DOS G 801 Flex - Opvaskemaskine MIELE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Eksternt doseringsmodul til professionel Miele opvaskemaskine
Mærke	Miele
Model	DOS G 801 Flex
Højde	138,7 mm
Bredde	114,9 mm
Dybde	114,2 mm
Nettovægt	1,5 kg (inklusive sugestang, slange og kabel)
Strømforsyning	200-230 V 50 Hz, 12 W; 200-240 V 60 Hz, 10 W; sikring 16 A
Doseringshastighed	55 ml/min
Omgivelsestemperatur	Fra 5 °C til 40 °C
Maks. relativ luftfugtighed	80 % op til 31 °C, 50 % ved 40 °C
Smudsgrad	2
Beskyttelsestype	IP21
Primære funktioner	Automatisk dosering af flydende kemikalier (rengøringsmiddel, skyllemiddel) under programfaserne
Kompatibilitet	Miele opvaskemaskiner og desinfektionsvaskere (se vejledning for specifikke modeller)
Montering	Vægmontering (ophæng) eller vandret (på plade); kan installeres senere
Tilslutning	Via medfølgende doseringsslanger og adaptere; elektrisk tilslutning til desinfektionsvaskeren
Vedligeholdelse og rengøring	Vedligeholdelse udføres af Mieles serviceafdeling i forbindelse med vedligeholdelse af desinfektionsvaskeren
Sikkerhed	Risiko for elektrisk stød; installation og første ibrugtagning forbeholdt Miele service eller autoriserede fagfolk
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt Miele service for reservedele eller reparation
Generelle oplysninger	Følg brugsanvisningen til desinfektionsvaskeren; foretag ikke ændringer på apparatet
Overensstemmelsesmærkning	EMC, EMV-afskærmning, CSA, CE-mærkning
Producent	Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Str. 29, 33332 Gütersloh, Tyskland

Ofte stillede spørgsmål - DOS G 801 Flex MIELE

Hvad bruges DOS G 801 Flex modulet til?

DOS G 801 Flex modulet er et eksternt doseringssystem, der automatisk doserer flydende kemikalier (rengøringsmiddel, skyllemiddel) i din Miele opvaskemaskine, og dermed eliminerer manuel påfyldning af doseringsbeholderen.

Kan jeg selv installere DOS-modulet?

Installationen skal udføres af Miele service eller en autoriseret fagmand. Den første ibrugtagning og personalets oplæring skal også udføres af en specialist.

Hvilke opvaskemaskinemodeller er kompatible?

DOS-modulet er kompatibelt med flere modeller af Miele opvaskemaskiner og desinfektionsvaskere, især serierne PG 8055, PG 8067, PG 8080 osv. Se vejledningen for den fulde liste.

Hvordan tilsluttes DOS-modulet til opvaskemaskinen?

Tilslutningen sker bag på opvaskemaskinen ved hjælp af de medfølgende doseringsslanger og adaptere. Tilslut derefter apparatet elektrisk via opvaskemaskinens stikkontakt.

Hvor skal kemikaliebeholderen placeres?

Beholderen skal placeres på gulvet i nærheden af opvaskemaskinen eller i et tilstødende skab. Placer den aldrig på eller over opvaskemaskinen.

Hvad er modulets elektriske effekt?

Modulet forbruger 12 W ved 200-230 V 50 Hz eller 10 W ved 200-240 V 60 Hz, med en sikring på 16 A.

Hvordan vedligeholdes DOS-modulet?

Vedligeholdelse udføres af Mieles serviceafdeling i forbindelse med vedligeholdelse af desinfektionsvaskeren. Der kræves ingen specifik vedligeholdelse fra din side.

Hvad gør jeg, hvis doseringsslangen er tilstoppet?

Kontrollér, at slangen ikke er bøjet eller klemt. Sørg for, at sugestangen når bunden af beholderen. Hvis problemet fortsætter, kontakt Miele service.

Kan jeg bruge DOS-modulet med flere produkter?

Ja, du kan tilslutte op til to eksterne DOS-moduler på den samme opvaskemaskine, hver til et forskelligt produkt (rengøringsmiddel, skyllemiddel osv.).

Hvad er dimensionerne på DOS-modulet?

Modulet måler 138,7 mm i højden, 114,9 mm i bredden og 114,2 mm i dybden, med en nettovægt på 1,5 kg.

BRUGSANVISNING DOS G 801 Flex MIELE

Beskrivelse af Produktet 24

Miljøbeskyttelse 26

Bortskaffelse af emballagen 26

Bortskaffelse af et gammelt apparat 26

Montering 27

Illustration af montering af DOS-modulet. 27

Montering af DOS-modulet 27

Hængende montering: 27

Liggende montering: 27

Opbevaringsskabet: 28

Tilslutning 29

Tilslutning af DOS-moduler 29

DOS G 80 med slangeadapter 29

DOS G 80 ProfiLine med slangeadapter og doseringsstuds 29

Trækaflastning til doseringslanger 30

Tilslutning af doseringsslanger 30

Vedligeholdelse 31

Tekniske data 32

DOS-modulet er et eksternt doseringssystem, som kun er beregnet til tilslutning til en Miele opvaskemaskine eller rengøringsmaskine. Det doserer automatisk flydende proceskemikalier såsom rengørings- og afspændingsmiddel i de pågældende programafsnit. Hermed bortfalder fyldning af doseringsbeholderne i opvaskemaskinens eller rengøringsmaskinens dør, såfremt de forefindes. Der kan tilsluttes op til to eksterne doseringssystemer afhængig af maskinudstyret.

Egnede proceskemikalier kan købes ved henvendelse til Mieles kundecenter (tlf.nr. findes på omslaget).

DOS-moduler kan også eftermonteres og tilsluttes efterfølgende.

Fare ved ombygning eller ændring

Vær opmærksom på, at DOS-modul G 80 udelukkende er tilladt til det formål, der er nævnt i monteringsanvisningen.

Enhver anden anvendelse, ombygninger og ændringer er ikke tilladt og kan være farligt.

Miele hæfter ikke for skader, der er opstået på grund af forkert brug eller betjening.

Miele Service eller en anden uddannet fagmand forestår den første ibrugtagning og instruerer betjeningspersonalet i brugen.

Følg brugsanvisningen til opvaskemaskinen eller rengøringsmaskinen og især rådene om sikkerhed og advarslerne ved håndtering af proceskemikalier.

Risiko for skader, hvis monteringsanvisningen ikke overholdes. Læs monteringsanvisningen grundigt igennem, inden DOS-modulet monteres.

Herved beskyttes personer, og skader på DOS-modulet undgås.

Opbevar monteringsanvisningen omhyggeligt.

Anvendelsesområder DOS-moduler

DOS-modulerne er egnede til følgende professionelle opvaskemaskiner/rengøringsmaskiner:

DOS G 80

PG8055- PG8059-PG8067* PG8056-PG8060-G8066* - PG 8057 TD - PG 8061 - PG 8504 PG8058- PG8063

• Anvend den medfølgende slangeadapter ved tilslutning til disse professionelle opvaskemaskiner, og øg doseringskoncentrationen til det dobbelte.

DOS G 80 ProfiLine

PG8080*PG8130* PG8081i*PG8131i PG 8082 SCi * PG 8132 SCi PG8083SCVi *PG8133SCVi

• Anvend den medfølgende slangeadapter ved tilslutning til disse professionelle opvaskemaskiner, og eftermonter doseringsstudser. Desuden skal doseringskoncentrationen fordobles for de professionelle opvaskemaskiner PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi og PG 8083 SCVi.

DOS G 80/72

• PG 8172

Symboler på DOS-modulet

Proceskemikaliernes flyderetning

Advarsel: Risiko for elektrisk stød!

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra miljø- og affaldstekniske hensyn og kan således genbruges.

Genbrug af emballagematerialerne sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne. Emballagen bør derfor afleveres på nærmeste genbrugsstation/opsamlingssted.

Bortskaffelse af et gammelt produkt

Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktion og sikkerhed. Hvis disse bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan det skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med husholdningsaffaldet.

Aflever i stedet for det gamle produkt på nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation, så delene kan blive genanvendt.

Sørg for, at det gamle produkt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det fjernes.

Illustration af montering af DOS-modulet

Doseringsproblemer på grund af forkert opstilling af beholderne.

Beholderen må ikke stilles oven på eller over opvaske-/rengøringsmaskinen. Sørg for, at der ikke er knæk på doseringsslangen, og at den ikke sidder i klemme.

Stil beholderen ved siden af opvaske-/rengøringsmaskinen på gulvet eller i et skab ved siden af.

Montering af DOS-modulet

Til montering af DOS-modulet er der vedlagt to skruer (4,2 × 25 mm) og to rawlplugs (6 mm).

Vælg et let tilgængeligt sted til DOS-modulet, fx på væggen eller i skabet.

Hængende montering:

Liggende montering:

Fastgør skruerne i den rigtige afstand (80,0 mm) ved hjælp af illustrationen, og hæng DOS-modulet på de dertil beregnede lasker.

Til fastgørelse af DOS-modulet, fx på en tynd plade, er der anbragt to holdere (76,0 mm) til skruer med en diameter på 3,9 mm (medfølger ikke) i nederste område af DOS-modulet.

• Bor to gennemgående huller i pladen, og skru DOS-modulet fast nedefra.

Opbevaring i sideskabet:

Ved anvendelse af flere DOS-moduler eller hvis modulet skal anbringes sammen med beholderen til proceskemikalier, kan man købe et passende sideskab hos Miele.

Sørg ved monteringen for, at slangen/ddke lægges med knæk.

Tilslutning af DOS-moduler

Montering og første ibrugtagning af DOS-modulerne og det medfølgende tilbehør må kun foretages af Miele Service eller en anden fagmand.

DOS G 80 kan som standard tilsluttes til de professionelle opvaskemaskiner/rengøringsmaskiner, der er nævnt under Anvendelsesområder DOS-moduler.

Til tilslutning til de professionelle opvaskemaskiner, der er mærket med *, skal følgende tilbehør, der følger med DOS-modulet, anvendes.

DOS G 80 med slangeadapter

Der følger en slangeadapter til tilslutning til doseringsstudserne med større diameter med DOS-modul G 80. Denne skal anvendes ved tilslutning til de professionelle opvaskemaskiner G 8066 og PG 8067.

Doseringsslangens diameter øges til diameteren på tilslutningen ved hjælp af adapteren.

DOS G 80

ProfiLine med slangeadapter og doseringsstuds

Ud over slangeadapteren følger der en doseringsstuds med DOS-modul G 80 ProfiLine. Denne skal anvendes til ProfiLine opvaskemaskinerne.

Fjern blindproppen, og monter doseringsstudsen.

Doseringsstudsen bliver i givet fald dækket af den professionelle opvaskemaskines bagside.

• Skru bagvæggen af, og tryk området til doseringsstudsen ud.

Følgende skal overholdes ved indstilling af doseringsmængden:

Til dosering af opvaskemiddel skal doseringskoncentrationen for maskinerne PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi og PG 8083 SCVi fordobles i styringen.

Følg anvisningerne i brugsanvisningen til indstilling af doseringskoncentrationen.

Trækaflastning til doseringsslanger

Den medfølgende trækaflastning til doseringsslangerne anbringes nederst til højre på bagsiden af opvaske-/rengøringsmaskinen; den forhindrer, at slangerne løsner sig fra doseringsstudserne.

Tilslutning af doseringsslanger

DOS-modulet afprøves, inden det forlader fabrikken.

Rester af det ufarlige testmiddel stammer fra denne afprøvning og betyder ikke, at det har været i brug.

Træk beskyttelseskappen af den frie slangeende og beskyttelsesfolien af sugelansen. Forbind slangen med doseringsstudsen på opvaske-/rengøringsmaskinen. Tilslut strømmen.

Tilslutningerne til doseringssslangerne findes på bagsiden af opvaské-/rengøringsmaskinen.Beskrivelse af tilslutningerne fremgår af brugsanvisningen til opvaské-/rengøringsmaskinen.
Fyld eller udskift beholderen, sæt doseringssslangen i, og tryk lågetned, til det går i hak.Tilpas doseringslansen til beholderens størrelse ved at skubbe denned til bunden af beholderen.Følg anvisningerne i brugsanvisingen om ansugning af doseringsystemet og indstilling af doseringsmængden.
Farvemærkning på doseringssslan-gerne	Ved til Slutting af flere doseringsmodul er skal doseringssslangerne for-synes med de medfolgende farvede mærkater, SSE der kan skelnesmellem dem.Klaeb farvemærkaten på iærheden af sugelansen og den sammefarve kort for den frie slangeende for at tydeliggore forbindelsenmellemppe.
Til Slutting afstrømforsyning	Til Slutningerne til strømforsyningen er anbragt på bagsiden af opva-ske-/rengøringsmaskinen.(beskrivelse af til Slutningerne findes i brugsanvisningen til opvaske-/rengøringsmaskinen).
DOS G 80 / 72	Tilslut strømmen.DOS G 80 / 72 leveres utden stik og er beregnet til direkte til Slutting tilhættemaskine PG 8172.VedligeholdelseVedligeholdelse af doseringsssystemet foretages af Miele Service somled i vedligeholdelse af opvaske-/rengøringsmaskinen.

da - Tekniske data

Højde 138,7 mm
Bredde 114,9 mm
Dybde 114,2 mm
Vægt (netto) 1,5 kg (inkl. lanse, slange og kabel)
Tilslutningsbetingelser Forsyning via opvaske-/rengøringsmaskinen
Spænding,tilslutningsværdi,sikring via husets tilslutning	200 - 230 V 50 Hz12 W16 A	200 - 240 V 60 Hz10 W16 A
Kapacitet (nominel ydelse) 55 ml/min.
Omgivelsestemperatur 5 °C til 40 °C
Relativ luftfugtighed:maks.lineært aftagende til	80% ved temperaturer op til 31 °C50% ved temperaturer op til 40 °C
Højde opstillingssted Se tilhørende opvaske-/rengøringsmaskine
Tilsmudsningsgrad 2
Beskyttelsestype (iht. DIN EN 60529) IP 21
Godkendelser VDE og EMV, overholder de gældende for-skrifter i EU-direktivet mht. begrænsning af radiostøj, CSA
CE-mærkning 2014/35/EG Lavspændingsdirektivet
Producentens adresse	Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Tyskland

Katalognummer og typebetegnelse findes på typeskiltet på Miele professionelle apparater.

Monterings- og tilslutningsarbejde må kun udføres af fagfolk.

Risiko for personskade eller skade på apparatet.