Juice Express JU550D - Соковижималка MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Центробіжна соковижималка
Бренд	Moulinex
Модель	Juice Express JU550D
Колір	Білий / сірий (орієнтовно)
Розміри (приблизно)	Висота: 40 см, Ширина: 25 см, Глибина: 25 см
Вага (приблизно)	3,5 кг
Живлення	220-240 В, 50-60 Гц (орієнтовно)
Потужність (приблизно)	800 Вт
Кількість швидкостей	2
Ємність збірника м'якоті	Приблизно 1 л
Ємність глечика	Приблизно 1 л
Матеріал знімних деталей	Пластик без BPA (орієнтовно)
Основні функції	Вичавлювання соку з фруктів та овочів, 2 швидкості, система безпеки блокування кришки
Догляд та чищення	Знімні деталі можна мити в посудомийній машині; фільтр чиститься за допомогою щітки в комплекті; моторний блок протирати вологою ганчіркою
Безпека	Автоматичне вимкнення у разі перегріву; блокування безпеки кришки; зупинка двигуна при розблокуванні ручки
Запчастини та ремонтопридатність	Фільтр, штовхач, кришка, збірник м'якоті, глечик, щітка для чищення доступні; ремонт в авторизованому центрі
Тривалість безперервної роботи	Максимум 3 послідовних цикли, потім рекомендована перерва 30 хвилин
Включені аксесуари	Штовхач, кришка, фільтр, збірник м'якоті, глечик з кришкою, щітка для чищення
Довжина кабелю живлення	Приблизно 1,2 м (орієнтовно)
Використання	Тільки для домашнього використання

Часті запитання - Juice Express JU550D MOULINEX

Як правильно зібрати Moulinex Juice Express JU550D?

Розмістіть збірник м'якоті (E) на моторному блоці, вставте фільтр (D) на вал двигуна (H), потім закріпіть кришку (C) та заблокуйте її ручкою (G) до клацання. Вставте штовхач (A) у завантажувальний отвір (B).

Чому прилад не запускається?

Перевірте, чи вилка вставлена в розетку та чи перемикач (J) знаходиться в положенні 1 або 2. Переконайтеся, що кришка правильно заблокована ручкою (G).

Як почистити фільтр?

Використовуйте щітку з комплекту (L) для чищення фільтра під теплою водою. Фільтр гострий: поводьтеся обережно. Його можна мити в посудомийній машині.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, усі знімні деталі (штовхач, кришка, фільтр, збірник м'якоті, глечик та його кришка) можна мити в посудомийній машині.

Чому сік витікає повільно?

Це може бути через забитий фільтр або повний збірник м'якоті. Вимкніть прилад, почистіть фільтр і спорожніть збірник.

Яку швидкість використовувати для яблук?

Використовуйте швидкість 2 (високу швидкість) для яблук, моркви та інших твердих фруктів. Швидкість 1 підходить для м'якших фруктів, таких як помідори та апельсини.

Прилад зупиняється сам, що робити?

Це нормально при перегріві. Від'єднайте прилад, встановіть перемикач у положення 0, зачекайте приблизно 1 годину, щоб він охолов, потім знову підключіть та встановіть швидкість.

Чи потрібно чистити фрукти перед використанням?

Ні, за винятком випадків, коли шкірка товста та гірка (лимони, апельсини, грейпфрути). Добре помийте фрукти. Для яблук залиште шкірку.

Яка максимальна тривалість безперервного використання?

Не перевищуйте 3 послідовних цикли (кожен цикл відповідає одному використанню). Після 3 циклів дайте приладу охолонути щонайменше 30 хвилин.

Що робити, якщо фільтр пошкоджений?

Зверніться до авторизованого сервісного центру. Не використовуйте прилад із пошкодженим фільтром, оскільки це знижує продуктивність і становить ризик.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Juice Express JU550D MOULINEX

Ингroducentи Шадкість	Проблзна мacea (кг)	Кільские оtrиманою сokу в міl (*)/ час розоти (дяdoeskіи)
Ябунka 2 1 650 / ≤ 1xbυлиna
Морква 2 1 550 / ≤ 1xbυлиna
Морква (шадka розота)	2 1.8 700 / 23 seкун'di
Помідори 1 1 700 / ≤ 1xbυлиna
Апелб Cincinnati 1 1 700 / ≤ 1xbυлиna
Ананас 2 1 650 / ≤ 1xbυлиna
Вибір несявільноі šвідкості може пripszeв {@ю вібрацій пripsідау.

Коли контейнер для м'яку або шкірки чи соку заовнено, користувачі повинні вимкнути прилад прямо на 2 хвилини. Після кожних 3-х послідовних операцій пристрій необхідно вимкнути прямо на 30 хвилин до наступного використання.

* Якість та кількість соку залежить від стиглості конкретного фрукта або овочу. Таким чином, вказана вище кількість соку є приблизною.

КОРИСНІ ПОРАДИ

• Перед видаленням кісточок ретельно помийте фрукти. Зазвичай, вам не потрібно знімати шкірку. Очищенню підлягають лише фрукти з товстою та гіркою шкіркою, наприклад, лимони, апельсини, грейпфрути. Важко видавити сік із бананів, авокадо, ожини, інжиру, баклажанів та полуниці. Вибирайте свіжі, стиглі фрукти і овочі. Вони дають більше соку. Цей прилад підходить для таких фруктів, як каблука, апельсини та ананаси або овочів, таких як морква та помідори.
• Якщо ви використовуєте переспілі фрукти, фільтр буде забиватися швидше, а соку буде менше. Важливо! Весь сік треба вживати негайно. У разі контакту з повітрям він дуже швидко окислюється, що може змінити його смак, колір та харчову цінність. Джусинг сік дуже буріє. Додайте кілька крапель лимонного соку, щоб зупинити це знебарвлення.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Усі знімні частини (A, B+C, D, E+F, M і N) можна мити в посудомийній машині.
• Цей прилад легше чистити одразу після використання.
• Не використовуйте металеві губки, ацетон, алкоголь (спирт) для очищення свого приладу.

Для сита використовуйте щітку для утилізації (L).

• Поводьтеся із ситом обережно. Уникайте неправильного поводження, яке може вплинути на продуктивність приладу.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ОБОВ'ЯЗКОВО слід замінити фільтр у разі появи перших ознак зношення або пошкодження.

Очистіть моторний блок вологою ганчіркою. Ретельно висушіть. - Ніколи не занурюйте моторний блок у воду або будь-яку іншу рідину.

ТРЕВОГА, ЯКЩО ВАШ ПРИЛАД НЕ ПРАЦЮЄ?

ПОНБЛЕМ ПИЧИНВИРΙSUЕНЯ
Прис trem He npaцюe. Вика He nprabильно Bставлесь в розту; поемпач керувань (J) He Bстановлесь в положеня «1» a60 «2».	Вставы Вику поладу в розту 3 Вдповдюню наруто. Поверніть поемпач керувань в положеня «1» a60 «2».
	Кршka (C) He зафіковая на leжни чином.	Перавір'te, ч Кршka (C) повильно зафіковая ручкою Фік saцii (G) i повильно сидипь у пазх.
Присnod Hezbivno naxne abo duжke rapiчий на дотник, пошино HeHopmaльно shumitn a6o dinmить.	Фільър (D) Bстановлесь Нетравильно.	Перавір'te, ч Фільър (D) повильно Bстановлесь на валу р内的да (H).
	Заразто Велика кількість Фруktів abo obochiv.	Даіte поладу oxolонуtni i зменіть кількість Фруktів abo obochiv.
ПOTIK cokу сnobihóctь.	Фільър (D) збруdnibсь. Викніть писnod, оочstіть trубікю podачi (B) i Фільър (D).
	Кontейнера м\'якушi (E) заловни.	Виданіть м\'якуш i3 konteinега дlya м\'якушi (E).
Уразі ВиніКненя iNshixnpobileм abo Heçspravвостеу зberній do abTOPINZOBaHOrO cepвICHORO ceHTpy.

UK

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЦЕНТРИФУЖНОЇ СОКОВИЖИМАЛКИ

Не дозволяйте дітям гратися з приладом. - Прилад не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій та шнур живлення в місці, недоступному для дітей. Не користуйтеся пристроєм, якщо вручну обертові частини або захисна кришка пошкоджені, або якщо на них спостерігаються видимі тріщини. Завжди відключайте прилад від джерела живлення, якщо він залишається без нагляду, а також перед збіркою, розбіркою або чищенням. Щоб уникнути будь-якого ризику, при пошкодженні шнура живлення його заміну повинен здійснити виробник, його служба сервісного обслуговування або особа з аналогічною кваліфікацією. - Даний прилад призначений виключно для побутового використання. Він не призначений для використання в нижченаведених випадках, на які не поширюється гарантія:

• В кухнях, призначених для персоналу магазинів, офісів та в інших робочих приміщеннях;

- У фермерських господарствах, - клієнтами готелів, мотелів та інших подібних місць проживання, - у приміщеннях типу гостьових номерів.

У разі сильного перегріву пристрій автоматично вимикається. Він знову ввімкнеться після того, як його температура опуститься до кімнатної (прибл. через 1 годину). У цьому випадку рекомендується відключити пристрій від мережі та перевести перемикач швидкості в положення «0». Щоб повторно запустити пристрій, дочекайтеся, коли воно повністю охолоне, підключіть його до мережі та переведіть перемикач швидкості в положення «1» або «2». - Приладом можуть користуватися особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особи з недостатнім досвідом і знаннями у випадку, якщо вони роблять це під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони отримали попередні інструкції щодо безпечного використання приладу і якщо можливі ризики були попереджені. - Дітям забороняється гратися з пристроєм.

Очистіть всі аксесуари, які контактують з їжею, одразу ж після використання в теплій воді з милом за допомогою губки. Фільтр можна очистити щіткою.

• Прилад необхідно вимкнути та від'єднати від джерела живлення перед зміною аксесуарів або перед тим, як доторкнутися до деталей приладу, які рухаються під час його роботи.
• Неналежне використання пристрою та аксесуарів може призвести до його пошкодження та отримання травм користувачем.

Сито має гострі леза, будьте обережні при обертанні та очищенні.

Щоб уникнути нещасних випадків і пошкодження пристрою, дотримуйтесь режимів роботи та параметрів швидкості аксесуарів, зазначених у керівництві.

• Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, особами без достатнього досвіду чи знань, без нагляду або відповідного навчання.

ИнгroduendeТерЖылдамдik	Шamамен салмаftы (Kг Турінда)	Мл-де щльбоган Шьірbing caны (*)/ЖуMbіс Yakсыты (аныіктама ушін)
Алma 2 1 650 / ≤ 1	Минутынa
Сэбіз 2 1 550 / ≤ 1	Минутынa
Сэбіз (TeЗ жуMbіс icTeу)	2 1.8 700 / 23 секунd
Кызанak 1 1 700 /	≤ 1 минутынa
Апелбсін 1 1 700	/ ≤ 1 минутынa
Ананас	2 1 650 / ≤ 1 минутынa
КаTeXылдамдikсы тандану курьлфынг дідіпідіуін ekeлі муMKін.

Перед першим використанням пристрій необхідно повністю зарядити. Для цього підключіть зарядний пристрій до розетки та залиште на 30 хвилин.

Під час заряджання індикатор і батарея можуть нагріватися. Це нормально. Якщо температура стає занадто високою, від'єднайте зарядний пристрій.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Використовуйте лише суху ганчірку для чищення.
• Не занурюйте пристрій у воду. Якщо лимон, апельсин або грейпфрут залишили сік, протріть поверхню сухою ганчіркою.
• Тримайте подалі від ванн, раковин, басейнів, душових, дітей та домашніх тварин.
• Перед використанням перевірте пристрій та аксесуари на наявність пошкоджень. Якщо пристрій впав, або апельсин чи лимон залишили сік, зверніться до сервісного центру.
• Після використання вимкніть пристрій, від'єднайте від розетки та протріть сухою ганчіркою. Важливо: пристрій слід зберігати в сухому місці. Якщо він намок, витріть його та дайте висохнути. Не занурюйте у воду.

ОЧИЩЕННЯ

• Усі аксесуари (A, B+C, D, E+F, M та N) можна мити в посудомийній машині.
• Після використання пристрій слід негайно очистити. Для очищення використовуйте абразивну губку, ацетон, спирт (уайт-спірит) тощо.
• Для очищення водою використовуйте щітку для чищення (L). Воду слід вилити. Якщо пристрій не очищати належним чином, це може призвести до пошкодження.
• ЕКСПЛУАТАЦІЯ: Слідкуйте, щоб повітряний фільтр був завжди чистим. Регулярно перевіряйте та очищуйте його від пилу. Замінюйте при необхідності.
• Не запускайте двигун без повітряного фільтра, щоб уникнути потрапляння бруду в карбюратор.