BDSL411 - Éclairage BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe de poche BLACK & DECKER BDSL411, LED, 200 lumens, autonomie de 10 heures, portée de 100 mètres.
Utilisation	Idéale pour les activités de plein air, les réparations à domicile, et les situations d'urgence.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la lentille, vérifier les piles et remplacer si nécessaire.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau si non étanche, éviter de diriger la lumière dans les yeux.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, compatible avec des piles rechargeables.

FOIRE AUX QUESTIONS - BDSL411 BLACK & DECKER

Comment charger la lampe de poche BLACK & DECKER BDSL411 ?

Pour charger la lampe de poche, branchez le chargeur fourni sur la prise intégrée de la lampe et branchez-le sur une prise électrique. Laissez charger jusqu'à ce que le témoin lumineux indique que la charge est complète.

Quelle est l'autonomie de la lampe de poche BLACK & DECKER BDSL411 ?

L'autonomie de la lampe de poche dépend de l'utilisation, mais en mode normal, elle peut durer jusqu'à 10 heures sur une charge complète.

Comment changer les modes d'éclairage de la lampe de poche ?

Pour changer les modes d'éclairage, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation. Chaque pression alterne entre les différents modes disponibles.

Que faire si la lampe de poche ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la lampe est complètement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant et en remettant la batterie.

La lampe de poche est-elle résistante à l'eau ?

Oui, la lampe de poche BLACK & DECKER BDSL411 est conçue pour être résistante aux éclaboussures, mais elle ne doit pas être immergée dans l'eau.

Comment nettoyer la lampe de poche ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur de la lampe. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la lampe de poche ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site web de BLACK & DECKER ou chez des revendeurs agréés.

Y a-t-il une garantie pour la lampe de poche BLACK & DECKER BDSL411 ?

Oui, la lampe de poche est couverte par une garantie limitée d'un an contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour les réclamations de garantie.

MODE D'EMPLOI BDSL411 BLACK & DECKER

Votre lampe torche Black & Decker peut etre utilise a la maison et pour des activités relatives aux loisirs. Elle a ete concue pour une utilisation exclusivement domestique.

Consignes de sécurité

Attention! De simples précautions de sécurité sont à prendre pour l'utilisation d'appareil alimenté par batterie. Les conseils suivants doivent toujours être appliqués,eci afin de réduire le risque d'accordance, les fuites de batterie, les blessures et les dommages matériels.

Lisez attentivement et entierement le manuel avant d'utiliser l'appareil.
Ce manuel décrit comment utiliser cet apparéil. L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou bien l'utilisation de cet apparéil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel d'instruction peut présence un risque de blessures.
Gardez ce manuel pour reference ultérieure.

Utilisation de votre apparéil

Prenoz toutes les précautions nécessaires pour utiliser l'appareil.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes jeunes ou déficientes sans surveillance.
Cet apparéil ne doit pas être utilisé comme jouet.
Il ne doit jamais être utilisé dans des endroits humides et enaucun cas estremouillé.
Ne plongez pas I'appareil dans I'eau.
N'ouvre pas le boitier. Il n'y a aucune piece réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
N'utilisez pas l'appareil dans un environnement représentant des risques d'explosion, ni en presence de liquides, gaz ou poussières inflammbables.
Pour limiter le risque d'endommagement des prises et des fils électriques, ne débranche jamais l'appareil en tirant sur le cable.

Après l'utilisation

Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit être range dans un endroit suffisamment aéré, sec et hors de portée des enfants.
Les enfants ne doivent pas avoir accès aux apparèilsrangés.
- Quand l'appareil est range ou transporte dans un vehicule, il doit etre instalé dans le coffre ou correctement calé pour eviter les mouvements dus aux changements de direction ou de vitesse.
L'appareil doit être protégé de la lumière directe, de la chaleur et de l'humidité.

Vérification et réparations

Avant l'utilisation, vérifie si l'appareil est en bon et ou si aucune piece ne manque. Recherche des pieces cassées, des boutons endommages et d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil si une piece est endommagée ou defectueuse.
Faites réparer ou remplancer les pièces défectueuses ou endommagées par un réparateur agréé.
Ne tentez jamais de-retirer ou de remplacer des pieces autres que celles citées dans ce manuel.

Consignes de sécurité spécifiques aux lampes torches

Le symbole de sécurité suivant se trouve sur votre lampet torche :

Attention! Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit dire les instructions du manuel.

Laissez la lampe torché refroidir complètement avant de la ranger ou de la charger.
Tenez les matériaux combustibles éloignés de la lentille. Une forte chaleur peut enflammer l'appareil.
Ne posez jamais la lampe avec la lumière vers le bas quand elle est allumée ou en train de refroidir.
Ne laissez pas la lampe torche sans surveillance. Eloignez les enfants et les animaux de la zone de travail.
Vérifiez qu'il n'este aucun impact sur la lentille. Assurez-vous que la lampe torche n'est jamais tombee. Ne la faites jamais fonctionner sans la lentille ou si celleci est endomagée.
La lentille est en verre. Elle peut se fendre ou se briser en cas d'impact. Si elle est endommagée, il faut la replacer par une piece d'origine. Portez des gants pour éviter les blessures avec les bords tranchants.
Ne regardez jamais directement la lumière. N'orientez jamais la lampe allumée vers les yeux d'une autre personne.
Ne plongez pas la lampe torche dans I'eau.
Seuls les adaptateurs de charge Black & Decker fournis avec l'appareil peuvent etre utilisés. Branchez d'abord l'adaptateur de charge à la lampe torche, puis dans la prise.

Consignes de sécurité supplémentaires concernant les batteries et les chargeurs

Batteries

En aucun cas, n'essayez d'ouvrir l'appareil.
- Ne chargez pas les batteries endommagées.

FRANÇAIS

• Ne mettez pas la batterie en contact avec l'eau.
• Ne mettez pas la batterie en contact avec la chaleur.
  Ne le rangez pas dans des endroits ou la température peut dépasser 40^
  Ne chargez qu'a température ambiente comprende entre 4^ et 40^ .
  N'utilisez que les chargeurs fournis avec l'appareil.
  Pour jeter les batteries, suivez les instructions données dans la section "Protection de l'environnement".

Chargeurs

La tension de votre chargeur est spécifique. Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension de secteur.

Attention! N'essayez jamais de replacer le chargeur par une prise secteur.

N'utilisez votre chargeur Black & Decker que pour charger la batterie fournie avec l'appareil. D'autres batteries pouraient exploser, provoquant des blessures et des dommages.

Ne tentez jamais de recharger des batteries non rechargeables.
Remplacez immédiatement les fils électriques endommages.
N'approchez pas le chargeur de I'eau.
N'ouvrez pas le chargeur.
- Ne testez pas le chargeur.

Placez la lampe torché dans un endroit correctement aéré pour la charger.

La charge diminue avec le temps, surtout quand les batteries sont chaudes. Rechargez la lampe tous les deux mois pendant 24 heures si elle n'est pas utilisé fréquèment.

Si elle ne doit pas etre utiliserée pendant une longue période, débranchez le chargeur et rangez-la dans un endroit frais et sec.

Les symboles suivants se trouvent sur leur chargeur :

Votre chargeur est doublement isolé; par conséquent, aucun cable de terre n'est nécessaire.

Lisez attentivement le manuel d'instruction complet.

Cet apparéil est destiné à être utilisé exclusivement à l'extérieur.

Le chargeur est automatiquement mis hors service si la température ambiante devient trop élevé. Il est alors impossible de l'utiliser. Debranchez la base du chargeur de l'alimentation secteur pour la faire réparer dans un centre/agréé.

Cet outil ne doit pas etre jeted avec les dechets menagers.

Options

Certains, ou tous, les éléments suivants sont sur cet apparéil :

1. Bague en caoutchouc
2. Embout de rotation
3. Interrupteur d'éclairage, 2 positions
4. Voyant de charge
5. Prise de charge
6. Bouton de blocage du déclencheur
7. Boucle d'accrochage
8. Poignée pistonel
9. Déclencheur
10. Jack du chargeur
11. Adaptateur de charge au secteur

Charge de la lampe torche (figures A-B)

À la livraison, cette lampe torche est en partie chargée.
Avant la première utilisation, chargez la lampe à l'aide de l'adaptateur de charge au secteur (11) pendant 24 heures.

Charge avec le chargeur sur l'alimentation secteur (figures A et B)

Assurez-vous que la lampe torché est étée (le bouton de blocage du déclencheur (6) est en position Off (arrêt) et le déclencheur (9) n'est pas appuyé).

Attention! La mise en charge ne doit pas dépasser 48 heures.

Inserez le jack du chargeur (10) dans la prise de charge (5).
Insérez l'adaptateur de charge au secteur (11) dans une prise de secteur.
Levoyant rouge (4) s'allume pour signaler que la lampe est en charge.

Utilisation

Avant de faire fonctionner la lampe, retirez le jack du chargeur (10) de la prise de charge (5).

Fonctionnement de la lampe torche (figure B)

Deverrouillez le bouton de blocage du déclencheur (6).
Pour bloquer le déclencheur (9) en position On (marche), appuyez sur le déclencheur (9) et poussez le bouton de blocage du déclencheur (6).
Pour eteindre la lampe torche, appuyez sur le déclencheur (9), puis déplacez le bouton de blocage (6) en position de déverrouillage.

FRANÇAIS

Réglage du faisceau (figure C et D)

Gillesz l'interrupteur d'éclairage (3) vers l'avant pour sélectionner le faisceau de forté intensité et vers l'arrête pour sélectionner le faisceau de faible intensité.
Ajustez la direction du faisceau avec l'embout de rotation (fig. 2).

Utilisation de la boucle d'accrochage

La boucle d'accrochage (7) peut etre utilise pour ranger ou porter la lampe torche. Reglez la longueur des cordons pour accrocher correctement la lampe torche.

Entretien

Votre appeareil Black & Decker a ete concu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant depend d'un nettoyage regulier et d'un entretien approprié de l'outil.

Attention! Avant d'effectuer des réparations ou un nettoyage de l'appareil, débranchez-le.

• De temps en temps, passez un chiffon humide sur l'appareil. N'utilisez pas de produit abrasif ou à base des solvant. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Protection de l'environnement

Recyclage. Cet apparéil ne doit pas être jété avec les déchets menagers.

S'il doit être remplace ou si vous n'en avez plus l'usage, songez à la protection de l'environnement. Les réparateurs agréés Black & Decker accepteront la collecte d'anciens outils Black & Decker et veilleront à ce que leur mise au rebut ne porte pas atteinte à l'environnement.

La collecte séparée des produits et des emballages usages permet de recycler et de réutiliser des matériaux. La réutilisation de matériaux recyclés evite la pollution de l'environnement et réduit la demande de matières premières.

Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte séparée des produits électriques et des produits menagers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit.

Black & Decker offre une solution permettant de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez returner votre produit à un réparateur/agréé qui se chargerera de le collector pour nous.

Pour connaître l'adresse du répartéur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste de répartéurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails concernant notre service après-ventesur le site Internet: www.2helpU.com.

Les batteries Black & Decker peuvent etre recharges a n'importe quel moment. Quand elles sont hors d'usage, jetez-les en respectant les normes de protection de I'environnement.

• Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie.
• Ne jetez pas la batterie dans le feu, celle-ci pourrait exploser.
  Tenez compte du fait qu'une batterie est lourde.
  Déchargez complètement la batterie, puis retirez-la de l'appareil.
  Les batteries NiCd, NiMH, Lithium Ion et au plomb (Pb) sont recyclables. Elles ne doivent pas etre jetées avec les déchets menagers. Placez la batterie dans un emballage approprié pour éviter un court-circuit des bornes. Déposez la batterie chez un technicien d'entretien agreé ou dans un centre de recyclage local

\section*{Caracteristiques techniques}

BDSL411

Tension d'entrée V c.c. 7,2

Courant d'entrée (max) mA 150

Poids kg 0,6

Batterie Type 6 x AA 1.2 Ah NiMh

Utilisation fréquence h 1

Utilisation peu fréquence h 2

Intensité Im 160

Chargeur

Entree V c.a. 230

Déclaration de conformité CE

BDSL411

Black & Decker déclare que ces produits sont conformes à :

Normes & législation.

EN60598, 2006/95/EEC

Le soussigné est responsable des données de la fiche technique et fait cette déclaration au nom de Black & Decker

Kevin Hewitt

Directeur Ingénieire Client

Black & Decker you assure la qualite de ses produits et
you offre une garantie tres etendue.Ce certificat de
garantie est un document supplémentaire et ne peut en
aucun cas se substituer a vos droits legaux.La garantie est
valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union
Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.
Si un produit Black & Decker s'avere defectieux en raison
de matériaux en mauvais etat, d'une erreur humaine, ou d'un
manque de conformité dans les 24 mois suivant la date
d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des
pièces defectueuses, la réparation des produits usés ou
cassés ou remplace ces produits à la convenance du client,
sauf dans les circonstances suivantes:

Le produit a ete utilise dans un but commercial, professionnel, ou a ete loue.
Le produit a eté mal utilisé ou avec négligence.
Le produit a subi des dommages à cause de corps étrangers, de substances ou d'accidents.
Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur/agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste de réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante :

www.2helpU.com

Visitez notre site Web www.blackanddecker.fr pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et être informé des nouveaux produits et des offres spéciales. Pour plus d'informations concernant la marque Black & Decker et notre gamme de produits, consultez notre site www.blackanddecker.fr.

Uso previsto

5 allée des Hétres, B.P. 30084 Fax [phone]

69579 Limonest Cedex

Helvetia ROFO AG Tel. [phone]