WM14UQ41FG - Washing machine SIEMENS - Free user manual and instructions

USER MANUAL WM14UQ41FG SIEMENS

3.2 CmHa Ha aacadnnaheI 7

3.2.1 CbJIHe Ha pacaHnnaHn 7
3.2.2 MoHTIpaHHe Ha fapaHnnaHn 7

3.3 CmHa Ha YekMeJKeTo 3a nepuHn npenapat 8

3.3.1 CbAJIHe Ha YekMeDKeTo 3a nepuHn npenapat 8
3.3.2 MoHTIpaHHe Ha YekMeDKeTo 3a nepInen npenapaT...

3.4 CmHa Ha dpbKaTa Ha YekMeJKeTo 3a nepuH npenapat.. 9

3.4.1 CbAHe Ha dpBkKaTa Ha YekMeJKeTo 3a nepnEn npenapat.. 9
3.4.2 MoHTnpaHe Ha DpbXkKaTa Ha YekMeXdKeTo 3a nepnEn npenapat .9

3.5 CmHa Ha BpaTata 10

3.5.1 ⅡBaKaHa Ha BpaTaTa.. 10
3.5.2 MoHTnpaHe Ha BpaTaTa.. 10

3.6 CMraHa HA KOMnOHeHTnte Ha BpaTata 11

3.6.1 CbaJHe Ha KOMnoHEHTte Ha BpaTaTa 11
3.6.2 MoHTIpaHe Ha KOMNoHEHTIe Ha BpaTaTa 11

3.7 CmHa Ha ynnbTHHeHMeTo Ha BpaTaTa 12

3.7.1 CbaJnHe Ha yIbTHHeHHeTo Ha BpaTaTa 12
3.7.2 MoHTIpaHe Ha yNbTHHeHMeTo Ha BpTaTa 15

3.8 CmHa Ha KInOua Ha BpaTata 16

3.8.1 CbajHe Ha KIOUaKata Ha BpaTata 16
3.8.2 MoHTnpaHe Ha KIOUHAnKaTa Ha BpaTata 17

3.9 CMRAHa Ha oCBeTneHMeTo Ha 6apa6aHa. 18

3.9.1 CbaJrHe Ha oCBetJeHMeTo Ha 6apa6aHa 18
3.9.2 MoHTnpaHe Ha OCBeTJIeHMeTo Ha 6apa6aHa 18

HakpainnK Torx TX20 cOTBOP,6,30MM (14") 152mm,3a BnHTOBe c [00341272]

N3nCKBaHe:

YpeBte n3KIOUeHOT 3aXpaHbHeTo.
YpeBt E n3KJIOUeH OT BDOcHb6nITeHnHaT MpeXa.

3.1.1 CbJIaHe Ha ropHna pa6oTeH nIOT

1.CBaneTe BnHTOBete(1).
2.И36yTaIe rOpHnpa6oTe nnoT KbM 3aHnKpAHa ypeDa (2).
3. PpemecTeTe ropon paoboteH nnot Harope (3), 3a da ro cbaJnte.

3.1.2 MoHTnpaHe Ha ropHna pa6oTe Hnnot

MoHTnpaTaTe B o6paTeH peJ.

PemOH

3.2CMHaHaΦacHnaHn

BHIMATEJIHO

Octpn p60Be Ha Kopnycal

HapaHbAHmO Tnp3BaHe

HocTe npedna3Hn pbKaBnU.

NPEyynPExKDEHNE

Ppnnb3BaHe Ha HknoHEn ypeNi!

KoctHn ppaKtpn/HapaHbAHHN O Tnpema3BaHe

YkpeneTe ypeDnTe cpeu npnnB3BaHe.

BHIMATEJIHO

Pnck OT naaun yactn npadn pa3xa6eHN BHTOBe!

HapahBaHe npaDn npaaun qact

3akpenete KOMnoHEnTa, Taka He da He naHe.

BHUMAHNEI

Pnck OT naaun yactn npaepa3xna6eHN BnHTOBE!

PobpeHa npTu yactu Ha ypeHa nnB DOMa Ha KnneHTa, HAp. bHo

10.

3akpenete KOMNOHEHTa, Taka Ye Da He naHe.

N3nCKBaHe:

YpeBt E N3KIOUeH OT 3aXpaHbHeTo.
YpeBTe H3KNIOHcHOT BOOCHa6DnTeHnHaTmpeKa.
TopnraT paOteH nnot e cBaaneH.→6
YekmejkeTo 3a nepunHnna npenapat e cbaneHo.→8

3.2.1 CbanyHe Ha fapaHnaHaen

1. 1.CBANETEBHTOBETE(1).

2.Ocbo6oTe KpenexKHTe eJeMeHTn (2,3).

2.Ocbo6oTeE uencenHTo CbeHNHeHHe Ha KOHTponnHa 6nK.
3.CbaneTe paacnnaHn naHn.

3.2.2 MoHTpaHHe Ha paacnnaHn

MoHTnpaTBeBobpaTeHpe.

PemOH

3.3 CmHa Ha YekMeJKeTo 3a nepuHn npenapaT

N3nCKBaHe:

YpeIbTe n3KJIoueHOT 3aXpaHbHaHeTo.
YpeBt E n3KIOUeH OT BOOChA6DITENHaT MpeXa.

3.3.1 CbIaIHe Ha YekMeDkeTo 3a nepnneH npenapat

1.ИЗterneteЧКмеджeto 3a nepinen npenapat.
2.1.HaTnCHeTe HADONY Bbpxy NOIIOKKkTA(1).

2.CbaneTe YekMeJKeTo 3a nepunen npenapat (2).

3.3.2 MoHTnpaHe Ha YekMeJKeTo 3a nepnne npenapat

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

3.4 CmHa Ha dpbkkKaTa Ha YekMeDxKeTo 3a nepnIeH npenapaT

N3nCKBaHe:

YpeIbTe n3KJIoueHOT 3aXpaHbHaHeTo.
YpeBt E n3KIOUeH OT BOOChA6DITENHaT MpeXa.
YekmeJeKeTo 3a nepunHn npenapat e cBaeneHo.→8

3.4.1 CbAJIHe Ha dpBxKkata Ha YekMeJKeTo 3a nepHneH npenapat

1.OcbobodTe Kpenexhnte enemHTN.

2.CBaIeTe pBxKkTaHa YekMeJKeTo 3a nepuHn npenapat.

3.4.2 MoTnpaHae Ha dpbXkKaTa Ha YekMeXdKeTo 3a nepuIne npenapat

MOHTnpaTBeB ObaPteH peI.

PemOH

3.5 CMHa Ha BpTaTa

BHIMATEJIHO

OTBOpTe 0bIacTHa naHTnTe!

Ppema3BaHe/3axBaUaHHe Ha npbCTNTe

He nocaraTe KbM ObnactTa Ha naHTnTe.

Hocete npedna3n pbkauu.

N3nCKBaHe:

YpeBte n3KNIOueHOT 3aXpaHbHeTo.
YpeBte n3KIOueH OT BOOChA6nTeNaTa MPexa.
Bpatata e otbopeha.

3.5.1 NbBaxDaHe Ha BpaTata

1.

BHIMAHHEI

Pnck OT naaun yactn nopadn pa3xna6eHn BNHTOBe!
NoBpeHa npTuHacn Ha ypeHa NIN B DoMa Ha KNHeHTa, HAnp.
TbHOTO.
3akpeneteKOMnoHeHTa,TakaYeHaHe naHe.

BHIMATEENHO

Pnck OT naaun yactn nopadn pa3xna6eHN BuHToBe!

HapaHbAhe npa ndaun yactn.
3akpenTe KOMnoHEHTa, Taka Ye da He naDHe.

CbaTe BHTOBete(1).

2.ИЗБаДЕТЕВРАТАНОРЕ.

3.5.2 MoHTIpaHe Ha BpaTaTa

MoHTnpaTBeBobpaTeHpeI.

PemOH

3.6CMHaHa KOMNoHEnTHe Ha BpaTaTa

BHMMATEIHO

OTBOpTe 06nactTa Ha naHTnte!

Ppema3BaHe/3axBaUaHHe Hn pbcTNTe
He nocaire Te KbM oBnaCTTa Ha naHTnte.
Hocete npedna3HN pKabu.

N3nCKBaHe:

YpeBt en3KNIOueHOT 3aXpaHbHeTo.
YpeBte n3KIOueH OT BOOChA6nTeNaTa MPexa.
Bpatatae cbaneha.→10

3.6.1 CbAJaHe KaKOMnOHeHTNe Ha BpaTaTa

Pa3rno6eTe BpaTata OTBbH HABbTpco.

3.6.2 MoHTnpaHe Ha KOMNOHEHTUe Ha BpaTaTa

MOHTnpaTBeB o6paTeH peI.

PemOH

3.7 CmHa Ha yynbTHHeHMeTo Ha BpaTaTa

BHIMATEJIHO

Octpn p6bOBe h kopnycA HapahbaHnO t nop38aHe

Hocete npedna3n pkbauu.

BHIMATEJIHO

Pnck O T npaun qactn nopadn pa3xna6eHn BnHTOBe!

HapaHbAHe npaDn ndaun yactn.

3akpenete KOMnoHEHTa, Taka Ye da He naHe.

BHIMAHINE!

PCKOTnadaunactnnapa3xna6eHNBHTOBE! NppeHaNpyrHactnHaypednBdomaHaKnneH TO. 3akpeneteKOMPOHETA.TakayeNaHe naneHe.

V3nCKBaHe:

YpeBt E n3KIOUeHOT 3axpaHbAHeto.
YpeBt e n3KnIOueH OT BOOCHa6MNTeHNHaT MaPeka.
YekmendkeTo 3a nepunHnnpenapaTe cBaaneHo.→8
BpataTa e cBaneha.→10
Kanakbt Ha nomnatae cbaen.→19

3.7.1 CbAJIHe Ha yIINbTHHeHMeTo Ha BpTaTa

1.

PDEUYPRXKDEHNE

Ppnn3BaHa He HaknoHeny ypeu! KocTHn cpaKtyn/HapaHbAHnO n pema3BaHe Ypneneypeyeane cpeu npnn3BaHe.

NoBmHHeTe ypeDa oTnpa.

1. P3xna6eTe BnHb0BeB E DOnnata CuaT Ha npedHnaHn (1).

3.CnycheTe ypeDa Haidony.

PemOHr

1. OTePahETe BnHToBete B 6bnaCTa Ha nomrata (2).5.1. Pa3Xna6e BnHToBete ot3ad Ha ypeDa (1).

2.CBaneRopHnpaBoTeHnTnTn(2,3).

Pnck OT nadaun yactn nopadn Hnpabunen MONTAX!

HapaHbBaHe nn nobpeXdaHe Ha ypeHa.

Haterhepe nptnckcaaia npbcteh Ha ynpttheHHeTo Ha bpaata 3,4Nm.

MoHTnpaTBeBobpaTeHpe.

PemOH

3.8CMHaHaKJIOHaBaPaTaTa

Kato npo3BODIeH NHE CME 3aBbJIeHN Da npoeOCTaBM HA noTpe6NIteNtE Kato
peepBa HAcT KIOUAnJa 3a Bpata, BIKIOENTENHO IHCTpyKJy3a 3ePOEMHT BcBOT-ETCTBe C PernAmHe (EC) 2019/2023. BxMxNCkAn DA otB6eKHM O6ae, CneC MCMHa HT KIOUAnKaTA H Bpata, e Heo6XoDmO Da ce N3BbpUn eneKTPO
TEXHNECKA NpOBePeka 3a BeOnaHOCOT kBAJINPHINAPAN EneKTPOTeXHK, PnepdyeB Ta 6bJe NCHAT B EKCNIOAuaTOn. ToBa NIIue TpRbA Da 6bJe CnotBpDeHa KBAI
fKnFCAuCBIlnAC HOeCUHnHNTe 3a CTpaHATA 3aKOH, paoNpeDn C tAHApTn

OTIACHOCT

Pnck OT TKOB ydap npaH nuactn noHanpeKeHne!

Onachoc3aXUBOTaOTOKOByapBCnyuHa HenpabUNeH peMOHT

EneKtpnKteNtpeAaTn TpRbBa da ce pmoHTnpat OT kBaanHnHpaHn eneKtpoTeKHn
CnepemOnTaT6BaJaCeN3BbPmI npOBepKa 3a 6E30NaCHOCTcBrlacHO VDE0701 mB CbOTBeTCTBHe CbC nEuHHTe 3a cTpaHata paoNpe6M.

BHIMATEJIHO

Otpn p6oBe Ha Kpyncal HapaHbAHH o np3BaHe Hocete npedanshpKaBau

PENEUPPEXDEHNE

Ppnnb3BaHe Ha HAKIOHEn ypeDn!

KocTHn ppaKtpn/HapaHbHaHnO TnpMa3BaHe

YkpeneTe ypeDnte cpei npnn3BaHe.

BHIMATEHNO

Pck on 4nanaa npaTb npaR pa3xaB6bn BnHTOB! HapnaBaHne npaRn panaa TACTN.

3akpenete KOMnoHEHTa, Taka Ye da He naHe.

BHIMAHHE!

Pnck O npaun qacn nopadn pa3xna6eHn BHTOBe! NpOpeHa npryu cactn Ha ypeHa nB doma Ha KIneHT

3aKappenete KOMnHOeHTa, Taka Ye da He naDHe.

N3MCKBaHe:

YpeBt en3KNIOueHOT 3axpaHbAHeTO.
YpeBt EINKIOHcHOT BOOCHa6dntHaTa Mpeka.
YpeDnTe ca CBO6OHO DocTbNH.
Tognnt paoboteH nnot e cBaneH.→6
Фасадит naHeI e CBaIeH.
Bpatae cBanHe-10
O6TgraaHT npbCTeH cBAeH.
PpeDnT nHaEn e cBaene.
YnnbTHEHMeTo HA bpaTaTa e CBaneHO.

3.8.1 CbānHe Ha KlnouankaTa Ha BpaTaTa

1.ИЗк nullуete unencenaHa KInouanKaTa Ha BpaTaTa.
2.Ocbo6oDeTe KIOHcAnKaTa Ha BpaTata.

3.CbaneTe KIOHuaKata Ha BpaTata.

PemOH

3.8.2 MoHTmpeHa KJIIOUaJIkAraHa BpaTaTa

MOHTnpaTBeBobpaTeHpe.

MOnHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

MOnTnpaIeB06paTeH peI.

Poranéni padajíimi dily.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd padem.

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uvolenyns roubum!

Poskozeni jinych caski spotfebe nebo prkuk domacnosti zakaznika, napr. podlachy.

Zajistetejednotlive soucasti prdf padem.

Požadavek:

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

ersonskade pga. neddaldende dele.

Sorg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

1. Abn pumpens afdaekning.

1. Fjern pumpens afdaekning.

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

Loft apparatuset op i fronten.

1. Fjern skruerne foreden (1).

1. Sænk apparatet ned.

Reparation

4.1.Fjernskruerne (1).

1. Skub toppladen bagud pa apparatet (2).
2. Bevag toppladen opad (3) for at fferne den.

5.1.Fjernskruerne (1).

1. Frigor laseelementerne (2, 3).

1. Fjern betjeningspanelet.

7.

PASPAI

Fare for nefaldende delie pga. lnsnede skrurer! Persnoskade pga.nedfaldende delie.

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Reparation

BEMARKI

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Fjern skruerne pa fronten ved at starte nedefra og op (2, 3).

1. Fjern frontpanelet.

3.11.2 Montering af frontpanel

Repair hints - Washing machine

1 Concerning this document. 108

1.1 Important information 108
1.1.1 Purpose 108
1.2 Explanation of symbols 108
1.2.1 Danger levels.. 108
1.2.2 Hazard symbols 108
1.2.3 Structure of the warnings.. 109
1.2.4 General symbols 109

Tools and aids 110

Repair 111

3.1 Replacing worktop 111
3.1.1 Removing worktop 111
3.1.2 Installing worktop 111
3.2 Replacing fascia panel 112
3.2.1 Removing fascia panel 112
3.2.2 Installing fascia panel 112

3.3 Replacing detergent drawer 113

3.3.1 Removing detergent drawer 113
3.3.2 Installing detergent drawer 113

3.4 Replacing detergent drawer handle 114

3.4.1 Removing detergent drawer handle 114
3.4.2 Installing detergent drawer handle 114

3.5 Replacing door 115

3.5.1 Removing door 115
3.5.2 Installing door 115
3.6 Replacing door components 116
3.6.1 Removing door components 116
3.6.2 Installing door components 116

3.7 Replacing door seal 117

3.10 Replacing pump cover 124

3.10.1 Removing pump cover 124
3.10.2 Installing pump cover 124

3.11 Replacing front panel 125

3.11.1 Removing front panel 125
3.11.2 Installing front panel 127

Concerning this document

1.1 Important information

1.1.1 Purpose

These repair hints support consumer to repair appliances by himself according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).

They contain information how to exchange defined spare parts including warnings and risks.

In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.

1.2 Explanation of symbols

1.2.1 Danger levels

The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.

Warning level Meaning
Danger	Non-observation of the warning message will result in death or serious injuries.
Warning	Non-observation of the warning message could result in death or serious injuries.
Caution	Non-observation of the warning message could result in minor injuries.
Notice	Non-observation of the warning message could result in damage to property.

Table 1: Danger levels

1.2.2 Hazard symbols

Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.

The following hazard symbols are used in this document:

Hazard symbol Meaning
!	General warning message
!	Danger from electrical voltage
	Risk of explosion
	Danger of cuts
	Danger of crushing

Concerning this document

Hazard symbol Meaning
	Danger from hot surfaces
	Danger from strong magnetic field
	Danger from non-ionizing radiation

Table 2: Hazard symbols

1.2.3 Structure of the warnings

Warnings in this document have a standardised appearance and a standardised structure.

Danger

Type and source of danger!

Possible consequences of ignoring the danger / warning.

Measures and prohibitions for preventing the danger.

The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

1.2.4 General symbols

The following general symbols are used in this document:

Gen. symbol Meaning
1	Identification of a special tip (text and/or graphic)
0	Identification of a simple tip (only text)
	Identification of a link to a video tutorial

Table 3: General symbols

Gen. symbol Meaning
	Identification of required tools
	Identification of required preconditions
	Identification of a condition (if ..., then ...)
	Identification of a result
Start Identification of a key or button
[00123456] Identification of a material number
Status Identification of displayed text / window(in the appliance's display)

Tools and aids

Designation Details Images
Auxiliary tool [15000155]	Tool for loosening out of plastic parts
Screwdriver Torx T20 with bore hole [00340764]	100 mm, for screws with safety pin
Torque spanner [15000441]	Torque spanner 20 - 100 Nm
Slot screwdriver [00340854]	Blade 3.5 mm x 0.6 mm x 100 mm, Protective Insulation 1000 V AC
Slot screwdriver [00340855]	Blade 5.5 mm x 1.0 mm x 125 mm, Protective Insulation 1000 V AC
Needle-nose pliers, angled pattern [00341269]	Length 200 mm
Side-cutting pliers [00342182]	Length: 200 mm

Designation Details Images
Combination wrench [00340811]	Wrench size 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Wrench size 13°mm, M8
Combination wrench [00340817]	Wrench size 17 mm, M10
Combination wrench [15000459]	Wrench size 16°mm, M10

Repair

3.1 Replacing worktop

Required tools:

Torx Bit TX20 with hole, long 6.3^ (1/4") 152"mm, for screws [00341272] with safety pin

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

3.1.1 Removing worktop

1. Remove screws (1).
2. Push worktop to the back of the appliance (2).
3. Move worktop upwards (3) to remove it.

3.1.2 Installing worktop

Install in reverse order.

Repair

3.2 Replacing fascia panel

Sharp housing edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Slipping of tilted appliances!

Bone fractures / crush injuries

Secure appliances against slipping.

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts

Secure component from falling down.

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

tom.

Secure component from falling down.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Worktop has been removed. Page 111
Detergent drawer has been removed. Page 113

3.2.1 Removing fascia panel

1. 1. Remove screws (1).

2. Release catch elements (2, 3).

1. Release plug contact of control unit.
2. Remove fascia panel.

3.2.2 Installing fascia panel

Install in reverse order.

Repair

3.3 Replacing detergent drawer

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

3.3.1 Removing detergent drawer

1. Pull out detergent drawer.
   2.1. Press down on insert (1)

2. Remove detergent drawer (2).

3.3.2 Installing detergent drawer

Install in reverse order.

Repair

3.4 Replacing detergent drawer handle

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Detergent drawer has been removed. Page 113

3.4.1 Removing detergent drawer handle

1. Release catch elements.

1. Remove detergent drawer handle.

3.4.2 Installing detergent drawer handle

Install in reverse order.

Repair

3.5 Replacing door

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Door is opened.

3.5.1 Removing door

1.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g.

bottom

• Secure component from falling down.

Ca

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.

• Secure component from falling down

Remove screws (1).

1. Remove door upwards.

Install in reverse order.

Repair

3.6 Replacing door components

Caution

Open hinge area!

Finger crushing / entrapment
Do not reach into the hinge area.
Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Door has been removed. Page 115

3.6.1 Removing door components

Disassemble door from outside to inside.

3.6.2 Installing door components

Install in reverse order.

Repair

3.7 Replacing door seal

Caution

Sharp housing edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.

• Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

tom.

Secure component from falling down.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Detergent drawer has been removed. Page 113
Door has been removed. Page 115
Pump cover has been removed. Page 124

Slipping of tilted appliances!
Bone fractures / crush injuries
Secure appliances against slipping.

Lift up appliance at front.

1. Release screws at bottom of front panel (1).

1. Lower appliance down.

Repair

1. Remove screws in pump area (2). 5. 1. Release screws at back of appliance (1).

1. Remove worktop (2, 3).

Repair

6.1. Remove screws (1).

1. Release cat elements of fascia panel (2, 3).
2. Release screws of dispenser housing.

1. Remove fascia panel.

2. Remove drum light holder at top.

Notice

Risk of damaged surface! Surface of appliance can be scratched by using wrong tools. Only use plastic tools to replace the tension ring.

Remove tension ring from gasket with a plastic tool.

1. Release door seal from front panel.
2. Release cable connector from door lock.

Repair

1. Release screws on top of front panel (3).

1. Remove front panel.

2. Release all hose connections.

1. Remove door seal.

Risk of falling parts due to incorrect installation! Injury or damage to the appliance.

Tighten tension ring of boot gasket with 3,4 Nm.

Install in reverse order.

Repair

3.8 Replacing door lock

As a manufacturer, we are obliged to provide consumers with the spare part door lock including repair instructions in accordance with Regulation (EU) 2019/2023. However, we would like to point out that after replacing a door lock, an electrotechnical safety test by a qualified electrician is required before the device is put into operation. This person must be verifiably qualified according to the country-specific laws, regulations and standards.

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Sharp housing edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Slipping of tilted appliances!

Bone fractures / crush injuries

Secure appliances against slipping.

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.

• Secure component from falling down.

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bottom.

• Secure component from falling down.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

Appliances is freely accessible.
Worktop has been removed. Page 111
Fascia panel has been removed.
Door has been removed. Page 115
Tension ring has been removed.
Front panel has been removed.
Door seal has been removed.

1. Disconnect door lock plug.
2. Release door lock.

1. Remove door lock.

Repair

Install in reverse order.

Repair

3.9 Replacing drum light

Caution

Sharp housing edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Warning

Slipping of tilted appliances!

Bone fractures / crush injuries

Secure appliances against slipping.

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

jury because of falling parts

Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

Secure component from falling down.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Appliances is freely accessible.
Worktop has been removed. Page 111
Detergent drawer has been removed. Page 113
Fascia panel has been removed.

3.9.1 Removing drum light

1. Pull drum light holder out of appliance.
2. Disconnect electrical connections.
3. Remove drum light from drum light holder.

3.9.2 Installing drum light

Install in reverse order.

Repair

3.10 Replacing pump cover

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

3.10.1 Removing pump cover

1. Open pump cover.

1. Remove pump cover.

3.10.2 Installing pump cover

Install in reverse order.

Repair

3.11 Replacing front panel

Sharp housing edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Detergent drawer has been removed. Page 113
Door has been removed. Page 115
Door seal has been removed.
Pump cover has been removed. Page 124

3.11.1 Removing front panel

1.

Lift up appliance at front.

1. Remove screws at bottom (1).

1. Lower appliance down.

Repair

4.1. Remove screws (1).

1. Push worktop to the back of the appliance (2).
2. Move worktop upwards (3) to remove it.

5.1. Remove screws (1).

1. Release catch elements (2, 3).

1. Remove fascia panel.

7.

Caution

Risk of falling parts due to released screws! Injury because of falling parts.

Secure component from falling down.

Repair

Notice

Risk of falling parts due to released screws! Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bottom.

Remove screws at front beginning from bottom to top (2, 3).

1. Remove front panel.

3.11.2 Installing front panel

Install in reverse order.

Remonditeave - Pesumasin

1 Selle dokumendiga seoses 129

1.1 Tahtis teave 129
1.1.1 Eesmärk 129
1.2 Sumbolite selgitus 129
1.2.1 Ohutased 129
1.2.2 Ohusumbolid 129
1.2.3 Hoiatuste struktuur 130
1.2.4 Üldised sumbolid 130

Tabel 1: Ohutasedmed

1.2.2 Ohusumbolid

Ohusumbolid on sumboolsed kujutised, mis viytavad ohu laadile. Selles dokumendis kasutatakse alljargnevaid ohusumboleid.

1.2.3 Doun Twv TpoeiToiOneWv

OITPOEIOIIOAEiOe auto To eyypao exouv mua TUTOTOIINeVn EpaVion kai mia TUTOTOIINeVn boun.

KINADYNOE

EiOgKai Tny KIVovou!

PiBavcs ouveteies edyayvonaeToV KIOUVO/THV TPOEOToln.

Mtpa kai aayopeuoeic yia tyn pOAnn tou Kivouou.

To napakutnapadeyia deixvei maipinoeodtoinn Tou pioeiodtoei kat a n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

KINΔYNO2

Kivouos nAekptponanlag Aoyw nAektpopopowepw!

Oavatoa nno hekptnla

AToouvdeTe Tc oukeuec aTTO nV npoxn nAekptikou pEuatoc

Touaxiotov 60 deutepoaettna piv Eekivnoete Tc ETIOKEUEC.

1.2.4 Tevik

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιuovtai oTo napov εyypapo:

Kivuvoi aTt won npwv eaiicx hApov BiWvI Taunnooc eianac mwns tunatuw.

Aopaiote ta eapntmuata aio Twn.

Kivuvwv ano TTwaegapntmuatw EaiaaXaApaw 1

Znmu eaaa aepn ngs ouakeun ng otny oikia tou taeatn, x. dattdo.

Aoepaaiote ta eapntmuata aio Ttwn.

PouTmEgAn:

H ouokeuivai aonouuvdeevn ano tv npoxn tpofoooiaq.
Houokcun elvai aTouovdeevn anTo thy npoxh vepou.
Exel apalipeBei to kattaki epvoaoiac.216
Exi aepieo to oupta atoppuavko.→218

3.2.1 Aφαipeoη μetwtnns

1. 1. ApaipoeTe Tg BieEc (1)

2.Aaopaiaotra otoixia ouykpantn(2,3).

2.ATAAQAIATE NTV ETTAAPBBOUATG TTAAKETAS
3. Apaipate tn pertwnn

3.2.2 Tomoetnon mewtnns

1. Remova o painei frontal.

3.11.2 Instalar o painei frontal

1. Ta bort luckans taining.