BDSL411 - Φωτισμός BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDSL411 BLACK & DECKER

Eπθεωρησικαι επιοκεύς

Piv aTn xpOan, EeYTe Tn ouKeun oac yia tuxov KATEOTpaumeva n Eaattwpatik TaHmuata. EeyTe av UAPXouv OTAoueva EApntmuata, Zmuia OTous DIAKOTTEC KAI OTIOEODHNTOE aaEc SuVthke TPOa MTOpouav va eTnppeaoov Tn aeitoupyia TNS.
Mn xpoiooieT n oukeun, av katoio esaptnua Tns npouiae ietaia n eattwa.
ΦpoVTIOTE va yivei n EITIOKEUN n aVTIKATAOaON Tuv Tuxov EAATTOWATIKWv EApTnpatw vnto EouotodntuEvo Kevtpo EITIOKEUw.
Note unv eixieite va aipoeote n va avtikataohtne Eepntmuata, aaatao auta toun poooiopiciovtae auto to yxepidio.

Eiokc ohyie c aopaleias ia npooleis

O npoBolaeacpeepoTnapakTuoupalo aopalεiac

Pnoeiooioi! ia va i i o kivuoc Tpaunoiou, o xnotnc npteneva diaaoei to Exyepidio odnyiw.

ApoTe Tov PpOba va KpuWoei Piv Tov aTOnkEoTe n Tov optioTe.
MnyepeveTE OE ETTaipKaUOIma UIAKαE TO pakoTOU TpoBoAea. H uynAn Theepokpaia MTopei va TpokaeoI TUPKayia.
Mny toTIOeTEI TOT eTOV pOBoEA μE TIV pOoOη TPOC TA KATW, OE OTIOAONTOTE ETHAPVEIA, EVW AEIToupyei n otAV DEV EXIKpuwoeikOa.
Mny aonvete Tov npofoa oe np onou dev mtopeite va tov eTlBETE. KpatnoTe ta niaia kai ta zwa paKpia aTo To xwpo epyaoc
Σε περπιτωπ κρούσης ππώσς του προβόα, επιθεωρήσε τον φακό για τυχόν βλάβη. Мн χροσιμίοτοιείτη Σουακεύη χωρίς το φακό ἡν ὄπαρχει βλάβη στο φακό.
O paKoc kataaKeuaZeta aTo yuaI. TnV TepiTTwo n Kpoouns, o paKoc mTOpEi va payiaeI n va otaoeI. TnV TepiTTwo BApBnc Tou paKoU, TpeTEI va AVTKATAoTaBeI e To YvnoIO AvtaAakTIKO Tou kataaKEuaOTH. Fopeote yavTiia vla atTOpuyET Taumatioouc aTo taaiunpa akpa.
Mny koitate note aTneuEiaC to woc kai nV to KATEUeUvTe Ota patia piriW TPOOwWv.
MnV BOUTATE TOV TPOBOAe a eo ae vepo.

EAAHNIKA

Na xnpoiotioie atokkietikakai mvo touc
muataoxnpatiotc s opptionc Black & Decker Tou
Tnapexovtai paiz me tn movadba. Suvdeote to oopnti
Tnpoata otov npofoea kai, eetta, otnv nyn ts
Evpeyiaoc optionc.

UunnpwatakeoyniecaopaiaaiayiaTtATapies KAI Tous qopnt

Mtratapiεs

Mny EITIXEIPnOeTne TOTe va avoIETe TIC mTATAPies yia OTIOIOBNTOTE Aoyo.
Mn qopticetie TIC kateotpauevec umataipieC.
Mny EKETETnV UATApia 0vEPO.
Mny ekTeTe Tny mTaia oE eepoTnta.
Mny quaoote TIC mntapiec o e np otou n 0eouokagia utoei va utoebei touc 40^
H opTian TpeTie va yivetai mvo ae eepokpaies TEOIgAALovTOC ueta4oC kai 40°C.
H φóptiān πρεπειν γανειται μόνο με touc φορtiαtες Tous παρéoxovται μαζι με to εργαλείο.
Otav atoppiTTETc TIC mTATAPIEcs, aKoAouOHTe TIC odnyie tsoudivovtai otnv evotnta "Ppootaia tou TTEOIbAAoytoc".

OpptiTeS

O φορτιστής σας εἰναι οχεδίασμένος γία μία σουγκεριμένη
ηλεκτρική τάση. Ελέγχετε πάντα ανή τάση τροφόδοσιας
aυτιοίχει σε αὐτήν που αυαράφεται στήν πιναίδα
χαρακτηπριστικών.

Pnoeioon! nIe mV eTIxepeite va avtikataoTnoeTe Tn moVadopToTn eEvav kavoviko peuatoAHTtn.

O φορπιστής Black & Decker πρεπειν αχρησιμοποίειαι αἰτολείοιτικα και μόνο για η φόρτιην τής μπαταρίας του εργαλείου το στοῦσδευε. Av χρησιμοποίθειν αλλες μπαταρίες, αυές μπορείν ακρayούν, προκαλώντας τραματισόμο και ζημίες.

Mny EITIXEIPnoTe TOTe va qoPTioTe u n ETTAVaQoPTIOueVEc UTTATAPIEC.
Av katoio kaawio 0eapei,avikataaotntote to aoeos
Mny EKETETOY FOPTIO'OE VPO.
Mny avoiyete ToV optioht.
Mny ETEUbaiveE OTO qoPTIOTH.

KaTn φoPtiO, O TpOBoAeac TpEeI va Bpioketai OE kaA aepioevo xopo.

OLeC OI mTAPIEc Xavouv Tn FOPTIOH touc ME TO xpOvo, EIdika otav eivai ZeoteC. Etavaopopte Tn ouokeun kAte duo nves yia 24 wpcotav de xpnoiopoioietai ouxva.

Eav n oukeun dev npokei tai va xnpoiotoine i yia eya lo xpoviok diaotma, aTOOUVDEOT To optiOn kai aToTHKEUOTE eDPOepeo kai Enpo poc.

O φορτισής φέρει τα παρακαιω σύβολα:

Φόπη Μιου προβολε (εικ. A-B)

OraV npaalapaveteTov npofoea, evai epiKwC
poptioevoc

Piv aTnTv TpWtn xphon, FOPTIOE TOV TPOBoa yia 24 wpe xpoioTOIWvACTOV OIKIAKO FOPTIOI (11).

Φóptiŋ με TOV oIKIaKo φoptiTη (EIK. A-B)

Bεβaiωθeite oτi exete σβnoεi tov TPOBoEA (to kouπi KλειδμaTOG TNS OKAVδαλNCS (6) εivai OT θεσn ΑTVEpyoTOINOG KAI N OKAVδαλN (9) δεν εivai πatneVη).

Ppoeioo! H diapkeia Tns foptionc dev ppei va utepe iTc 48 wpc.

ToTIOeTnOteTOΦIcTouΦoPTIoTn(10)OtnvUttOdoxN φóptiαns (5).
SuVbEOTeTovOIKaKoΦoTIOtn(11)σεμiaπiα.
To KOKKIO LED oOPTIOg (4) avaBεI otav n ouoKEun φoptiεI.

Xpán

PpOTox npoIpoIOInoe ToV pOBoa aqaipeote to 10 tou optiTn (10) aTO TIV UTOOxN option5.

Tpontosieitoupyiaotoup0ba（EK.B)

MetakivnoTE TO KOUPII KAEIDWpatoc TNC OKAVdaanC (6) 0n Theg EKAEIDWpatoc.
Ia va KkEIOOeTe TO dIAKOTTN OKAvOALNc (9) OTn ΘeON, TIEOTE To dIAKOTTN OKAvOALNc (9) KAI TIEOTE TPOs Ta pEOA TO KOUPTI KkEIOWmuoC (6).
Tia va oBnOeToV TPOoAea, TIOE To OKavdaAn (9) KAI METAKIVNOTe TO KOUPTI KAEIDWmuTOc (6) OTN 0eON EKAEIDWmuTOc.

Pouion nG dOuog (EIC & D)

o c a o c o b i a k o t n w e i v o t n t a c (3) yia va etiiee te nV uynn deoyn kai poc ta niow yi a va etiiee te n xaunn deoyn.
PuθμioTe TnV KATEUθuvon Tns δεμnC TOnoθετuVTac TnV TEPiOtpερóEvN KερaH (E1K.2).

XpnoTouEvwpatwévouIavTaetapopac

O iavac (7) npoei va xnpoiopoioin9vi ia tn pfuaen ntnetaopapou ppoB0ea.Puoiote katannaa tov iavta ia va opeewote ootatov ppoB0ea.

Suvtnpnon

Auto to epyaeeio TnCS Black & Decker exei oxediaotei etoi
wote va aeitoupyei yia eeyalo xpvikó diaoTnae tv
elambdaiot duvatn ouvtnpon. H adiaaleinnk kai
ikavottointikn aeitoupyia tou epyaeeiou eaptatai ano tn
φpovtida kai tov taktiko kaθapioo.

PpoeioiOn! Piv paymuotoinoTe OTIOIDHTOTe ouvnpn n kaopioo Tavw otoukeun, yalte tn ouokeun aTOVpica.

Aio kaipo oe kaipo ookun t n oukeun eva uypo navi. Mn xnpoiopoite λeiavtka n uypa Kaapioou Tou pepiexouv diautika. Mny Boutate tn oukeun meoa oe vpo.

PpOoTaia Tou TepiBaalovToC

ETIIAEKTKI INTEPIUAAOYn.Auto TO TPOIOv EV TPETTEVAATOPPITETAI TA KOIAOKa ATOPPIUMATA.

Eav kantoia npa atoaoioe ot n oukeun oac
xpeiaetai avikataotaon n otivnv xpeiazeote aallo,
okepte tny ptoata tou peipalovtoc. Ta kevtpa
ETIOKEUwTNC Black & Decker npapaalauvouv Palaia
epyaleia Black & Decker kai povriouv yia tvn atoppiu np
touc pe aqpaah yia to ppiabauov tpotno.

H aveapntn oulloyn twv metaxepioevwv
TPOIOVTW KAI TWV UAIKWU OOKeuaiaq divei T
duvatotna avakukawongkai
ETTavaxpoipoinoNt Twv uAIKW. Me Tnv
ETTavaxpoipoinon Twv avakukawevwv
uAIKW aTTOPTETaI n POAUvon Tou
TEPIbAAovtoc kAI MEIWETAI n ZHTNON TTPOWV
UAW

Oi kavoviooi Tou IOxouov OTNV TEPIOXn Oac EvdeXeTai va TPOBtouv TNY ETIAEKTIKN TEPIOUAAoyn Tuv NAEKTPIKWV OUAKEuwv TPOePxyovTai ano VOIKOKUpa OE KpatIkec EYkataotaoic n ano Tov EPTopo 6Tav ayopaeTe eva Kaivoupyio Tpoiov.

H Black & Decker divei t n duvatoTn avakukwong twv Tpoiovtowtns Tou exouov ouptnpoei th diapkeia zwnc Touc. Ia va xpnoiotoinote autnv tv utnpoia, EITIOPEyTE TO TPOIOV OAC OE OTIOIDHTOTE EGOIOBOTnevo Kevtpo ETIOKEUWv, OTOU ta To Tapaalabouv ek mepouc mac.

Evneepweite yia to TAnoiotepo Eouoiootnevo Kevtpo
ETIOKEUwTNs TEPIOXnOaC,ETIKOVWvTACeTa
ypaeia TcBlack & Decker otN dieuovan Tou
avaypapetai OTO EYxepio.ETIoc, yia va
TAnpoopnpTe iEyia ta Eouoiootneva KeVtpa ETIOKEUw
tns Black & Decker kai touc apodiouc twv utnpoeiw Tou
TApexovtai meta tny Tiwnon, mtopeite va avatpeEte 0To
AiaiktuO, nTieuovon: www.2helpU.com.

Oi atapieC Black & Decker topov va
eTtavaopotouv TOnAe Copec. TTo TEaoc TnC
WpeAimnc Zwns Touc, aToppipye TcIg atapieC ME
Tnv PpToua apovTiBa yia To TepiBaalov mac:

Mn 8pauxukkawveTouc troaous mTaapiaac
MnV TETATE TIC MTATAPIEG OTN QWTIA, DIOI IITPOEVA TPOKANEIKPEN.
ExTe UToyOn oTo iU mTaTapieEc exouv eYaAaBo apoc.

EAAHNIKA

Xpnoiopoioinote To epyaaleio mexpi va aedeiaeivteaucn n pntapia kai otn ouvexia apaipoeTn atto tn ouokcun.
Oi pataiec NiCd, NiMh, lovtwv Aioou kai Oeew Moaubou (Pb) eivai avakukawoic. H aToppipn touc 6ev TpETIE va yivetai oia oikia k aToppipmuata. ToTOEHTNE Tnv mTatapia oe katalnn an oukeuaia yia va Egaopaiote OTI oi akpoekteg dev mTopoov va bpaxukkawouv. Napadwote Tnv mTatapia oe OTIOIOHNTOTE EGOUIOBOTnevo AVITIpooWTO ETIOKEuwv n OTov PAnoiieotepo Otaheo avakukwong tspioxnsoc.

TexviKa xapaktnpiotiko

BDSL411

Táon ɛióðou Vdc 7,2

Péúma ɛióðou (μév.) mA 150

Bápoc ɑuðeunç kg 0,6

Mπatapia Túròs 6 x AA 1.2 Ah NiMh

ʌuxvia Túròs 3 W LED

Xpóvoc ɛiitoupyiaç

uþnám ɛðμnç h 1

Xpóvoc ɛiitoupyiaç

xænám ɛðμnç h 2

Eviàon φωtós Im 160

Φoptiostics

Eiððoc Vac 230

Xpóvoc φóptiogns kata

προσεγiən h 18 - 24

Bápoc kg 0,15

Δnλωση συμόρφωσης με την Eupωταίκη Koivóτητα

BDSL411

H Black & Decker 0ti ta npoiovta auta a

PóTuTt & Nooθεσia.

EN60598, 2006/95/EOK

O katwUToyEvpauevoc Eivai UTeuUvoC yia TnV KATAPTION TOU TEXVIKOU qakeau KAI dNlambda Ta TApovTa EK epouc ts Black & Decker.

Kevin Hewitt

EucntnpetnoCnPekatw

Στραβωνος 7 & Λεωφ. Bouλιγμένης 159 Φαξ 210 8983285

166 74 u -A www.blackanddecker.eu

Espana Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. [phone]

Parc de Negocis "Mas Blau"