AD 3038 - Gofrownica ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 3038 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwanebeb bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przesdiembiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczescrzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuju siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakłe uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmuye mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo golnizgndno z instrukcja uzytkowania, przechowywnia konserwacj;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeepieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepamów orkojmi za wady rzejczy sprezadnej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to opdady, ktore zawieraju substantjc szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substanjc te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substanjc szkodliwe moga niece rowniez niekorzystny wplyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnącch na skazonych glebach, oraz produktów powstazych z nich moze grozic w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obshugi i postepować wedlug wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpwiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwa为其o obsluga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia naTezy podlączyc wyłacznie do gniazdka z uziemieniem 230V ~50/60Hz. W celu zwiększenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点y wączać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia, gdy w_CITYu przybywajcie. Nie nalezy dopuszczacziecie do jabawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na loro uzytkowieie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowyansy przy czuciowiej lub psychicznej, lub osoby nie są zozycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby są są zozycia oraz osoby odwiadzajęsny lub znajomość spreźtu, są zozycia odbywa są pod nadźorem osoby odpowiadzaję za ich bezpiecznych lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zozycia wskazówki na zozycia z goj uzytkowaniem. Dzieci są powinny baweć są spreźtem. Czyszczenersie i konserwacja urzadzenia są powinna byc wykonywana przy czuciarycie, chyba są powzȩj 8 roku zzymnosci te są wykonywane pod nadźorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilȩćego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnść za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) oracego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosserycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywód zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyszpecialistyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycm lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewająchymi urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp....
11. Nie korzystać z urzadzenia w_CITYu materialów latwopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do SPECIALISTy elektryka.

1. Temperatura dostepnych powierzchni dzialajacego urzadzenia maybe

Nie dotykać gorących powierzchni urzadzenia.

1. Ze wzgliedu na wysoka temperature nalezy zachowa szczeugolna

ostrożnosć podczas wyjmowania gotowych potraw, uśuwania gorȩcego tłuszczu czy innych gorących plynów. Z urzadzenia są wydobywać są gorȩca para.

1. Urzadzenia posiada funkcję grzejna. Urzadzenia powinno byc uzywane ostrożnie.

Nalezy dotykać powierzchni tylko do tego przyznaczonych. Korzystać z odziezy ochronnej (rekawice kuchenne, itp.)

1. Przed składowaniem poczekać,ź urzadzenia wystygniie.

2. Nie wolno umieszczacw urzadzeniu wyrobów z tekture, papieru, plastików i innych przyedmiotów latawopalnych oraz topliwych.

3. Urzadzenia nie jest przyznaczone do pracy z uzyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje.

4. Nie wolno włądać do urzadzenia zbyt duzych ani zajmujycych calę和他的 objętość porcji, poniewaN są spowodstaw to pozar i zniszczenia urzadzenia.

5. Przewód zasilajcy nieMZe bozukluy ponad urzadzeniem, a takze Nie powinien dotykać lub lezec w poplizu goracych powierzchni. Nie ustawiać urzadzenia pod gniazdem elektrycznym.

6. Nie nalezy przysuwać ani przenosić urzadzenia podczas pracy. Po zakończeniu pracydoğan je przysuwać dopiero po ostygnięciu.

7. Urzadzenie otwierać tylko przy pomocy uchwytu. Wczesniaj zwolnić klips zamykajacy (4).

8. Przed i podczas uzytkowania naleź zworocic uwage by przywód zasilajacy nie byt Rozciagniety nad otwartym ogniem lub innym zrodtem ciepla oraz na ostrych krawędziach, któ moga uszkodzic izolacje przyzewodu.

9. Przed pierwszym uzyciem nalezy usunac wszelkie elementy opakowania. Uwaga! W przypadku obudowy z elementami metalowymi, na tych elementach moze byc naciagnietama lo widoczna folia zabezpieczajca, ktorauczne alezy sciagnac.

10. NIGDY nie nakrywaj urzadzenia w czasie pracy ani gdy calkowicie nie wystygnie, pamiętaj ze elementy grzejne urzadzenia wymagaju czasu by calkowicie ostygnAAC.

11. NALEZY ZACHOWAÇ OSTROZNOSC ésli uzywasz urzadzenia na powierzchniach wražliwych na wysokie temperature. Zaleca sie wtedy korzystać z podklastek izolacyjnych

12. Urzadzenia nie may na stosowac z zewnetrznymi wyplaçznikami czasowymi lub innymi oddzielnymi ukladami zdalnej regulaçji

OPIS URZADZENIA

1.Pokrywa

1. lampka kontrlna zasilania (czerwona)

2. lampka termostatu (zielona)

3. klips zamykajacy

5.Pokretlo termostatu

1. forma do wafli

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Usanac opakowanie oraz wszelkie naklejki i akcesoria, ktore sa na zewnatrz oraz wewnatrz urzadzenia - pomiedzy phtami grzejnymi
2. Przetrzechy plyt opiekajace wilgotna, a nastepnieSucha sciereczka.
3. Lekko posmarowa pły opiekajace olejem roślinnym lub innym tuszczem, zamknac urzadzenia i podlaczyc do prady - zapali sie lampka kontrlna zasilania (2).
4. Pozostawic urzadzenie wlaczone na kilka minut, aby pozbyc sie fabrycznego zapachu. W tym czasie urzadzenie要去 wydzielac niewielka ilosc dymu. jest to zjawisko normalne.
5. Wyczyscic urzadzenie zgodnie z punktem „Czyszczenie" niniejszej instrukcj obstugi.

Przygotować niedźbudne produkty.

1. Zamkniete urzadzenie podaczyc do gniazda sieciowego zu zuiemieniem - zapali sie lampka kontrlnazasilania (2).
2. Ustaw oczekiwan a temperature za pomocak potretla termostatu. Odczeka okolo 10 minut, aby urzadzenie nagrzao sie do odpowiedniet temperatury. Zapali sie wowczas lampka kontrlna termostatu (3).
3. Calkowie otwrz urzadzenie. Wiej niewielka ilosc ciasta na srodek formy, uwazajac, by ciasto nie wylewalo sie poza phty grzejna.
4. Zamknij urzadzenie. Spowoduje to rohnomierne Rozprowadzenie ciasta na plycie. Nie domykajPokrywy (1) na site.
5. Podczas przyzdzenia lampka kontrolna termostatu (3) besteht zapalać sie i gasné - termostat utrzymuju odpowiednia temperatru plyt grzejnych.
6. Czas obrobki produktów wynosi srednio od 5 do 15 minut i zaleź od uzytych skladników i preferenci smakowych.
   UWAGA! W trakcie obrobki produktów spodPokrywy urzadzenia moze wydobywać sie goraca para.
7. Otworzyc calkowiec gorna Pokrywe (1) urzadzenia i wyjac gotowe produkty przy pomoczy wylacznie drewnianej lub plastykowej lopatki. Wafle nalezy formowac przy pomocy formy (6) zaraz po wyjeciu z urzadzenia. UWAGA: Nalezy zachowac ostroznosc. Wafle po wyjeciu z urzadzenia sa gorace.
   UWAGA! Nie wolno uzywać metalowych sztućców lub ostrych narędzi kuchennych, gdyż moga uszkodzic spejalna, nieprzywierajacapowtoke pty grzejnych.
8. Przed Rozpoczeciem przygotowywnia nastepnej partii produktow nalezy zamknac urzadzenie, aby pły grzewcze nagrzaly sie do odpowiednej temperatur. Zapalenie sie lampki termostatu (3) swiadczy o gotowość do pieczenia.
9. Po zakoczenia pieczenia nalezy wyjać wtyczke z gniażdka sieciowej i odstawic urzadzenia do ostygnięcia.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

1. Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia sąȩ wyłąc wtyczke z gniaźdka sieciowej i pożekac,ź urzadzenia ostygniè.
2. CzySci c przy uzyciu wilgotnej, a nastepnieSuchej sciereczki (ewentualnie papierowego rcznika).
3. Trudniejsze do usuniecia resztki posmarowac niewielka iloscia oleju jalalneo i po kilku minutach delikatnie je usunanc drewniana topatka.
4. Nie wolno czyscić pht grzejnych ostrymi, scierajacymi szmatkami lub gąbkami, ani uzywać proszków do czyszczenia, gdyż moga uszkodzic gladka, nieprzywierajacja powloke pht.
5. Nie zanurzac urzadzenia w wodzie.

WYBRANY PRZEPIS NA 20 WAFLI

Skladniki: 125 g masla, 90 g cukru, 0,5 lyeczki proszku do pieczenia, 3 jaja, 250 g maki tortowej, 150 ml letniej wody,

1 lyeczka cynamonu, cukier waniliowy

Maszucieramy z cukrem icukrem wanilowym i nadal miksujac dodajemy 3 cate jaja. Wsypujemy make przesiewajac ja, dodajemy proszek do pieczenia, letnia wode, cynamoni mieszamy dokladnie lyzka.

DANE TECHNICZNE

Napiecie zasilajace: 230V 50 / 60Hz

Moc nom. 750W

Moc maks.: 1500W

(AZ) AZERIAN

TÖHLÜKÖSIZLICK ŞARTLÖRİ ISTIFADÖ TÖHLÜKÖSIZLIGI ÜZRÖ VACIB TÖLIMATLARI DIQQÖTLÖ OXUYUN VÖ GÖLÖCÖK ISTIFADÖ ÜçÜN SAXLAYIN.