DOS G 801 Flex - πλυντήρια πιάτων MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξωτερική μονάδα δοσομέτρησης για επαγγελματικό πλυντήριο πιάτων Miele
Μάρκα	Miele
Μοντέλο	DOS G 801 Flex
Ύψος	138,7 mm
Πλάτος	114,9 mm
Βάθος	114,2 mm
Καθαρό βάρος	1,5 kg (συμπεριλαμβανομένων ράβδου, σωλήνα και καλωδίου)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	200-230 V 50 Hz, 12 W ; 200-240 V 60 Hz, 10 W ; ασφάλεια 16 A
Ρυθμός δοσομέτρησης	55 ml/min
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	Από 5 °C έως 40 °C
Μέγιστη σχετική υγρασία	80 % έως 31 °C, 50 % στους 40 °C
Βαθμός βρωμιάς	2
Τύπος προστασίας	IP21
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη δοσομέτρηση υγρών χημικών προϊόντων (απορρυπαντικό, μέσο ξεβγάλματος) κατά τη διάρκεια των φάσεων του προγράμματος
Συμβατότητα	Πλυντήρια πιάτων και απολυμαντικά πλυντήρια Miele (βλ. οδηγίες για συγκεκριμένα μοντέλα)
Τοποθέτηση	Σε τοίχο (ανάρτηση) ή οριζόντια (σε πλάκα) ; μπορεί να εγκατασταθεί μεταγενέστερα
Σύνδεση	Μέσω σωλήνων δοσομέτρησης και παρεχόμενων προσαρμογέων ; ηλεκτρική σύνδεση στο απολυμαντικό πλυντήριο
Συντήρηση και καθαρισμός	Συντήρηση που πραγματοποιείται από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Miele κατά τη συντήρηση του απολυμαντικού πλυντηρίου
Ασφάλεια	Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ; η εγκατάσταση και η πρώτη θέση σε λειτουργία γίνονται αποκλειστικά από το σέρβις Miele ή εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Miele για οποιοδήποτε ανταλλακτικό ή επισκευή
Γενικές πληροφορίες	Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του απολυμαντικού πλυντηρίου ; μην τροποποιείτε τη συσκευή
Ετικέτα συμμόρφωσης	CEM, Αντιπαρασιτική EMV, CSA, Σήμανση CE
Κατασκευαστής	Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Str. 29, 33332 Gütersloh, Γερμανία

Συχνές ερωτήσεις - DOS G 801 Flex MIELE

Σε τι χρησιμεύει η μονάδα DOS G 801 Flex;

Η μονάδα DOS G 801 Flex είναι ένα εξωτερικό σύστημα δοσομέτρησης που δοσομετρεί αυτόματα υγρά χημικά προϊόντα (απορρυπαντικό, μέσο ξεβγάλματος) στο πλυντήριο πιάτων Miele σας, εξαλείφοντας έτσι τη χειροκίνητη πλήρωση του δοχείου δοσομέτρησης.

Μπορώ να εγκαταστήσω μόνος μου τη μονάδα DOS;

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Miele ή από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία. Η πρώτη θέση σε λειτουργία και η εκπαίδευση του προσωπικού πρέπει επίσης να γίνονται από ειδικό.

Ποια μοντέλα πλυντηρίων πιάτων είναι συμβατά;

Η μονάδα DOS είναι συμβατή με πολλά μοντέλα πλυντηρίων πιάτων και απολυμαντικών πλυντηρίων Miele, συμπεριλαμβανομένων των σειρών PG 8055, PG 8067, PG 8080, κ.λπ. Ανατρέξτε στις οδηγίες για την πλήρη λίστα.

Πώς συνδέω τη μονάδα DOS στο πλυντήριο πιάτων;

Η σύνδεση γίνεται στο πίσω μέρος του πλυντηρίου πιάτων με τη χρήση των σωλήνων δοσομέτρησης και των παρεχόμενων προσαρμογέων. Στη συνέχεια, συνδέστε ηλεκτρικά τη συσκευή μέσω της πρίζας του πλυντηρίου πιάτων.

Πού τοποθετώ το δοχείο χημικού προϊόντος;

Το δοχείο πρέπει να τοποθετείται στο πάτωμα, κοντά στο πλυντήριο πιάτων ή σε ένα παρακείμενο ντουλάπι. Μην το τοποθετείτε ποτέ πάνω ή πάνω από το πλυντήριο πιάτων.

Ποια είναι η ηλεκτρική ισχύς της μονάδας;

Η μονάδα καταναλώνει 12 W στα 200-230 V 50 Hz ή 10 W στα 200-240 V 60 Hz, με ασφάλεια 16 A.

Πώς συντηρώ τη μονάδα DOS;

Η συντήρηση πραγματοποιείται από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Miele στο πλαίσιο της συντήρησης του απολυμαντικού πλυντηρίου. Δεν απαιτείται καμία ειδική συντήρηση από εσάς.

Τι να κάνω εάν ο σωλήνας δοσομέτρησης είναι φραγμένος;

Ελέγξτε ότι ο σωλήνας δεν είναι λυγισμένος ή σφηνωμένος. Βεβαιωθείτε ότι η ράβδος αναρρόφησης φτάνει στον πυθμένα του δοχείου. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Miele.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μονάδα DOS με πολλά προϊόντα;

Ναι, μπορείτε να συνδέσετε έως δύο εξωτερικές μονάδες DOS στο ίδιο πλυντήριο πιάτων, η καθεμία για διαφορετικό προϊόν (απορρυπαντικό, ξέβγαλμα, κ.λπ.).

Ποιες είναι οι διαστάσεις της μονάδας DOS;

Η μονάδα έχει ύψος 138,7 mm, πλάτος 114,9 mm και βάθος 114,2 mm, με καθαρό βάρος 1,5 kg.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DOS G 801 Flex MIELE

Aβετιοη σας τι Μουδα δοολογίας G 80 προριεται αποκλεισικά γία τη χρόση που αναφέρεται σις ὅδηγες τοποθέτησης.

Onoiadnnte aan xpon, metatpontc kai aalayec eTTpntovtai kai ivai nivov etikivduvec.

O kataokεuaotnc δev εuθuvetai yia βλαβεc πou πpokuttouv a nó λavθaσévouç xεiρισμούc ἀ μέλειτων utoδεiεωv aσφaλείac.

To Miele Service n ouoiobotnueoi Eeikuuevoi texvikoi avaaubavov Tnv apxikn Aitoupyia kai oac Ektaieouuv wc npoowniko xepioou.

Na laβáveTE UTOI ΜOAC TIC OBNYIEC XpnoNC TNC OoKEuNC KAI EIDIKOTepa TIC UTODEIΕIc AΦaAεiAc KAI TIC PPOEIOITouNEiC KATA Tn XpnoN XnμIKwUλIKwV EπΕρyαoiac.

Znmuic aio npnoTow oyniw tooetnonc.

Δiaβáσε προεκτικα τις Μθηγίες τοποθέτησε, πριν τοπoθέτησετε τη μονάδα δοσολογίας.

Eto npootateueteov eauTo oac aalkaai tn movada doooloyiaac ano onoiadntote

ΦuλαEτπροεκτικατίς Εθηγες τοῦθετησός.

Touic xponc twv movadaw doo loyia

Oεkαστοε μoνδες δοολογίας ειαι καταληλες για τα ακόλουθα επαγγελματία πλυντήρι πιατων και τις οὐκεύες καθαρισμόι.

DOS G 80

PG8055-PG8059-PG8067*
PG8056-PG8060-G8066*
- PG 8057 TD - PG 8061 - PG 8504
PG8058- PG8063

*KaTaNouvEoN O auto To eayeMaTIOuVTnpio NiATWV XpnoIpoIeTe Tov ouvOeutiko avTantopaa oWnva kai dIa-oiZeTe Tnv NukvToNTa doooetponoc.

DOS G 80 ProfiLine

PG8080*PG8130*
PG8081i*PG8131i
PG8082SCi*PG8132SCi
PG8083SCVi*PG8133SCVi*

*KaTaNouvEoN Oe auTo EAnayEaATIKo TluvTnpio TiAtWV XpnoIPOIEITE Tou vovBcUTIKo AvTantopA Owlnva KAI OUVbEETKai To OTOpIO DoooeptnonC.

Eππλεov στα επayελματικα πλυντίρια πιατων PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi και PG 8083 SCVi πρεπειν διπλασιασετε την πικνότητα δοσμετρησε.

DOS G 80/72

• PG 8172

Eπεξηynon
συμβόλων στη μο-
váδa δοσολογίας

Kateuovon porc twxnikwv uikw v Eeepyaoia

Pooox: KivduvoC nEKTporanIiac!

Evμερωθειte aπο τη διοiknon tou δήμου σας ἡν πλησιετερ χώρ συγκέντρωόnc μετάλλων γία τις δυνατότητες παράδοός και avakúκλωόnc των παλίων ηλεκτρικών και λεκτρονικών συσκεύών.

Φροντίσε, ωπε μέχρι τήν αποκομίδή τής συοκεύς, va φύλάσεται autή μακρία από μικρά παίδί.

Σχηματική δίαταξη της μονάδας δόσολογίας

AnpoBnmuata dooouetponc Eaiaac laoo tnooetnonc tou oxeiou.

To doxio dev etai va tooetnei enavw otn oukeun ka- 0apou n np w ano tn oukeun. Pooexe, oot e o oanvac dooepnoqva uyn luyio kai va uyn paaykwoi.

ToioeTeTo doxio diIa otn ouokun oTo danEdo n e eva yitovikovtoulaTl.

Tooθετησιπις μονάδας δοσολογίας

Tia tvtooetnon eawkxiovta otn movada doooloyiac duo nouptie 3i6c (4,2 x 25 x1oT.) kai duo ounat (6 x1oT.).

TnVTooTheTnTncMoVadacdooOloyiaeIaEvaaouiao Eukoln PpObaon nX. oToixo n oVtoulaTI.

Avaptnon Tnc movaδaç:

Eπikaθημενη Κιοθέτηση:

McTnBoThia Tou oxediou stepewete Tic BiEc otN owotn anoataon (80,0 xioT.) kai KpEaTe tn movada dooooyiac ota λapakia nou npoβλeIovtai yia auto.

Tn oepooinan nC movadac doooloyiac n.x. eia aenrn
naka otnpicn c noe elaogma, exouv totoeetntheta i 0tow epoc tnc
movadac duo uToDoxc (76,0 xIot.) yia Biiedc me diapetpo 3,9 xIot.
(8ev npiaamavovta ota napadoTea).

Kavete duo trpuec otny nlaoka otnpienc kai biwveTe oixTa tn mova da doooloyiaocxia anto katw.

TootheTnon oTo vtoula:

Kata tn xpon npioootepwv movadw doooloyiac n otav npetie va toTOn0eTn0ei n movada doooloyiac ma zi eTo doxio twv xnmukwv uIkowv ETEpyaiaac n Miele diatheta eva katalaa lo pEvupiko vtoulani.

Kata tvnTooTheon npooexeTwv mnu unapxouv Toaiopa-ta kata tvnTooTheon Tou oWnva.

Σύνδεση των μονάδων δόσολογίας

Aβετιοψη σας ολες Πουαδες δοσομετρηος καθως και τεωκλείμενα εξαρτήμata επιρεπεται va totοθετηθουν και va τεθουν σε λειουργia μόνο από to Miele Service ἡ Εξουσιδοτημένο εξειδικυμένο τχνικό.

H mováda δoʊλoγiαc G 80 μπορει kavoviča va συνδεθει στα επaγελμαtiκa πλuvtηρια πιατων και συακενες καθαρισου που avapépovtai στούς «Tομεις χρήσις των mòváδων δoʊλoγiα».

Tia tn ouvdeon e eva enayylambda tio niatw vou diakipivei uevav*, npenvi xa pnoiopointhetai to akolouo Eaptnu ta otoio eowkieiota ony ekaoote movada doooloyiac.

Mováda 80 με
avrántopα
σωλήν

O avtntopac owlvna yia tn ouvdoon o otouio dooouetponc me
e yalutepn diapetpo, ookleietai onuovada dooooyiac G 80 kai
PpTei va xnpoiopointheta iota eayelmuatik aanvtipia niatowv G
8066 kai PG 8067.

H diαετρος του σωλήνα δοσομετρηος μεγεθύνεται με τη βοήθεια του αντάπτορα στη diαμετρο της σύνδεος.

Mováda 800oLyiaG80Profilne avtantopαωλna kalσóμa 80o-μεTpnonc

Eππpóoθετa σον ανταπρα σωλήνα, ση μονáδa DOS G 80 ProfiLine εσωκλείειτο οτόμιδοσμέτρηας και πρέπεινχροιμοποιθει στα επάγελματικα πλυντήρια πιάτων ProfiLine.

AnopakpuvETo nwa otayavwongkai eapuOeTcK Tuv oTepwV to oToMio dooouetponC.

To otoio doooueTpnonc kaunntetai efoov anaitetai, a to Tioow toixwma tou nepiBnmuatoc tnc ouokevuc.

Eeipwve To Niow Toixwpa Kal anoovapmooyite Tov toea Tou oTou doooepnpnnc.

Kata t n p0thn tnc noootntac doooloyia c npooexe onwo- dnoTc:

Tia tn doooloyia aonoppuavtikou npéπi va diIaaotεi n tvkvotnta dooouetponc twv ouokewp PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi ka PG 8083 SCVi oTo ouotma eEyxou.

AaTe UToIoun Oac Ta OToIxia Yia Tn Purohmuon Tnc Pukvotntac DoooeptnoNc otC obnyieC xPOnC.

Avakouphiotiko katantovnongyia oWlambdaεcdooo- metpnonc

To avakouphiotikokataoovnoc Touu npxoi otic movaedc dooooayiac yia touc oawlvecdooouetponc tototheiatao nv kato w deia πioeupa tnc oukeuvc kaapiooukai eptodici to xaapwua twv ownyw v ano ta otouia dooouetponc.

Σuδεση των σωληνων δοσολογία

H mováδoσολoγiας ελέγχεται στο εργοστάσι γία τη λειούργικότητα της.

Yπoλειματa tou akivδuvou uλikou ελέγxou εival to aπoτελεσμα
autou tou ελέγxou kal δεν aπoτελούν ενδειη οτι χρησιμοποιŋθηκε
aπo πριν η συσκεύŋ.

Apaieite to pooataeutiko kaiai aio to eaiufo akpo oanva kai tnv npoataeutikn avn aio to oanva avappofoonc.
to oWnva uTo otouoepnpnc otoukeun ka- aipou.
Σuδεετε την παροχή ρεύματος.

Ouudoeic yia tov oawnva dooouetponc Bpiokovtai 0to niow
mupeoc tnc ouokeunc kaapioou.

Tnv πeipyaΦη γia tic ouvδεσεις θα βρειτε στις oδηγες χρόσις της συσκεύνις καθαρισμου.

I n avtikaiotate to doxieo, tonotheite tov akampto 0wlambda doooepponc kai niécte katw to kaanaki expi va piaoei.
IpoaupoCETe Tov akamTTO oWnva dooouptponc mEtakivwVtac Tov, OTo MeyEooTou Doxoiou, Expi va fTaOeTe OTov nato Tou itovio.

Aβετε Φογη σας τα στοχεία για τον εξαερισό του συστήματος δδομετρησακ και τη ρύθμιση της ποστητας δοολογίας στις σδηγίες υπόσης.

XpomegaTikoc
deltaomegaTswv
omegavwdoo
muTpnonc

Tia va diaxwpicovtal o movadc doooloyiac e πepiTTwn ouvdean c πepioootepwv movadwv th npenl o wlambdaevc dooouetponc va fepouv tic eoikleioevec xpwpatiotec autokolntec etikete.

KoλaTe Tn xpωμaTIOπ ΕTIKεTa Kovτa σTO σληva avappoΦηαnc
kai to iδio xρωμa λiyo πpiv TO ελεUθεpo akpo tou σληva γia va
kataoTei duvatn n σaΦnc taEvóμon.

Σύνδεση της παροχής ρεύματος

OuVbEoic yia Tny npoxn pEuMaTc Bpikovtai oTo Niow Toixwua Tnc ouokueng kaapoiou (Ba BpEite Tny nepiypaoh yia TIC ouvbeoeic otC odnyiecxpnoc TNC ouokueugkaopoiou).

SuvdeltaTnv npoxn pεuatoC.

DOS G 80/72

To DOS G 80 / 72 napabidεtai xwpiç βuσa kai πpβλεπετai γia tnv àμεοη σύνδεοη στη συοκευή PG 8172.

Suvtnpnon

H ouvtnpnouoxtmuocdoosotpnnc npayatotoiitai oT O
Piaio Tc ouvtnpnnc tnc ouokcuanc ao to Miele Service.

el - Tεχνικά χαρακτηριστικά

'Yψος 138,7 χιλοτ.
Πλάτος 114,9 χιλοτ.
Βάθος 114,2 χιλοτ.
Βάρος (καθαρό) 1,5 κιλό (συμπερ. στομίου αναρώνης, σωλήνα καλωδίου)	αρώνης, σωλήνα καλωδίου)
Συνθήκες σύνδεος Σροφοδοία μέω της σύκεύς καθαρι-σμού
Τάση,τιμή σύνδεος,ασφάλεία μέω της oικίακής σύνδεος	200 - 230 V 50 Hz12 W16 A	200 - 240 V 60 Hz10 W16 A
Iαχύς παροχής (ονομαστική ιαχύς) 55 ml/λεπτό
Θερμοκραία περβάλλοντα χώρου 5 °C ως 40 °C
Σχετική ευραίαμέγισηγραμικά μειούνη εως	80 % για θερμοκραίες, ἔως 31 °C50 % για θερμοκραίες, ἔως 40 °C
'Yψος σημείου τοῦθέτης βλ. τη σύνδυαύς	μενη συακεύήκαθαρισου
Baθμός βρωμίας 2
Προσταία (σύμφωνα με τις προδίαγράςDIN EN 60529)	IP21
Σήματa πιοτοποίης Αντιπαρασικής προσταίας και ηλεκτρίκαςασφάλείας VDE, EMV, CSA
Xαρακτηρισός CE Μδηγία χαμηλής τάος 2014/35/EK
Διεύθυνηκataσκευαστή Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29,33332 Gütersloh, Germany

Product description 44