AD 3038 - Γαφρετιέρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική βαφλιέρα
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 3038
Τροφοδοσία	230 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	750 W
Μέγιστη ισχύς	1500 W
Διαστάσεις (περίπου)	25 x 20 x 10 cm
Βάρος (περίπου)	1,5 kg
Αριθμός βαφλών ανά παρτίδα	1 βαφλιέρα (κλασικό μέγεθος)
Υλικό πλακών	Αντικολλητική επένδυση
Λειτουργίες	Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης, ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας (κόκκινο), ενδεικτική λυχνία θερμοστάτη (πράσινο)
Ασφάλεια	Κλιπ ασφάλισης, θερμές επιφάνειες, μην βυθίζετε, κοντό καλώδιο τροφοδοσίας
Συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί μετά την ψύξη, μην χρησιμοποιείτε λειαντικά
Ανταλλακτικά / Επισκευασιμότητα	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις, δεν παρέχονται ανταλλακτικά
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας	Κανονική θερμοκρασία περιβάλλοντος
Προστασία περιβάλλοντος	Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα, ανακύκλωση σε σημείο συλλογής

Συχνές ερωτήσεις - AD 3038 ADLER

Τι πρέπει να κάνω πριν από την πρώτη χρήση της βαφλιέρας Adler AD 3038;

Αφαιρέστε τη συσκευασία και τα αυτοκόλλητα. Καθαρίστε τις πλάκες με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε τις. Λαδώστε ελαφρά τις πλάκες με φυτικό λάδι, κλείστε τη συσκευή και συνδέστε την για λίγα λεπτά για να εξαλειφθεί η μυρωδιά του εργοστασίου. Μπορεί να εμφανιστεί ελαφρύς καπνός, αυτό είναι φυσιολογικό.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία ψησίματος;

Γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη (5) για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η πράσινη λυχνία (3) ανάβει όταν η θερμοκρασία επιτευχθεί. Κατά το ψήσιμο, η λυχνία ανάβει και σβήνει για να διατηρήσει τη θερμοκρασία.

Πόση ζύμη πρέπει να ρίξω στο καλούπι;

Ρίξτε μια μικρή ποσότητα ζύμης στο κέντρο της κάτω πλάκας. Μην υπερβαίνετε τα άκρα, καθώς η ζύμη απλώνεται κατά το κλείσιμο. Κλείστε και ασφαλίστε το κλιπ (4) για ομοιόμορφη κατανομή.

Πώς καθαρίζω τις πλάκες μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Για επίμονα υπολείμματα, εφαρμόστε λίγο βρώσιμο λάδι και αφαιρέστε τα μετά από λίγα λεπτά με μια ξύλινη σπάτουλα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά σφουγγάρια ή σκόνες.

Μπορώ να χρησιμοποιώ μεταλλικά σκεύη στις πλάκες;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο ξύλινες ή πλαστικές σπάτουλες για να αποφύγετε ζημιά στην αντικολλητική επένδυση. Τα μεταλλικά ή αιχμηρά σκεύη θα γρατζουνίσουν τις πλάκες.

Τι κάνω αν βγαίνει καπνός κατά τη χρήση;

Ελαφρύς καπνός είναι φυσιολογικός κατά την πρώτη χρήση (μυρωδιά εργοστασίου). Κατά τη χρήση, αν ο καπνός είναι έντονος, ελέγξτε αν η ζύμη ξεχειλίζει ή αν η συσκευή υπερθερμαίνεται. Μειώστε τη θερμοκρασία αν χρειαστεί.

Πόση ώρα χρειάζεται για να ψηθεί μια βάφλα;

Ο χρόνος ψησίματος κυμαίνεται από 5 έως 15 λεπτά ανάλογα με τα υλικά και τις προτιμήσεις σας. Παρακολουθήστε το χρώμα μέσω του ατμού που βγαίνει. Ανοίξτε τη συσκευή με προσοχή για έλεγχο.

Η συσκευή σβήνει αυτόματα;

Όχι, η βαφλιέρα Adler AD 3038 δεν διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση. Πρέπει να την αποσυνδέετε μετά τη χρήση. Μην την αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη χωρίς επιτήρηση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή με εξωτερικό χρονοδιακόπτη;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση της βαφλιέρας με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού (σύμφωνα με τις οδηγίες).

Πώς συντηρώ τη συσκευή μετά τη χρήση;

Περιμένετε να κρυώσει εντελώς η συσκευή, καθαρίστε την και φυλάξτε την σε ξηρό μέρος μακριά από σκόνη. Μην τοποθετείτε το καλώδιο πάνω στη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 3038 ADLER

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις ακολουθείτε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε εσφαλμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής. 2. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση της για άλλους σκοπούς, για τους οποίους δεν προορίζεται.

3. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζα 230V \~50/60Hz. Για την μεγαλύτερη ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε το ίδιο κύκλωμα ρεύματος με άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

4. Πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής όταν δίπλα βρίσκονται παιδιά. Δεν επιτρέπεται τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της.

5. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής μόνο υπό την επίβλεψη ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους ή εάν είχαν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη λειτουργία της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται υπό την επίβλεψη.

1. 6. Μην αγγίζετε τη συσκευή αν αποσυνδέσετε το ρεύμα από το δίκτυο παροχής ρεύματος, κρατώντας την στην πρίζα. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο σύνδεσης. 7. Μη βάζετε το καλώδιο, το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό. Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο, κ.ά.). Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνιο, καμπίνα).
2. Η τακτική πρέπει να ελέγχεται η κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από την ειδική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. 9. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή με καλώδιο που έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε νερό, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Την κατεστραμμένη συσκευή πρέπει να την ελέγξει ή να την επισκευάσει η κατάλληλη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τους χρήστες. 10. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε κρύα σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από εστίες ζέστης όπως ηλεκτρική κουζίνα, μπρίκι, κ.ά. 11. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάνω σε εύφλεκτα υλικά. 12. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να κρέμεται από τραπέζι ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες. 13. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στο δίκτυο παροχής ρεύματος χωρίς επιβλέψη. 14. Με σκοπό να διασφαλίσετε πρόσθετη προστασία προτείνεται να εγκαταστήσετε μέσα στο ηλεκτρικό κύκλωμα τη διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με ονομαστικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Με σκοπό να το κάνετε πρέπει να καλέσετε τον ειδικό ηλεκτρικό.

1. Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής σε λειτουργία μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τη θερμή επιφάνεια της συσκευής.
2. Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση των έτοιμων φαγητών, αφαιρώντας το καυτό πιάτο ή άλλα ζεστά υγρά.

Η συσκευή σας ενδέχεται να καίει καυτό ατμό.

1. Η συσκευή διαθέτει λειτουργία εξαερισμού. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή. Αγγίξτε την επιφάνεια μόνο όταν χρειάζεται. Χρησιμοποιείτε προστατευτικό ρουχισμό (γάντια, κτλ.)
2. Πριν μαζέψετε τη συσκευή αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
3. Μην τοποθετείτε στη συσκευή προϊόντα από χαρτόνι, χαρτί, από πλαστικά και άλλα εύφλεκτα αντικείμενα ή άλλα εύκολα στο λιώσιμο αντικείμενα.
4. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειριστηρίου.
5. Απαγορεύεται να φορτώνετε στη συσκευή πιάτα που μεγάλες μερίδες ή κουτάλια καταλαμβάνουν ολόκληρο το τμήμα του όγκου της, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και βλάβη στη συσκευή.
6. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να τοποθετηθεί πάνω από τη συσκευή, και δεν πρέπει να αγγίζει ή να είναι κοντά σε θερμές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από την πρίζα.
7. Μην μετακινείτε ή μεταβάλλετε τη συσκευή όταν αυτή λειτουργεί. Όταν σταματά η λειτουργία της μπορεί να μετακινηθεί μόνο όταν είναι κρύα.
8. Η συσκευή μπορεί να ανοιχτεί μόνο με τη βοήθεια της λαβής. Πριν τη χρήση πρέπει να απελευθερώσει το καπάκι ασφαλείας (4).
9. Πιθανά με την διάρκεια της χρήσης, θα είναι ο καλύτερος τροφοδότης δεν τελειώνει αίνω ο ε αοιχτήν ρόγια η άλλη πηγή θερμότητας ή αιχμηρές άκρες του φορμού βάζουν την μόνωση του καλομεγαιού.
10. Πριν αντιγράψετε για πρώτη φορά, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα ουσίας. Προσοχή! Στην περίπτωση ενός περιβλήματος με τα αλικά έργα, σε αυτά τα στοιχεία μπορεί να τεντωθεί ένα λαμπρός ορατός προστατευτικός φάκελος, το οποίο πρέπει επίσης να αφαιρεθεί.
11. Σημειώστε ότι κατά τη λειτουργία, όταν δεν κρυώνει αμέσως, να θυμάστε ότι τα στοιχεία θέρμανσης της συσκευής χρειάζονται χρόνο για να κρυώσουν αμέσως.
12. ΦΥΛΑΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επιφάνειες ευαίσθητες σε υψηλές θερμοκρασίες. Στη συνέχεια συνιστάται η χρήση μονωτικών ροδών.
13. Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εξωτερικούς διακόπτες χρόνου ή με άλλα ξεχωριστά συστήματα τηλεχειρισμού.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. κάλυμμα
2. φωτεινή έδειξη θερμοσίατη (Πράσινη)
3. διακόπτης εισόδου
4. φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας (Κόκκινη)
5. κλιπ ασφαλείας
6. φόρμα για βάφλες

1. Κλείστε τη συσκευή σε μια βάση - ανάβει η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας (2).
2. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία γυρίζοντας το θερμοστάτη. Περιμένετε περίπου 10 λεπτά για να ζεσταθεί η συσκευή στην κατάλληλη θερμοκρασία. Θα ανάψει το λαμπάκι ελέγχου του θερμοστάτη (3).
3. Ανοίξτε εντελώς τη συσκευή. Ρίξτε μια μικρή ποσότητα της ζύμης στο κέντρο του κάτω μέρους, φροντίζοντας ώστε η ζύμη να μην χυθεί έξω από την πλάκα θέρμανσης. Εισάγετε τις ήδη διαμορφωμένες μπάλες ζύμης.
4. Κλείστε τη συσκευή. Πιέστε το κλιπ ασφαλίσεως (4). Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη μουσιοειδή κατάνυξη του κέικ στην πλάκα. Μην

Κλειδώστε το καπάκι (1) με το χέρι.

1. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής, η φωτεινή ένδειξη του θερμοστάτη (3) θα ανάβει και θα σβήνει - που σημαίνει ότι ο θερμοστάτης διατηρεί τη σωστή θερμοκρασία των πλακών θέρμανσης.
2. Ο χρόνος επεξεργασίας του προϊόντος είναι κατά προσέγγιση από 5 έως 15 λεπτά, ανάλογα με τα συστατικά που χρησιμοποιούνται και τις γευστικές προτιμήσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Κατά την επεξεργασία των προϊόντων, από το κάλυμμα της συσκευής ενδέχεται να βγει καυτός ατμός.
3. Ανοίξτε πλήρως το κάλυμμα (1) της συσκευής και αφαιρέστε τα έτοιμα προϊόντα χρησιμοποιώντας αποκλειστικά ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα. Ξεκολλήστε τα ψημένα διαφορετικά με τη βοήθεια της σπάτουλας (6) αυτός ο τρόπος βγαίνουν από τη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να είστε προσεκτικοί. Οι επιφάνειες που βγαίνουν έξω από τη συσκευή είναι ζεστές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά ή κοφτερά εργαλεία που μπορεί να βλάψουν την ειδική αντικολλητική επίστρωση των πλακών θέρμανσης.
4. Ρίξτε έξω την έτοιμη από την ένδειξη των προϊόντων, κλείστε τη συσκευή, ώστε οι πλάκες θέρμανσης να φτάσουν στην κατάλληλη θερμοκρασία. Το άναμμα της φωτεινής ένδειξης του θερμοστάτη (3) δείχνει ότι οι πλάκες είναι έτοιες για χρήση.
5. Όταν ολοκληρωθεί το ψήσιμο, αφαιρέστε το φίλτρο και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βγάλτε το φις από την πρίζα και περιμένετε ώστε η συσκευή να κρυώσει.
2. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια με ένα στεγνό πανί (ή χαρτί κουζίνας).
3. Τα επίμονα υπολείμματα στον καθαρισμό μπορεί να αφαιρεθούν, αλείψτε τα με μία μικρή ποσότητα μαγειρικού λαδιού, και μετά από λίγα λεπτά, αφαιρέστε τα απαλά με μία ξύλινη σπάτουλα.
4. Μην καθαρίζετε τις πλάκες θέρμανσης με μαχαίρι, λειαντικά πανιά ή σφουγγάρια, ούτε να χρησιμοποιήσετε σκόνες καθαρισμού, επειδή τα παραπάνω μπορεί να βλάψουν την ειδική αντικολλητική επίστρωση των πλακών θέρμανσης.
5. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

ΕΝΙΑΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ ΙΑ 20 ΚΟΚΠΕΡΕΣ

ΥΛΙΚΑ: 125 γραμμάρια βούτυρο, 90 γραμμάρια ζάχαρη, 0,5 κουταλάκια μπέικιν πάουντερ, 3 αυγά, 250 γραμμάρια αλεύρι για κέικ, 150 ml ζεστό νερό, 1 κουταλάκι του γλυκού κανέλα, ζάχαρη βανίλια

Ανακατέψτε το βούτυρο με τη ζάχαρη και τη ζάχαρη βανίλια και συνεχίστε το ανακάτεμα προσθέτοντας 3 ολόκληρα αυγά.

Ρίξτε το αλεύρι κοσκινίζοντάς το, προσθέστε το μπέικιν πάουντερ, χτυπήστε όλα μαζί με κανέλα και ανακατέψτε καλά με ένα κουτάλι.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Τάση τροφοδοσίας: 230V~50/60Hz

Ισχύς: 750W

Μέγιστη ισχύς: 1500 W

Προσέχουμε το περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες στο χαρτόνι και να ανακυκλώνετε απορρίμματα χαρτιού. Τις οικιακές συσκευές (ΑΕ), απορρίπτετέ τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίησή της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πρέπει να την καθαρίσετε. 2. Καθαρίστε την επιφάνεια για ψήσιμο πρώτα με υγρό και μετά με στεγνό πανί (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και χαρτί κουζίνας).

1. Μην τοποθετείτε φαγητό για ψήσιμο, αφήστε το με μαγειρική και αφήστε το έτσι. Μετά από λίγα λεπτά αφαιρέστε τα υπολείμματα προσεκτικά με ξύλινη σπάτουλα.
2. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά ή λειαντικά εργαλεία για τον καθαρισμό του εσωτερικού/εξωτερικού του περιβλήματος της συσκευής, για να αποφύγετε το γρατσούνισμα της επιφάνειας. 5. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό.

ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ 20 ΚΟΚΠΕΡΕΣ

Συστατικά: 125 γρ βούτυρο, 90 γρ ζάχαρη, 0,5 κουταλάκι μπέικιν πάουντερ, 3 αυγά, 250 γρ αλεύρι για κέικ, 150 ml ζεστό νερό, 1 κουταλάκι κανέλα, βανίλια ζάχαρη.

Με το μεταλλικό σύρμα και το βαμβακερό σύρμα, προϊόντα που τα ραβδίσετε, προσθέτετε σε σέλουγα. Να σβήσετε το βράνο, σβήστε κάτι που το πρέσετε και προσθέτετε βακνούρ, χλιαρά νερά, κανένα, και ραβδίστε τα καλά με λίγο.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:

Πηγή τροφοδοσίας: 230V ~ 50/60Hz

Ισχύς: 750W