BDSL411 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDSL411 BLACK & DECKER

Du finner følgende symboler på laderen:

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor\ ikke nødvendig.

Les hele denote bruksanvisingen grundig.

Dette produit tå ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Funksjoner

Black & Decker-batterier kan lades opp mange ganger. Tenk pa miljøet nr batteriene er tome og du skal kaste dem.

Ikke kortslutt batteriterminalene.
- Ikke brenn batteriet, da det kan eksplodere.
Vaeppmerksom pa at batteriet er tungt.
La batteriet gå helt tomt og fjern det sä fra apparatet.

Din LED-lampe fra Black & Decker er designet til at give lys til drug i hjemmet og i fritiden. Dette produkt er kun beregnet til privat drug.

Sikkerhedsvejledning

Advarel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlaggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstaende, altid folges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskade og materiel skade.

Laes hele donne vegledning omhyggeligt, f#r du bruger apparatet.
Apparatets pataenkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør ull udførelse af opgaver med apparatet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medfore risiko for personskade.
Opbevar donnevejledning til fremtidig drug.

Brug af apparatet

Vær altid opmaerksov ved brugen af apparatet.

Dette apparat ma ikke bruges af børn eller svagelige personer.uden opsyn.
Apparatet mä不同程度 bruges som legetoj.
Apparatet mä kun bruges pà tøre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
Apparatematåikneke nedsænkesivand.
Kabinettet mä ikke abnes. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
BrugPIPE apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvorder er brændbare væsker, gasser ellr stov.
Trak aldrig i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt; det kan beskadige stik aller ledninger.

Afterbrug

Nar apparatet icke er i brug, skal det opbevares pa et tort sted med god ventilation, hvor det er utilgaengeligt for born.
Apparater bør altid opbevares utilgengeligt for børn.
Nar apparatet opbevares aller transporteres i et koretaj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgores for at forbhindre bevgelse som folge af pludselige aendringer i hastighed aller retning.
Apparatet skal beskyttes mod direkte sollys, varme og fugt.

Eftersyn og reparationer

F or brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede ell er defekte dele. Se after knaekede dele, skader pa kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan pavarke apparatets drift.

Brug ikke apparatet, hvis nogen af dets dele er beskadigede eller defekte.
Fá beskadigede aller defekte dele repareret uller udskifte pa et autoriseret varksted.
Forsag aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vejledning.

Specifikke sikkerhedsinstrukser for lamper

Folgende sikkerhedssymbol er markeret pa din lampe:

Advarsell Brugeren skal lese brugervejledningen for at reducere risikoen for skader.

Lad lampen kole helt af, for den opbevares ell er oplades.
Hold brændbare materialer væk fra lampeglasset. Kraftig varme kan forårsage brand.
Anbring aldrig lampen med forsiden nedad pa nogen form for overflade, mens den er taendt eller koler af.
Lad参加会议的人员。
Undersog lampeglasset for skader, hvis lampen har varet udsat for slag erler er faldet ned. Brug ilke lampen, hvis lampeglasset ilke er papi plads, ellr hvis det er beskadiget.
Lampeglasset er fremstillet af glas. Det kan revne eller knække, hvis det udsættes for slag. Hvis lampeglasset er beskadiget, skal det udskiftes med originaldele fra producenten. Brug handsker; skarpe kanter kanforallssage personskade.
Kig aldrig direkte ind i lyset, og lys aldrig en,anden personi ojnene.
Lampen ma化进程sønken i vand.
Ma kun bruges sammen med Black & Deckers ladeadaptere, der leveres sammen med eheden. Saat forst ladeadapteren i lampen, og derefter i ladekilden.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for batterier og ladere

Batterier

Forsag aldrig at abne uanset arsag.
Beskadigede batterier mä seks oplades.
Batteriet mä参加会议 for fugt.
Batteriet mä参加会议 udsættes for varme.
Opbevar违法犯罪, hvor temperaturen kan stige til over 40^
Oplad kun ved omgivende temperaturer på mellem 4^ og 40^
Oplad kun ved hjaelp af de medleverede ladere.
Folg ved bortskaffelse af batterier vejledningen i afsnittet "Miljo".

DANSK

Ladere

Laderen er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet.

Advarsell Forsog aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Brug kun din Black & Decker-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage personskade og materielle skader.

Prov aldrig pà at oplade ilke-opladelige batterier.
Udskift straks defekte ledninger.
Laderen mä参加会议 for fugt.
Laderen må ikke abnes.
Undersog ikke laderen.

Lampen skal anbringes pæ et sted med god udluftning, nár den oplades.

Alle batterier aflades med tiden, især nár de er varme. Oplad enheden hvr,anden maned i 24 timer,hvis den ikke bruges hyppigt.

Hvis encheden ikke bruges i længere tid, skal laderen frakobles og encheden opbevares på et kølgigt, tør sted.

Laderen er forsynet med følgende adversellssymboler:

Laderen er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning\ ikke nødvendig.

Laes hele betjeningsvejledningen omhyggeligt.

Dette apparat er kun beregnet til indendrs brug.

Laderen slar automatisk fra, hvis omgivelsestemperaturen bliver for hoj. Som ffolge deraf holder laderen op med at fungere. Laderens basisenhed skal afbrydes fra netforsyningen og indleveres til reparation pa et autoriseret verksted.

Dette produit pågressive bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af aller alle folgende eigenskaber:

1. Beskyttelsesring af gummi
2. Roterende hoved
3. Lyskontakt med 2 positioner
4. Lade-LED
5. Ladestik
6. Afbryderlås
7. Baeresnon
8. Pistolgreb
9. Afbryder
10. Laderjackstik
    11.Netleadapter

Opladning af lampen (fig. A-B)

Denne lampe leveres i delvist oplatet tilstand.

Oplad lampen med netladeadapteren (11) i 24 timer, inden den tages i brug.

Tag laderjackstikket (10) ud af Iadestikket (5), for lampen bruges.

Betjening af lampen (fig. B)

Flyt afbryderlasen (6) til ulast position.
Tryk pa afbryderen (9), og tryk pa afbryderlasen (6) for at lase afbryderen (9) i tendt position.
Tryk pa afbryderen (9), og flyt afbryderlasen (6) til ulast position for at slukke lampen.

Justering af stralen (fig. C og D)

Skub lyskontakten (3) fremad for at vaelge langt lys og tilbage for at vaelge kort lys.
Juster stralens retning vha. det roterende hoved (fig. 2).

Brug af den indbyggede snor

Baresnoren (7) kan bruges til at hange erler bare lampen i. Juster Iokken pa snoren, sa snoren sidder sikkert omkring ophengningsstedet.

DANSK

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-vaerktoj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af vaerktojet samt regelmaessig rengøring.

Advarel! Tag apparatet ud af stikkontakten, for der udfores nogen form for vedligeholdelse eller rengaring.

After regelmæssigt apparatuset med en fugtig klud. Der ma ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler. Apparatet ma ikke nedsænkes i vand.

Miljo

Separat bortskaffelse. Dette produit mA发展模式 bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

När dit apparat er udtjent, eller du ikke længere har drug for det, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Black & Decker-værksteder modtager gammelt Black & Decker-værktøj og sørger for, at det bortskaffes på en miljørrigtig在这方面.

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver det muligt at genanvende forskeillige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljoforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved kæb af et nyt produit.

Black & Decker sørger for at andersme og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af这部分 service, skal du returnere produitet til et autorisert værksted, der andersmeler Produktterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er angivet iène vejledning, for at få oplysninger om det nærmestre autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Black & Decker-batterier kan genoplades mange gange. Nár batterier er udtjente, skal de bortskaffes under passende hensyntagen til miljøet:

Aflad batteriet helt, og tag det derefter ud af apparatet.
NiCd-, NiMH-Litium lon- og bly-(Pb) batterier kan genbruges. De må ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald. Anbring batteriet i en egnet emballage, sá polerne ikke kortsluttes. Aflever batteriet pa et autorisret værksted eller en lokal genbrugsstation.

Tekniske data

BDSL411

Indgangsspaending VDC 7,2

Indgangsstrømstyrke 150 (maks.) mA

Vægt kg 0,6

Batteri Type 6 x AA 1,2 Ah NiMh

Paere Type 3 W LED

Black & Decker erkrærer, at disseprodukter er i overensstemmelse med falgende standarder og lovgivning. EN60598, 2006/95/EF

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæringsp vegne af Black & Decker

Kevin Hewitt

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillagel til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker icke disse. Garantien gelder inden for medlemsstaterne af Den Europaeiske Union og i Det Europaeiske Frihandelsomrade.

DANSK

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specificationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarger Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har vaeret anvendt erhvervsmaessigt eller til udlejning.
Produktet har varet anvendt forkert aller er/DDvelegeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substantser aller pqa. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og kobskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret vorksted.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er angivet i dette vegjledning, for at fä oplysninger om det基本原则 autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet på adressen:

www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.

Käytötarkoitus

Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax [phone]

Internet: www.blackanddecker.dk