonsultować sie z dentysta.

OPIS PRODUKTU

a. glówka szczoteczki d.zmiana trybu szczotkowania
b. uchwyt szcztoczki do zebow e. wskaznik trybu szcztkowania
c.wlacznik/wylacznik f. wskaznik ladowania g. podstawa laduja

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

Urzadzenia ma wodoodporny uchwyt (b). jest on bezpieczny i przyznaczony do uzytku w zazience. Nie jest przyznaczony do stosowania pod woda. Do mycia zebowromaticu uzyc dowolnego rodzaju pasty do zebow. Umiesc glowk szczoteczki (a) na uchwycie (b). Wlacz urzadzenia, naczakaj wlacznik (c). Urzadzenia uruchamia sie w ostatnio ustawionym trybie.

Powoli przywuaj glowke szcoteczki (a) od zeba do zeba. Przytrzymaj glowke szcoteczki hieruchomo przye zika sekund przyd przejciem do nastepnego zeba. Umyd Dziastia i zeby. Nie szoruj ani nie naciskaj mocno. Pozwol wlosiu wykona cala prac.

Co 30 sekund urzadzenia powiadamia o zmianie strefy czyszczenia. Po 2 minutach szcztkowania urzadzenia zatrzyma sie automatycznie, a bierzacy tryb praczy zostanie zapisany. Aby przyȩczyć szcztoteczkę z trybu czyszczenia na inny tryb, naciśnij przycisk zmiany trybu (d) 3 razy. Aby wyȩczyć urzadzenia nacisnj przycisk ON/OFF (c).

Aby zmienic tryb szczotkowania, nacijsnij przycisk zmiany trybu (d). Lampka wskazujeactualnie wączony tryb szczotkowania (e).

Clean-standardowe czyszczenie zebow.

Sensitive -lagodnc czyszczenen zebow, dla wrazliwych Dziasel.

Massage - masaz Dziasel. Dla ich wzmocnienia.

LADOWANIE

Podlacz adapter do gniażdka elektrycznych i umieść uchwyt szczoczeki (b) na podstawie sąȩjej (g). Powinien zaświeci są wskaznik ludowania (f). Czerwone, migajcie swiatelko wskaznika ludowania (f) wskazuje, ze trwa ludowanie. Po pełnym naładowaniu swiatlo zmieiu kolor na niebieski. Mnza pozostawic uchwyt szczoczeki do zȩbow (b) na podstawie sąȩjej (g). Nie ma ryzyka przy(LED) akumulatora.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po umciu zebow dokladnie oplucz glowke szczoteczki (a) pod biezac woda.

Zdejmij glowke szcoteczki (a) z uchwtyu (b) i wycyszoc obie czeci osobno pod biezac woda. Nastepnie wytrzyj je do sucha, zanim umiescisz uchwyt (b) na podstawie ladujacej (g). Przed czyszczeniem podstawy ladujacej odiaz adapter od gniazdka. Glowk szcoteczki nalezy wymieniać przyznajmiej co trzy mieseije.

DANE TECHNICZNE

Moc: 1,4W.

Zasilanie: 220 - 240V 50 / 60Hz

Wodoodpornosc: IPX7

ADLER

EUROPE