Juice Express JU550D - Соковижималка MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Juice Express JU550D MOULINEX

Ингroducentи Шадкість	Проблзна мacea (кг)	Кільские оtrиманою сokу в міl (*)/ час розоти (дяdoeskіи)
Ябунka 2 1 650 / ≤ 1xbυлиna
Морква 2 1 550 / ≤ 1xbυлиna
Морква (шадka розота)	2 1.8 700 / 23 seкун'di
Помідори 1 1 700 / ≤ 1xbυлиna
Апелб Cincinnati 1 1 700 / ≤ 1xbυлиna
Ананас 2 1 650 / ≤ 1xbυлиna
Вибір несявільноі šвідкості може пripszeв {@ю вібрацій пripsідау.

KoJI N KOHTeHep dIa M'kywi a6O yauy dIra COKy 3aOBHeHO, KOpNCTyBaCi NOBHHI BUMKHyTN npnlaD npHaMHi Ha 2 XbUInn. PicIa KoXHx 3-x nocIIOBHNx Oepaui npncTpi Heo6XiHO BmKHyTu npHaMHi Ha 30 XbUInn Do HAcTyNHorO BkOpNCtAHHr.

* Jkictb Ta KInbKictb COKy 3aJexKntb BiD CBIXOCTI KOHKpeTHoro pykta a6o OBOuy. TaKIM YHOM, BKa3aHa BVUe KInbKictb COky e npn6n3HOIO.

KOPIMCHI NOPAДN

• Pered BndaenHHaM KICTOOK peTeNbHO NOMuTe pykTu.
  3a3Bnua, Bam He noTpi6H0 3Himatu shkipky. OunIeHHIO nIiJraIoTB InIe pyKTu 3 TOBCTOTo Ta ripKOIO shkipKOIO, HapnIKlaad IIMoHN, anelbCInH, rpeINpOyTu.
  Baxko BnuaBnt ciK i3 6aHaHIB, aBOKaIO, OXHH, IHxNpy, 6aKnajaHIB Ta noLyHnci.
  Bn6npaTe cbx, cTnIi fpyktn i OBOU.BoHn daTyb 6Inbwe coky. LcH npuad nixoDntb dJa TaKnx fpykTB, kA6nyka, anelbcnHn Ta aHaHacn a6O OBOUIB, taKnx Jk MOpKBa Ta NOMIDOPN.
• YKso BV Bn BnKopncToByeTe nepecnii fpyktn, fInbTp 6yde 3a6nBaTncs aBnDwe, a coky 6yde MeHwe.
  Baxnbo! Becb cik tpe6a Bxnbatn HeraHNo. y pa3i KOHTaKty 3 NOBITpM BIn dUxke Wbnko OKcnntbcra, lo MoKe 3mHnTu Ioro CmaK, KOnip Ta xapOBy ciHHicTb. J6nyHn cik WbnKO 6ypie. DdaTe kInbKa Kpanelb NIMOHHOcOky, o6 cbNobHnTu ce 3He6apBneHHn.

OuHcEHHa TA DOrJa

• Yci 3HIMHi yactHH (A, B+C, D, E+F, M i N) moKHa mHTu b nocydomnHiMi MaunHi.

• Léen pnpiaad nerwe uicntuB iDpa3y niCJBAKOpncTAHH.

• He BnKOpncToBvIte MeTaeBi ry6Kn, aueToH, aIKOrOJIb (cInpT) TOno dJe OUnIeHNr cboRo npuIady.

-Для сиТа ВИКОПИСТОВЕУпЕ ΚΙΤΚΥ ДЛЯ УЦИSEннЯ (L).

• Повдьтеся i3 ситом оберекно. Унkaite He npaBnIbHoro NOBOДжЕня, як Може ВПИНуТи Ha npoДуКТИВHICTb пиладу.

• PIPIMITKA. OBOB'RA3KOBO cnid 3aminTu φilbtp y pa3i noaBN nepuNX o3HaK 3HOWeHHa6o NOsKOJKeHHa.

OuNCTiB MOTOpHn 6IOK BOLOHO raHupkoIO. PeTeJIbHO BnCyUItb.
- HikoJn He 3aHypoIte MoTOpHn 6Iok y BODy a60 6yDb-ky iHsy piDHy.

TPEBAPOBNTI,AKUO BAIIIPNIAHHE PALIOE?

ПОНБЛЕМ ПИЧИНВИРΙSUЕНЯ
Прис trem He npaцюe. Вика He nprabильно Bставлесь в розту; поемпач керувань (J) He Bстановлесь в положеня «1» a60 «2».	Вставы Вику поладу в розту 3 Вдповдюню наруто. Поверніть поемпач керувань в положеня «1» a60 «2».
	Кршka (C) He зафіковая на leжни чином.	Перавір'te, ч Кршka (C) повильно зафіковая ручкою Фік saцii (G) i повильно сидипь у пазх.
Присnod Hezbivno naxne abo duжke rapiчий на дотник, пошино HeHopmaльно shumitn a6o dinmить.	Фільър (D) Bстановлесь Нетравильно.	Перавір'te, ч Фільър (D) повильно Bстановлесь на валу р内的да (H).
	Заразто Велика кількість Фруktів abo obochiv.	Даіte поладу oxolонуtni i зменіть кількість Фруktів abo obochiv.
ПOTIK cokу сnobihóctь.	Фільър (D) збруdnibсь. Викніть писnod, оочstіть trубікю podачi (B) i Фільър (D).
	Кontейнера м\'якушi (E) заловни.	Виданіть м\'якуш i3 konteinега дlya м\'якушi (E).
Уразі ВиніКненя iNshixnpobileм abo Heçspravвостеу зberній do abTOPINZOBaHOrO cepвICHORO ceHTpy.

UK

ПРавиJA TEXHиКИ BE3ОПАСHOCTI ПРИ ИСПОЛьЗOBAHИ NцEHTPИФУЖHOД COKOBыЖIMAJIKN

He pa3pewaIte deTm nIgpaTb c npnbopom.
- Пибор He должен ИспльбоваТься DeТьМИ.
XpaHnTe yCTpoiCtBO n shHyp nHTaHnB MeCTe HeoCTyHOM dJa deTei.
He noIb3yI TeCb yCTpoIcTBOM, ecn BpaaIOuNcA oIbTp nII 3aunTHa KpbIshKa NOBpeJdeHbl, nII eCNI Ha HIX Na6IoJaOTcB BNDMbIe TpeUHHbl.
Bcerda otKlouaTe np6op OT nCTOHNka nHTaHn, ecn OH octaetc8e3 Ha30pa, a TaKxe neped c6opko, pa36opko nn qnCTKO.
Bo n36eXaHne IIO6Oro pncKa, npn IOBpeJdeHn
ShHypa NITaHn ero 3aMeHy DOJIKeH OcyIeCTBNTb
npOn3BOdnteIb, ero cnyK6a cepBnCHoro
06cnyKINBaHn nn Jx e LnIcO aHaIOrnUHO
KBaIINΦnKaZnn.
- Данный прибор преднаЗ国有资产 ИСКПЮчNTельно дя 6ыТОВОг ИСпОЛБ3OBaHЯ. Он He преднаЗ国有资产 Дя ИСпОЛБ3OBaHЯ В НожерпИВеДенны Слуаях, на КOTOPbie HepacпространяETс rapaHTи:

• B kyxhax, npedHa3NaueHhbIX dIy nepcoHaIa MaRa3nHOB, oocob, n B npoynx pa6oynx PomeeHnx,

-BΦepmepcknxXo3aICTbax,
- XnIbIaMNI roCTINHnC, MOTeJIeN I npyInx PnoO6HbIX MeCT npoJXBaHnIa,
- B nomeueneHnay Tnpa roCTnHnHybIX HomepOB.

B cnlyuae cnIbHoro nepeerpBeBa yCTpOietBO aBTOMaTnueckn BbIKIouaETc. OHO cHOBa BKIOUHTc, nocLe TOro KaK erO tempeatypa ONyCTNTcdo KOMHaTHNo (np6JI. uepe3 1 uac). B 3tOM cnlyuae peKOMeHdyetcra OTKIOUHTb UCTPOICTBOOTcTn INpepeBecTNnepeKIOUaTeNb cKOpOCTN B NOLOXKeHne «0». YTo6bl NOBTOpHO 3aNyCTNTb UCTPOICTBO, DOJdntEcB, KOrda OHO NOLHOCTbIO OCTbIHET, NOdkIIOUHTe erO K cETn IN pepeBeIte NepeKIOUaTeNb cKOpOCTN B NOLOXKeHne «1» nII «2»
- Ппбором могут пользоваться лиca с огранчehныIMи ФиЗИчесКIMи, ceHCOPныIMилл умстveнныIM BO3MOжноCTЯМи, a TaKxe Лица с HeДОCTaTOUHbIM ONbITOM И 3HaHЯМиВ сLУЧAE, ecIn OHN DeLaIOT 3TO NOJ Na6ЛЮденem Лица, OTBETCTBeHHO 3a INx 6e3OpaCHOCtB, Ли ecIn OHN ПOLУЧИN ПpeДВapNTeMbHbie INHCTpyKcIN OTHOCHTeMbHO 6e3OpaCHOrO INcNoIb3OBaHЯ ппбopa и ecIn BO3MOЖHbie рискп 6bln пpeDynpexKdENbl.
- DeTЯm 3aIpèuεaetcR nɪrpaTb C yCtpoIcTBOM.

OuNTte BCE akceccyapbl, KOToPbIe KOHTaKtnpuyOT C PnIeN, cpa3y JKe IocNe INcNoJIb3OBaHnB B TeIIOB BoJe C MbILOM C NOMoUbTO r6Kn. OINbTp MoJHO OUnIaTb UeTKoJ.

• Ппбор Heobxodmo BbIKIOHTb IOTcoeHnTb OT nCTOuHnKa PHTaHnЯ neped CMeHoi akceccyapOB nII nepeed Tem, KaK prn6IIN3NTbcr K DeTaIam prnbopa, KOtOpblc JBnraOTcR BO BpeM erO pa60tbl.

• HenadJIeJaUee IcNoIb3OBAHne yCTpoIcTBa n akceccyapOB MoKeT npINBeCTn K erO IOBpeJdeHIO I pOLyuEHNIO TpaBMbl POJIb3OBATeJIem.

CnTo nImeet ocTpbie Ie3Bna, 6yNbTe oCTOpOxHbI npn o6pauneHnn n Ounchke.

Bo n36eXaHne HeCuaCTHbIX cIyuaEB n NOBpeJdeHn yCTpOiCTBa co6JIoJaIte peXIMbl pa60tbl n napameTpbl CKOpocTn akceccyapOB, yKa3aHHbIe B pyKOBOdCTBe.

• 3TO yCTPOIcTBO He npedHa3NaueHo dIy IcNoIb3OBaHnI liuamN C OrpaHnueHHbIMN fN3nuecknMn, ceHCOPhbIMN nIi ymCTBeHHbIMN BO3MOJXHOCTaMn, liuamN 6e3 DoCTaTOUHOrO ONbITa III 3HaHnI 6e3 npncMoTpa III COOTBETCTByIOUeero o6yuHenra LiuamN,

ИнгroduendeТерЖылдамдik	Шamамен салмаftы (Kг Турінда)	Мл-де щльбоган Шьірbing caны (*)/ЖуMbіс Yakсыты (аныіктама ушін)
Алma 2 1 650 / ≤ 1	Минутынa
Сэбіз 2 1 550 / ≤ 1	Минутынa
Сэбіз (TeЗ жуMbіс icTeу)	2 1.8 700 / 23 секунd
Кызанak 1 1 700 /	≤ 1 минутынa
Апелбсін 1 1 700	/ ≤ 1 минутынa
Ананас	2 1 650 / ≤ 1 минутынa
КаTeXылдамдikсы тандану курьлфынг дідіпідіуін ekeлі муMKін.

KK

MneK XnHaBbI Hemece 1bipbH Kymbipacb TObn60nca, naDanaHybInap KypblfbiHbI KemHde 2 MnHyTka eWipyi Kepek. Op6ip 3 peTik apeKeTTeH Kein KeNeci apeKeTke deiH KypblfbiHbI KemHde 30 MnHyTka eWipin KOIO KepeK.

* 1bipHHbH MeIeepi MH canacbi XnHaJfAH Ke3deri 6aIbIHdbIfbl MeH XemictiH HeMece KekHicTHe NaKtbl TypHe 6aIIaHbICTbl aITapNbIKtae3repin OTbpaIb. CoHbIKTaH KOfApIda KepcTeINrRe H bipbH MeIeepnepi WamanaHraH 6oBIn Ta6bIaNabI.

TÖXIPNBEJIIK KEHECTEP

• CyneriH anmai TypbIn Xemicti MyKnT KyblHbI3.
• ΘДeTTe, Ka6bIKTbI aIly KaKet eMec. Tek IIMoH, anelbcuH, rpeINcpyT cnaKTbI KaNbIH, XaHE Kblkbln Ka6bIFblbap XemictiH Ka6bIFbln aIly KepeK.
• BaHaHdapdaH, abOkaIolapdaH, kapaJneKTepeH, iHxipJepeH, 6aJIbIapdaH XeHe KyIbHaInapdaH sbIpBcH cbIFy KnbH.
• BaɪfBIH, NICKEN KEMiCTeP MeH KEKHeHcTePdi TaHaIbI3, OJap KEBipeK WbIPbIH 6peDi. Byn KypblIbI aIma, aneJIbcN H XaHe aHaHac CnAKTbI KEMiCTePre Hemece cəbi3 XaHe KbI3aHaK CnAKTbI KEKHeHcTePre XapamDbI.
• Picin KeTkeH XemicTeepi naIaIahcAhb3, cy3ri Te3ipeK 6itenei XHe a3bipak 1bipbH cbIfblnabbl.
  MaHbI3dbI: Bykin wblpblbl 6ipdeH iwy kepek. Aya TureHne on Te3ipeK TotbIfaBl, 6yn OHbIH dAmH, TyciH XeHe TaFAMdbIK KyHdbInbIFbIH e3repTyi MymKiH. Anma WbIPbIHbI KOhblp Tycke Te3 6oJnAbl. ByI Tycci3dEnHydi 6aaynaty ywiH 6ipHeWe tambll NIMOH wblpblH KOCblbl3.

TA3AJAY

• Bapnbik anbH6anbl 6eJIkTepei (A, B+C, D, E+F, M xHe N) bIbIC kyy MaunHaCbHda Ta3aayfa 6oJaBl.
• Byn KypblfHbI naIdaIaHydAn KeiH 6ipDen Ta3aJay OhaBipaK.
  KypbIbHbTa3aay ywiH abpa3nBtik ry6kaHbI, aueToHdbI, ankoRoi bdi (yaNTcnpT), T.6. naJaHaH6aHbI3.
• Cy3riHi Ta3aJay ywiH Ta3aJay KblIuafbH (L) naJaIaNbIbI3.
  Cytirihi akbipbH yctay kepek. Ke3 keIreH dypbc eMec naJaHaHy Kypblfbl eHiIMdiirire cep etyi MymkiH.
• ECKEPTNE: Cy3riH To3yDbH HeMece 3aKbIMHbH 6ipiHsi 6eIrci naJa 6oJraHa aybictbipy KEPEK.
  Ko3faTkbH 6NorBH NbIMkbH Wy6epeKeH Ta3anaHbI3. KaKcbIan KypFaTbIHbI3.
• Motop 6IorbiH cyFa Hemece Ke3 KeIreH 6aCKa CyIbIKbIKKa eWkaWah 6aTbIpMaHbI3.