AD 2175 - Szczoteczka do zębów ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ładowana szczoteczka elektryczna
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1,4 W
Stopień wodoodporności	IPX7 (wodoodporny, do użytku w łazience)
Tryby szczotkowania	Sensitive (wrażliwe dziąsła) i Massage (stymulacja dziąseł)
Minutnik	Powiadomienie co 30 sekund o zmianie kwadrantu, automatyczne wyłączanie po 2 minutach
Wskaźnik ładowania	Migający czerwony podczas ładowania, ciągły niebieski po pełnym naładowaniu
Typ baterii	Ładowalna (brak ryzyka przeładowania)
Częstotliwość wymiany końcówki	Co 3 miesiące
Kompatybilność końcówek	Używać wyłącznie końcówek zalecanych przez producenta
Materiał uchwytu	Wodoodporny plastik
Długość kabla zasilającego	Około 1,5 metra (szacunkowo)
Przeznaczenie	Użytek domowy, wewnątrz, łazienka (nie pod wodą)
Czyszczenie i konserwacja	Opłukać końcówkę i uchwyt pod bieżącą wodą; wytrzeć przed ładowaniem; nie zanurzać podstawy ładującej
Bezpieczeństwo	Spolaryzowana wtyczka; nie używać w pobliżu wody; odłączyć po użyciu; nie zanurzać
Dołączone akcesoria	Podstawa ładująca, zasilacz sieciowy, końcówka szczoteczki
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (warunki zależne od użytku komercyjnego lub domowego)
Możliwość naprawy	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym
Instrukcje dotyczące recyklingu	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać w punkcie zbiórki

Często zadawane pytania - AD 2175 ADLER

Jak włączyć i wyłączyć szczoteczkę do zębów Adler AD 2175?

Naciśnij przycisk ON/OFF (c), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Urządzenie uruchamia się w ostatnio używanym trybie.

Jakie są dostępne tryby szczotkowania?

Dostępne są dwa tryby: Sensitive dla wrażliwych dziąseł i Massage dla delikatnej stymulacji dziąseł. Aby zmienić tryb, naciśnij przycisk trybu (d).

Jak naładować szczoteczkę do zębów?

Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego, umieść uchwyt (b) na podstawie ładującej (g). Wskaźnik (f) miga na czerwono podczas ładowania i zmienia się na stały niebieski po pełnym naładowaniu.

Czy mogę pozostawić szczoteczkę na ładowarce na stałe?

Tak, możesz pozostawić uchwyt na podstawie ładującej bez ryzyka przeładowania baterii.

Jak często należy wymieniać końcówkę szczoteczki?

Końcówkę szczoteczki należy wymieniać co najmniej co trzy miesiące, aby zapewnić optymalną skuteczność.

Czy szczoteczka do zębów jest wodoodporna?

Tak, posiada stopień wodoodporności IPX7 i może być używana w łazience. Jednak nie jest przeznaczona do użytku pod wodą.

Jak czyścić szczoteczkę do zębów?

Po użyciu opłucz końcówkę szczoteczki pod bieżącą wodą. Zdejmij końcówkę i wyczyść osobno uchwyt. Wytrzyj przed ponownym umieszczeniem na podstawie ładującej. Nie czyść podłączonej podstawy.

Co zrobić, jeśli szczoteczka wpadnie do wody?

Natychmiast odłącz zasilacz od gniazdka, nie dotykając wody. Nie używaj urządzenia, dopóki nie zostanie sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka.

Czy mogę używać szczoteczki do zębów, jeśli mam problemy stomatologiczne?

Osoby z poważnymi problemami zębów lub dziąseł lub po zabiegu chirurgicznym stomatologicznym powinny skonsultować się z dentystą przed użyciem.

Jak zutylizować szczoteczkę do zębów po zakończeniu życia?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je w odpowiednim punkcie zbiórki do recyklingu odpadów elektrycznych i elektronicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 2175 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu.

Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczających ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń powstałych wskutek:

- niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

- ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

- użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

- uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

- karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedawcy lub kopii dokumentu zakupu.

- gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaczki, mieszadła, ssawki-szczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej w związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul.

Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedaży)

adnotacje serwisu:

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przekazywać na makulaturę. Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastik. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu składania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i oddać do punktu składania osobno.

Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne!!

(PL) POLSKI

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA. PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

Warunki gwarancji są inne, jeśli urządzenie jest używane do celów komercyjnych.

1. Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie i zawsze postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania.
2. Produkt może być używany tylko w pomieszczeniach. Nie używaj produktu do celów niezgodnych z jego zastosowaniem. 3. Obowiązujące napięcie wynosi 220-240V, ~ 50/60Hz. Ze względów bezpieczeństwa nie jest właściwe podłączanie wielu urządzeń do jednego gniazdka elektrycznego. 4. OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy o urządzeniu, wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli otrzymali oni instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadomi niebezpieczeństw związanych z ich obsługą. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że ukończyły 8 lat i czynności te są wykonywane pod nadzorem. 5. Zawsze po zakończeniu używania produktu, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego, przytrzymując gniazdko ręką. Nigdy nie ciągnij za kabel sieciowy!!! 6. Nie owijaj kabla elektrycznego wokół urządzenia. 7. Nigdy nie wkładaj kabla zasilającego, wtyczki ani całego urządzenia do wody. Nigdy nie wystawiaj produktu na działanie warunków atmosferycznych, takich jak bezpośrednie światło słoneczne, deszcz itp. Nigdy nie używaj produktu w warunkach o podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
3. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego produkt należy skierować do profesjonalnego punktu serwisowego w celu wymiany, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji. 9. Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje.
4. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenia oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
5. Nie usuwaj kurzu ani ciał obcych z wnętrza urządzenia za pomocą ostrych przedmiotów. 12. Nigdy nie stawiaj produktu na gorących lub ciepłych powierzchniach lub urządzeniach kuchennych, takich jak kuchenka elektryczna lub palnik gazowy. 13. Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.
6. Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzchni. 15. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru. Nawet jeśli użytkowanie zostanie przerwane na krótki czas, wyłącz je z sieci i odłącz zasilanie.
7. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy skontaktować się ze specjalistą elektrykiem. 17. Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wody, np. pod prysznicem, w wannie lub nad zlewem wypełnionym wodą.
8. Jeśli używasz urządzenia w łazience, po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody stanowi ryzyko, nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. 19. Należy nie dopuszczać do zamoczenia urządzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyciągnij wtyczkę lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkładać rąk do wody, gdy urządzenie jest podłączone do sieci. Przed ponownym użyciem musi być ono sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka. 20. Nie umieszczaj ani nie przechowuj produktu w miejscu, w którym może spaść lub zostać pociągnięte do wanny lub zlewu. 21. Nie dotykaj urządzenia ani zasilacza mokrymi rękami.
9. Urządzenie należy wyłączyć po każdym użyciu.
10. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji. 24. Nie wolno używać urządzenia wobec osób, które śpią. 25. Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz, na wolnym powietrzu lub tam, gdzie są stosowane produkty w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen.
11. Przechowuj ładowarkę w suchym i bezpiecznym miejscu, gdy nie jest używana.
12. W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem urządzenie jest wyposażone w spolaryzowaną wtyczkę AC (jeden z bolców jest grubszy od drugiego). Pasuje ona do gniazdka tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, obróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj na siłę wkładać wtyczki do gniazdka. 28. Używaj tylko zalecanych przez producenta zamienników szczoteczki. 29. Zawsze przed nałożeniem główki szczoteczki upewnij się, że jest sucha wewnątrz i na zewnątrz. 30. Jeśli produkt upadnie, wymień główkę szczoteczki przed użyciem, nawet jeśli nie widać żadnych uszkodzeń.
13. Główka szczoteczki powinna być wymieniana co trzy miesiące.
14. Osoby mające poważne problemy z uzębieniem lub ogólnie jamą ustną oraz osoby po operacji dentystycznej powinny skonsultować się z dentystą przed użyciem.

OPIS PRODUKTU

a. główka szczoteczki d. zmiana trybu szczotkowania b. uchwyt szczoteczki do zębów e. wskaźnik trybu szczotkowania c. włącznik/wyłącznik f. wskaźnik ładowania g. podstawa ładująca

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Urządzenie ma wodoodporny uchwyt (b). Jest on bezpieczny i przeznaczony do użytku w łazience. Nie jest przeznaczony do stosowania pod wodą. Do mycia zębów można użyć dowolnego rodzaju pasty do zębów. Umieść główkę szczoteczki (a) na uchwycie (b). Włącz urządzenie, naciskając włącznik (c). Urządzenie uruchamia się w ostatnio ustawionym trybie.

Powoli przesuwaj główkę szczoteczki (a) od zęba do zęba. Przytrzymaj główkę szczoteczki nieruchomo przy zębie kilka sekund przed przejściem do następnego zęba. Umyj dziąsła i zęby. Nie szoruj ani nie naciskaj mocno. Pozwól włosiu wykonać całą pracę.

Co 30 sekund urządzenie powiadamia o zmianie strefy czyszczenia. Po 2 minutach szczotkowania urządzenie zatrzyma się automatycznie, a bieżący tryb pracy zostanie zapisany. Aby przełączyć szczoteczkę z trybu czyszczenia na inny tryb, naciśnij przycisk zmiany trybu (d) 3 razy. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk ON/OFF (c).

Aby zmienić tryb szczotkowania, naciśnij przycisk zmiany trybu (d). Lampka wskazuje aktualnie włączony tryb szczotkowania (e).

Clean - standardowe czyszczenie zębów.

Sensitive - łagodne czyszczenie zębów, dla wrażliwych dziąseł.

Massage - masaż dziąseł. Dla ich wzmocnienia.

ŁADOWANIE

Podłącz adapter do gniazdka elektrycznego i umieść uchwyt szczoteczki (b) na podstawie ładującej (g). Powinien zaświecić się wskaźnik ładowania (f). Czerwone, migające światełko wskaźnika ładowania (f) wskazuje, że trwa ładowanie. Po pełnym naładowaniu światło zmieni kolor na niebieski. Można pozostawić uchwyt szczoteczki do zębów (b) na podstawie ładującej (g). Nie ma ryzyka przeładowania akumulatora.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po umyciu zębów dokładnie opłucz główkę szczoteczki (a) pod bieżącą wodą.

Zdejmij główkę szczoteczki (a) z uchwytu (b) i wyczyść obie części osobno pod bieżącą wodą. Następnie wytrzyj je do sucha, zanim umieścisz uchwyt (b) na podstawie ładującej (g). Przed czyszczeniem podstawy ładującej odłącz adapter od gniazdka. Główkę szczoteczki należy wymieniać przynajmniej co trzy miesiące.

DANE TECHNICZNE

Moc: 1,4 W.

Zasilanie: 220–240 V ~ 50/60 Hz

Wodoodporność: IPX7