DOS G 801 Flex - Opvaskemaskiner MIELE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DOS G 801 Flex MIELE

Beskrivelse af Produktet 24

Miljoberskytllse 26

Bortskaffelse af emballagen 26

Bortskaffelse af et gammadlkt 26

Montering 27

Illustration af montering af DOS-modulet. 27

Montering af DOS-modulet 27

Haengende montering: 27

Liggende montering: 27

Opbevaringsideskabet: 28

Tilslutning 29

Tilslutning at DOS-moduler 29

DOS G 80 med slangeadapter 29

DOS G 80 ProfiLine med slangeadapter og doseringsstuds 29

Trækaflastning til doseringslanger 30

Tilslutning af doseringssslanger 30

Vedligeholdelse 31

Tekniske data 32

DOS-modulet er et eksternt doseringsystem, som kun er beregnet til tilslutning til en Miele opvaske-/rengøringsmaskine. Det doserer automatisk flydende procesekemikalier sasom rengørings- og afspændingsmiddel i de pageldende programafsnit. Hermed bortfalder fyldning af doseringsbeholderne i opvaske-/rengøringsmaskinens dør, safremt de forefindes. Der kan tilsluttes op til to eksterne doserings-systemer afhengig af maskinudstyret.

Egnede proceskemikalier kan kubes ved henvendelse til Mieles kun-decenter (tlf.nr. findes på omslaget).

DOS-moduler kan ogsa aftermoneres og tilsluttes afterfolgende.

Fare ved ombygning elerændring

Vær opmaerkoms pa, at DOS-modul G 80 udelukkende er tilladt til det formal, der er nævnt i monteringsanvisingen.

Enhver,anden anvendelse,ombygninger ogændringer er ikke tilladt og kan,vare farligt.

Miele hæfter ikke for skader, der er opstæet på grund af forkert brug.
eller betjening.

Miele Service aller en,anden uddannet fagmand forestar den forste ibrugtagning og instruerer betjeningspersonalet i brugen.

Folg brugsanvisningen til opvaske-/rengøringsmaskinen og især rădene om sikkerhed og advarslerne ved händtering af procesekemikalier.

Risiko for skader, hvis monteringsanvisningen/DD overholds. Laes monteringsanvisningen grundigt igennem, inden DOS-modulet moneres.

Herved beskyttes personer, og skader på DOS-modulet undgås.

Opbevar monteringsanvisingen omhyggeligt.

Anvendelsesomrader DOS-moduIer

DOS-modulerne er egnede til folgende professionelle opvaskemaskiner/rengöringsmaskiner:

DOS G 80

PG8055- PG8059-PG8067*
PG8056-PG8060-G8066*
- PG 8057 TD - PG 8061 - PG 8504
PG8058- PG8063

• Anvend den medfolgende slangeadapter ved tilslutning til disse professionelle opvaskemaskiner, og øg doseringskoncentrationen til det dobbelte.

DOS G 80 ProfiLine

PG8080*PG8130*
PG8081i*PG8131i
PG 8082 SCi * PG 8132 SCi
PG8083SCVi *PG8133SCVi

• Anvend den medfolgende slangeadapter ved tilslutning til disse professionelle opvaskemaskiner, og aftermonter doseringsstudser Desuden skal doseringskoncentrationen fordobles for de professionnelle opvaskemaskiner PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi og PG 8083 SCVi.

DOS G 80/72

• PG 8172

Symboler pa DOS-modulet

Proceskemikalienes flyderetning

Advarsel: Risiko for elektrisk stød!

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra miljo- og affaldstekniske hensyn og kan således genbruges.

Genbrug af emballagematerialerne sparer rastoffer og mindsker affaldsproblemerne. Emballagen bør derfor afleveres pa nærmeste genbrugsstation/opsamlingssted.

Bortskaffelse af et gammadlkt produit

Gamle elektriske og elektroniskeprodukter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid ogsskadelige stoffer, som er nadvendige for deres Funktion og sikkerhed. Hvis disse bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan det skade den menseselige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produit med husholdningsaffaldet.

Aflever i stedet for det gamle produit på nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation, sä delene kan blive genanvendt.

Sorg for, at det gamle produit opbevares utilgengeligt for born, indtil det fjernes.

Illustration af montering af DOS-modulet

Doseringsproblemer på grund af forkert opstilling af beholderne.

Beholderen må ikke stilles oven på eller over opvaske-/rengøringsmaskinen. Sørg for, at der ikke er knæk på doseringsslangen, og at den ikke sidder i klemme.

Stil beholderen vedSIDEN af opvaske-/rengoringsmaskinen pa gulvet aller i et skab vedSIDen af.

Montering af DOS-modulet

Til montering af DOS-modulet er der vedlagt to skruer (4,2× 25mm) og to rawlplugs (6 mm).

Vaelg et let tilgaardeligt sted til DOS-modulet, fx på væggen eller i skabet.

Haengende montering:

Liggendemontering:

Fastgör skruerne i den rigtige afstand (80,0 mm) ved hjælp af illustratrationen, og hæng DOS-modulet på de dertil beregnede lasker.

Til fastgorelse af DOS-modulet, fx pa en tynd plade, er der anbragt to holdere (76,0mm) til skruer med en diameter pa 3,9mm (medfolger nikke) i nederste omrade af DOS-modulet.

• Bor to gennemgäende huller i pladen, og skru DOS-modulet fast nedefra.

Opbevaring i sideskabet:

Ved anvendelse af flere DOS-moduler eller hvis modulet skal anbringesammen med beholderen til proceskemikalier, kan man kobe et passende siderskab hos Miele.

Sorg ved monteringen for, at slangen/DDke Iaegges med knak.

Tilslutning af DOS-moduler

Montering og første ibrugtagning af DOS-modulerne og det medfølgende tilbehør mA kun foretages af Miele Service erer en,anden fagmand.

DOS G 80 kan som standard tilsluttes til de professionelle opvaskemaskiner/rengøringsmaskiner, der er nævnt under Anvendelsesområder DOS-moduler.

Til tilslutning til de professionelle opvaskemaskiner, der er mærket med *, skal følgende tilbehør, der folger med DOS-modulet, anvendes.

DOS G 80 med slangeadapter

Der folger en slangeadapter til tilslutting til doseringsstudserne med storre diameter med DOS-modul G 80. Denne skal anvendes ved tilslutting til de professionelle opvaskemaskiner G 8066 og PG 8067.

Doseringsslangens diameter øges til diameteren på tilslutningen ved hjælp af adaptersen.

DOS G 80

ProfiLine med slangeadapter og doseringsstuds

Ud over slangeadapteren folger der en doseringsstuds med DOSmodul G 80 ProfiLine. Denne skal anvendes til Profiline opvaskemaskinerne.

Fjern blindproppen, og monter doseringsstudsen.

Doseringsstudsen bliver i givet fald dækket af den professionelle opvaskemaskines bagside.

• Skru bagvæggen af, og tryk området til doseringsstudsen ud.

Folgende skal overholds ved indstilling af doseringsmengden:

Til dosering af opvaskemiddel skal doseringskoncentrationen for maskinerne PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi og PG 8083 SCVi fordobles i styringen.

Folg anvisingerne i brugsanvisingen til indstilling af doserings-konzentrationen.

Trækaflastning til doseringssslanger

Den medfolgende trækaflastning til doseringssslangerne anbringes nederst til højre på bagsiden af opvaske-/rengöringsmaskinen; den forbinder, at slangerne lösner sig fra doseringsstudserne.

Tilslutning af doseringssslanger

DOS-modulet afproves, inden det forlader fabrikken.

Rester af det ufarlige testmiddel stammer fra dette afprøvning og betyder ikke, at det har været i brug.

Træk beskyttelseskappen af den frie slangeende og beskyttelsesfolien af sugelansen.
Forbind slangen med doseringsstudsen pa opvaske-/rengoringsma-skinen.
Tilslut strømmen.

Tilslutningerne til doseringssslangerne findes på bagsiden af opvaské-/rengøringsmaskinen.Beskrivelse af tilslutningerne fremgår af brugsanvisningen til opvaské-/rengøringsmaskinen.
Fyld eller udskift beholderen, sæt doseringssslangen i, og tryk lågetned, til det går i hak.Tilpas doseringslansen til beholderens størrelse ved at skubbe denned til bunden af beholderen.Følg anvisningerne i brugsanvisingen om ansugning af doseringsystemet og indstilling af doseringsmængden.
Farvemærkning på doseringssslan-gerne	Ved til Slutting af flere doseringsmodul er skal doseringssslangerne for-synes med de medfolgende farvede mærkater, SSE der kan skelnesmellem dem.Klaeb farvemærkaten på iærheden af sugelansen og den sammefarve kort for den frie slangeende for at tydeliggore forbindelsenmellemppe.
Til Slutting afstrømforsyning	Til Slutningerne til strømforsyningen er anbragt på bagsiden af opva-ske-/rengøringsmaskinen.(beskrivelse af til Slutningerne findes i brugsanvisningen til opvaske-/rengøringsmaskinen).
DOS G 80 / 72	Tilslut strømmen.DOS G 80 / 72 leveres utden stik og er beregnet til direkte til Slutting tilhættemaskine PG 8172.VedligeholdelseVedligeholdelse af doseringsssystemet foretages af Miele Service somled i vedligeholdelse af opvaske-/rengøringsmaskinen.

da - Tekniske data

Højde 138,7 mm
Bredde 114,9 mm
Dybde 114,2 mm
Vægt (netto) 1,5 kg (inkl. lanse, slange og kabel)
Tilslutningsbetingelser Forsyning via opvaske-/rengøringsmaskinen
Spænding,tilslutningsværdi,sikring via husets tilslutning	200 - 230 V 50 Hz12 W16 A	200 - 240 V 60 Hz10 W16 A
Kapacitet (nominel ydelse) 55 ml/min.
Omgivelsestemperatur 5 °C til 40 °C
Relativ luftfugtighed:maks.lineært aftagende til	80% ved temperaturer op til 31 °C50% ved temperaturer op til 40 °C
Højde opstillingssted Se tilhørende opvaske-/rengøringsmaskine
Tilsmudsningsgrad 2
Beskyttelsestype (iht. DIN EN 60529) IP 21
Godkendelser VDE og EMV, overholder de gældende for-skrifter i EU-direktivet mht. begrænsning af radiostøj, CSA
CE-mærkning 2014/35/EG Lavspændingsdirektivet
Producentens adresse	Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Tyskland

Iepiypaqn ouokevu. 34
Pnootaaia nepiabalovtoc 36
Axiotoinon tnc ouakeuaiaac 36
Aetiooinon tnc naiac ouokueuc 36
Toonotetnon 37
Xnmuikn diatae n tnc movadac doooloyiac 37
ToTtEtnn Tnc movadac dooo loyia 37
Avaptnon Tnc movadac: 37
Eπikaθημενη τοποθέτηση: 37
TooTheTnO nTo nEupko vtoula: 38
Σuvδεση 39
Σuvδεση των μονάδων δοσολογίας 39
Movada doooloyia G 80 avtantopa oWlva. 39
Mováda δοσολογίας G 80 ProfiLine με αντάπιροσωλήνα και στόμια δοσομέτρησας .... 39
Avakouphiotiko katantovnonc yia oawlvec dooouetponoc 40
Σύνδεση των σωλήνων δοσολογίας 40
Σuvπρηση 41
TeXViKa xapaKtnpIoiTiká 42

H mováda doofoλoyiac εivai eva EwTepiKo ouotma dooouetponc to onio ppoopiεtai movo yia tn ouvδean oE ouokεuεc kaθapiaou tnc Miele.Φovtiεi yia tn autouatn dooouetponon ota avioia u np Tou npoypáμatoc xnnikowv ulkawv kaθapiaou, otwc anoppunavtko n laumpuvtiko. Etoi dev xpeiaεtai va yεmuεte ta doxelia dooouptponc stnv npota tnc ouokεuç kθapiaou, av auta unapxouv. Avaloya με tov Eoianioμo tnc ouokεuç μnpouv va ouvδθouv μexplduo EwTepiKa ouotnμata dooouetponc.

KaTALnla xnmu kα Ukα kaapioou θa βεiTE σην γkáμa πpoi-ovtwv επayελμatikωv σωκεωv Miele.

Oi movadecdooioyiaac mnpovv eianc va tonoeTnOuv kai va ouvdeoov uetayevotepa u Tn ouokeuñ.

KivduvoC loyw uetatpoTow n aalayaw