WM14UQ41FG - πλυντήριο ρούχων SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WM14UQ41FG SIEMENS

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavaawteo tny EIOKEUN T ovoukeu attoou idiou, oupwa me toxovta kavovia oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaaktwv, ouTepiaaabovewPioeibotnoeewkivduwv.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu Tnma eUUTPepNTNG TELATuw Tns Etaipelaac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLc ETTIOKEUNXou AVKAOAUOBt AwotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppooiipiei tn obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο Πποείδοτοηης Σημασια
KINΔYNOΣ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύματος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρOEΙΟΝΟΗΕ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύματος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρΟΞOXH	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύματος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρΟΞOXH1	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύματος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σιδικτηροίας.

Πινακας 1: Επειδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

Ta akolouBa ouβoLa KIVbouv O npoiotiouvtai oTnapov Eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοῦτοῦπό μήνυμα
9	Κινδύνος αἰώνηλεκτρίκη τάση
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κωψίματος

E XETIKa ME auto To EyypaqO

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλίρης
	Κινδύνος ατό ταυτές εἰπίράνεις
	Κινδύνος ατό ιαχρό μαγνητικό πεδίο
	Κινδύνος ατό μη συίζουσα ακτινοβολία

Πνακας 2: Συμβολα κινδύνου

Γεν. σύμβολο Σημασία
i	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειρένου ἡ/και γραρικών)
1	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειρένου)
	Tautotoinon συνδέσου ἡ εκταδευτικόβιντεο
	Tautotoinon απαραίπητων εργαλείων
	Tautotoinon απαραίπητων προύτοθεσεών
	Tautotoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν ...)
	Tautotoinon αποτελεματος
Evapξητατοτοιοήσενός πλήκτρου ἡ κούμτιού
[00123456] Tautotoinon εόνς κωδικόμου	ανταλλακτικό
Kataδασταση Tautotoinon εμφανιζόμεου κειρεύων/ παραθύρου (στην έθόνη τής συακεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομερίεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλασικών τιμμάτων
Καταβίδι Torx T20 με τρύτα [00340764]	100 mm, για βίδες με καπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ καταβίδι [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ καταβίδι [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκός 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκός: 200 mm

Övopoaia Λεπτομερειες Eikóves
Συνδυαστίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340811]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδυαστίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [00340817]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδυαστίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο) [15000459]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοπολύγωνο) 16°mm, M10

EMIOKEUN

3.1 AvtikataoTaon katakiou epyaos

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 μe tpu, 6,30mm (1/4") 152mm, yia βioεμ [00341272] μakpiα KOTIIa aσφaεiα

PouT6eO:

Houkeunivaoovudεevnanto mnpox npofoosiac.
Houokun elvai aotouov6eyn ano nvy npoxn vepou.

3.1.1 Apaipen kaataiou epyaia

1.AaippeTe TcBicg(1).
2. TnpwTe To kattaki epyaoiaocTnV niaw nAeupa ts ouakeun (2).
3. MetakivneTo KAtaki EpyaoiaIpoa ta eTavw (3) ia va to apaipeaeTE.

3.1.2 ToToBETnAn KaTAKIOU epyaaas

Eykataaonote e nvt avtiBt anip

EMIOKEUN

3.2 Avikataaotaan n s

Aixnpa akapra TepBAnpatos! Taupaaouoi atro kotn

ΦopATETTPOOTATUITKAyAVTIA.

Oio8hnon eKeJaEvov uOkeuov! Karayvata ootov/taouaoui ou

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognan.

1. Tpaβnε Εδω to Σριρά Ατορμιανικόω.
   2.1. ΠΙΕΟΤΕ Kατω Φενθετο (1).

2. ApaipoteTo ouptapntoppuavtkou (2).

3.3.2 ToToBéTnO uptapiou atopputavtkou

Eykataotne e Tny avtBent eipd.

EMIOKEUN

3.4 Avikataaon ouptapiou atoppuavtkou

Pouu6ean:

H oukeun elvai aotouuvdeevn aTRO TNPaox npofoocia
H ouokevn eivai aonouvodéevn aio tny npoxn vepou.
Exi aepaeEto ouptapitopputavtkou-218

3.4.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavikou

1. Aataoopaiaote ta otoixela ouykpattnons.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapioou atoppuavnikou.

3.4.2 TOnoBcTnO nAβnC suprapiou atoppuavtkou

EykaataoTne e Tnv avtioe npia

ETIOKEUN

3.5 Avikataoan tropa

IPOEOXH

Avolte mny Teipoxy me toue Vmteoec! Suovthanyavioeouo SakTuov

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouovdejevni to nTv npoxh vepou.
H npra eivai aovxtn.

3.5.1 Aqalpeo n tropoc

1.

PPOEOXHI

Kivuvv ano twn anegapntauv eanias aaoov Bioov Znuae aaaaepn nns ouokuins n oyn oikiaou Tne
AopaaioTe Ta eapntmuata aTo TTwn.

IPOZOxH

Kivduov 10 Twnepwv Eaiapwvi Tpaunaoe Eanrtaa Tnauo. Aqapalata Ta eapnata aTtwn

Apaiapeote Tic biEeS (1).

2.ApaipoeTnnpa npoc Ta enavu.

3.5.2 TotoTeTn npToa

Eykaataothe Tnavrtiog

EMIOKEUN

3.6 AvtikataaTaon EapntmuTov Tropas

A IPOEOXH

Avolte TIV pTeOxH TE OUs VTeTcEs! SuVthIaTn TAYeIOEAn SaKtUauo

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejeyn to ty npoxh vepou.
H npóra exei agaiiprθe→220

3.6.1 Apaipoeon Eapntmuatw nprtas

Atouuapuooyntynpa ano eW npocrae

3.6.2 ToToBETnON EgaptnTuWv Tropas

Eykataotne nV aTioeipa.

EMIOKEUN

3.7 Avtikataoan oteyavotoinIKOU TOpTAs

PouTn6eGn:

H oukeun eiv a anouvdeevn ato Tnpox npofoocia
Houokunivai aTouovdeevn anTo nV npoxvepou.
Exi aipieeTo uptapitappvtikou.→218
H npota exe iopapeEe-220
To kαλuμa αγιας ἐχει αφαρεθει.→229

3.7.1 AqaipeoOn OTeyavotroINTKou npotas

1

NPOEIAOIOIHSH

Oio8non Kekluevwo oukeuwv!
Karayuata ootw/tpaumaiooi ouvtheiyns
Aoepaiote tsouakeuec ano oiaoan.

Avaonkwote n ouokeun mtpootá.

1. Aotie nig bides oTo kAtupeosou mpoovivak1

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.Apaipote TIS biEos OTN TPioxN Tcavlaas (2).5.1.AoTe TIG BiEos OTo mow poeos ts oukeunis (1).

2.ApaieoToKaTakiEpyaiaC(2,3).

3. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 ToTtoBttna aopaleias troptas

Eykaotnoe me nny avtioe oipa.

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 227 στο 505

EMIOKEUN

3.9 Avikataoan qwiou tupavou

Aixnpa akpa TepBAnpatos! Taipauatmoi aot Kott

ΦopáTE TPOOTATEUTIKA yáVTIA.

Oia0nKekluevovoukeuwv!

Karayuata ootwtpauamaiooi ouvAiyns Aopaiote tis oukeuesaio

Kivovoi aot mwn npw vexaia xahaw biow Tpaunaooc eaiac mwns tunmuw.

AopaaioTe ta eaptnmuata aTTO Twn.

KIVVOWDTHIOIINGcHcHbAeUcHcHcHbOuovpO? Znua OE aHaJ epon Tns ouoKeunj n otny oikia Tou TEAdtn, T.X. dTaTeEO.

AoqaiotE ta eapntmuata ano Ttwn.

PouTRO8eO:

Houkeun eivai anooovdeevn ano tvmapox npopodooiac.
Houkeun efua aotouvduevn ato Tny npaox nepu.
H npoopaan otic oukeuec evai eaeepn.
ExiapeoToKattakiepyaofas.→216
ExiaapieoTooupTApIaToppuavTKOU.→218
Exiaopape0eHnptwn.

3.9.1AqaipeoI qwiioou tuivou

1. Apaipéatm Taon Tou wioiou TmuTavou aTo n oukeun.
2. ATOOUVEATE TIS NAEKTIPIKEG AUVDEDAEG
   3.Apaiaeotovwntiopuuavou anTbaan tou wntoou tupavou.

3.9.2ToTOnTeTnO nOwTIOPOuTuTnAvo

Eykaataotne me nV avithein oepa.

EπIOKεUN

3.10 AvikataaTaon kaLmuatoavlaas

PouT6eOg:

H oukeun elva aonouvdeepevn aTPOV npoxnpo0oocia
H oukeun eivai aonouvodemuyn aoTny npoxn vepou.

3.10.1 Aφαρεση καλύματος αντλίας

1.AovlTe To kAuaumua nG aVTiaac

2.ApaiaepoTe 10 kaLuaMa Tns avTlAic.

3.10.2 TomoTeTOnn KaIuMaTos avTlAs

Eykaotnoe mnyaviretnoepia.

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

A IPOEXH

Aixnpa akapra TepBAnpatos! Taupaaouoi atro kotn