DOS G 801 Flex - Astianpesukoneet MIELE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DOS G 801 Flex MIELE

fi Asennusohje DOS-moduuli

Aioooinon nC ouokvaaiaac

H ouokeuia πpoataeui ano tuxov ceta Ta n etaopap Tc. Ta uiká ouokeuiaac exouv eniayei e iikk a kipnpia, nou unootnpiouv tov oikooyko napayovt ka tnv texvooyia avakukawonc atoppmuatwv.

Auta ta uiká μnv ta πétate σa kouπiδia, aλa σov πio kovtivo oac χwpo ouykévtpωonc anoppipματων πpoc avakukλωon.

Axiopoinon TnC naiac ouokevnC

Oi naiec nEeKtpkec kai nEeKtpovikec ouokuec πepixouv akouno nnAec nolutiec npwtec uEc. Nepixouv ouckai noaee cbaepocouc,oi onoe c wotoo n'tav nponyouevwc anapaitntec yia tn owtn aeitoupyia kai tnv aoopaalia touc. Ttouc koivouc okoutidotoiouc n loyew eoafauvevcxponc, autec oi ouaiec mtopei v' aontelaoov kivduvo yia tn denmuia uyia kai to nepiabalov. Mny nTeaté loinov oe kaia nepittwn tvn paia ocag ouokun otov nAnoietepo okounldotto.

Umberehitamine voi muutmine on ohtlik

Paigaldus kuljekappi:

Kuljetuspakkauksen uusiokayttö 76

Vanhan laitteen käytösta pointaminen 76

Asennus 77

Kaaviokuva DOS-moduulin sjoittamisesta 77

DOS-moduulin asennus 77

Kiinnityssseinaan: 77

Sijoitus sivukaappiin: 78

Liitantä 79

DOS-moduulien liittäminen 79

DOS G 80, jossa letkunsovitin. 79

DOS G 80 ProfiLine, jossa letkunsovitin ja liitantakaulus 79

Annostusletkujen vedonpoistin 80

Annostusletkujen liittäminen 80

Huolto 81

Tekniset tiedot 82

DOS-moduuli on alkoinen annostusjarjestelmä, Jonka saa liittää vain Mielen astianpesukoneisiin. Se annostelee kussakin ohjelmavaiheessa tarvittavat nestemäiset prosessikemikaalit, kuten pesuaineen tai huuhtelukirkasteen automaattisesti. Sen ansiosta koneen luukussa olevaa annostussäiliöä ei tarvitse tayttä, vaikka koneessa sellainen olisikin. Koneisiin voi mallin mukaan liittä enintään kaksi ulkoista annostusjarjestelmä.

Sopivia prosessikemikaaleja loydät Miele Professional -tuotevalikoinastma.

DOS-moduleja voidaan liittaa koneisiin myos jalkikateen.

Toiseen käytötarkoitukseen muuntaminen ja moduulin tehtävat muutokset aiheuttavat vaaratilanteita.

DOS-moduulia G 80 saa käyttaa yksinomaan käyttoohjeessa mainittuihin käytötarkoituksiin.

Kaikenlainen muu käytto ja muuntaminen toiseen käytötarkoitukseen on ehdottomasti kielletty mahdollisten vaaratilanteiden välttämiseksi.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat asiattomasta tai käytöohjeiden vastaisesta käytösta.

Miele-huolto tai valtuutettu huoltoliike suorittaa käytöönoton ja an-taa sen yhteydessä käyttoopastusta henkilostolle.

Lue ehdottomasti myös astianpesukoneen käyttoohje ja noudata erityisesti käyttoohjeen turvallisuusohjeita, jotka koskevat prosessikemikaalien kasittelya.

Asennusohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa vahinkoja.

Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen kuin alat asentaa DOSmoduulia.

Nain valtat mahdolliset vahingot ja DOS-moduulin rikkoutumisen.

Säilytä asennusohje vastaisen varalle.

DOS-moduulien kayttokohteet

DOS-moduulit saa liittä seuraaviin astianpesukoneisiin:

DOS G 80

PG8055-PG8059-PG8067*
PG8056-PG8060-G8066*
PG8057TD-PG8061-PG8504
PG8058- PG8063

• Kun liitāt moduulin naihin astianpesukoneisiin, käytä mukana toimitettua letkunsovitinta ja kaksinkertaista annostusainepitoisuus.

DOS G 80 ProfiLine

PG8080*PG8130*
PG8081i*PG8131i
PG 8082 SCi * PG 8132 SCi
PG8083SCVi*PG8133SCVi

• Kun liitāt moduulin naihin astianpesukoneisiin, käytä mukana toimitettua letkunsovitinta ja liitäntäkaulista.

Koneissa PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi ja PG 8083 SCVi täytyy tämän lisäksi kaksinkertaistaa annostusainepitoisuus.

DOS G 80/72

PG8172

DOS-moduulissa olevat merkinnät

Prosessikemikaalien virtaussunta

Varoitus: Sahköiskun vaara!

Kuljetuspakkauksen uusiokäytto

Pakkaus suojaa tuotetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistetu luonnossa hajoavista ja uusiokaytöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmaterialiait kiertoon, säastät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jatteiden märäa. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materialialit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytösta poistaminen

Käytösta poistettavat sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisälṭavat usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaialeja. Kuitenkin ne sisälṭavat usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajatteisiinheitetyinä tai vaärän käsittelyn seurauksena namä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Alä siksi koskaan havitta käytösta poistettavia laitteita sekajatteen mukana.

Vie sen sijaan vanha tuote sahkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kierratyskeskukseen. Kysy tarvittaessa lisātietoja tuotteen toimittajalta.

Muista sāilyttä tuote poissa lasten ulottuvilta kunnes viet sen keräyspisteeseen.

Kaaviokuva DOS-moduulin sjoittamisesta

Kanisterin sjoittaminen vaar aan paikkaan aiheuttaa ongelmia.
annostuksessa.

Kanisterin saa sijoittaa korkeintaan koneen tasolle, sitä ei saa asettaa konetta ylemmas tai koneen paalle. Annostusletku ei saa puristua eikä taitua liian jyrkille mutkille.

Aseta kanisteri koneen viereen lattiale tai viereiseen kaappin.

DOS-moduulin asennus

Asennusta varten DOS-moduulin mukana toimitetaan kaksi kupukan-aruuvia (4,2× 25mm) ja kaksi ruuvitulppaa (6mm)

• Valitse DOS-moduulin asennuspaikaksi paikka, jossa moduuliin on helppo päästä käsiki, esim.seinä tai sivukaappi.

Kiinnitys seinään:

Käytä oheista kaaviota apuna ja kiinnitä ruuvit seinään oikean etäisyden (80,0 mm) paahän toisistaan ja ripusta DOS-moduuli kiinnityskielekkeistään ruuvien varaan.

Kiinnitystasolle:

Voit kiinnittä DOS-moduulin myös tasolle, esim. ohuen kannatinlevyn tai teräslevyn pälle. Tätä varten DOS-moduulin alaosassa on kaksi reikää (76,0 mm:n etäisyydellä toisistaan), joista moduuli voidaan kiinnittä tasoon halkaisijaltaan 3,9 mm:n ruuveilla (eivat sisälly toimitukseen).

• Poraa kannatinlevyyn reiät moduulin ruuvinreikien kohdalle ja kiinnitä moduuli paikalleen kiertämällä ruuvit moduulin levyn lapi alhaalta pain.

Sijoitus sivukaappiin:

Jos käytät useampia DOS-moduleja, tai jos haluat sijoittaa DOS-moduulin samaan sivukaappiin prosessikemikaalikanisterien kanssa, voit hankkia Miele tähn tarkoitukseen sopivan sivukaapin.

Varmista asennuksen yhteydessä, ettei annihil tule tai-toksia.

DOS-moduulien liittäminen

Kaikkien DOS-moduulien ja niiden varusteiden asennus ja käytöönotto on ehdottomasti jatettäva Miele-huollon tai valtuutetun huoltolikkeen tehtäväksi.

DOS-moduuli G 80 voidaan asentaa sellaisenaan kohdassa "DOSmoduulien kayttokohteet" mainittuihin astianpesukoneisiin.

Jos moduuli liitetaan tahdella () merkittyihin astianpesukoneisiin, asennuksessa on kaytettavDOS-moduulin mukana toimitettuja lisavarusteita.

DOS G 80, jossa letkunsovitin

DOS-moduulin G 80 mukana toimitetaan letkunsovitin, jota on käytettäv astianpesukoneiden G 8066 ja PG 8067 kanssa, koska nàissannostusletkun liitantäkaulus on halkaisijaltaan muita suurempi.

Letkunsovittimen avulla kapeampi annostusletku voidaan liittaa halkaisijaltaan suurempaan liitantakaulukseen.

DOS G 80

ProfiLine, jossa letkunsovitin ja liitantakaulus

Letkunsovittimen lisäksi DOS-moduulin G 80 ProfiLine mukana toimitetaan annostusletkun liitäntäkaulus, jota on käytettävä, kun moduili liitetaän ProfiLine-astianpesukoneisiin.

• Irrota peitetulppa ja asenna annostusletkun liitantakaulus sille varatuun aukkoon.

Annostusletkun liitäntäaukko saattaa joissakin tapauksissa olla astianpesukoneen takaseinän alla.

Ruuva takaseinä irti ja irrota liitantäaukon peittäva alue.

Ota ehdottomasti huomioon seuraava, kun säädät annihilat:

Kun moduuli liitetaan koneisiin PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi ja PG 8083 SCVi, pesuaineen annostuksen ainepitoisus on saaedtavakaksinkertaiseksi koneen ohjausjarjestelmassa.

Tee annostusinepitoisuuden asetukset kayttöohjeen mukaisesti.

Annostusletkujen vedonpoistin

DOS-moduulien mukana toimitetu vedonpoistin asennetaan koneen takapuolle oikealle alas. Sen tarkoituksena on estaa letkujen irtoaminen letkujen liitantakaulucksista.

Annostusletkujen liittäminen

DOS-moduuli testataan tehtaalla.

Testiainejäamat ovat peraisin tasta testauksesta eivatka ne merkitse sitä, etta moduuli olisi ollut kaytossa aiemmin.

Vedä suojus irti letkun vapaasta päästä ja irrota imuputken suojakalvo.
Liitä letku koneen annihilatukule tarkoitettuun liitäntäkaulukseen.
Liitä moduuli viransyöttoliitantaan.

Annostusletkujen liitannat sijaitsevat koneen takaseinass. Katso liitantogen kuvaus koneen kayttohjeesta.

Täytä tai vaihda kemikaalisäiliö, työnnä imuputki säliöön ja paina säiliön korkki kiinni niin, etta se napsahtaa paikalleen.
Työnnä imuputkea sen verran, etta se ottaa kiinni saïlion pohjaan.

	Ilmaa annostusjärvestelmä ja sääddannostusmärä käytöohjeen mukaisesti.
Annostusletkujen värimerkinnät	Jos käytät useampia annostusmoduuleita, eri aineita annostavat an-nostusletkut on merkittävä laitteen mukana toimitetuilla varietiketeillä, jotta letkut on helpompi erottaa toisistaan. ■ Liimaa varietiketti imuputken laheisyyteen ja samanvärinen etiketti letkun vapaaseen päähän, jotta pystyt erottamaan letkut ja niiden liitännät toisistaan.
Virransyöttöliitään-tä	Moduulin viransyöttöliitännät sijaitsevat koneen takaseinässä. (Liitäntöjen kuvaukset lõytvät koneen käytöohjeesta). ■ Liïtä moduuli viransyöttöliitäntään.
DOS G 80 / 72	DOS G 80 / 72 toimitetaan ilman pistotulppaa ja se on tarkoitettu li-tettäväksi suoraan kupaustianpesukoneeseen PG 8172.

Huolto

Miele-huolto huoltaa annostusjärkestelmän aina astianpesukoneen huoltotöiden yhteydessä.

fi - Tekniset tiedot

Korkeus 138,7 mm
Leveys 114,9 mm
Syvyss 114,2 mm
Paino (netto) 1,5 kg (imuputken, letkun ja liitäntäjohdon kanssa)	seen liitetä-vän pistokleen kautta
Sähköllitätsä Sähkönsyöttö astianpesukonee	200 - 230 V 50 Hz12 W16 A	200 - 240 V 60 Hz10 W16 A
Jännite,liitäntäteho,sulakkeet
Pumppausteho (nimellisteho) 55 ml/min
Ympäristön lämpötila 5 °C - 40 °C
Suhteillinen ilmankosteus:enintäinenearisiestivahentyen arvoon	80 % enint. 31 °C:n lämpötiloissa50 % enint. 40 °C:n lämpötiloissa
Sijoituspaikan korkeus ks. astianpesukoneen	asennusohje
Likaantumisaste 2
Kotelointiluokka (DIN EN 60529) IP 21
Tyyppihyväskynnät VDE, EMC, radiohäiriosuojattu, CSA	CE-merkintä 2014/35/EY Pienjännitedirektivi
Valmistajan osoite Miele & Cie. KG, Carl-Mie	e-Straße 29,33332 Gütersloh, Saksa