BDSL301 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDSL301 BLACK & DECKER

Du finner følgende symboler på laderen:

Dette laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig.

Les hele denne bruksanvisningen grundig.

Dette produktet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Funksjoner

♦ Koble ladningsadapteren (11) til et strømuttak.

- Lad opp til den grønne ladningsstatusindikatoren (3) lyser (ca. 24 timer).

Bruk

Separat fjerning. Dette produktet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Når apparatet er utslitt, bør det kasseres på en miljøvennlig måte. Black & Decker-serviceverkstedene tar i mot gamle Black & Decker-verktøy og kasserer dem på en miljømessig forsvarlig måte.

Black & Decker-batterier kan lades opp mange ganger. Tenk på miljøet når batteriene er tomme og du skal kaste dem.

Din lampe fra Black & Decker er designet til at give lys til brug i hjemmet og i fritiden. Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledning

Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskade og materiel skade.

Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.
- Apparatets påtænkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med apparatet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade.
◆ Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.

Brug af apparatet

Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.

♦ Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer uden opsyn.
◆ Apparatet må ikke bruges som legetøj.
◆ Apparatet må kun bruges på tørre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
◆ Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
- Kabinettet må ikke åbnes. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
- Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt; det kan beskadige stik eller ledninger.

After brug

• Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt sted med god ventilation, hvor det er utilgængeligt for børn.
  ◆ Apparater bør altid opbevares utilgængeligt for børn.
  Når apparatet opbevares eller transporteres i et køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgøres for at forhindre bevægelse som følge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.
  ◆ Apparatet skal beskyttes mod direkte sollys, varme og fugt.

Eftersyn og reparationer

Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets drift.

Brug ikke apparatet, hvis nogen af dets dele er beskadigede eller defekte.
Få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted.
♦ Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.

Specifikke sikkerhedsinstrukser for lamper

Følgende sikkerhedssymboler er markeret på din lampe:

Advarsel! Brugeren skal læse brugervejledningen for at reducere risikoen for skader.

Advarsell! Rør ikke ved lampeglasset, da det bliver meget varmt under brug og bliver ved med at være varmt i flere minutter, efter at du har slukket for lampen.

Advarsell! Risiko for forbrænding. Det varme lampeglas kan forårsage materiel skade eller brand. Rør ikke ved lampeglasset, og tildæk det ikke.

• Lad lampen køle helt af, før den opbevares eller oplades.
  ◆ Hold brændbare materialer væk fra lampeglasset. Kraftig varme kan forårsage brand.
  ◆ Anbring aldrig lampen med forsiden nedad på nogen form for overflade, mens den er tændt eller køler af.
• Lad ikke lampen være uden opsyn. Hold børn og dyr borte fra arbejdsområdet.
• Undersøg lampeglasset for skader, hvis lampen har været udsat for slag eller er faldet ned. Brug ikke lampen, hvis lampeglasset ikke er på plads, eller hvis det er beskadiget.
  Lampeglasset er fremstillet af glas. Lampeglasset kan revne eller knække, hvis det bliver udsat for et slag. Hvis lampeglasset er beskadiget, skal det udskiftes med originaldele fra producenten. Brug handsker; skarpe kanter kan forårsage personskade.
  ♦ Kig aldrig direkte ind i lyset, og lys aldrig en anden person i øjnene.
  ♦ Lampen må ikke nedsænkes i vand.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

♦ Forsøg aldrig at åbne uanset årsag.
◆ Beskadigede batterier må ikke oplades.
♦ Batteriet må ikke udsættes for fugt.
♦ Batteriet må ikke udsættes for varme.
◆ Opbevar ikke på steder, hvor temperaturen kan stige til over 40°C.

DANSK

• Oplad kun ved omgivende temperaturer på mellem 4°C og 40°C.
  ◆ Oplad kun ved hjælp af de medleverede ladere.
  ◆ Følg ved bortskaffelse af batterier vejledningen i afsnittet "Miljø".

Ladere

Laderen er udviklet til en specifik spænding. Kontrollér altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet.

Advarsell Forsøg aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Brug kun din Black & Decker-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage personskade og materielle skader.

♦ Prøv aldrig på at oplade ikke-opladelige batterier.
◆ Udskift straks defekte ledninger.
◆ Laderen må ikke udsættes for fugt.
◆ Laderen må ikke åbnes.
- Undersøg ikke laderen.

Lampen skal anbringes på et sted med god udluftning, när den oplades.

Alle batterier aflades med tiden, især når de er varme. Oplad enheden hver anden måned i 24 timer, hvis den ikke bruges hyppigt.

Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal laderen frakobles og enheden opbevares på et køligt, tørt sted.

Laderen er forsynet med følgende adverselssymboler:

Laderen er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig.

Læs hele betjeningsvejledningen omhyggeligt.

Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug.

Laderen slår automatisk fra, hvis omgivelsestemperaturen bliver for høj. Som følge deraf holder laderen op med at fungere. Laderens basisenhed skal afbrydes fra netforsyningen og indleveres til reparation på et autoriseret værksted.

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af eller alle følgende egenskaber:

1. Bærehåndtag
2. Lyskontakt med 2 positioner (langt og kort lys)
3. Ladeindikator
4. Bæresnor
5. Afbryderlås
6. Pistolgreb
7. Afbryder
8. Ladestik
9. Kvartshalogenpære
10. Laderjackstik
11. Netladeadapter

Opladning af lampen (fig. A og B)

Denne lampe leveres i delvist opladet tilstand.

• Oplad lampen før første brug ved hjælp af netladeadapteren (11) i 24 timer, eller indtil den grønne lade-LED (3) lyser.
• Oplad efter brug, indtil den grønne LED-ladeindikator (3) lyser.

LED'en (3) angiver batteriniveauet under ladning.

• Én rød LED angiver, at enheden bør oplades snart.
  ◆ To røde LED'er angiver et højt resterende ladeniveau.
  Den grønne LED viser, at enheden er fuldt opladet.

- Kontroller, at lampen er slukket (afbryderlåsen (5) er i låst stilling, og der er ikke trykket på afbryderen (7)).

Bemærk: For at sikre optimal batterilevetid må du ikke oplade i mere end 48 timer.

◆ Sæt laderjackstikket (10) i ladestikket (8).
◆ Sæt netladeadapteren (11) i en netstikkontakt.
◆ Oplad, til den grønne LED for ladestatus (3) lyser (cirka 24 timer).

Anvendelse

- Tag laderjackstikket (10) ud af ladestikket (8), før lampen bruges.

Betjening af lampen (fig. C)

◆ Flyt afbryderlåsen (5) til ulåst position.
- Tryk på afbryderen (7), og tryk på afbryderlåsen (5) for at låse afbryderen (7) i tændt position.
- Tryk på afbryderen (7), og flyt afbryderlåsen (5) til ulåst position for at slukke lampen.
◆ Udløs afbryderen (7).

Kontakt til langt og kort lys (fig. D)

For at forlænge lampens levetid har den en lysstyrkekontakt (2).

♦ Når kontakten (2) skubbes frem mod pæren, indstilles lampen til langt lys.
♦ Skub kontakten (2) tilbage for at indstille lampen til kort lys (længere funktionstid).

Brug af den indbyggede snor

Bæresnoren (4) kan bruges til at hænge eller bære lampen i. Justér løkken på snoren, så snoren sidder sikkert omkring ophægningsstedet.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-værktøj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring.

Advarsell! Tag apparatet ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for vedligeholdelse eller rengøring.

- Aftør regelmæssigt apparatet med en fugtig klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler. Apparatet må ikke nedsænkes i vand.

Miljø

Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Når dit apparat er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Black & Decker-værksteder modtager gammelt Black & Decker-værktøj og sørger for, at det bortskaffes på en miljørigtig måde.

Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver det muligt at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Black & Decker-batterier kan genoplades mange gange. Når batterier er udtjente, skal de bortskaffes under passende hensyntagen til miljøet:

◆ Kortslut ikke batteriterminalerne.
Bortskaf ikke batteriet ved at brænde det, da det kan medføre en eksplosion.
♦ Vær opmærksom på, at batteriet er tungt.
◆ Aflad batteriet helt, og tag det derefter ud af apparatet.
NiCd-, NiMH- Lithium Ion- og bly- (Pb) batterier kan genbruges. De må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Anbring batteriet i en egnet emballage, så polerne ikke kortsluttes. Aflever batteriet på et autoriseret værksted eller en lokal genbrugsstation.

Tekniske data

BDSL301 BDSL302
Indgangsspænding VDC 12 12
Indgangsstrømstyr ke (maks.)	mA 300 300
Vægt kg 1,0 1,5
Funktionstid, langt lys	min. 17 18
Funktionstid, kort lys	min. 24 25
Batteri Type 6 V 3 Ah SLA 12 V 3 Ah SLA
Pære Type 6 V H3 35/25		12 V H3 55/35
	W halogen	W halogen
Lysintensitet lm	300	760
Lader
Indgang VAC 230 230
Ladetid ca. t 18 - 24	18 - 24
Vægt kg 0,2 0,2

DANSK

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denne erklæring på vegne af

Black & Decker

Kevin Hewitt

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og i Det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• Produktet har været anvendt erhvervsmæssigt eller til udlejning.
• Produktet har været anvendt forkert eller er ikke vedligeholdt.
• Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.
  ♦ Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet på adressen:

www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.

Käyttötarkoitus