Force HBSS80 - Ασύρματα ακουστικά LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά Bluetooth
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	39,2 mm x 74,7 mm x 30,45 mm
Βάρος	27,5 g
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου πολυμερές 3,7 V / 115 mAh
Αυτονομία σε κλήση	Έως 6,5 ώρες
Αυτονομία σε αναπαραγωγή μουσικής	Έως 6 ώρες
Αυτονομία σε αναμονή	Έως 400 ώρες
Χρόνος φόρτισης	Λιγότερο από 2,5 ώρες
Έκδοση Bluetooth	4.1
Προφίλ Bluetooth	Ακουστικό, ελεύθερες κλήσεις, A2DP, AVRCP
Συχνότητα λειτουργίας	2 402 MHz – 2 480 MHz
Αντοχή στο νερό και τον ιδρώτα	IPx5 (ανθεκτικό σε πιτσιλιές, δεν βυθίζεται)
Ηχείο	Ηχείο HD με υποστήριξη Qualcomm aptX audio
Ισοσταθμιστής	Ενισχυμένα μπάσα (προεπιλογή), Κανονικό, Ενισχυμένες υψηλές
Πολλαπλές συνδέσεις	Έως 2 συσκευές ταυτόχρονα
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ακουστικό, καλώδιο micro-USB, μαξιλαράκια gel (μεγέθη S, M, L), θήκη, εγχειρίδιο
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίζετε μετά τη χρήση· διατηρείτε τα ένθετα καθαρά· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Μην αποσυναρμολογείτε, μην εκτίθεστε σε υπερβολική θερμότητα, χρησιμοποιείτε συμβατούς φορτιστές

Συχνές ερωτήσεις - Force HBSS80 LG

Πώς να ζευγαρώσω τα ακουστικά LG Force HBSS80 με το τηλέφωνό μου;

Ενεργοποιήστε τα ακουστικά κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα. Η μπλε λυχνία αναβοσβήνει. Επιλέξτε LG HBSS80 από τη λίστα Bluetooth του τηλεφώνου σας. Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει τη σύνδεση.

Πώς να συνδέσω δύο συσκευές ταυτόχρονα;

Απενεργοποιήστε τα ακουστικά και στη συνέχεια κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας και το πολυλειτουργικό κουμπί (MFB) για 2 δευτερόλεπτα. Τα ακουστικά μπαίνουν σε λειτουργία αναζήτησης. Συνδέστε πρώτα την πρώτη συσκευή (κύρια) και στη συνέχεια τη δεύτερη (δευτερεύουσα) μέσω της λίστας Bluetooth.

Πώς να ελέγξω το επίπεδο μπαταρίας των ακουστικών;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί μείωσης έντασης για 2 δευτερόλεπτα. Η λυχνία δείχνει το επίπεδο: μπλε που αναβοσβήνει (υψηλό), μωβ (μεσαίο), κόκκινο (χαμηλό). Εκπέμπεται επίσης ένα φωνητικό μήνυμα.

Πώς να χρησιμοποιήσω την φωνητική κλήση;

Σε κατάσταση αναμονής, κρατήστε πατημένο το πολυλειτουργικό κουμπί (MFB) για 1 δευτερόλεπτο για να ξεκινήσετε την φωνητική κλήση (εάν το τηλέφωνό σας την υποστηρίζει). Αυτή η λειτουργία λειτουργεί στην κύρια συσκευή ή στην τελευταία κλήση.

Τι να κάνω αν τα ακουστικά δεν επανασυνδέονται αυτόματα;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα. Εάν η αυτόματη επανασύνδεση αποτύχει, πατήστε στιγμιαία το πολυλειτουργικό κουμπί (MFB) για να επιχειρήσετε μη αυτόματη επανασύνδεση ή επιλέξτε LG HBSS80 από τη λίστα Bluetooth της συσκευής σας.

Είναι τα ακουστικά LG Force HBSS80 ανθεκτικά στο νερό;

Ναι, είναι πιστοποιημένο IPx5, που σημαίνει ότι αντέχει στον ιδρώτα και στα πιτσιλίσματα. Ωστόσο, δεν είναι αδιάβροχο και δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό.

Πώς να καθαρίσω τα ακουστικά;

Σκουπίστε τα με ένα μαλακό πανί μετά από έκθεση στον ιδρώτα. Διατηρείτε τα ένθετα καθαρά. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζίνη ή λειαντικά προϊόντα. Μην βυθίζετε.

Πώς να αλλάξω τη λειτουργία ισοσταθμιστή;

Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, κρατήστε πατημένο το πολυλειτουργικό κουμπί (MFB) για 2 δευτερόλεπτα. Ο ισοσταθμιστής αλλάζει με τη σειρά: Ενισχυμένα μπάσα (προεπιλογή) → Κανονικό → Ενισχυμένες υψηλές.

Πώς να απορρίψω μια εισερχόμενη κλήση;

Όταν τα ακουστικά χτυπούν, κρατήστε πατημένο το πολυλειτουργικό κουμπί (MFB) για 2 δευτερόλεπτα για να απορρίψετε την κλήση.

Ποιοι είναι οι κίνδυνοι από πολύ υψηλή ένταση;

Η παρατεταμένη ακρόαση σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει μόνιμη απώλεια ακοής. Ρυθμίστε την ένταση σε μέτριο επίπεδο. Εάν ακούτε σφυρίγματα ή πνιγμένους ήχους, σταματήστε τη χρήση και ελέγξτε την ακοή σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Force HBSS80 LG

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth®

Ελληνικά

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. LG Electronics Inc., 2016

Σημείωση: Για τη βέλτιστη απόδοση και την αποφυγή πρόκλησης ζημιών ή λαθασμένης χρήσης των ακουστικών HBS-S80, διαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες πριν από τη χρήση του προϊόντος HBS-S80.

Τυχόν τροποποιήσεις ή αλλαγές σε αυτό το εγχειρίδιο λόγω τυπογραφικών λαθών ή ανακρίβειες στις αναφερόμενες πληροφορίες μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από την LG Electronics Inc.

Τα LG FORCE (HBS-S80) είναι ελαφριά, ασύρματα ακουστικά με τεχνολογία Bluetooth.

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αξεσουάρ ήχου για συσκευές που υποστηρίζουν τα προφίλ Bluetooth A2DP ή ακουστικών συνομιλιών.

Προφυλάξεις ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αποσυναρμολογείτε, κάνετε αλλαγές ή επισκευάζετε το προϊόν αυτό.

Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε υπερβολική θερμότητα ή εύφλεκτα υλικά.

Μην αντισταθμίζετε αυθαίρετα την μπαταρία, καθώς ενέχεται να εκραγεί.

Εάν χρησιμοποιηθεί μη συμβατός φορτιστής, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.

Βεβαιωθείτε πως βρέφη ή παιδιά δεν θα καταπιούν μαγνήτες ή μικρά εξαρτήματα του προϊόντος.

Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται υγρά στις συνδέσεις του φορτιστή (θύρα φόρτισης και βύσμα τροφοδοσίας). Τυχόν αντίθετη περίπτωση ενέχεται να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Για λόγους ασφαλείας, μην φοράτε το προϊόν ενώ φορτίζεται.

Εάν έχετε εμφυτεύσει ιατρική συσκευή, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας πριν από τη χρήση του προϊόντος.

Μην τραβάτε το καλώδιο των ακουστικών με υπερβολική δύναμη.

Για λόγους ασφαλείας, μην αφαιρείτε την μπαταρία που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου και πολυμερούς λιθίου είναι επικίνδυνη, καθώς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Η αντικατάσταση της μπαταρίας από μη εξειδικευμένο τεχνικό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Μην αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μπορεί να προκληθεί η μπαταρία να διογκωθεί ή να υπερθερμανθεί και να τραυματιστείτε. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται από τον εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών. Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλώνεται ή να απορρίπτεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ρίχνετε το προϊόν από ύψος.

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν θα φθάσει σε εμάς με όλα τα μέρη του και τη βάση του.

Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε υγρό ή ολισθηρό έδαφος.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο προϊόν.

Το προϊόν είναι ανθεκτικό στον ιδρώτα και το νερό (IPX5). Δεν είναι αδιάβροχο και δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν το προϊόν εκτεθεί σε υπερβολική ποσότητα υγρασίας, καθαρίστε το.

Αυτό είναι ένα μέρος των ακουστικών που εισέρχεται στο αυτί.

Ήχος HD

Εάν η συσκευή αναπαραγωγής στην οποία συνδέετε τα ακουστικά υποστηρίζει ήχο HD, μπορείτε να απολαύσετε τις υψηλές κλήσεις και την ακρόαση μουσικής με ήχο υψηλής ευκρίνειας.

Τα ακουστικά LG HBS-S80 χρησιμοποιούν την πλατφόρμα ήχου Qualcomm aptX audio. Ο ήχος Qualcomm aptX audio είναι μια ασύρματη τεχνολογία Bluetooth που παρέχει πιο καθαρό ήχο για ακρόαση μουσικής και παρακολούθηση ταινιών.

Ο ήχος Qualcomm aptX audio ενεργοποιείται αυτόματα όταν υποστηρίζεται από κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή ήχου.

Στοιχεία προϊόντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πραγματική σχεδίαση του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες που παρουσιάζονται στο εγχειρίδιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιούνται γνήσια εξαρτήματα της LG Electronics. Η χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει ζημία στο προϊόν και να ακυρώσει την εγγύηση.

Περιγραφή του προϊόντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν προσαρμόζετε την ένταση του ήχου (επίπεδο 16), θα ακούσετε έναν ήχο ελέγχου δύο φορές, έναν παρατεταμένο ήχο από το επίπεδο της έντασης ήχου 6 και πάνω.

Φόρτιση μπαταρίας και ειδοποιήσεις

Ανοιχτό και ανοιχτόχρωμο οπτικό και ουδέτερο το οπτικό στην άνω οπτική.

Ενδεικτικήλυχία Κακκίνο Μοβ Μπλέ
Κατάσταση μπαταρίας	Φόρτιση 80%	Ολοκληρωθηκε

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Μίξις ήχου για 2 δευτερόλεπτα, για να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας χρησιμοποιώντας φωνητικές εντολές και την ενδεικτική λυχνία.

Kataσtaση μπatapiac	Υψηλή στάθμη Μεσαία	στάθμη Xaμηλή στάθμη
Ενδεικτικήλυχία	Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα	Αναβοσβήνει με μοβ χρώμα	Αναβοσβήνει με κόκινο χρώμα

Τοποθέτηση προϊόντος

1 Τοποθετήστε το επάνω μέρος των ακουστικών στα αυτιά σας, και τοποθετήστε τα ακουστικά στα αυτιά σας. 2 Τοποθετήστε το κάτω μέρος των ακουστικών στα αυτιά σας και ρυθμίστε τα ακουστικά, ώστε να μην μετακινούνται.

Σύζευξη και σύνδεση των ακουστικών HBS-S80

Εάν ξεκινήσετε τη διαδικασία αφού έχετε θέσει τα ακουστικά, μπορείτε να κάνετε εύκολα τη σύζευξη και τη σύνδεση, ακολουθώντας τις φωνητικές εντολές.

Εάν ακούσετε ότι η μπαταρία δεν επαρκεί, επαναφορτίστε την μπαταρία πριν προχωρήσετε στη σύζευξη.

Εάν η σύζευξη δεν ολοκληρωθεί εντός 3 λεπτών, απενεργοποιούνται αυτόματα. 2 Δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά.

Γρήγορη σύνδεση

1 Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά.

2 Η ενδεικτική λυχνία ανάβει με μπλε χρώμα και τα ακουστικά HBS-S80 μεταβαίνουν στη λειτουργία Αναζήτησης. 3 Από τη λίστα κινητών ή άλλων συσκευών, επιλέξτε LG HBS-S80 για να συνδεθείτε. 4 Ένα φωνητικό μήνυμα θα αποδείξει ότι η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί. 5 Χρησιμοποιήστε την ίδια διαδικασία για σύζευξη των ακουστικών HBS-S80 με άλλες συσκευές.

Μη αυτόματη σύνδεση

1 Όταν τα ακουστικά είναι απενεργοποιημένα, πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας και MFB για 2 δευτερόλεπτα, για να τα ενεργοποιήσετε. 2 Η μπλε ενδεικτική λυχνία ανάβει και τα ακουστικά HBS-S80 μεταβαίνουν στη λειτουργία Αναζήτησης. 3 Επιλέξτε LG HBS-S80 από τη λίστα συσκευών για να συνδεθείτε.

Πολλαπλές συνδέσεις

Τα ακουστικά HBS-S80 μπορούν να είναι συνδεδεμένα ταυτόχρονα σε ένα κινητό τηλέφωνο και έναν υπολογιστή.

Τα ακουστικά HBS-S80 μπορούν να συνδεθούν σε μια πρόσθετη συσκευή ενώ είναι ήδη συνδεδεμένα σε μια συσκευή.

1 Όταν τα ακουστικά είναι απενεργοποιημένα, πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας και MFB για 2 δευτερόλεπτα, για να τα ενεργοποιήσετε. 2 Η ενδεικτική λυχνία ανάβει με μπλε χρώμα και τα ακουστικά HBS-S80 μεταβαίνουν στη λειτουργία Αναζήτησης. 3 Από τη λίστα κινητών ή άλλων συσκευών, επιλέξτε LG HBS-S80 για να συνδεθείτε. 4 Ένα φωνητικό μήνυμα θα αποδείξει ότι η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί. Αυτή η συσκευή γίνεται η "Κύρια συνδεδεμένη συσκευή". 5 Προσπαθήστε να συνδεθείτε στα ακουστικά HBS-S80 χρησιμοποιώντας μια συσκευή με την οποία έχουν συνδεθεί στο παρελθόν. Αυτή η συσκευή γίνεται η "Δευτερεύουσα συνδεδεμένη συσκευή". ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν τα ακουστικά είναι ταυτόχρονα συνδεδεμένα σε δύο συσκευές, η συσκευή που συνδέεται πρώτη είναι η "Κύρια συνδεδεμένη συσκευή." Οι κύριες λειτουργίες πραγματοποιούνται στην "Κύρια συνδεδεμένη συσκευή."

Αυτόματη επανασύνδεση

Εάν ενεργοποιήσετε το προϊόν, πραγματοποιεί αυτόματα αναζήτηση και συνδέεται με τις συσκευές ("Κύρια συνδεδεμένη συσκευή" και "Αυτερούθμιστη συνδεδεμένη συσκευή") με τις οποίες έχει συνδεθεί στο παρελθόν. (Εάν το προϊόν δεν μπορεί να εντοπίσει τη συσκευή με την οποία συνδέθηκε την τελευταία φορά, επανέρχεται στη λειτουργία Αναζήτησης.)

Εάν το προϊόν δεν συνδέεται αυτόματα με τη συσκευή που θέλετε, κάντε αναζήτηση για το προϊόν στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε από τη λίστα συσκευών και κάντε τη σύνδεση με μη αυτόματο τρόπο.

Ενδεικτική λυχνία

Katastaon HBS-S80 Περιραφή

Ενεργοποίησην Μ μπλε ενδεκτικήλυχvia αναβοσβήνει τέσερις φορές.

Απενεργοποίησην Μ μπλε ενδεικτικήλυχvia αναβοσβήνει τέσερις φορές.

Λειουργία Αναζήτησης Μ μπλε ενδεικτικήλυχvia εἰναι αναμένη.

Εχει γένει σύνδεοη σε συσκεύη

Σύνδεοη κλήσης έναπαρayωγή μουσικής

Λειτουργίες κλήσης από κινητό

Λειουργίες Περίγραφή
Απάντηση/ Τέρμαιομός Κλήσης	Παποτε το κουμπί MFB.
Πρayματοποίηση Κλήσης	Εάν κάνετε μία κλήση από κίνητό τηλέφωνο, αὐτήηκλήση σουνδέεται autóμata στa ακουσικά HBS-S80.
Επανάκληση	Παποτε παρατεταμένα to κουμπί MFB γία 2 δευτερόλεπτα, γία va πρayματοποίησετε επανάκληση του πίο πρόσφατου αριθμου που καλέσατε.
Φωνητική κλήση Παπίσετε παρατεταμένα to κουμπί MFB γία 1 δευτερόλεπτο.
Λειουργίες Περιγραφή
Εναλλayή μεταέύ κλήσεων	Παποτε παρατεταμένα το κουμπι Αὐξησας ευταοῦς ἡχου γία 2 δευτερόλεπα. (Kάθε φρός που πατάτε ενα από autá ta κουμπία, γίνεται ευλλayή της κλήσες στο κινητό τηλέφωνού η στα ακουσικά HBS-S80.)
Απάντηση κλήσες óso μιλάτε στο τηλέφωνo	Παποτε παρατεταμένα το κουμπι MFB γία 1 δευτερόλεπα Μίαν λάβετε μία αλληκλήση ενώ ηδη μιλάτε στο τηλέφωνo. Η πρώτη κλήση τιθεται σε αναμόνή. Παποτε παρατεταμένα το κουμπί MFB γία 1 δευτερόλεπα Μίαν λάβετε στην πρώτη κλήση.
Απόρριψη κλήσες Παποτε παρατεταμένα το κουμπι MFB γία 2 δευτερόλεπα.
Ενεργοποίηη/ Απενεργοποίηης σίγαούς	Παποτε παρατεταμένα καί ταυτόχρονα το κουμπί Αὐξησας ευταοῦς ἡχου Καί το κουμπί Μειώς ευταοῦς ἡχου γία 1 δευτερόλεπα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη συσκευή ενώ οδηγείτε, καθώς πρέπει να χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες Φωνητικής κλήσης και Επανακλήσεως εκτελούνται στην Κύρια συνδεδεμένη συσκευή ή στη συσκευή στην οποία κάνατε την τελευταία κλήση. (Οι λειτουργίες Φωνητικής κλήσης και Επανακλήσεως ενδέχεται να λειτουργούν διαφορετικά ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο που χρησιμοποιείται.)

Οι λειτουργίες Φωνητικής κλήσης και Επανακλήσεως δεν είναι διαθέσιμες κατά την αναπαραγωγή μουσικής. Πατήστε το κουμπί MFB για να σταματήσετε τη μουσική πριν από τη χρήση αυτών των λειτουργιών.

Λειουργίες Περιγραφή
Avanapayωνή	Παποτε to κουμπi MFB. θα γένει avanapayωνή μουσικής από to ενεργοποημένον πρόγραμα avanapayωνής μουσικής τής συνδεδεμένης συσκεύής.
Παύση Παποτε to κουμπi MFB κατά τήν avanapayωνή μουσικής.
Πρηγούμενo τρayouδι	Παποτε παρατεταμένα to κουμπi Μείωσης ἐντασης ἡχου γία 1 δευτερόλεπο.
Επόμενo τρayouδι	Παποτε παρατεταμένα to κουμπi Αὐξησης ἐντασης ἡχου γία 1 δευτερόλεπο.
Αλλayή λειουργίας Ανασταθμιοτή	Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πατήσε παρατεταμένο το κουμπί MFB γία 2 δευτερόλεπτα. Ηλειουργία Ανασταθμιοτή θα αλλάξει με την ακόλουθη σερά: Ενίαχυοι μπάσων (προεπιλογή) >Κανονικό >Ενίαχυοι πριμων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αναπαράγετε εναλλακτική μουσική από διαφορετική συσκευή αναπαραγωγής μουσικής όταν είναι συνδεδεμένες πολλές συσκευές, σταματήστε τη μουσική που αναπαράγεται και αναπαράγετε μουσική από τη συσκευή της επιλογής σας.

Εκτός Εμβέλειας

Εάν η συσκευή που έχει συνδεθεί ή το προϊόν βρίσκεται εκτός εμβέλειας επικοινωνίας (33 μέτρα/ 10 μέτρα), το σήμα επικοινωνίας είναι ασθενές και χάνεται η επικοινωνία.

Εάν η συσκευή επανέλθει εντός της εμβέλειας επικοινωνίας, το προϊόν επανασυνδέεται αυτόματα στη συσκευή. Εάν δεν επανασυνδεθεί αυτόματα η συσκευή, πατήστε το κουμπί MFB στο προϊόν για να συνδεθεί ξανά αυτόματα.

Εάν μια ουρά δεν χρησιμοποιείται, θα ακούγεται μια προειδοποίηση εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται παραπάνω. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν υποστηρίζεται η λειτουργία αυτόματης επαναφοράς.

Περίληψη των λειτουργιών των ακουστικών HBS-S80

Λειουργία	Κατάσταοη HBS-S80	Ενέργεια
Ενεργοποίηη Αλενεργοποίηη	Πατήστε παρατεταμένα το κουμπι λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα.
Απενεργοποίηη Ενεργοποίηη	Πατήστε παρατεταμένα το κουμπι λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα.
Αύξηση ενταοῦς ἡχου	Ενεργοποίηη ομιλίας/μουσικής	Πατήστε στιγμίαia το κουμπι Μαύξησης ενταοῦς ἡχου.
Μείωση ενταοῦς ἡχου	Ενεργοποίηη ομιλίας/μουσικής	Πατήστε στιγμίαia το κουμπι Μείωσης ενταοῦς ἡχου.
Εναλλayή μεταέύ κλήσεων	Ομλία	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι Αὐξησός ένταούς ἡχου γία 2 δευτερόλεπτα.
Απάντηση κλήσηςΚουδύνιομα Παπότε στιγμίαία	Ομλία Παπότε στιγμίαία	το κουμπι MFB.
Τέρμαιομός κλήσηςΟμλία Παπότε στιγμίαία	Σε αδράνεια	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι MFB γία 1 δευτερόλεπτο.
Επανάκληση τέλευταιού αριθμύ	Σε αδράνεια	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι MFB γία 2 δευτερόλεπτα.
Φωνητικήκλήση (πρέπεινα υποστηρίζεται σε κινητή συοκεύη)	Σε αδράνεια	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι MFB γία 1 δευτερόλεπτο.
Απόρριψη κλήσηςΚουδύνιομα	Ονίαμα	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι MFB γία 2 δευτερόλεπτα.
Ενεργοποίηη/ Απενεργοποίηης σίγαούς	Ομλία	Παπότε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κουμπι Αὐξησός ενταούς ἡχου και Μειώς ενταούς ηχου γία 1 δευτερόλεπτο.
Λειουργία σύζεύνεύς (μη αυτόμata)	Απενεργοποίηη	Παπότε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κουμπι MFB και το κουμπι λειούργίας γία 2 δευτερόλεπτα.
Ελεγχος κατάσταούς μπαταρίας	Σε αδράνεια	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι Μειώς ένταούς ἡχου γία 2 δευτερόλεπτα.
Αναπαραγωύηνη Ενεργοποίηη Παπότε στιγμίαία	Παπότε στιγμίαία	το κουμπι MFB.
Παύη	Ενεργοποίηη μουσικής	Παπότε στιγμίαία to κουμπι MFB.
Επόμενο τραγούδι	Ενεργοποίηη μουσικής	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι Αὐξησός ένταούς ἡχου γία 1 δευτερόλεπτο.
Πρηγούμενο τραγούδι	Ενεργοποίηη μουσικής	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι Μειώς ένταούς ἡχου γία 1 δευτερόλεπτα.
Ρθμίσεις ισοσταθμιούτη	Ενεργοποίηη μουσικής	Παπότε παρατεταμένα το κουμπι MFB γία 2 δευτερόλεπτα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προβλήματα Λύσεις
H συακεύη δεν ενεργοποίειαι	Ελέγξετη στάθμη τής μπαταρίας καὶ φόρτίοτε τή.
Δεν εἶναι δυναιήη πρayματοποίηη κλήσης με τα ακουσικά HBS-S80	Εάν το κίνητό τήλέφωνο δεν υποστηρίζει τής λειτουργίες ακουσικών καὶ ανοίχτής συνομίλίας, δεν μπορείτεν αν χρησιμοποίησετέ τή λειτουργίες κλήσεων.
	Ελέγξετη στάθμη τής μπαταρίας καὶ φόρτίοτε τή.
Δεν εἶναι δυναιήη σύνδεοη τὴν ακουσικών HBS-S80 με το κίνητό τήλέφωνo	Ελέγξετη av εἶναι ενεργοποίημένα τα ακουσικά HBS-S80.
	Ελέγξετη av ta ακουσικά HBS-S80 βρίακovται σέ λειτουργία Avaζήτηος. -Οτavirus απενεργοποίημένη, παθήσε παρατεταμένα καὶ ταυτόχρονα το κουμίπα λειτουργίας καὶ MFB γία 2 δευτερόλεπτα, γία va ενεργοποίησετη συακεύŋ. Ta ακουσικά HBS-S80 θα μεταβουν σέ λειτουρία Avaζήτηος.
Οήχος εἶναι χαμηλός	Ριθμίσετη Τεπίπεδού έχου τής συακεύncyς που εἶναι συνδεδεμένη στα ακουσικά HBS-S80.

Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά

Στοιχείο Σχόλία
ΠροδίayραφέςBluetoothV 4.1 (Ακα	νοτικά/Aνοιχήσυνομίλία/A2DP/AVRCP)
Μπαταρία Μπαταρία λιθίου-πολύμι	ερών 3,7 V / 115 mAh
Xρόνος αναμούης'Εως 400 ωρες*
Xρόνος συμίλίας'Εως 6,5 ωρες*
Xρόνος αναπαρayωγής μουσικής	'Εως 6 ωρες*
Xρόνος φόρτιοης Λιγότερο από 2,5 ωρες
Ονομαστική τάση εἰσόδου DC 4,75	V ~ 5,3 V, 400 mA
Θερμοκρασία λειτουργίας -10°C ~ +50°C
Διαστάσεις/βάρος [39,2 mm (Π) X 74,7 mm (M) X 30,45 mm (Y)] X 2 / 27,5 g
Συχνότητα λειτουργίας 2.402 MHz	εως 2.480 MHz

Οι οδηγίες ενέχονται να χρησιμοποιούν περισσότερη ισχύ με απότελεσμα να διαφέρουν οι πραγματικοί χρόνοι.

Δήλωση συμμόρφωσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ FCC ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ:

Η συσκευή συμμορφώνεται με την παράγραφο 15 των κανόνων FCC.

Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις:

(1) Η συσκευή αυτή δεν δύναται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή και (2) Αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται κάθε παρεμβολή που λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για λόγους συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις συμμόρφωσης εκπομπής με ραδιοσυχνότητες των κανόνων FCC, δεν επιτρέπεται να γίνει αλλαγή στην κεραία ή στη συσκευή. Οποιαδήποτε αλλαγή στην κεραία ή στη συσκευή ενδέχεται να επιφέρει την υπέρβαση των απαιτήσεων εκπομπής με ραδιοσυχνότητες και να ακυρώσει το δικαίωμα του χρήστη να χρησιμοποιεί τη συσκευή.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν HBS-S80 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση http://www/lg.com/global/declaration

Το Bluetooth® αποτελεί σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. παγκοσμίως.

Το Qualcomm® aptX™ audio είναι προϊόν της Qualcomm Technologies International, Ltd.

Bluetooth

C∈0168

FCC ID: ZNFEHBSS80

Προστατευόμενες πληροφορίες

1. Εισαγωγή για τους χρήστες

Το Bluetooth ακουστικό HBS-S80 είναι πομπός και δέκτης ραδιοσυχνοτήτων. Όταν λειτουργεί, επικοινωνεί με μια άλλη κινητή συσκευή τεχνολογίας Bluetooth λαμβάνοντας και εκπέμποντας ηλεκτρομαγνητικά πεδία (μικροκύματα) ραδιοσυχνοτήτων στην περιοχή συχνοτήτων από 2,4 έως 2,4835 GHz.

Το παρόν Bluetooth ακουστικό έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τους περιορισμούς έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες των εθνικών αρχών και διεθνών οργανισμών υγείας κατά τη χρήση με οποιοδήποτε συμβατό κινητό τηλέφωνο LG Electronics.

2. Προφυλάξεις σύνδεσης Bluetooth

Τα παρακάτω προϊόντα είναι τα είδη και τα ονόματα Bluetooth:

• Εάν υπάρχουν τοίχοι, με τα τοιχία αντικείμενα, άνθρωποι ή άλλα εμπόδια ανάμεσα στη συσκευή Bluetooth και τη συνδεδεμένη συσκευή
• Όταν έχει τοποθετηθεί κοντά σε χρησιμοποιούμενες συσκευές εξοπλισμού που χρησιμοποιεί σήματα συχνότητας 2,4 GHz (Ασύρματα LAN, ασύρματα τηλέφωνα, φούρνοι μικροκυμάτων κ.λπ.)

3. Πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα

Απενεργοποιήστε την ηλεκτρονική συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα. Αν και είναι σπάνιο, η ηλεκτρονική συσκευή μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και να οδηγήσουν σε σωματική βλάβη ή ακόμη και σε θάνατο. Οι περιοχές με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα συνήθως, αν και όχι πάντα, επισημαίνονται ευδιάκριτα.

4. Πληροφορίες για τη μπαταρία

Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής όταν χρησιμοποιείται σωστά. Μια νέα μπαταρία ή μια μπαταρία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα αναμένεται να έχει μειωμένη χωρητικότητα τις πρώτες φορές που θα χρησιμοποιηθεί. Μην εκθέτετε ποτέ τη μπαταρία σε ακραίες θερμοκρασίες, που υπερβαίνουν τους +50°C (+122°F) ή είναι κάτω από -10°C (+14°F). Για βέλτιστη χωρητικότητα μπαταρίας, χρησιμοποιήστε τη μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν χρησιμοποιείτε τη μπαταρία σε χαμηλές θερμοκρασίες, η χωρητικότητά της θα είναι μειωμένη. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο σε θερμοκρασίες, που κυμαίνονται από +10°C (+50°F) έως +45°C (+113°F)

Απαίρεση χρησιμοποιημένων μπαταριών (ΜΟΝΟ για το προϊόν με ενσωματωμένη μπαταρία)

• Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τον χρήστη, η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να την ανακυκλώσετε στο τέλος της ζωής της. Για την πρόληψη βλάβης στο προϊόν, και για την ασφάλεια του χρήστη, μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη μπαταρία. Απευθυνθείτε στη Γραμμή Βοήθειας της LG, ή σε άλλο επαγγελματία.

Η αφαίρεση της μπαταρίας προϋποθέτει αποσυναρμολόγηση του περιβλήματος του προϊόντος, αποσύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων/αγωγών, και προσεκτική αφαίρεση της μπαταρίας με εξειδικευμένα εργαλεία. Εάν χρειάζεστε επαγγελματικές οδηγίες για την αφαίρεση της μπαταρίας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lge.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling.

5. Αποκατάσταση της μπαταρίας του ακουστικού Bluetooth

Η απόρριψη της μπαταρίας του ακουστικού Bluetooth πρέπει να γίνεται με κατάλληλο τρόπο και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να απορρίπτεται η μπαταρία στα απορρίμματα του δήμου.

Αναπτύξτε τους χρησιμοποιούμενους καταλόγους/ουσιαστικά

1 Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνοδεύεται με τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg), το κάδμιο (Cd) ή το μόλυβδο (Pb), αν η μπαταρία περιέχει ποσότητες μεγαλύτερες από 0,0005% υδράργυρο, 0,002% κάδμιο ή 0,004% μόλυβδο. 2 Η απόρριψη όλων των μπαταριών/ουσσωρευτών πρέπει να γίνεται ξεχωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα, μέσω ειδικών εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων που έχουν καθοριστεί από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. 3 Η ορθή απόρριψη των παλιών μπαταριών/ουσσωρευτών αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον, καθώς και για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων. 4 Για πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών μπαταριών/ουσσωρευτών, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο, την τοπική υπηρεσία διαχείρισης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

6. Εγγύηση

• Προκειμένου να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί προϊόν, η εγγύηση είναι έγκυρη μόνο την επίδειξη της πρωτότυπης απόδειξης αγοράς που εξέδωσε ο αρχικός μεταπωλητής και στην οποία αναγράφεται η ημερομηνία αγοράς και ο έμπορος ή ο πωλητής προϊόντος. Η LG Electronics διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί παροχή υπηρεσιών βάσει της εγγύησης, εάν οι πληροφορίες αυτές έχουν αφαιρεθεί ή τροποποιηθεί μετά την αρχική αγορά προϊόντος από τον μεταπωλητή. -Εάν η LG Electronics επισκευάσει ή αντικαταστήσει το προϊόν, το επισκευασμένο ή αντικαταστημένο προϊόν θα καλύπτεται από την εγγύηση για το εναπομένον διάστημα της αρχικής εγγύησης ή ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία επισκευής, ανάλογα με το ποιο διάστημα είναι μεγαλύτερο. Η επισκευή ή αντικατάσταση μπορεί να συνεπάγεται τη χρήση ανακατασκευασμένων μονάδων με αντίστοιχη λειτουργικότητα. Τα στοιχεία ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται περιέρχονται στην ιδιοκτησία της LG Electronics.

-Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει το προϊόν που οφείλεται σε φθορά από την πάροδο του χρόνου, υπερβολική ή ενδεικτική χρήση, πέρα από την κανονική και συνεχή, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης του προϊόντος. Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει το προϊόν εξαιτίας ατυχήματος, τροποποίησης ή προσαρμογής, ανώτερης βίας ή βλάβης οφειλόμενης σε υγρασία. - Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες λόγω επισκευών, τροποποιήσεων ή υπηρεσιών από άτομα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα από την LG Electronics. Η παραβίαση τυχόν σφραγίδων που υπάρχουν πάνω στο προϊόν καθιστά άκυρη την εγγύηση.

περιορισμένη εγγύηση

ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΠΟΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, Η LG ELECTRONICS ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ, ΥΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΣΕΡΒΙΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ LG ELECTRONICS ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

Η χρήση του ακουστικού συστήματος ενδέχεται να προκαλέσει μόνιμη απώλεια της ακοής. Ρυθμίστε την ένταση σε ασφαλές επίπεδο πρώτα. Με το πέρασμα του χρόνου ενδέχεται να συνηθίσετε σε υψηλότερη ένταση ήχου που φαίνεται φυσιολογική, αλλά μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας.

Αν κουδουνίζουν τα αυτιά σας ή ακούτε συνεχείς ήχους, διακόψτε την ακρόαση και απευθυνθείτε σε ειδικό για να έχετε την ακοή. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο λιγότερος χρόνος απαιτείται για να επηρεάσει η ακοή σας. Για να προστατέψετε την ακοή σας, οι ειδικοί συμβουλεύουν:

• Να περιορίζεται ο χρόνος χρήσης του ακουστικού σε υψηλές εντάσεις ήχου. Να αποφεύγετε την αύξηση της έντασης προκειμένου να μην ακούτε άλλους ήχους του περιβάλλοντος χώρου.
• Να μειώνετε την ένταση αν δεν μπορείτε να ακούσετε τα άτομα που μιλούν δίπλα σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των επιπέδων έντασης ήχου του τηλεφώνου, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου.

Ασφαλής χρήση του ακουστικού

Η χρήση του ακουστικού για να ακούτε μουσική κατά την οδήγηση δεν συνιστάται και είναι παράνομη σε ορισμένες περιοχές. Πρέπει να είστε προσεκτικοί και προσηλωμένοι κατά την οδήγηση. Διακόψτε τη χρήση της παρούσας συσκευής εάν διαπιστώσετε ότι αυτή αποσπά την προσοχή σας κατά την οδήγηση οποιουδήποτε οχήματος ή ενώ πραγματοποιείτε κάποια άλλη ενέργεια που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1. Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΗΕ) πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα. 2. Τα ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων, καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων. 3. Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, είτε να επικοινωνήσετε με το τοπικό γραφείο απόρριψης για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling

Εγχειρίδιο χρήσης

LG FORCE™

Ακουστικό Bluetooth® Stereo

Γερμανικά