BDSL411 - Verlichting BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Oplaadbare LED-zaklamp
Merk	Black & Decker
Model	BDSL411
Gewicht	0,6 kg
Voeding	NiMH-accu 7,2 V (6 x AA 1,2 Ah)
Netlader	Ingang 230 V AC, dubbel geïsoleerd
Ingangsstroom (max)	150 mA
Initiële laadtijd	24 uur
Gebruiksduur (frequent gebruik)	Ongeveer 1 uur
Gebruiksduur (weinig gebruik)	Ongeveer 2 uur
Lichtstroom	160 lumen
Lichtbundel	Instelbaar: hoge intensiteit en lage intensiteit
Lichtbundelrichting	Draaibare kop
Schakelaar	Trekker met vergrendelknop
Laadindicator	Rood (geeft aan dat er wordt opgeladen)
Ophanglus	Ja, voor opbergen of vervoer
Lensmateriaal	Glas
Bescherming	Niet onderdompelen; vermijd vocht en overmatige hitte
Laadtemperatuur	4 °C tot 40 °C
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek; geen oplosmiddelen
Garantie	24 maanden tegen materiaal- of fabricagefouten
Land van fabricage	Niet gespecificeerd (gemaakt voor Black & Decker)

Veelgestelde vragen - BDSL411 BLACK & DECKER

Hoe laad ik de BDSL411-zaklamp voor de eerste keer op?

Laad de zaklamp voor het eerste gebruik gedurende 24 uur op met de meegeleverde netadapter. Zorg ervoor dat de lamp is uitgeschakeld (vergrendelknop in de uit-stand).

Wat is de gebruiksduur van de accu?

De gebruiksduur is ongeveer 1 uur bij frequent gebruik en 2 uur bij weinig gebruik (lage intensiteit).

Hoe stel ik de lichtbundel van de lamp in?

Gebruik de lichtschakelaar (3): schuif naar voren voor een bundel van hoge intensiteit, naar achteren voor lage intensiteit. Richt de bundel met de draaibare kop.

Kan ik de zaklamp onder water gebruiken?

Nee, de lamp is niet waterdicht. Dompel het apparaat nooit onder in water en vermijd vochtige omgevingen.

Wat te doen als de glazen lens is beschadigd?

Als de lens gebarsten of gebroken is, vervang deze dan door een origineel onderdeel en draag handschoenen om snijwonden te voorkomen. Gebruik de lamp niet zonder lens.

Hoe maak ik de zaklamp schoon?

Koppel de lamp los van het stroomnet en veeg hem af met een vochtige doek. Gebruik geen schurende of oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen. Dompel hem niet onder.

Kan de lamp als speelgoed worden gebruikt?

Nee, het apparaat is geen speelgoed. Het moet buiten bereik van kinderen worden gehouden zonder toezicht.

Welk type lader kan ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend de meegeleverde Black & Decker-lader die bij het apparaat is meegeleverd. Andere laders kunnen de accu beschadigen of een veiligheidsrisico vormen.

Hoe kan ik de lamp opbergen als ik hem langere tijd niet gebruik?

Koppel de lader los, berg de lamp op een koele en droge plaats op, uit de buurt van direct licht en warmte. Laad de lamp elke twee maanden gedurende 24 uur op.

Waar kan ik de lamp of de accu recyclen?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een erkende Black & Decker-reparateur of een lokaal recyclingcentrum. NiMH-accu's zijn recyclebaar.

GEBRUIKSAANWIJZING BDSL411 BLACK & DECKER

De LED-schijnwerper van Black & Decker is ontworpen als verlichting bij doe-het-zelfprojecten en voor gebruik in uw vrijelijk. Het product is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsinstructies

Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op accu's要去en bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, alsijd in acht worden genomen om het gevaar voor brand, lekkende accu's, persoonlijk letsel en materiaele schade tot een minimum te beperken.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
In deze handleiding worden ingegaan op het beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uityvoering van andere handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze.altijd nog eens kunt raadplegen.

Gebruik van het apparaat

Ga bij gebruik van het apparaat.altijd voorzichtig te werk.

Dit apparaat mag nicht zonder supervisie doorjonge of lichamelijk zwakke mensen worden gebruikt.
Het apparatus mag Niet als spelgoed worden gebruikt.
Gebruik het apparaat alleen in een droge locatie. Het apparaat mag Niet nat worden.
Dompel het apparaat Niet onder in water.
Open de behuizing Niet. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker können worden gerepareerd.
Gebruik het apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof.
Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Zo voorkomt u beschadiging aan de stekker of de kabel.

Na gebruik

Bewaar het apparaat na gebruik op een droge, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen.
Zorg dat het bewaarde apparaat Niet toegankelijk is voor kinderen.
Wanneer het apparaat in de auto ligt, moet u het apparaat in de kofferruimte plaatsen of goed vastzetten, zodat het apparaat Niet kan wegschieten bij plotselinge veranderingen in sleidheid of richting.
Bescherm het apparaat gegen direct zonlicht,itte en vocht.

Inspectie en reparations

Controller het apparaat voor gebruik op beschadigingen en defecten. Controller het vooral opgeb broken onderdelen, schade aan de schakelaars enandere omstandigheden die de werking ervan hunnenbeinvoeden.
Gebruik het apparaat Niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen.
Laat beschadigde of defeche onderdelen door een van onze servicecentra repareren of verrangen.
Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen ofervangen dan in deze handleiding zichn vermeld.

Specifieke veiligheidsinstructies voor schijnwerpers

De schijnwerper is voorzien van het volgende

veiligheidsssymbool:

Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen om het risico op letsel te verminderen.

Laat de schijnwerper volledig afkoelen voordat u het apparaat opbergt of oplaadt.
Houd de lens op afstand van brandbare materialen. Door de extreme hitte kan brand ontstaan.
Plaatsdeschijnwerper nooit met de lichtstraal naar beneden op een oppervlak wanner de schijnwerper aan staat of nog moet afkoelen.
Laat de schijnwerper Niet onbeheerdchter. Houd kinderen en dieren uit de buurt van de werkplek.
Controller de lens op schade als de schijnwerper isGeVallen. Gebruik het apparaat nooit zonder lens of meteen beschadigde lens.
De lens bestaat uit glas. De lens kan breken als de schijnwerper valt of ergens tegenaan stoot. Als de lens is beschadigd,要去 deze worden verrangen door een originele lens van de fabrikant. Draag handschoenen om sniwijden te voorkomen.
Kijk nooit direct in het Licht en schijn iemand nooit inrecht in de ogen.
Dompel de schijnwerper Niet onder in water.
Gebruik alleen de lader van Black & Decker die bij het apparaat worden geleverd. Koppel de lader eerst aan de schijnwerper en steekervolgens de stekker van de lader in het stopcontact.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor accu's en laders

Accu's

Probeer accu's Niet te openeren, om welke reden ook.
Laad de beschadigde batterijen Niet op.
Stel de accu Niet bloat aan water.

NEDERLANDS

Stel de accu Niet bloat aan hitte.
Bewaar de accu Niet op locaties met een temperatuur hoger dan 40^
Uitsluitend opladen in omgevingstemperaturen van 4^ tot 40^ .
Gebruik alleen de lader die bij het apparaat is geleverd.
Gooi lege accu's weg volgens de instructies in het gedeelte "Milieu".

Laders

De lader is ontworpen voor een specifieke spanning. Controller als ijd of de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Waarschuwing! Probeer nooit om de oplaadeenheid dooreen normale stekker te verrangen.

Gebruik de lader van Black & Decker alleen voor de accu's in het apparaat waar bij de lader is bijgeleverd. Andere accu's konnen exploderen met letsel en materiaele schade tot gevolg.

Niet-laadbare accu's mogen nooit worden opgeladen.
Een defect snoer moet direct worden verrangen.
Stel de lader Niet bloot aan water.
Open de lader nicht.
Prik nooit met een scherp voorwerp in de lader.

Laad de schijnwerper in een goed geventileerde locatie.

Alle accu's verliezen maar verloop vanijd lading, met name wanner ze warm+zijn. Laad het apparaat elke twee maanden 24 eer lang op wanner het Niet regelmatig worden gebruikt.

Verwijder de lader en berg het apparaat op een droge plaats op indien het langeijd Niet worden gebruikt

Uw lader is voorzien van de volgende symbolen:

De lader is dubbel geisoleerd, zodat een aardaansluiting Nietoodzakelijk is.

Lees de gehele gebruiksaaanwijzing zorgvuldig door.

Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.

De lader worden automatisch uitgeschakeld als de omgevingstemperatuur te ver oploopt. Hierdoor zal de lader onbruikbaar worden. Neem de lader in dat gevaluit het stopcontact en LAST们都 een erkend servicecentrum repareren.

Dit product mag Niet met normalaal huishoudelijk afval worden weggegooid.

Onderdelen

Het apparaat kan de volgende onderdelen bevatten:

1. Rubberen stoodring
2. Draaikop
3. Schakelaar voor helderheid (2 standen)
4. Laad-LED
5. Aansluiting voor lader
6. Vergrendeling
7. Draagkoord
8. Handvat
   9.Trekker
9. Stekkertje van lader
10. Wisselstroomlader

De schijnwerper laden (fig. A-B)

Bij aanschaf is de schijnwerper gedeeltelijk geladen.

Voordat u de schijnwerper voor de eerste koer gaat gebruiken, moet u het eerst 24 uur opladen met de wisselstroomlader (11).

De schijnwerper opladen via het stopcontact (fig. A - B)

Zorg ervoor dat de schijnwerper isuitgeschakeld (de vergrendeling (6) staat in de stand OFF en de schakelaar (9) is Niet ingedrukt).

Waarschuwing! Laad de batterijen nooit langer op dan 48uur.

• Plaats het stekkertje (10) in de aansluiting voor de lader (5).
• Steek de stekker van de lader (11) in het stopcontact.
  De LED met het rode lampje (4) gaat branden ten teken dat het apparaat oplaadt.

Gebruik

Haal het stekkertje (10)uit de aansluiting voor de lader (5) voordat de schijnwerper worden bediend.

De schijnwerper gebruiken (fig. B)

Schuif de vergrendeling (6) maar de onvergrendelde stand.
Om de vergrendelingsschakelaar (9) in de stand AAN te zieten drukt u op de schakelaar (9) en duwt u de vergrendeling (6) in.
Als u de schijnwerper wilt uitschakelen, drukt u de schakelaar in (9) en schuift u de vergrendeling maar de stand OFF.

Lichtstraal afstellen (fig. C & D)

Schuif de schakelaar voor helderheid (3) maar voren om de sterke Lichtstraal te kiezen;aar achteren om de zwakke Lichtstraal te kiezen.
Regel de richting van de lichtstraal door de draaikop (fig. 2) in de juiste stand te zetten.

Het ingebouwde draagkoord gebruiken

Het draagkoord (7) is geschikt voor het dragen of opbergen van de schijnwerper. Stel het koord loser of vaster zDat de schijnwerper algijd stevig is bevestigd aan het ondersteunende object.

Onderhoud

Uw Black & Decker-gereedschap is ontworpen om gedurende langereperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt het gereedschapaar voltevredenheid lijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en het gereedschapregelmatig schoonmaakt.

Waarschuwing! Verwijder alkijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

Neem het apparaat vanijd tot vrij met een vochtigdoek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel. Dompel hetapparaat Niet onder in water.

Milieu

Aparte inzameling. Dit product mag nicht met normalaal huishoudelijk afval worden weggegooid.

Mocht u op een dag constateren dat het apparaat aan verwangting toe is of dat u het apparaat Niet meer nodig hebt, houd dan rekening met het milieu. Black & Decker-servicecentra zichn bereid oude Black & Decker-machines in te nemen en ervoor te zorgen dat deze op milieuvriendelijk wijze worden afgevoerd.

Gescheden inzameling van gebruekte producten en verpakkingsmaterialen maakt het möglichk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiing en dringt de vraag maar grondstoffen terug.

Plaatselijke verordeningen können voorzien in gescheden inzameling van huishoudelijkke elektrische producten via gemeentelijkke stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een/New product aanschaft.

Black & Decker biodt de möglichkheid tot het recyclen van afgedankte Black & Decker-producten. Om gebruik te makesen van deze service, dient u het productaar een van once servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen.

U kurz het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de weiterijde van deze handledging. U kurz ook een lijst van once servicecentra enmeer informatie over once klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com.

Black & Decker-accu's hunnen veelvuldig worden herladen. Gooi afgedankte accu's op verantwoorde wijze weg:

Maak geen kortsluiting:tussen de occupolen.
Gooi de accu Niet in vuur odomat dat tot een explosie kan leiden.
Vergeet nicht dat de accu zwaar is.
- Ontlaad de batterij volledig en verwijder deze verzervolgens uit het apparaat.
NiCd-, NiMh- en lithium-ion- en loodzurbatterijen können worden gerecycled. Deze batterijen mogen nicht bij het huishoudelijk afval. Plaats de batterij in een geschikte verpakking om te voorkomen dat de polen worden kortgesloten. Breng de batterij maar een servicecentrum of een inzamellocatie in uw woonplaats.

Ingangsspanning Vdc 7,2

Ingangsstroom (max.) mA 150

Gewicht apparaat kg 0,6

Accu Type 6 x AA 1,2 Ah NiMh

Lamp Type 3 W LED

Werktijd hoog h 1

laag h 2

Lichtintensiteit 1m 160

Lader

Invoer Vac 230

Oplaadtijd ca.h 18-24

Gewicht kg 0,15

EG-conformiteitsverklaring

BDSL411

Black & Decker verklaart dat deze producten in overeenstemming zich met:
Standaarden en wetgeving. EN/60598, 2006/95/EEG

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilation van het technische bestand en doet deze verklaring namens Black & Decker

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Verenigd Koninkrijk 24-07-2008

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biédt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie geldt in de lidstatesen van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaal-of constructiefouten, dan garanderen wij de kostenoze verwanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verwanging van het product, tenzij:

Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden;
Het product onoordeelkundig is gebruikt;
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een onceval;
Reparaties zich uitgevoerd door anderen dan unsereervicecentra of Black & Decker-personeel.

Om een beroep te doen op de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van once servicecentra. U kurz het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handleiding. U kurz ook een lijst van once servicecentra enmeer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende internetadres:

www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.nl om te worden geinformeer od over neue producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op www.blackanddecker.nl.

Uso previsto