BDSL411 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BDSL411 BLACK & DECKER

Hantering av spotlight (fig. B)

Black & Decker-lyskasteren er utformet for hjemme- og fritidsbruk. Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstrukser

Advarel! Ved bruk av batteridrevne apparater ma grunnleggende sikkerhetsforholdsregler (inkludert punktene som er beskrevet nedenfor) alltid falges for a redusere risikoen for brann, batterilekkasje, personskade og skade pa materiell.

Les hele handboken noye for du bruker apparatet.
Tiltenkt bruk er beskrevet i deutsche handboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for apparatet i dette handboken, kan medføre fare for personskade.
Oppbevar handboken for fremtidig referanse.

Bruk av apparatet

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparatet.
Dette apparatet skal不解 brukes av barn ell er svakelige personer uten tilsyn.
Apparatet skal ikke brukes som leketoy.
Brukes bare i tøre omgivelser. Ikke la apparatet blifuktig.
Ikke senk apparatet ned i vann.
Ikke apne apparathuset. Det er ingen deler inni som kan repareres av brukere.
Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare vaesker, gass aller stov.
Dra aldri i kabelen nár du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Da risikerer du a skade bade den og stopselet.

Etter bruk

När apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tør og luftig sted utenfor barns rekkevidde.
Barn skal参加会议并参加者 som参加会议 er i bruk.
Nar apparatet oppbevares eller transporteres i et kjoretoy, bort det plasseres i bagasjerommet eller lases, sik at det ikke pavirkes av raske farts-ller retningsendringer.
Apparatet mä beskyttes mot direkte sollys, varme og fuktighet.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at apparatet-ie ker skadet eller har defekte deler for du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet ell or det er andre forhold som kan ha innvirkning pa driften.

Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller defekte deler.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
Forsak aldri a fjerne eller skiffe ut andre deler enn desom er oppgitt i donne handboken.

Spesifikke sikkerhetsinstruktör for lyskastere

Folgende sikkerhetssymbol finnes på lyskasteren din:

Advarsell Brukeren ma leshe handboken for a redusere risikoen for skade.

La lyskasteren kjoles helt ned fdr du lader den ell er setter den vekk.
Hold brennbare materialer borte fra lyskasterlinsen. Ekstrem varme kan fere til brann.
Plasser aldri lyskasterfronten ned mot noen overflater nár den er slatt pa eller kjoles av.
- Ikke la lyskasteren sta pa uten tilsyn. Hold barn og dyr borte fra arbeidsomradyet.
Se etter skader pa linsen ved stot og hvis lyskasteren slippes. Ikke bruk apparatet uten linsen aller med en skadet linse.
Linsen er laget av glass. Den kan sprekke eller knuses ved sammenstøt. Hvis linsen skades, ma den erstates med originaldeler fra produsenten. Bruk hansker, sider skarpe kanter kan fore til skade.
Se aldri rett inn i lyset ell er rett lyset mot oynene til en annen person.
Ikke fá vann pól lyskasteren.
Bruk bare Black & Decker-ladeadaptrere av typen som folger med apparatet. Koble ladeadapteren til lyskasteren forst, deretter kobler du til strom.

Ytterligere sikkerhetsinstruktjoner for batterier og ladere

Batterier

ForskIkkeaapneuansetthvilketformaldu matteha.
Ikke lad skadede batterier.
- Ikke utsett batteriet for vann.
- Ikke utsett batteriet for varme.
Skal ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40^
Skal lades bare ved omgivelsestemperaturer mellom 4^ og 40^ .
Bruk bare ladere av typen som folger med apparatet.
Folg instruksene som finnes i avsnittet "Miljo" nár du skal kaste batterier.

NORSK

Ladere

Laderen er konstruert for en bestemt penning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med penningen pa typeskiltet.

Advarsell Prov aldri a skifte ut laderen med en vanlig nettplugg.

Bruk bare Black & Decker-laderen til á lade batteriet i apparatet som laderen kom sammen med. Andre batterier kan briste og føre til personlig skade.

Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
- Ikke utsett laderen for vann.
Ikke apne laderen.
- Ikke stikk gjenstander eller fingre ned i laderen.

Hvis encheten ikke skal brukes i lengre perioder, kopler du fra laderen og oppbevarer den pa et kjolig og tort sted.

Apparatet er bare beregnet pa utendors bruk.

Laderen slår seg av automatisk hvis temperaturen i omgivelsene blir for høy. Som følge av dette vil/DDke laderen virke. Ladeenheten mä kobles fra strømforsyningen og repareres pa et autorisert serviceverksted.

Dette apparatet inneholder noen av ell er alle funksjonene nedenfor:

1. Gummibeskyttelse
2. Roterende hode
3. Lysstyrkebryter med to stillinger
4. Ladnings-LED
5. Ladesokkel
6. Utlserlas
7. Baearestropp
8. Pistolhandtak
9. Utløser
10. Ladeplugg
11. Ladeadapter

Lade lyskasteren (figur A-B)

Denne lyskasteren ble levert i delvis oppladet tilstand.

Lad lyskasteren i 24 timer med ladeadapteren (11) før første gangs bruk.

Ladning med ladeadapteren (figur A-B)

Pass pa at lyskasteren er av (utloserlasen (6) er i avposisjon, og utloseren (9) er icike trykt inn).

Advarsel! Ikke lad longer enn i 48 timer.
- Sett ladepluggen (10) inn i ladeinngangen (5).
Koble ladeadapteren (11) til et strømuttak.
Den rode LED-en for ladning (4) tennes nar encheten lader.

Bruk

Bruke lyskasteren (figur B)

Flytt utlserlasen (6) opp til ulast stilling
Nár du skal lase utloseren (9) i pá-stillingen,trykker du pá utloseren (9) og skyver utloserlasen (6) inn.
Slav lyskasteren ved atrykke pa utloseren (9) og flytte utloserlasen (6) til ulast stilling.

Justere stralen (figur C og D)

Skyv lysstyrkebryteren (3) fremover for a velge hoy stale, bakover for a velge lav strale.
Juster retningen til stralen ved a endre stillingen til det roterende hodet (figur 2).

Bruke den fastmonterte barestreppen

Baerestroppen (7) kan brukes til a oppbevare aller barea lyskasteren. Juster barestroppen sik at den sitter godt rundt stottegenstanden.

NORSK

Vedlikehold

Black & Decker-verktøyet ditt er konstrukt for á være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjöring for á fungere som det skal til enhver tid.

Advarsel! Før du utfører noe vedlikehold på eller rengjöring av apparatet, på du kople fra strømmen.

Av og til kan du tørke av apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemeddelbaserte rengjoringsmidler. Ikke senk apparatet ned i vann.

Miljo

Separat fjerning. Dette produktet pågressive kastes sammen med husholdningsavfall.

När apparatet er utslitt, bör det kasseres på en miljøvennlig mæt. Black & Decker-serviceverkstedene tar i mot gamle Black & Decker-verktøy og kasserer dem på en miljømessig forsvarlig mæt.

Hvis brkke produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes pa nytt. Resirkulering av brkke produkter gir redusert miljforurensing og minre behov for ramaterialier.

Det kan��e lokale bestemmelse for egen innsamling av elektriskeprodukter fra husstander, på kommunale avfallsplasser erler hos forhandleren när du kjøper et nytt produit.

Black & Decker tar imot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt ibruksanvisingen. Det finnes ögså en liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett: www.2helpU.com.

NiCd-, NiMH-, litiumjone- og blybatterier (Pb) kan gjenvinnes. De ma ikke kastes sammen med vanlig restavfall. Legg batteriet i egnet emballasje for a sikre at polene ikke kortslutter. Ta batteriet et autorisert serviceverksted eller til nærmesto spezialavfallsstasjon.

Tekniske data

	BDSL411
Inngangsspenning V DC 7,2
Inngangsstrøm (maks.) mA 150
Enhetens vekt kg 0,6
Batteri type 6 x AA 1,2 At NiMh
Påre type 3 W LED
Brukstid, høy t 1
Brukstid, lav t 2
Lysstyrke Im 160
Lader-
tilførsel V AC 230
Omtrentlig ladetid t 18-24
Vekt	kg 0,15

Samsvarserklæring for EU

BDSL411

Black & Decker erklær at disse produitene overholder:
Standarder og lovreguleringer
EN60598, 2006/95/EØF

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og girijke erklæringen på vegne av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Direktor for forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsceil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjøpet, patar Black & Decker seg a skifte ut defekte deler, reparereprodukter som har vaert utsatt for alminnelig slitasje, uller bytte ut slikeprodukter med minst mulig vanskelighet for kunden, medindre:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/naeringsvirksomhet ell er til utlie.
Produktet har vaert utsatt for feilaktig bruk eller mislighold.
produkt har blitt skadet av fremmede gjenstander ell stoffer ell er ved et uhell.
reparasjoner er forsørt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere.

For a gaarantien i bruk skal produktet og kjpekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. For informasjon om narmeste autorisierte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor pa den adressen som er angitt i braksanvisingen. En oversikt over autorisierte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er ogsa tilgengelig pa Internett:

www.2helpU.com

Besk vart webomrade www.blackanddecker.no for a registriere dtt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no.

Anvendelsesomrade

Kontroller, at lampen er slukket (afbryderlåsen (6) stared in slukket position, og der er ikke trykke tnykket pa afbryderen (9)).

Advarsel! Opladiks mere end 48 timer.

Sæt laderjackstikket (10) i ladestikket (5).
Sæt netlageadapteren (11) i en netstikkontakt.
Den rode LED (4) lyser, när enheden lader.

Anvendelse

Norge Black & Decker (Norge) A/S TIf. 22 90 99 00

Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo Fax [phone]

Internet: www.blackanddecker.no