Force HBSS80 - Vezeték nélküli fülhallgatók LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Force HBSS80 LG

Bluetooth® gezeték nélkūli sztereó fejhallgató

Magyar

Minden jog fenntartva. LG Electronics Inc., 2016

MEGJEGYZÉS: A sérülések és a HBS-S80 helytelen használatának elkerülése érdekében, illetve az optimális teljesítény eléréséhz a HBS-S80 használata elótt figyelmesen olvassa el a tajekoztató.

Akár a tipografiaíhík, akár az itt kozölt adatok kiigazítása celjából kizárólag az LG Electronics Inc. jogosult a jelen használati utmutató modosítársá vagy kijavítársá.

Az LG FORCE (HBS-S80) egy Bluetooth-technológiat használo konnyú, vezeték nélküli headset.

Ez a termek olyan keszülékek tartozéként hasznalható, amelyek támogatjak az A2DP vagy kihangosíto Bluetooth profilokat.

Biztonsági olvintézkedések

VIGYAZAT

Ne szerelje szét, módosītsa vagy javītsa a terméket saját kezüleg.

Ne tegye a termeket erós hóforras vagy gyúlékony anyag közelébe.

Az akkumulátort ne cserélje saját kezúleg, mert az fel is robbanhat.

A termek károsodhat, ha nem kompatibilis toltóvel toltik.

Ugyeljen rá, hagy csecsemó vagy gyermek ne nyelhesse le a termékben talalható magnest vagy más apro alkatrészt.

Bizonyosodjon meg rola, hogy nem kerulnek idegen anyagok a tolto erintkezonek (toltocsatlakozó és halózati csatlakzo) közelébe. Ennek elmulasztása tuzhov vagy aramütéshez gezethet.

Biztonsági okokból ne viselje a terméket, miközben az toltódk.

Ha beultetett orvosi eszközzel rendelkezik, a termek használata elott konzultáljon orvosával.

Ne húzza meg túl erősen a fulhallgató kabelét.

A sajátBiztonsága érdekében ne távolítsa el a termekben talalható akkumulátort.

A Li-ion polymer akkumulátor egy veszélyes alkatrész, mely sérüléseket okozhat.

Ha az akkumulatorcserét nem szakember vegzi el, akkor ez keszuleke meghibasodáhsaHOv zezethet.

Ne cserelje ki maga az akkumulatort. Az akkumulator megserulhet, ami tulmelegedest es serulest okozhat. Az akkumulatortCsak szakszervizben cserelhetik ki. Az akkumulatort ujra kell hasznositani vagy a haztartasi hulladektol elkulonitve kell leselejtzejni.

FIGYELMEZTETÉS

Ne ejtse le magasrol a terméket.

Ugyeljen rá, hogy ne érje a terméket alkohol vagy benzin.

Ne tartsa a terméket nedves vagy poros helyen.

Ne tegyen nehéz tárgyat a termékre.

A termek izzadsag- esnedvessegalló (IPx5). A termek nem vizallo, igy ne meritse viz ala.

MEGJEGYZES

Ha a termeket nagy mennyiségü izzadság éri, tiszíttsa meg.

Mindig tartsa tisztna fulhallgato fuldugojat.

HD-hangszóró

Ha a kapcsolódo eszköz kommuníciós halózata támogatja a HD-hangkezelést, jobb minósegben is elvezheti a hanghivásokat és a zenét.

Az LG HBS-S80 Qualcomm aptX audio hangrendszert hasznal. A Qualcomm aptX audio oyan Bluetooth gezetek nélkūli technología, mely zenehallgatas és filmnézés során tisztabb hangot nyújt.

Ha a mobiltelefon vagy audioeszköz támogatja a funkciót, a Qualcomm aptX audio automatikusan bekapcsolódk.

A termek részei

FORCE HBS-S80 (Kozepes méretu fuldugókal szerelve)

Mikro USB-s toltokabel Extra fuldugok (kici si nagy)

Vedotok

Kezelési utmutató Hasznalati utmutató WEEE kártya

(csakEuropaban)

MEGJEGYZÉS: A termék tényleges megjelenése eltérhet a képen látottaktól.

VIGYAZAT

Csak eredeti LG Electronics tartozékokat használjon. Nem eredeti tartozékok használata esétén a termek károsodhat, ami a garancia elvesztésével jár.

A termék ismertétése

MEGJEGYZES: A hangerő növelésekor (16. szint) a 6. szintnel és tovább haladva kétszer Ellenőrő hang vagy egy hosszabb hangjelzés hallható.

Az akkumulator toltese, figyelmeztetesek

Nyissa fel a toltócsatlakozó fedelét, majd csatlakoztassa a toltóta toltócsatlakozóhoz.

Jelzölampa Piros	Lila Kék
Akkumulátorállapot Tóltés alatt 80%			Töltés befejezódott

Az akkumulator toltottsegenek hangjelzes es jelzolampa altali ellenorzesehez nyomja meg, es 2 masodpercig tartsa lenyomva a Hangero le gombat.

Akkumulátorállapot	Magas Közepes Alacsony
Jelzólámpa Kéken villog Lilán villog Pirosan villog

A termék viselése

1 Illessze a fulkampok felsó részét a fulere, majd tegye a fuldrugókat a fulébe.
2 Illessze a fulkampok also reszét a fulère, majd állitsa be a fulkampókat úgy, hogy ne mezmuljanak el.

A HBS-S80 párosítása és csatlakoztatása

Ha a folyamatot azt kovetoen kezdi meg, hogy a fuldugok már a fuleben vannak, a párosítast és a csatlakozást a hangutasításokat kovete egyszerüen elvegezheti.

Ha azt hallja, hogy az akkumulator toltottsege alacsony, a párosítas megkezdéselöttt toltse fel az akkumulátort.

Ha a párosítást nem fejezi be 3 percen belül, a készülék automatikusan kikapcsol.

Ha a keszülék automatikusan kikapcsolt, a bekapsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a Be-/ kikapcsoló gombat 2 masodpercig.

Gyors csatlakoztatás

1 A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot 2 masodpercig.
2 A jelzolampa kéken kezd vilagitani, és a HBS-S80 Keresés üzemmodba valt.

3 Mobiltelefonjáról vagy a keszüléklistáblóvalassza ki az LG HBSS80 elemet a csatlakozáshoz.
4 Egy hangüzenet jerzi a csatlakozás megtörtentét.
5 Ugyanezzel az eljarassal tutja a HBS-S80-at mas keszulekekkel is parositani.

Manuális csatlakozás

1 Ha a keszülék ki van kapcsolva, a bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a Be-/ kikapcsoló gombat és a Multifunkciós gombat (MFB) 2 masodpercig.
2 A kék jelzólámpa vilagítani kezd, és a HBS-S80 Keresés üzemmodba valt.
3 A keszüléklistaból valassza ki az LG HBSS80 elemet a csatlakozáshoz.

TöbSZörös csatlakozás

A HBS-S80 képes egyszerre mobiltelefonjához és szamítógépéhez is csatlakozni.

A HBS-S80 mialatt már csatlakozik egy készülékhez, képes egy további készülékhez is csatlakozni.

1 Ha a keszülék ki van kapcsolva, a bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a Be-/ kikapcsoló gombat és a Multifunkciós gombat (MFB) 2 masodpercig.
2 A jelzólámpa kéken kezd világítani, és a HBS-S80 Keresés üzemmodba valt.
3 Mobiltelefonjáról vagy a keszüléklistáblóvalassza ki az LG HBSS80 elemet a csatlakozáshoz.
4 Egy hangüzenet jerzi a csatlakozás megtörtentét. Ez a készülék lesz a „fó csatlakoztatott készülék".
5 Probáljon meg egy korábban már csatlakoztatott készülékkel csatlakozni a HBS-S80-hoz. Ez a készülék lesz a „másodlagos csatlakoztatott készülék".

MEGJEGYZES: Ha egyszerre két keszülékhez is csatlakozik, a legutoljára csatlakoztatott keszülék lesz a „fó csatlakoztatott keszülék". A fó funkciók a „fó csatlakoztatott keszüléktól" fuggöen fognak múködni.

Automatikus ujracsatlakozás

Amikor bekapcsolja a termeket, az automatikusan megkeresi a korabban csatlakoztatott keszülékeket (fó csatlakoztatott keszülék' es „másodlagos csatlakoztatott keszülék"), és csatlakozik hozzájuk. (Ha a termek nem találja a keszüléket, amelyhez korabban csatlakoztatva volt, a termek Keresés üzemmodba valt.)

Ha a termek nem csatlakozik automatikusan a kivist keszülékhez, keresse meg a csatlakoztatandó termeket a keszüléklistában, és csatlakoztassa manuálisan.

Jelzólampa

A HBS-S80 állapota Leírás
Bekapcsolás A kék jelzölámpa négyszer felvillan.
Kikapcsolás A kék jelzölámpa négyszer felvillan.
Keresés üemmod A kék jelzölámpa folyamatosan világít.
Készülékheczcsatlakoztatva	A kék jelzölámpa 5.masodpercenként egyszer villan fel.
Hévás vagyzenelejátszás köben	A kék jelzölámpa 5.masodpercenként egyszer villan fel.

Mobil hívasi funkciók

Funkciók Leírás
Hívás fogadása/vonal bontása	Nyomja meg a Multifunkciós gombat (MFB).
Híváskezdeményezés	Ha a mobiltelefonnal Telefonáli kezd, a hívást automatikusan átveszi a HBS-S80.
Ájratárcsázás	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 2 máspercig a legutóbb*hivott szám újratárcsázásához.
Hangtárcsázás Nyomja	meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 1 máspercig.
Váltsa a hívások közöttt	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő fel gombat 2 máspercig(A hívás a gomb minded megnyomásakor átvált a mobiltelefon és a HBS-S80 közöttt.)
Másik hívás fogadása telefonálás közben	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 1 máspercig másik hívás fogadásához, miközben Telefonál.Az除外 hívás várakoztatársa kerül. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 1 máspercig az除外 híváshoz való visszatéréshez.
Hívás elutasítása	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 2 máspercig.
Némítás/Némítás feloldása	Egyszerre nyomja meg, és 1 máspercig tartsa lenyomva a Hangerő fel gombat és a Hangerő le gombat.

VIGYÁZAT: Vezetés kozben ne kapcsolja be/oldja fel a némítást, mert ehbez mindkét kezere szükség van.

MEGJEGYZES: A hangtarcsaszás és az úratarcszás funkció a fő csatlakoztatott készüléken vagy azon a készüléken fog működn, amiról a legutóbbi hívást zajlott. (A hangtarcsaszás és az úratarcszás funkció az adott mobiltelefonól fuggöen eltéröen működhet.)

A hangtárcsázás és az úratarcsázás funkciók zenelejátszás közben nem eléhetők. Nyomja meg a Multifunkciós gombot (MFB) a zene szüneteltetéséhez, hogy használhassa ezeket a funkciókat.

Zene lejatszasa

Funkciók Leírás
Lejátszás	Nyomja meg a Multifunkciós gombot (MFB). Felhangzik a kapcsolódó készülék aktivál't lejátszójának a zenéje.
Szünet Nyomja meg a Multifunkciós gombot (MFB), miközben szól a zene.
Előző szám	Nyomja meg és 1.masodpercig tartsa lenyomva a Hangerő le gombot.
Következő szám	Nyomja meg és 1.masodpercig tartsa lenyomva a Hangerő fel gombot.
A hangszínszabályzó üzemmodváltása	Miközben szól a zene, nyomja meg és 2.masodpercig tartsa lenyomva a Multifunkciós gombot (MFB). Az üzemód a következő sorrendben fog ványtozni: Mélyhang-kiemelés (alapértelmezett) > Normál > Magashang-kiemelés.

MEGJEGYZES: Ha tobb eszközhöz is csatlakozik, és valtani szeretne a lejátszo eszközök között, állitsa le a zenelejátszást, majd indítsa el a zenelejátszást a kivist eszközrol.

Hatotavolsagon kivul

Ha a termekhez kapcsolódo eszköz kikerül a hatékony kommuníció hatóugarából (10 mét er/33 lá), a kommuníciós jel gyenge lesz, és a kapcsolat megszakad.

Amikor a keszülék ismét a hatékony kommuníció hatósugarán belüre kerül, a termék automatikusan ismét összekapcsolódk vele. Ha az eszköz nem kapcsolódk vissza automatikusan, a manuális kapcsolódáshoz nyomja meg a Multifunkciós gombat (MFB).

Ha egy nem hasznalt eszköz hatosugaron kivül kerül, amikor egyszerre tobb eszköz van csatlakoztatva, figyelmeztetó hangjelzés hallatszik. Ebben az esetben az automatikus visszakapcsolódás funkciója nem muködk.

A HBS-S80 funkcióinak felsorolása

Funkció	A HBS-S80 állapota	Múvelet
Bekapcsolás Kikapcsolva		Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombat 2.masodpercig.
Kikapcsolás Bekapcsolva		Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombat 3.masodpercig.
Hangosítás	Beszéd/ zenelejátszás	Röviden nyomja meg a Hangerő fel gombat.
Halkítás	Beszéd/ zenelejátszás	Röviden nyomja meg a Hangerő le gombat.
Váltes a hívások között Hívás közben	Hívás közben	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő fel gombat 2 masodpercig
Hívás fogadása	Bejövő hívás	Röviden nyomja meg a Multifunkciós gombat (MFB).
Hívás befejezése	Hívás közben	Röviden nyomja meg a Multifunkciós gombat (MFB).
Hívásvarakoztatás Hívás közben	Hívás közben	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 1 masodpercig.
Az utolsó szám úratarcsázasa	Tétlen	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 2 masodpercig.
Hangtárcsázás (ha a mobileszköz támogatja)	Tétlen	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 1 masodpercig.
Hívás elutasításá Bejövő hívás	Hívás	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 2 masodpercig.
Némítás/Némítás feloldása	Hívás közben	Egyszerre nyomja meg, és 1 masodpercig tartsa lenyomva a Hangerő fel és a Hangerő le gombat.
Párosítás üzemód (manuális)	Kikapcsolva	Egyszerre nyomja meg, és 2 masodpercig tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) és a Be-/kikapcsoló gombat.
Töltoft ségi allapot Ellenőrzése	Tétlen	Nyomja meg és 2 masodpercig tartsa lenyomva a Hangerő le gombat.
Lejátszás Bekapcsolva Röviden nyomja meg a Multifunkciós gombat (MFB).
Szünet Zenelejátszás Röviden nyomja meg a Multifunkciós gombat (MFB).
Következő szám Zenelejátszás	Nyomja meg és 1 masodpercig tartsa lenyomva a Hangerő fel gombat.
Előző szám Zenelejátszás		Nyomja meg és 1 masodpercig tartsa lenyomva a Hangerő le gombat.
Hangszínszabályó beállitások	Zenelejátszás	Nyomja meg és tartsa lenyomva a Multifunkciós gombat (MFB) 2 masodpercig.

Hibaelhárítás

Probléma Megoldások
A keszülék nem kapcsol be	Ellenőrizable az akkumulátor tõltött ségi szintjét, és tõltse fel.
Nem lehet hívást kezdeményezni a HBS-S80 headsettel	Ha mobiltelefonja nem támogatja a headset és a kihangosítás funkciót, nem használhatja a hívás funkciót. Ellenőrizable az akkumulátor tõltött ségi szintjét, és tõltse fel.
A HBS-S80 nem párosítató a mobiltelefonhoz	Ellenőrizable, hogy be van-e kapcsolva a HBS-S80. Ellenőrizable, hogy a HBS-S80 Keresés üzemnédban van-e. - Ha a keszülék ki van kapcsolva, a bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot és a Multifunkciós gombot (MFB) 2 másodpercig. A HBS-S80 Keresés üzemnédba ványlt.
Nem elég erós a hang Állítson a HBS-S80 headsethez csatlakoztatott eszköz hangerején.

Muszaki adatok és funkciók

Elem Megjegyzésk
Bluetooth specifikáciek	V 4.1 (headset/kihangosító/A2DP/AVRCP profilok)
Akkumulátor 3,7 V/115 mAh	Li-ion polymer akkumulátor
Készenléti idő Akár 400 Óra*
Beszélgetési idő Akár 6,5 Óra*
Zenelejátszási idő Akár 6 Óra*
Tõltési idő Legfeljebb 2,5 Óra
Névleges teljesítményfeluvelt	4,75 V - 5,3 V egyenáram, 400 mA
Üzemelési hómér séklet -10 °C (+14 °F) - +50 °C (+122 °F)
Méret/súly	[39,2 mm (Sz) X 74,7 mm (H) X 30,45 mm (M)] X 2 / 27,5 g
Működési frekvencia 2402 MHz - 2480 MHz

*Egyes funkciók esetleg tobb energiaíf fogyasztanak, amitól a tényleges idó valtozhat.

Megfelelo‘ségi nyilatkozat

AZ FCC (SZÖVETSEGI KOMMUNIKÁCIOS BIZOTTSAG) FIGYELMEZTETÉSE:

Jelen keszülék megfelel az FCC szabályzatának 15. szakaszában foglaltaknak.

Az üzemeltetes az alabbi két feltételhez kotött:

(1) Jelen keszülék nem okoz káros interferenciát, illetve
(2) Jelen keszülék elvisel minded interferenciát, azokat is beleérte, melyek esetleg nemkivánatos muködéshez gezetnek.

FONTOS MEGJEGYZES:

Az FCC rádiofrevciás sugárzsára vonatkozo elóirásai miatt pilos az antennán és a készüléken atalakításokat vegezni. Az antenna vagy a készülék bárminemu atalakítása azt eredményezheti, hogy a készülék tullépi a rádiosgárzás megengedett határéték, és ezälta irvényteleniti a felhasználónak a készülék üzemeltetéséhez valo jogát.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT:

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az HBS-S80 keszülék megfelel az 1999/5/EC irányel alapvető kovetelményeinek és egyé vonatkozó előirásainak. A Megfeleloségi nyilatkozat egy pédánya megtalalható a http://www/lg.com/global/declaration weboldalon.

A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. vilagszerte bejeyzett védjegye.

A Qualcomm® aptX™ audio a Qualcomm Technologies International, Ltd. termeke.

Bluetooth

C∈0168

FCC ID: ZNFEHBSS80

Kiegészítő informácik

1. Radiófrekvencia-kibocsátas

Ez a HBS-S80 Bluetooth fejhallgató rádiojeleket bocsát ki és fogad. Amikor a készülék működés kobzen Bluetooth funkcióval rendeldező mobiltelefonnal kommuníkal, a 2,4-2,4835 GHz-es frekvenvciatartományba eső, rádiofrekvenciás elektrömágneses mezőt (mikrohullámokat) fogad és bocsát ki. Az LG Electronics által gyártott mobiltelefonnal használva, az On Bluetooth fejhallgatója megfelel a rádiofrekvencia-kisugárzasra vonatkozo irányelveknek és határtékeknek, amelyeket a kulönboź nemzeti hatóságok és nemzetközi egészségügyi szervezetek allitottak fel.

2. Bluetooth csatlakozásieloféltételek

A kōvetkezō környezeti hatások befolyasolhatják a Bluetooth jelek hatósugarát és erösségét:

• Ha falak, fémtárgyak, emberek vagy egyeb akadályok vannak a Bluetooth eszköz és a csatlakoztatott készülék kozött
• Ha 2,4 GHZ-es frekvenciát hasznaló berendezések (vezeték nélküli LAN halózatok, gezeték nélküli Telefonok, mikrohullámú sütök stb.) vannak a hasznalatban levő keszülék kozelében.

3. Robbanásveszélyes környezet

Robbanásveszélyes helyen kapcsolja ki a keszüléket. Ritkán ugyan, de elófordulhat, hogy az elektramos berendezések szikrát okoznak. A robbanásveszélyes környezetben kipattant szikra robbanást vagy tüzet okozhat, ami személyi sérulishez vagy akár halalhoz is gezethet.

A robbanásveszélyes helyeket általában - de nem mindig - tabla jerzi.

4. Az akkumulátorral kapcsolatos informácók

Rendeltetesszerú hasznalat esétén az akkumulator hosszú élettartamú. Üj vagy alig hasznalt akkumulator esétén előfordulhat, hogy az elso néhány alkalommal kisebb a teljesitménye. Ne tegye ki az akkumulatort szeló séges, +50 °C feletti vagy -10 °C alatti hómerskletnek.

A maximális akkumulátorkapacías elerése érdekében szobahórm sékten használa az akkumulátort. Ha az akkumuláort alacsony hórm sékten használa, a teljesítménye csökken. Az akkumuláortCsak +10^ es +45^ kozti hórm sékten szabad tölteni.

Elhasznalódott elementk és akkumulátorok eltávolítása (KIZÁRÓLAG beágyazott elemmel rendelkező termékek esetében)

• Ha a termek oyan beagyazott element tartalmaz, amelyet a termekbol a vegfelhasznaló nem tud konnyeden eltávolitani, az LG azt javasolja, hogy elemcseréhz vagy a termek élettartamának végén az ujrahasznosítashoz azimuth szakemberrel távolittassák el. A termek sérulesenek megakadályozásá es a sjat biztonsága érdekében a felhasznalok ne kisereljék meg az elem eltávolitását, es tanácsadásér tvegék fel a kapcsolatot az LG Service ügyfélszolgálattal vagy más fuggetlen szolgaltatóval.

• Az elem eltávolítasa során fel kell nyitni a termékházat, le kell csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és specialis szerszámmal ovatosan ki kell emelni az elemcellát. Ha szakember tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan távolítsa el az elemet, látogasson el a kovetkeź webhelyre: http://www.lge.com/global/sustainability/environment/ take-back-recycling.

5. A Bluetooth fejhallgato akkumulátoranak ujrahasznosítása

Gondoskodjon a Bluetooth fejhallgató használaton kívúli akkumulátorának megfelelo elhelyezéséról, és soha ne dobja a házartási szemétbe.

Használt akkumulátorok leselejtze sé

1 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve álom (Pb) vegyjele is fel van tuntete, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% olmot tartalmaz.
2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyújteni, a kormány vagy az önkormányazatok által kijelöl't modon és helyen.
3 Régi akkumulatorinak megfelelo leselejtezese segithet megelozni az esetleges környezetre, allati vagy embari egészségre gyakorolt negativ hatasokat.
4 Ha további informácia van szüksége régi akkumulátora leselejtze sével kapcsolatban, forduljon a teruleti önkormányzathoz vagy a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

6. Feltételek

• A garanciaCsak abban az esetben érvenyes, ha a javitársa vagy cserere szant termékkel együtt bemutatja a vásárlaskor kapott eredeti számlát, amelyen szerepel a vásárlás datuma és a sorozatszám. Amennyiben a fenti adatokat a vásárlást követően eltávolították vagy megvaltoztatták, az LG Electronics fenntartja a jogot, hogy visszautasitsa a garanciális szolgaltatást.
• Ha az LG Electronics megavitja vagy kicsereli a termeket, a megavitott vagy kicserelt termekre az eredeti termek garanciaidejbol meg hatalev idovel megegyezo ideju garancia vagy a javistol szamittt kilencven (90) napos garancia vonatkozik, amelyik hosszabb. A javitas vagy a csere tartalmazhat modositott, de funcionalisan egenerteku alkatreszeket. A kicserelt alkatreszek az LG Electronics tulajdonat képezik.
• A garancia nem vonatkozik a termek normal elhasznalódásaból, illetve annak helytelen hasznalatalból eredő meghibásodásokra, beleertve, de nem kizárolagosan a nem rendeltetésszerú hasznalatot vagy a termek hasznalati és karbantartási utmutatójában foglaltak figyelmen kivül hagyását. A garancia nem vonatkozik továbbá a termek balesetból, atalakitásból, modosításból vagy elore nem lathato eseményekból származo, illetve folyadékok által okozott károkra.
• A garancia nem vonatkozik a termek szakszerütlen javitásából vagy nem az LG Electronics által felhatalmazott személy által nyújtott szolgáltatasokból eredő károkra. A terméken talalható barmely címe hamisítása vagy megrongálása a garancia megszünését vonja maga után.

Korlatozott garancia

JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA HATÁLYA ALATT AZ LG ELECTRONICS GARANTÁLJA, HOGY EZ A TERMÉK AZ EREDETI ELADÁSKOR ES AZ ATTÓL SZÁMÍTOTT EGY (1) ÉVIG MENTES A TERVEZÉSI-, ANYAG- ES KIVITELEZÉSI HIBÁKTÓL. HA A TERMÉKNEK GARANCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSRA LENNE SZÜKSEGE, KERJÜK, JUTTASSA VISSZA AHHOZ A KERESKEDÖHÖZ, AKITÓL VÁSÁROLTA, VAGY FORDULION A HELYI LG ELECTRONICS ÜGYFÉLSZOLGÁLATHOZ TOVÁBBI TAJÉKOZTATÁSERT.

FontosBiztonsagi tudnivalok

A halláskárosodás veszelye

Ha nagy hangerővel használaja a fejhallgató, tartós halláskárosodás következhet be. Állitsa a hangerőt biztonságos szintre. Lehet, hogy idővel hozzászokik a magasabb hangerőhöz, igy azt mar nem érzekeli hangosnak, am ez ettol függetlenül halláskárosodáshoz gezehet.

Ha cseng a fule, vagy elmosodottan hallja masok beszédét, ne használa tovább a készüléket, és vizsgaltassa meg a hallását. Minél hangosabb a készülék, annál hamarabb szenved hal áskárosodást. A fülészek azt javasolják, hogy a következőképpen匈a a hallását:

• Ne használjá a fejhallgátósokatésokáig magas hangeróvel.
• Ne állītsa magasra a hangerǒt azér, hogy kizárja a környezeti zajokat.
• Ha nem hallja a kozelében beszelgető ambereket, vegye le a hangerőt.

A Telefon hangerószintjeinek beállításaról további informáciorl lásd a Telefon hasznalati utmutatóját.

A fejhallgatóBiztonságos használata

Vezetés kozben nem tanácsos fejhallgatóval zenét hallgatni,néhány országban pedig kifejezetten tiltja a törveny. Vezetés kozben legyen ovatos, és koncentráljon a gezetésre. Ha gezetés vagy barmilyen, figyelmet igényló művelet kozben észreveszi, hogy a készülék használata zavarja vagy elvonja a figyelmét, ne használaja tovabb a készüléket.

A régi készülék ártalmatlanítása

1 A leselejtetzt elektromos és elektronikai termekeket a haztartasi hulladéktól elkülönítve kell begyüjteni, a jogszabályok által kijelölt modon és helyen.
2 Régi készülékeinek megfelelo leselejtezése segithet megelózni az esetleges egészsègre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
3 Ha további információva van szüksége régi keszülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velunk a szelektalok.hu oldalon ahol tajékoztatjuk Önt visszavételi, atvételi, gyújtési és kezelési kotelezettségeinkráól.

Manuale utente

LG FORCE™

Auricolare stereo wireless Bluetooth®

Italiano