DOS G 801 Flex - 食器洗い機 MIELE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DOS G 801 Flex MIELE

供給モジュールは、ミーレ洗浄機への接続専用の外部供給システムです。このモジュールは、プロ グラムの適切な段階で自動的に液体洗剤やすすぎ剤などを供給します。供給モジュールによって、 洗浄機のドア内の供給コンテナ(装備されている場合)を充填する必要がなくなります。洗浄機の種 類に応じて、最大2つの外部供給システムを接続することができます。 適切な洗剤はMiele Professionalからご購入可能です。 供給モジュールは必要に応じて、後付けおよび接続が可能です。 変更や改造によってもたらされるリスク G80モジュールは、必ず本説明書に記載されている用途にのみ使用してください。 その他の使用、変更、改造は許可されておらず、それらは潜在的に危険な行為です。 ミーレは誤った使用または不適切な使用により生じた損傷に対して責任を負いません。 初期設定は、ミーレのカスタマーサービスまたは、操作説明を担当するミーレ認定サービス技 術者によって行われます。 洗剤の使用と取扱い時には、機器の取扱説明書に従い、警告および安全上の指示に特に注意し

取付説明書に従わなかったために生じた損害。 供給モジュールを取り付ける前に、取付説明書をよくお読みください。 これにより、身体のケガや供給モジュールの損傷を防ぐことができます。 本取付説明書は安全な場所に保管してください。ja - 商品概要

供給モジュールは以下の業務用食器洗い機および洗浄消毒機との使用に適します。 DOSG80 – PG8055 – PG8059 – PG8067* – PG8056 – PG8060 – G8066* – PG8057TD – PG8061 – PG8504 – PG8058 – PG8063

• 供給モジュールをこれらの業務用食器洗い機と接続する場合は、付属のホースアダプターを 使用し、液剤の投入濃度を2倍にしてください。 DOSG80ProfiLine – PG8080* – PG8130* – PG8081i* – PG8131i* – PG8082SCi* – PG8132SCi* – PG8083SCVi* – PG8133SCVi*

• 供給モジュールをこれらの業務用食器洗い機に接続する場合は、付属のホースアダプターを 使用し、ディスペンサーの接続部を取り付けてください。 業務用食器洗い機PG8080、PG8081i、PG8082SCiおよびPG8083SCViの場合 も、液剤の投入濃度を2倍にする必要があります。 DOSG80/72 – PG8172 DOS モジュールの表示

包装は機器を輸送の際の損傷から保護するものです。梱包材は廃棄する際に環境への影響が少ない 材質を使用しているため、リサイクルすることを推奨します。 梱包材をリサイクルすることで、製造工程での材料の使用、また、埋め立て地での廃棄物の量を削 減することができます。

使用済み電気・電子機器は、まだ価値のある素材を多く含んでいます。誤った処理もしくは廃棄を 行うと、人間の健康および環境を害することがあります。しかしそれらはお客様の機器が正しく機 能するために必要不可欠なものでもあります。そのため、使用済み機器は絶対に一般ごみとして処

不要になった製品を廃棄する際には、お住まいの自治体の指定する廃棄物処理施設に廃棄を依頼す るか、弊社代理店のアドバイスを受けてください。 処分するまでの間、ご自宅で保管するときは、お子様に危険が及ばないように正しく管理してくだ さい。ja - 取付け

供給モジュールのダイアグラム図 容器の不適切な取り付けにより起こる供給の問題。 容器を洗浄機の上に置かないでください。供給ホースがねじれたり、引っかかったりしていな いことを確認してください。 容器を洗浄機横の床の上または隣接するユニット内に置いてください。 供給モジュールの取り付け 供給モジュールには、取り付け用に2本のネジ(4.2x25mm)と2つのプラグ(6mm)が付属して

隣接する壁面やユニット内など、手の届きやすい場所を選んで供給モジュールを取り付けてく

図面を参照して、ボルトを正しい間隔(80.0mm)に取付け、そこから供給モジュールを吊り下

薄いキャリアやプレートに取り付けるために、供給モジュールの底部には 76.0mm 間隔の溝が 2つあります。モジュールを固定するには、直径 3.9mm のネジ(別売り)が必要です。 プレートに2つの穴を開け、下からモジュールをしっかりと所定の位置にネジ止めします。ja - 取付け

複数の供給モジュールが使用される場合や液剤容器を供給モジュールと共に格納する場合は、ミ ーレ製専用ユニットをお求めいただけます。 ホースがねじれることなく敷設されているか確認してください。ja - 接続

すべての供給モジュールおよびアクセサリは、必ずミーレのカスタマーサービスもしくはミー レ認定サービス技術者に取が付け、初期設定を行われなければなりません。 DOSG80モジュールは、「供給モジュールの使用対象」に記載されている洗浄消毒器および業 務用食器洗い機に、標準として接続することが可能です。 *マークの付いている業務用食器洗い機に接続する場合は、該当の供給モジュールに付属されてい る以下のアクセサリを必ず使用してください。 DOS G 80 ホースアダ

より大きな直径のディスペンサーと接続するためのホースアダプターは、DOS G 80に付属して おり、G 8066およびPG8067業務用食器洗い機と接続する場合は必ず使用してください。 アダプターを使用することにより、供給ホースの直径が接続部の直径と一致するよう調整されま

DOS G 80 ProfiLineホースアダ プターおよびディスペン

DOSG80ProfiLineには、ディスペンサー接続部とホースアダプターが付属しており、業務用 食器洗い機と接続する場合は、必ずこれらを使用してください。 ブラインドストッパーを取り外し、ディスペンサー接続部を取り付けます。 ディスペンサー接続部は、業務用食器洗い機の後部パネルの後ろに隠れている場合があります。 ボルトを緩めて後部パネルを取り外し、ディスペンサー接続部周辺の接続を外します。 供給量設定時のご注意： PG8080、PG8081i、PG8082SCiおよびPG8083SCVi機の洗剤量の操作では、2倍

供給濃度の設定に関する詳細は取扱説明書を参照してください。ja - 接続

ホースが使用中にディスペンサー接続部から外れてしまうのを防ぐため、供給モジュールに付属し ている供給ホース用ストレインリリーフを機器裏面の右側底面に取り付けます。

供給モジュールに対する機能性の点検は工場で行われています。 無害な試験液の残留物が見られることがありますが、これは点検によるものであり、機器が以前に 使用されていたことを示すものではありません。 ホースの端の安全キャップを引いて取り外し、サイフォンから保護フォイルを取り除きます。 ホースを洗浄機のディスペンサー接続部に接続します。 モジュールを電源に接続します。 供給ホースの接続部は機械の裏面にあります。 これは、洗浄機の取扱説明書に詳細に記載されています。 容器を充填もしくは交換する場合、サイフォンを合わせてふたを固定します。 サイフォンを容器の底に到達するまで入れます。 供給システムのエア抜きおよび供給量の設定手順に関しては、取扱説明書に従ってください。

複数の供給モジュールを使用する場合、容器を区別するために、ホースを付属の色付きラベルで色 分けする必要があります。 同じ色のラベルをサイフォンのそばとホースの自由端のそばに貼り付けることにより、明確な 識別が可能になります。

電源接続部は機械の裏面にあります。 (詳細は機器の取扱説明書に記載されています。) モジュールを電源に接続します。 DOS

80/72 DOSG80/72はプラグなしで納入されます。これはPG8172タンク食器洗い機に直接接続す るように設計されています。ja - 接続

供給システムは、洗浄消毒機と同時にミーレ サービスによる点検を受けてください。ja - テクニカル データ

高さ 138.7mm 幅 114.9mm 奥行き 114.2mm 重量 (正味) 1.5kg (サイフォン、ホースおよびケーブル込み) 接続 洗浄消毒機への接続

200 ～ 230V 50Hz 12W 16A 200 ～ 240V 60Hz 10W 16A スループット (公称) 55ml/min 周辺温度 5°C ～ 40°C

その後次の値まで直線的に低下 31°Cまでの場合、80% 40°Cまでの場合、50% 設置高さ 洗浄消毒機と同様 汚れ度 2

保護方式 (DIN EN 60529 に基づく) IP21

試験承認 EMC、 VDE、 ラジオおよびテレビ電波保護 CE マーク 低電圧指令 2014/35/EC 製造者住所 Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germanyko -