Juice Express JU550D - Αποχυμωτής MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Juice Express JU550D MOULINEX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ

• Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά.

• Αποθηκεύετε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρη που να μην φτάνουν τα παιδιά.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το περιστρεφόμενο φίλτρο ή το προστατευτικό κάλυμμα έχουν υποστεί ζημία ή αν παρουσιάζουν ορατές ρωγμές.

• Βγάζετε πάντοτε τη συσκευή από την πρίζα αν πρόκειται να την αφήσετε χωρίς επίβλεψη, καθώς και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή το καθάρισμα.

• Αν το καλώδιο τροφοδότησης φέρει ζημία, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία σέρβις του ή άτομα με παρεμφερή προσόντα, προκειμένου να αποτραπεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

• Η συσκευή σας σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση: – Σε κουζίνες που προορίζονται για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων,36

– Σε αγροκτήματα, – Από τους πελάτες ξενοδοχείων, ξενώνων και λοιπών περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοξενίας, – Σε περιβάλλοντα τύπου δωματίων ξενώνων.

• Το προϊόν σβήνει αυτόματα αν υπερθερμανθεί. Ενεργοποιείται ξανά αφού κρυώσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος (μετά από 1 ώρα περίπου). Σε αυτή την περίπτωση, συνιστούμε να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα και να γυρίζετε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση «0». Για να ξαναθέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, περιμένετε να κρυώσει τελείως, συνδέστε ξανά τη συσκευή στην πρίζα και γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στο 1 ή στο 2.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώσεις ή με μειωμένες σωματικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες, αν εκπαιδευτούν και καταρτιστούν στη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και γνωρίζουν τους κινδύνους που διατρέχουν.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

• Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα αμέσως μετά τη χρήση με χλιαρό νερό και σαπουνάδα με ένα σφουγγάρι. Το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί με τη βούρτσα.

• Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα πριν να αλλάξετε εξαρτήματα ή37

πριν να πλησιάσετε τα εξαρτήματα που κινούνται κατά τη λειτουργία.

• Ακατάλληλη χρήση της συσκευής και των αξεσουάρ της μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και τραυματισμό.

• Η σήτα έχει αιχμηρές λεπίδες, προσέχετε κατά τον χειρισμό και τον καθαρισμό.

• Προς αποφυγή κάθε είδους ατυχήματος και ζημιών στη συσκευή, τηρείτε τους προδιαγραφόμενους στο εγχειρίδιο χρόνους λειτουργίας και τις ρυθμίσεις ταχύτητας για τα αξεσουάρ.

• Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται ή καθοδηγούνται αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους.

• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Ελέγχετε πάντοτε το φίλτρο πριν από κάθε χρήση.

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη και διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει την εγγύηση σε περίπτωση επαγγελματικής ή ακατάλληλης χρήσης της συσκευής και αν δεν έχουν τηρηθεί οι οδηγίες.

• Αν το φίλτρο φέρει εμφανείς βλάβες, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Τα άκρα του φίλτρου είναι αιχμηρά : δώστε προσοχή κατά τη χρήση τους.

• Για την ασφάλειά σας, αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα και κανονισμούς:

• Οδηγία περί χαμηλής τάσης38

• Οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

• Κανονισμοί σχετικά με τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα.

• Ελέγξτε αν η τάση που υποδεικνύεται επάνω στην επιγραφή ηλεκτρικών χαρακτηριστικών αντιστοιχεί στην τάση της ηλεκτρολογικής σας εγκατάστασης. Κάθε σφάλμα σύνδεσης ακυρώνει την εγγύηση.

• Μην τοποθετείτε, ούτε και να χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή επάνω σε ένα ζεστό μάτι ή πλησίον φλόγας (κουζίνα με γκάζι).

• Μην βυθίζετε ποτέ την κεντρική μονάδα σε νερό και μην τη βάζετε κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Να χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο επάνω σε σταθερό πάγκο εργασίας, ο οποίος προστατεύεται από τις εκτοξεύσεις νερού. Μην γυρίζετε ανάποδα τη συσκευή.

• Οποιαδήποτε παρέμβαση πέραν του καθαρισμού και της συνήθους συντήρησης εκ μέρους του πελάτη πρέπει να πραγματοποιείται σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

• Μην βγάζετε ποτέ τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο.

• Μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης. Αν τελικά χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης υπ’ ευθύνη σας, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε καλή κατάσταση, διαθέτει φις με σύνδεση γείωσης και είναι κατάλληλο για την ονομαστική ισχύ της συσκευής.

• Μία οικιακή ηλεκτρική συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται: – αν έχει υποστεί πτώση, – αν φέρει οποιαδήποτε ζημία ή αν της λείπουν εξαρτήματα.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν λειτουργεί σωστά, αν έχει υποστεί ζημιά, ή αν υπάρχει ζημιά στο καλώδιο ή στο φις. Για ασφάλεια, αυτά τα εξαρτήματα πρέπει να αντικατασταθούν από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

• Σε αυτές τις περιπτώσεις, όπως και για οποιαδήποτε επισκευή, πρέπει να απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της περιοχής σας.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής αποποιείται πάσας ευθύνης και επιφυλάσσεται του δικαιώματος να ακυρώσει την εγγύηση σε περίπτωση εμπορικής ή μη ενδεδειγμένης χρήσης ή αθέτησης των οδηγιών του εγχειριδίου χρήστη.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά. Σε αντίθετη περίπτωση, αποποιούμεθα πάσας ευθύνης.

• Μην τοποθετείτε ποτέ τα δάκτυλά σας ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο στο στόμιο τροφοδοσίας όταν λειτουργεί η συσκευή. Να χρησιμοποιείτε πάντα το έμβολο που παρέχεται για τον σκοπό αυτό.

• Μην ανοίγετε ποτέ το κάλυμμα πριν από την πλήρη ακινητοποίηση του φίλτρου.

• Μην αφαιρείτε το δοχείο υπολειμμάτων όταν λειτουργεί η συσκευή.

• Βγάζετε πάντοτε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση.

• Μην αφήνετε το καλώδιο κοντά ή σε επαφή με πηγές θερμότητας ή αιχμηρά αντικείμενα.

• Προσέχετε να μην κρέμονται μακριά μαλλιά, φουλάρια, γραβάτες κ.λπ. πάνω από τη συσκευή ή τα εξαρτήματα της συσκευής όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

• Περιμένετε να σταματήσουν όλα τα κινούμενα εξαρτήματα πριν ανοίξετε τη συσκευή.

• Μην υπερβαίνετε τις ενδεικνυόμενες μέγιστες ποσότητες ή διάρκειες λειτουργίας..

• ΠΡΟΣΟXH: Για να αποτραπεί κίνδυνος λόγω ακούσιας επαναφοράς του θερμικού διακόπτη, αυτή η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται από εξωτερική διακοπτική διάταξη, όπως χρονοδιακόπτη, ούτε και να συνδέεται σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται περιοδικά από το δίκτυο. Ας συμμετέχουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.

Παραδώστε την παλιά σας συσκευή σε κέντρο συλλογής για την επεξεργασία της.39

A Εξάρτημα ώθησης B Σωλήνας τροφοδοσίας C Καπάκι D Φίλτρο E Συλλέκτης πολτού F Στόμιο έκχυσης G Λαβή ασφάλισης H Άξονας οδήγησης I Μονάδα μοτέρ J Κουμπί ελέγχου (2 ταχύτητες) K Αντιολισθητικά ποδαράκια L Βούρτσα καθαρισμού M Κανάτα χυμού N Καπάκι κανάτας ΠΡΟΣΟΧΗ: οι οδηγίες ασφαλείας αποτελούν τμήμα της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας, πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής. Φυλάξτε τις σε σημείο που να μπορείτε να τις βρίσκετε εύκολα και να ανατρέχετε σε αυτές, αν χρειαστεί. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο μηχανισμό ασφάλειας. Για την εκκίνηση του αποχυμωτή το καπάκι (C) πρέπει να ασφαλίσει σωστά με τη βοήθεια της λαβής ασφάλισης (G). Απασφάλιση της λαβής σταματάει τον αποχυμωτή. Στο τέλος ενός κύκλου τοποθετείτε το κουμπί ελέγχου (J) στο 0 και περιμένετε μέχρι το φίλτρο (D) να σταματήσει εντελώς προτού αφαιρέσετε το καπάκι (C).

• Συνιστούμε το πλύσιμο όλων των αφαιρούμενων εξαρτημάτων (A, B, C, D, E, M, N) σε ζεστή σαπουνάδα (βλ. Ενότητα «Καθαρισμός»). Ξεπλύντε και στεγνώστε τα προσεκτικά.

• Αποσυσκευάστε τη συσκευή και τοποθετήστε την επάνω σε μια καθαρή, στεγνή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από σταγονίδια νερού.

• Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, βεβαιωθείτε πως έχουν απομακρυνθεί όλα τα υλικά της συσκευασίας. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Τοποθετήστε τον συλλέκτη πολτού (Ε) επάνω στο κυρίως σώμα της συσκευής (βλ. Εικ. 2).

• Τοποθετήστε το φίλτρο (D) στον συλλέκτη πολτού (Ε). Εξασφαλίστε ότι το φίλτρο έχει κουμπώσει σωστά επάνω στον άξονα οδήγησης (Η) (βλ. Εικ. 3).

• Τοποθετήστε το καπάκι (C) επάνω στον συλλέκτη πολτού (Ε) και γυρίστε για να ασφαλίσει το καπάκι (βλ. Εικ. 4).

• Ωθήστε τη λαβή ασφάλισης (G) προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Θα ακούσετε ένα «κλικ» (βλ. Εικ. 5).40

ΧΡΗΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Συστατικά Ταχύτητα

προσέγγιση (Σε κιλά) Ποσότητα χυμού που λαμβάνεται σε ml (*)/ Χρόνο Λειτουργίας (για αναφορά) Μήλα 2 1 650 / ≤ 1 λεπτό Καρότα 2 1 550 / ≤ 1 λεπτό

(ταχεία λειτουργία) 2 1.8 700 / 23 δευτερόλεπτα Τομάτες 1 1 700 / ≤ 1 λεπτό Πορτοκάλια 1 1 700 / ≤ 1 λεπτό Ανανάς 2 1 650 / ≤ 1 λεπτό Η επιλογή λάθος ταχύτητας μπορεί να προκαλέσει αφύσικες δονήσεις της συσκευής. Αν γεμίσει ο συλλέκτης πολτού ή η κανάτα χυμού, θα πρέπει να σβήσετε τη συσκευή για τουλάχιστον 2 λεπτά. Αν έχετε θέσει τη συσκευή σε λειτουργία 3 φορές συνεχόμενα, θα πρέπει να τη σβήσετε για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.

• Η ποιότητα και ποσότητα χυμού ποικίλει αρκετά αναλόγως της φρεσκάδας κατά τη συγκομιδή και της συγκεκριμένης ποικιλίας φρούτων ή λαχανικών. Οι ποσότητες χυμού που αναφέρονται παραπάνω είναι ποσότητες κατά προσέγγιση.

• Σύρετε το εξάρτημα ώθησης (Α) μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας (Β) ευθυγραμμίζοντας την εγκοπή στο εξάρτημα ώθησης με την μικρή κορυφή στο σωλήνα τροφοδοσίας (βλ. Εικ. 6).

• Τοποθετήστε την κανάτα χυμού (Μ) κάτω από το στόμιο έκχυσης μπροστά από τη συσκευή (βλ. Εικ. 7).

• Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα.

• Για να εκκινήσετε τη συσκευή χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου (J).

• Εισαγάγετε τα φρούτα ή λαχανικά μέσα από το σωλήνα τροφοδοσίας (Β).

• Τα φρούτα και τα λαχανικά πρέπει να εισάγονται μόνο ενώ το μοτέρ λειτουργεί.

• Μην πιέζετε πολύ δυνατά στο εξάρτημα ώθησης (Α). Μη χρησιμοποιείτε άλλα εργαλεία. ΠΟΤΕ μην πιέζετε με τα δάχτυλά ας.

• Όταν τελειώσετε σταματήστε τη συσκευή γυρίζοντας το κουμπί ελέγχου (J) στο 0 και περιμένετε μέχρι το φίλτρο (D) να σταματήσει εντελώς.

• Όταν ο συλλέκτης πολτού (Ε) είναι γεμάτος ή η ροή χυμού επιβραδύνεται αδειάστε τον συλλέκτη πολτού και καθαρίστε τη σήτα και το καπάκι.

• Απομακρύνετε το συγκρότημα «συλλέκτη πολτού + φίλτρου» τραβώντας κάθετα χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια (βλ. Εικ. 9 και 10).41

• Πλύνετε τα φρούτα προσεκτικά πριν την αφαίρεση των κουκουτσιών.

• Γενικά δεν χρειάζεται να αφαιρείτε τη φλούδα ή να τα ξεφλουδίζετε. Πρέπει μόνο να ξεφλουδίζετε φρούτα με χοντρή και πικρή φλούδα όπως τα λεμόνια, τα πορτοκάλια και τα γκρέιπφρουτ.

• Είναι δύσκολο να κάνετε χυμό από μπανάνες, αβοκάντο, βατόμουρα, σύκα, μελιτζάνες και

• Επιλέγετε φρέσκα, ώριμα φρούτα και λαχανικά, θα παράγουν περισσότερο χυμό. Η παρούσα συσκευή είναι κατάλληλη για φρούτα όπως μήλα, πορτοκάλια και ανανά ή για λαχανικά όπως τα καρότα και οι τομάτες.

• Εάν χρησιμοποιείτε εξαιρετικά γινωμένα φρούτα το φίλτρο θα μπλοκάρει πιο γρήγορα και θα παραχθεί λιγότερος χυμός.

• Σημαντικό: Όλοι οι χυμοί πρέπει να καταναλώνονται αμέσως. Κατά την επαφή με τον αέρα οξειδώνονται γρήγορα με αποτέλεσμα να αλλάζει η γεύση, το χρώμα και διατροφική τους αξία. Ο χυμός μήλου παίρνει γρήγορα καφέ χρώμα. Προσθέστε λίγες σταγόνες χυμού λεμονιών για να επιβραδύνετε αυτό τον αποχρωματισμό.

• Όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα (A, B+C, D, E+F, M και N) καθαρίζονται στο πλυντήριο

• Η συσκευή αυτή καθαρίζεται πιο εύκολα αμέσως μετά τη χρήση.

• Μην χρησιμοποιείτε σφουγγάρια που γδέρνουν, ασετόν, αλκοόλη (λευκό οινόπνευμα) κ.λπ. για να καθαρίζετε τη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε τη βούρτσα καθαρισμού (L) για να καθαρίζετε το φίλτρο.

• Πρέπει να μεταχειρίζεστε το φίλτρο με προσοχή. Αποφεύγετε ακατάλληλο χειρισμό που μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της συσκευής.

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΕΠΕΙ να αντικαταστήσετε το φίλτρο με την πρώτη ένδειξη φθοράς ή ζημιάς.

• Καθαρίζετε το μοτέρ με ένα νωπό πανί. Στεγνώνετέ το προσεκτικά.

• Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα μοτέρ σε νερό ή άλλα υγρά.42

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Η συσκευή δεν λειτουργεί. Το βύσμα δεν έχει εισαχθεί σωστά. Το κουμπί ελέγχου (J) δεν βρίσκεται ούτε στο «1» ούτε στο «2». Συνδέσετε τη συσκευή σε μια πρίζα με σωστή τάση. Γυρίστε το κουμπί ελέγχου στην ταχύτητα «1» ή «2». Το καπάκι (C) δεν έχει ασφαλίσει σωστά. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι (C) έχει ασφαλίσει σωστά με τη λαβή ασφάλισης (G) και έχει τοποθετηθεί σωστά στις

Η συσκευή αναδίδει μια οσμή ή είναι πολύ καυτή στο άγγιγμα, κάνει αφύσικο θόρυβο ή βγάζει καπνό. Το φίλτρο (D) δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο (D) έχει τοποθετηθεί σωστά επάνω στον άξονα οδήγησης (Η). Η ποσότητα φρούτων ή λαχανικών που υποβάλλεται σε επεξεργασία είναι πολύ

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και μειώστε την ποσότητα φρούτων ή λαχανικών που υποβάλλονται σε επεξεργασία. Η ροή χυμού μειώνεται. Το φίλτρο (D) έχει φρακάρει. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, καθαρίστε το σωλήνα τροφοδοσίας (Β) και το φίλτρο (D). Ο συλλέκτης πολτού (Ε) είναι

Απομακρύνετε τον πολτό από το συλλέκτη πολτού (Ε). Για οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα ή βλάβη, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.43