AD 3038 - Вафельница ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 3038 ADLER

Moč: 750W 4. Grelne plošče ne čistite s ostri, abrazivni krpe ali gobice, ali uporabljati čistilnega praška, ker se lahko poškoduje gladka, non-stick prevleka grelne plošče. Napajalna napetost: 230V ~50/60Hz Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.40 14.Для дополнительной защиты рекомендуется установить в сети устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. Для установки, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному электрику. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ. 9.Не употребляй устройство с повреждённым питающим проводом или когда оно упало или было повреждено каким-нибудь другим образом или оно неправильно работает. Не осуществляй ремонт устройства самостоятельно, так как это угрожает поражением током. Повреждённое устройство передай в соответствующую сервисную точку для проверки или осуществления ремонта. Все ремонты могут осуществлять только сервисные точки, у которых на это право. Неправильно осуществлённый ремонт может спричинить серьёзную угрозу для пользователя. Условия гарантии другие, если устройство используется в коммерческих целях. 2.Устройство служит только для домашнего употребления. Не употреблять с другой целью, не в соответствии с его предназначением. 3.Устройство надо подключить только к гнезду 230В ~50/60Гц. Для повышения безопасности употребления, к одной цепи тока не надо одновременно включать многие электрические устройства. 6.Всегда после окончания употребления, удали штепсель из питающего гнезда придерживая гнездо рукой. НЕ тянуть за сетевой кабель. 7.Не погружай кабель, штепсель, также всё устройство в воде или другой жидкости. Не выставляй устройство на действие атмосферных условий (дождя, солнца и пр.), не употребляй при условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные летние

1.До начала употребления устройства прочитать инструкцию обслуживания и действовать по указаниям содержащимся в ней. Производитель не несёт ответственность за вред причиненый употреблением устройства не в соответствии с его предназначением или его несоответствующим обслуживанием. 4.Надо соблюдать особенную осторожность во время употребления устройства, когда вблизи находятся дети. Не надо допускать детей к развлечениям с устройством, не разрешай ни детям ни лицам не познакомленным с устройством на употребление его.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное устройство может использоваться детьми старше

8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и знают об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Чистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет, и эти действия выполняются под наблюдением. 8.Периодически проверяй состояние питающего провода. Если питающий провод повреждён, его должна заменить специализированная ремонтная мастерская для избегания угрозы. 10.Надо устанавливать устройство на холодной, устойчивой, ровной поверхности, далеко нагревающейся кухонной техники такой как: электрическая плита, газовая горелка и др. 11.Не употреблять устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов. 12.Провод питания не может висеть за краем стола или соприкасаться к горячим поверхностям. 13.Не оставляй устройство включеное в гнездо без надзора. РУССКИЙ41

28. КАК ХРАНИТЬ при использовании устройства на поверхностях, чувствительных к

высоким температурам. Затем рекомендуется использовать изоляционные шайбы

29. Устройство нельзя использовать с внешними реле времени или другими

отдельными системами дистанционного управления.

1. крышка 2. индикатор питания (красный)

3. индикатор термостата (зеленый) 4. зажим-блокировка

25. Перед использованием и перед его использованием убедитесь, что шнур питания

не натянут на открытое пламя или другие источники тепла или острые края, которые могут повредить изоляцию кабеля.

27. НИКОГДА не используйте прибор во время работы или когда он не остыл

полностью, помните, что нагревательные элементы прибора полностью остынут.

26. Удалите все компоненты упаковки перед первым удалением. Внимание! Если в

корпусе имеются металлические детали, их можно использовать для растягивания легко видимой защитной пленки, которую также необходимо удалить.

15. Температура доступных поверхностей работающего устройства может

быть высокой. Не прикасайтесь к горячей поверхности устройства.

16. Из-за высокой температуры вы должны быть осторожны при снятии

готовых блюд, удаляя горячий жир или другие горячие жидкости. Устройство может выделять горячий пар.

17. Устройство имеет функцию обогрева. Устройство следует использовать с

осторожностью. Следует прикасаться только поверхностям предназначенным для этой цели. Используйте защитную одежду (перчатки и т.д.)

18. Устройство должно остыть перед хранением.

19. Нельзя вкладывать в устройство картона, бумаги, пластика и других

легковоспламеняющихся или плавящихся предметов.

20. Устройство не предназначено для работы с внешними механическими таймерами

выключателями или отдельной системой дистанционного управления.

21. Не пытайтесь загрузить слишком большую порцию продуктов или занимающей

весь его объем потому,что это может привести к пожару и повреждению устройства.

22. Провод питания нельзя укладывать на устройстве, а также он не может касаться

или лежать вблизи горячих поверхностей. Не устанавливайте устройство под розеткой.

23. Не перемещайте и не переносите устройство во время работы. После завершения

работы можно его перемещать после того как оно остыло.

24. Устройство надо открывать только ручкой. Раньше потяните за нижнюю часть

зажима-блокировки (4). ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Снимите все упаковочные материалы и этикетки, которые находятся на внешней стороне и внутри устройства - между

нагревательными плитами.

2. Протрите плиту влажной, а затем сухой тканью.

3. Слегка смажьте плиту растительным маслом или другим жиром, закройте устройство и подключите к сети - загорается

индикатор питания (2).

4. Оставите включенное устройство на несколько минут, чтобы избавиться от запаха. В то время, устройство может выдавать

небольшое количество дыма. Это нормально.

5. Очистите устройство в соответствии с разделом «Чистка» данного руководства.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА Подготовьте необходимые продукты.

1. Закрытое устройство, подключите к заземленной розетке - загорается индикатор питания (2).

2. Выберите нужную температуру повернув переключатель термостата. Подождите около 10 минут, чтобы нагреть устройство до

соответствующей температуры. Загорится индикатор термостата (3).

3. Полностью откройте устройство. Налейте небольшое количество теста в центре формы, так чтобы тесто не вытекало за

5. переключатель термостата 6. форма для вафель42

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

2. Протрите устройство влажной, а затем сухой тканью (или бумажным полотенцем).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

1. Перед чисткой устройства, выньте вилку из розетки и подождите, пока машина остынет.

Измельчить масло с сахаром и ванильным сахаром и не прекращая помешивать добавить 3 яйца. Добавляем просеянную муку и разрыхлитель, корицу, воду и тщательно мешаем ложкой. РЕЦЕПТ НА 20 ВАФЕЛЬ Состав: 125 г сливочного масла, 90 г сахара, 0,5 чайной ложки разрыхлителя, 3 яйца, 250 г муки, 150 мл теплой воды, 1 чайная ложка корицы, ванильный сахар Напряжение питания: 230В ~50/60Гц

3. Пригоревшие остатки смажьте небольшим количествов растительного масла, а потом спустя несколько минут, осторожно

снимите деревянной лопаткой.

4. Не используйте для чистки нагревательных пплит химически активных или абразивных средств, а также острых предметов,

поскольку они могут повредить гладкое, антипригарное покрытие плит.

5. Не погружать в воду.

4. Закройте устройство. Закройте зажим-блокировку (4). Это приведет к равномерному распределению теста на плите. Не

закрывайте крышку (1) с помощью силы.

5. Во время работы индикатор термостата (3) загорается и выключается - термостат поддерживает необходимую температуру

нагрева плит. 6. Время приготовления продукта составляет в среднем от 5 до 15 минут, в зависимости от используемых продуктов и вкусовых предпочтений. ПРИМЕЧАНИЕ! При обработке продуктов из крышки устройства может выделяться горячий пар.

7. Полностью откройте верхнюю крышку (1) устройства и извлеките готовую продукцию, используя только деревянную или

пластиковую лопатку. Сформируйте вафли при помощи формы (6) сразу после снятия с устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны. Вафли очень горячие. ПРИМЕЧАНИЕ! Не используйте металлические вилки или острые кухонные инструменты, потому что они могут повредить специальные антипригарные покрытия плит.

8. Перед приготовлением очередной партии продукции, закройте устройство, чтобы позволить ему нагреться до нужной

температуры. Горение индикатора термостата (3) указывает на готовность к выпеканию.

9. После завершения выпечки, выньте вилку из розетки и дайте устройству остыть.

ПЕРЕД ПЕРШИМИ ВИКОРИСТАННЯМ

3. индикатор спремности

Если вы хотите купить запчасти или предъявить какие-либо претензии, пожалуйста, свяжитесь напрямую с продавцом, выдавшим чек.