BDSL300 - Φωτισμός BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDSL300 BLACK & DECKER

Ο προβολέας της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για να παρέχει φωτισμό στο σπίτι και στον ελεύθερό σας χρόνο. Αυτό το προϊόν προορίζεται για ερασιτεχνική χρήση μόνο.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με μπαταρίες, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, διαρροής των μπαταριών, τραυματισμού προσώπων και υλικών ζημιών.

♦ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεχτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.
Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη συσκευή που δεν συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.
◆ Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Χρησιμοποίηση της συσκευής

Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

◆ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη.
◆ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν παιχνίδι.
◆ Να χρησιμοποιείται σε χώρους χωρίς υγρασία. Φροντίστε να μη βραχεί η μονάδα.
◆ Μη βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό.
- Μην ανοίγετε το περίβλημα του σώματος της συσκευής. Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν επιδέχονται επισκευής από το χρήστη.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.
Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε από το καλώδιο αλλά από το ίδιο το φις. Έτσι θα αποφύγετε τον κίνδυνο φθοράς του φις και του καλωδίου.

μακριά από παιδιά.

♦ Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές.
Όταν η συσκευή φυλάσσεται ή μεταφέρεται με ένα όχημα, πρέπει να τοποθετείται στο χώρο αποσκευών ή να στερεώνεται ώστε να μη μετακινείται σε περίπτωση απότομων μεταβολών της ταχύτητας ή της κατεύθυνσης του οχήματος.

◆ Η συσκευή θα πρέπει να προστατεύεται από το απευθείας ηλιακό φως, τη ζέστη και την υγρασία.

Επιθεώρηση και επισκευές

♦ Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τ κατεστραμμένα ή ελαττωματικά τμήματα. Ελέγξτε υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά στους διακόπτες και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο εξάρτη της παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα.
Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
♦ Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα, άλλα από αυτά που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για προβολείς

Ο προβολέας φέρει τα παρακάτω σύμβολα ασφαλείας

Προειδοποίηση! Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσε εγχειρίδιο οδηγιών.

Προειδοποίηση! Μην αγγίζετε το φακό, επει αναπτύσσει υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία και παραμένει ζεστός για μερικά λαφού σβήσετε τον προβολέα.

◆ Αφήστε τον προβολέα να κρυώσει πριν τον αποθηκεύσετε ή τον φορτίσετε.
◆ Μην φέρνετε σε επαφή καύσιμα υλικά με το φακό προβολέα. Η υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
Μην τοποθετείτε ποτέ τον προβολέα με την πρόσο προς τα κάτω, σε οποιαδήποτε επιφάνεια, ενώ λειτουργεί ή όταν δεν έχει κρυώσει α
- Μην αφήνετε τον προβολέα σε μέρη ἄ να τον επιβλέπετε. Κρατήστε τα παιδ μακριά από το χώρο εργασίας.

Ο φακός κατασκευάζεται από γυαλί. Στην περίπτωση κρούσης, ο φακός μπορεί να ραγίσει ή να σπάσει. Στην περίπτωση βλάβης του φακού, πρέπει να αντικατασταθεί με το γνήσιο ανταλλακτικό του κατασκευαστή. Φορέστε γάντια για να αποφύγετε τραυματισμούς από τα αιχμηρά άκρα.
◆ Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας το φως και μην το κατευθύνετε στα μάτια τρίτων προσώπων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

◆ Μην βουτάτε τον προβολέα μέσα σε νερό.

Характηριστικά

Η συσκευή αυτή διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

1. Λυχνία αλογόνου από χαλαζία
2. Γάντζος για στερέωση
3. Κουμπί κλειδώματος σκανδάλης
4. Λαβή πιστολιού
5. Διακόπτης-σκανδάλη on/off
6. Καλώδιο τροφοδοσίας 12 Vdc
7. Φις 12 Vdc
8. Δαγκάνες μπαταρίας 12 Vdc

Χρήση

Απαιτήσεις πηγής ισχύος

Η πηγή ισχύος πρέπει να έχει τάση 12 Vdc και να έχει δυνατότητα παροχής της απαραίτητης έντασης ρεύματος για την κάλυψη του φορτίου.

Προειδοποίηση! Ο προβολέας πρέπει να συνδέεται μόνο με μπαταρίες ονομαστικής τάσης εξόδου 12 volt.

Ο προβολέας είναι εφοδιασμένος με ένα φις 12 Vdc (7) και/ή δαγκάνες μπαταρίας (8) για σύνδεση με μια πηγή ισχύος dc.

Συνδέστε πάντα το άκρο με το σύνδεσμο του καλωδίου μπαταρίας 12 Vdc με τη δαγκάνα (8) με το καλώδιο τροφοδοσίας 12 Vdc (9) προτού συνδέσσετε τις δαγκάνες της μπαταρίας (8) στους πόλους της μπαταρίας.

Σύνδεση με μια πηγή ισχύος χρησιμοποιώντας το φις 12 Vdc (7)

• Βεβαιωθείτε ότι ο προβολέας είναι απενεργοποιημένος, το κουμπί κλειδώματος (3) είναι στην κάτω θέση (κλειδωμένη) και ότι στην περιοχή δεν υπάρχουν εύφλεκτοι ατμοί.
  Συνδέστε τον προβολέα στην πηγή ισχύος εισάγοντας καλά το φις 12 Vdc (7) στην υποδοχή αναπτήρα ενός οχήματος ή σε άλλη πηγή ισχύος dc.
  ◆ Μετακινήστε το κουμπί κλειδώματος της σκανδάλης (3) προς τα πάνω, στη θέση ξεκλειδώματος.
  ◆ Πιέστε το διακόπτη σκανδάλης On/Off (5) για να ενεργοποιήσετε τον προβολέα.
  Για να κλειδώσετε το διακόπτη σκανδάλης (5) στη θέση οη, πιέστε το διακόπτη σκανδάλης (5) και πιέστε το κουμπί κλειδώματος (3) κάτω.
  Για να σβήσετε τον προβολέα, μετακινήστε το διακόπτη στη θέση ξεκλειδώματος και πιέστε τη σκανδάλη.

Σύνδεση με μια πηγή ισχύος χρησιμοποιώντας τα καλώδια

Χρησιμοποιήστε τα καλώδια και συνδέστε τη συσκευή απευθείας με την πηγή ισχύος 12 volt ως εξής:

Προειδοποίηση! Κατά τη φόρτιση των μπαταριών μπορεί να απελευθερωθούν εκρηκτικά αέρια, ενώ σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να προκύψει διαρροή. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά κατά τη σύνδεση του προβολέα με μια μπαταρία.

♦ Ποτέ μην αφήνετε το άκρο με το σύνδεσμο του καλωδίου μπαταρίας 12 Vdc με τη δαγκάνα (8) να έρθει σε επαφή με τους πόλους της μπαταρίας. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και/ή να δημιουργήσει κίνδυνο σπινθηρισμού/έκρηξης.
♦ Προτού συνδέσετε τον προβολέα, ελέγχετε την πολικότητα των πόλων της μπαταρίας.
- Βεβαιωθείτε ότι ο προβολέας είναι απενεργοποιημένος, το κουμπί κλειδώματος (3) είναι στην κάτω θέση (κλειδωμένη) και ότι στην περιοχή δεν υπάρχουν εύφλεκτοι ατμοί.
Συνδέστε την κόκκινη δαγκάνα μπαταρίας (8) στο θετικό πόλο της μπαταρίας.
Συνδέστε τη μαύρη δαγκάνα μπαταρίας (8) στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας.
Φροντίστε ώστε όλες οι συνδέσεις μεταξύ των δαγκάνων μπαταρίας (8) και των πόλων της μπαταρίας να είναι καλές.
◆ Μετακινήστε το κουμπί κλειδώματος της σκανδάλης (3) προς τα πάνω, στη θέση ξεκλειδώματος.
◆ Πιέστε το διακόπτη σκανδάλης On/Off (5) για να ενεργοποιήσετε τον προβολέα.
Για να κλειδώσετε το διακόπτη σκανδάλης (5) στη θέση οη, πιέστε το διακόπτη σκανδάλης (5) και πιέστε το κουμπί κλειδώματος (3) κάτω.
Για να σβήσετε τον προβολέα, μετακινήστε το διακόπτη στη θέση ξεκλειδώματος και πιέστε τη σκανδάλη.

Προειδοποίηση! Οι χαλαροί ακροδέκτες μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση των καλωδίων και λιώσιμο της μόνωσης.

Χρήση του γάντζου για στερέωση

Ο γάντζος στερέωσης (2) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το κρέμασμα του προβολέα από ένα κατάλληλο σημείο.

Προειδοποίηση! Όταν χρησιμοποιείτε το γάντζο στερέωσης και ο προβολέας είναι αναμμένος, διατηρείτε το φακό του προβολέα σε απόσταση από υλικά που αναφλέγονται. Η υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Συντήρηση

Αυτό το εργαλείο της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από τη φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό.

Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιοδήποτε συντήρηση ή καθαρισμό πάνω στη συσκευή, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.

- Από καιρό σε καιρό σκουπίζετε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά. Μην βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό.

Αντικατάσταση της ασφάλειας στο φις αναπτήρα autokivήτου

♦ Αφαιρέστε το καπάκι περιστρέφοντάς το προς τα αριστερά.
◆ Αφαιρέστε τον κεντρικό πείρο και το ελατήριο.
◆ Αφαιρέστε την ασφάλεια.
◆ Τοποθετήστε μια καινούργια ασφάλεια του ίδιου μεγέθους και τύπου (8 Α).
◆ Τοποθετήστε και πάλι τον κεντρικό πείρο και το ελατήριο.
◆ Σφίξτε το καπάκι και περιστρέψτε το προς τα δεξιά επάνω στο φις.

Προστασία του περιβάλλοντος

Επιλεκτική περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Εάν κάποια μέρα αποφασίσετε ότι η συσκευή σας χρειάζεται αντικατάσταση ή ότι δεν την χρειάζεστε άλλο, σκεφθείτε την προστασία του περιβάλλοντος. Τα κέντρα επισκευών της Black & Decker παραλαμβάνουν παλαιά εργαλεία Black & Decker και φροντίζουν για την απόρριψή τους με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.

Η ανεξάρτητη συλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών

Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

Τεχνικά χαρακτηριστικά
BDSL300

Táση εισόδου	Vdc 12
Báros συσκευής	kg 0.44
Λυχνία	Túπος 12 V H3 25 W aλογόνου

Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

BDSL300 TYNOΣ 1

Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά

συμμορφώνονται με:

Πρότυπα & Νομοθεσία.

EN60598, 2006/95/EOK

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους της Black & Decker

Kevin Hewitt

Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαπτωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαπτωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν:

◆ Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί.
♦ Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί.
◆ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος.
♦ Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker.

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη δεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση:

www.2helpU.com

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu.

België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. [phone]

Nieuwlandlaan 7, I.Z. Aarschot B156 Fax [phone]

3200 Aarschot

Danmark Black & Decker Tel. [phone]

Ελλάδα Black & Decker (Ελλάς) A.E. Τηλ. 210 8981616

Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159 Φαξ 210 8983285

166 74 Γλυφάδα - Αθήνα www.blackanddecker.eu

España Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. [phone]

Parc de Negocis "Mas Blau" Fax [phone]