AD 3038 - Våffeljärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 3038 ADLER

1. Innan du anvander Produkten läs noggrant och följ alltid följande instruktioner.
   Tillverkaren ansvarar inte for skador på grund av felaktig användning.
2. Produktien fär endast användas inomhus. Använd inteprodukten for nagot andamål som inte ar kompatibelt med dess tillämpning.
3. Den aktuella spanninger ar 230V ~50/60Hz. Av sakerhetsskal ar det inte lampligt att ansluta flera encheter till ett vagguttag.
4. Var försiktig Near du anvander runt barn. Låt inte barnen leka medprodukten. Låt inte barn erer personer som inte kanner till encheten anvanda denutan tillsyn.
5. WARNING: Den här encheten kan användas av barn över 8år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personerutan erfarenhet eller kunskap om encheten, endast under överinseende av en person som ansvarar förderas sakerhet, eller om de fick instruktioner om söker användning av encheten och är medvetna om de faror som är forknippade med dess Funktion. Barn sk inte leka med encheten. Rengöring och unterhäll av apparaten sk inte utföras av barn, sävada de inte är över 8år och dess aktivitet utförs under tillsyn.
6. När du ar fardig med att användaprodukten, kom alltid ihåg att försiktigt ta bort kontakten frän eluttaget som häller uttaget med handen. Dra aldrig stromkabeln !!!
7. Anslut aldrig strömkabeln, kontakten aller hela encheten i vattnet. Utsätt aldrigprodukten für atmosfäriska forhällanden som direkt solljus aller regn etc. Använd aldrigprodukten under fuktiga forhällanden.
8. Kontrollera alltid strömkabelns tillstand. Om strömkabeln ar skadad skaprodukten vändas till en professionell serviceplats som ske bytas ut for att undvika farliga situationer.
   9.Använd aldrigprodukten med en skadad strömkabel aller om den tappades eller skadades på nagot annat satt aller om det inte fungerar ordentigt. Forsök inte reparera den defektaprodukten själv eftersom det kan leda till elektrisk stöt. Vänd alltid den skadade encheten till en professionell serviceplats for att reparera den. Alla reparationer kan endast utforas av auktoriserade servicepersonal. Den reparation som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer für användaren.
9. Använd aldrig Produkten på eller nara de varma eller varma ytorna eller köksutrustning som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.
   11.Anvand aldrig Produkten nara brannbara amnen.
10. Låt inte ledningen Hanga over kanten av räknaren eller vidröra heta ytor.
11. Lämna aldrigprodukten ansluten till strömköllanutan tillsyn.Aven om användningen avbryts under en kort,stund, stang av den fran natverket, koppla ur strömmen.
12. För att ge ytterligare skydd rekommenderas att man installerar Återstartsströmsenhet (RCD) i stromkretsen, med Återstående stromstyrka inte over 30mA . Kontakta professionell elektriker ienna fraga.

illganglia ytvarden kan vara hoga när apparaten ar i drift.

Ror aldrig vid heta ytor på apparaten.

1. På grund av Hög temperatur bör du vara försiktig när du tar bort de beredda

rätterna, avlängsnar hett fett aller andra heta västkor. Var försiktig, det kan vara

varmt anga när du anvander apparaten.

1. Denna elektriska apparat innehäller en värmefunktion. Ytor, som också skiljer sig fran de Funktionella ytorna, kan utveckla höga temperaturer. Urustningen ske endast röra vid avsedda handtag och gripytor, och använd värmebeskydd som handskar eller liknande.
   Under eller after användning, rör inte bakplåten aller det heta området på skelet innan temperaturen gär ner.
2. Enheten maste svalna innan du forvarar den.
3. Placera inte Produkter gjorda av papp, papper, plastmaterial aller andra brandfarlga ullsmaltbara foremål i encheten.
4. Enheten ar inte konstruerad for att fungera med externa schemalaggare aller separat fjarrkontroll.
5. Lagg inte in matdelar som anvander hela ugnsvolymen, aftersom det kan orsaka brand och forstoring av apparaten.
6. En stromkabel fär inte placeras ovanfor encheten och den fär inte röra eller vara belägen nara heta ytor. Placera inte encheten under att vagguttag.
7. Flytta inte eller bara encheten under drift. Efter operationen kan den bara flyttas om den hade tillräckligt med tid for kylning.
8. Oppna enhances genom att halla handtaget. Lossa spannen (4) fore det.
9. Färe och under användning, kontrollera att natsladden inte sträcker sig over öppen flamma eller annan värmekälla eller skarpa kanter som kan skada kabels isolering.
10. Avlagsna alla forpackningskomponenter fore forsta anvandningen. Uppmärksamhet! När det gäller ett höje med metalldilar kan en lätt synlig skyddsfolie sträckas på dessa delar, som också bred avlagsnas.
11. ANVÄND ALDRIG encheten under drift aller när den inte svalnar helt, kom ihåg att varmeelementen på encheten tar tid att svalna helt.
12. SPARA FÖRSIKTIGT om du använder encheten på ytor som ar känsliga für högatemperatureter. Det rekommenderas att använda isoleringsskivor
13. Enheten kan inte anvandas med externa tidsbrytare aller andra separata fjarrkontrollsystem

BESKRIVNING AV ENHET

1. lock
2. strömindikator
3. fardig indicator
4. spanne
5. Temperaturvaxelvred
6. Kotteform

1. Ta bort alla kartonger och etiketter frän huset och inifrän (mellan kokplattorna).
2. Torka kokplattorna forst med vát och därefter med torr fuktig trasa.
3. Applicera lite atlig olja ell er annat vaxtfett i brickorna, stang och satt i, stromindikatorlampan tands (2).
4. Hall apparaten igang i nagra minuter for att aka pa tillverkningslukt. Enheten kan ave lite rok underenna tid. Det ar normalt.
5. Rengör encheten enlgit kaplitet "Rengöring".

Förbered nödvändigaprodukter.

1. Stängt stickkontakt i jordat uttag - Strömindikatorlampan tänds (2).
2. Stall in temperaturegenom att vrida vredet (5). Vanta ca 10 minuter. Efter den har tiden ska encheten na den temperatur som kravs for att temperaturen skara vara klar - lyser (3).
3. Oppna enhances helt. Hallen iten mangd deg till mitten av formen, var forsiktig sa att degen inte spolas ut ur hallen.
4. Stäng encheten. Snapp spannen (4). Detkommen att orsaka jämn fordeling av deg pa en tallrik. Stang inte locket (1) med vãld.
5. Under drift kommer fardig indikeringslampa (3) att slas p' och av, det betyder att termostaten haller temperaturen pa kokplattorna pa ratt satt.
6. Driftstiden ar ungefär nagra minutes och beror på typ av använda ingredienser och smakpreferens.
   WARNING: Under drift frän enhetens lock kan det ave varm Ånga.
7. Sandwichtillverkaren ar klar att anvanda nar klar indikeringslampa stangs av (3).
8. Öppna smörgåsmaskinen och sätt på den nedre bakpannan tillagad före smörgåsar.
9. Stäng smorgas och snappspanne (4) på lboittenhalvdelen av handtaget. Tvinga inte uppskalningen (1) for att stanga. Var uppmarksam på varm anga som emanerar frän sider under öppning och stängning av uppskalningen. Varm Ånga kan emanera frän under locket under rostning.
10. Oppna locket (1) helt och ta bort de fardiga produkterna med endast tra-ller plastspatel. Koner sca formas med hjalp av formen (6) direkt after att ha tagits ut fran encheten. OBS! Var forsiktig. Kottar ar mycket heta after att ha tagits ut fran encheten.
    UPPMÄRKSAMHET! Använd inte metallredskap eller skarpa köksredskap aftersom de kan skäda de särskilda varmeplattorna.
11. Innan du lagger på新闻记者 till varmeplattan blir varm till ratt temperatur. Belysningen av termostaten (3) indikerar beredskap att baka.
12. När du ar fardig bakning, ta bort kontakten fran uttaget och lát encheten svalna.

RENGÖRINGSANVISNING

1. Koppla ur elproppen after användning och vanta tills den svalnar innan rengöringen pâborjas.
2. Torka bakytoma Först med vát och direfter med torr faktig trasa (du kan även använda pappershandduk).
3. Svart att rengöra deg, vilar fett med olja och lämnar sa har. Efter nagra minuter avlagsna dessa vilar med traspad forsiktigt.
4. Anvand inte metall erher hardslipmedel for att torka maskinens inre / yttre sida for att undvika att skapan skivas yta.
5. Fördjupa inte i vatten.

Mala smor med socker och vanilssocker och fortssatt blanda tillsatt 3 hela agg. Hall mjolet genom att sikta det, tillsatt bapulver, ljummet vatten, kanel och blanda noggrant med en sked.

TEKNISK DATA:

Spanning: 230V 50 / 60Hz

Effekt: 750W

Effekt max: 1500W

Vi sköter om miljön. Überlamna forpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehällare für plast. Man bör lamna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, aftersom farlga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas for att minska fornayd användning avenna. Om apparaten innehaller batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

(AR)

1 1

Joo

y j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1- 1

p 1

y-4auii 2 y 1y jai i 1.

1 1

1. g JbIg E 2. jlllly n nn JbIg E 2. JbIg Jg Jg Jg Jg

J 1