Tone Pro HBS780 - Vezeték nélküli fülhallgatók LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tone Pro HBS780 LG

Az LG TONE PRO™ használata

Az LG TONE PRO™ használata

Copyright © 2017 LG Electronics. Minden jog fenntartva.

MEGJEGYZÉS: A sérulések é a HBS-780 helytelen hasznalatának elkerülèse érdekében, illetve az optimális teljesitmény eleréséhz a HBS-780 hasznalata elott figyelmesen olvassa el a tajekoztatót. Akár a tipografiaíhíbák, akár az itt köztolt adatok kiigazítása celjából kizárólag az LG Electronics Inc. jogosult a jelen hasznalati utmutató modositásá ravy kijavitsára.

Az LG TONE PRO (HBS-780) egy Bluetooth-technologiát hasznaló konnyú, gezeték nélküli headset.

Ez a termek oylan keszülékek tartozéként használtó, amelyek támogatják az A2DP vagy kihangosító Bluetooth profilokat.

Biztonsági ovintézkedesek

VIGYAZAT

Ne szerelje szét, módosítsa vagy javítsa a terméket saját kezúleg.

Ne tegye a terméket erós hóforras vagy gyúlékony anyag közelébe.

Az akkumulátort ne cserélje saját kezúleg, mert az fel is robbanhat.

A termek károsodhat, ha nem kompatibilis toltóvel toltik.

Ugyeljen rá, hogy csecsemó vagy gyermek ne nyelhesse le a termékben talalható magnest vagy más apró alkatrészt.

Bizonyosodjon meg róla, hogy nem kerülnek idegen anyagok a toltó érintkezöinek (toltócsatlakozó és halózati csatlakozó) közelébe. Ennek elmulasztása tuzhöz vagy áramütéshez gezethet.

Biztonsági okokból ne viselje a terméket, mikozben az toltódk.

Ha beultetett orvosi eszkozzel rendelkezik, a termek hasznalata elott konzultaljon orvosaval.

Ne húzza meg túr erósen a fulhallgató kabelét.

A sajátBiztonsága érdekében ne távolítsa el a termékben talalható akkumulátort.

A Li-ion polymer alkumulátor egy veszélyes alkatrész, amely sérülseket okozhat.

Ha az akkumulatorcserét nem szakember vegzi el, akkor ez keszuleke meghibasodáshoz gezethet.

Ne cserelje ki maga az akkumulátort. Az akkumulator megsérülhet, ami tulmelegedest és sérülést okozhat. Az akkumulátortCsak szakszervizben cserelhetki. Az akkumulátort ujra kell hasznositani vagy a haztartasi hulladektól elkūönítve kell leselejtzejni.

FIGYELMEZTETÉS

Ne ejtse le magasrol a terméket.

Ugyeljen rá, hogy ne érje a terméket viz, alkohol vagy benzin.

Ne tartsa a terméket nedves vagy poros helyen.

Ne tegyen nehéz tárgyat a termékre.

A termek nem vizallo. Kerulje a paras vagy vizes kornyezetet.

MEGJEGYZES

Ha a termeket nagy mennyiségú izzadság éri, tiszítsa meg.

Tartsa tisztan a fuldugokat.

HD-hangszóró

Ha a kapcsoló eszköz kommuníciós halózata támogatja a HD-hangkezelést, jobb minósegben is elvezheti a hanghivásokat és a zenét.

Qualcomm® aptX™ Audio

Az LG HBS-780 Qualcomm aptX audio hangrendszert haszná. A Qualcomm aptX audio olyan Bluetooth gezeték nélkūli technología, mely zenehallgatas és filmnézés során tisztabb hangot nyújt.

Ha a mobiltelefon vagy audioeszköz támogatja a funkciót, a Qualcomm aptX audio automatikusan bekapcsolódk.

A termek részei

LG TONE PRO HBS-780 (kozepes mérétü fuldugókkal szerelve)

Extra fuldugok (kici) Mikro USB-s totkabel

Kezelési utmutató Hasznalati utmutató WEEE kártya (csak Europában)

MEGJEGYZÉS: A termék tényleges megjelenése eltérhet a képen látottaktól.

VIGYAZAT

Csak eredeti LG Electronics tartozékokat használjon. Nem eredeti tartozékok használata esétén a termek károsodhat, ami a garancia elvesztésével jr.

A termék ismertétése

MEGJEGYZES: Minden alkalommal hangjelzes hallatszik, amikor megnyomja a Hangeroléptetokapcsolot: egy sipolas (kis hangeró), két sipolas (kozepes hangeró) vagy egy hosszú sipolas (nagy hangeró).

A HBS-780 párosítása és csatlakoztatása

Tegye a fülébe a fuldugókat, hogy a hangutasítások segítségevel egyszerüen párosithassa és csatlakoztathassa az eszközt.

MEGJEGYZES: Ha hozzaferesi kódra van szükség (PIN-kód), adja meg a 0000 értéket.

Ha azt hallja, hogy az akkumulator toltottsege alacsony, a párosítas megkezdéselótt toltse fel az akkumulátort.

Ha a párosítás három percen belül nem fejezódik be, a készülék automatikusan kikapcsol. Ha ez történik, a bekapcsoláshoz csúsztassa a Be-/kikapcsóló gombot OFF (KI) allásból ON (BE) allásba.

Gyors csatlakoztatás

1 A Telefon Beallitások menüjében kapcsolja be a Bluetooth funkciót.
2 A keszülék bekapcsolásához csúsztassa a Be-/kikapcsoló gombat ON (BE) allásba.
3 A kék jelzölámpa vilagítani kezd, és a HBS-780 Keresés üzemmodba valt.
4 Mobiltelefonján valassza ki az LGHBS780 elemet a csatlakozáshoz.
5 Egy hangüzenet jelzi, hogy a kapcsolat létrejött.

Manuális párosítás (párosítás ésik telefonnal vagy úrapárosítás)

1 Nyomja meg es tartsa lenyomva a Hivas gombat, majd csusztassa a Be-/kikapcsoló gombat ON (BE) allysba.
2 A kék jelzólampa világítani kezd, és a HBS-780 Keresés üzemmodba vát.
3 A keszüléklistaból valassza ki az LGHBS780 element.

TöbSZörös csatlakozás

A HBS-780 egyszerre két készülékhez, pédául egy mobiltelefonhoz és egy számítógéphez is csatlakoztatható.

MEGJEGYZES: Ha a HBS-780 egyszerre két keszülékhez is csatlakozik, a legutoljára csatlakoztatott keszülék lesz a „fó csatlakoztatott keszülék".

1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hívás gombot, majd csúsztassa a Be-/kikapcsoló gombot ON (BE) állásba.
2 Végezze el a „Gyors csatlakoztatás“ 2-4. lépését. Ez az eszköz lesz a „Fó csatlakoztatott keszülék."
3 Probáljon meg egy korábban már csatlakoztatott készülékkel csatlakozni a HBS-780 headsethez. Ez a készülék lesz a „másodlagos csatlakoztatott készülék".

Automatikus ujracsatlakozás

Amikor bekapcsolja a termeket, az automatikusan megkeresi a korabban csatlakoztatott „fó csatlakoztatott készüléket" és „másodlagos csatlakoztatott készüléket", és csatlakozik hozzájuk. (Ha a termek nem találja a készüléket, amelyhez korabban csatlakoztatva volt, a termek Keresés üzemmodba valt.)

Ha a termek nem csatlakozik automatikusan a kivist keszülkhez, a csatlakoztatandó keszüléken keresse meg a termeket, és csatlakozzon manuálisan.

Jelzólámpa

A HBS-780 állapota Leírás
Bekapcsolve A kéj jelzólámpa négyszer felvillan.
Kikapcsolve A kéj jelzólámpa négyszer felvillan.
Keresés üzemód A kéj jelzólámpa folyamatosan világít.
Headset/Kihangosító profil csatlakoztatva/Hívásközben	A kéj jelzólámpa öt;másodpercenkényt egyszer villan fel.

Mobil hívasi funkciók

Funkcio Állapot Leírás
Hívás fogadása	Bejövő hívás	Nyomja meg röviden a Hívás gombot. MEGJEGYZÉS: A HBS-780 nem fog rezegni, ha korábban kikapcsolta a rezgés funkciót.
Híváskezdeményezés Tétlen	Ha a mobiltelefonnal Telefonáli kezd, a HBS-780 automatikusan átveszi a hívást. Egyes mobiltelefonokon a hívás atkapcsolásához kétser meg kell nyomnia a Lejátszás/Szünet gombot.
Váltás a hívások között	Hívás közben	Telefonhívás közben nyomja meg röviden kétser a Lejátszás/ Szünet gombot. (A hívás a gomb minded megnyomásakor átvált a mobiltelefon és a HBS-780 között.)
Ujratarcsázás Tétlen		Az utoljára hívott szám újratárcsázásához nyomja meg, és egyesian sodpercig tartsa lenyomva a Hívás gombot.
Hangtárcsázás Tétlen		Nyomja meg röviden a Hívás gombot. Ha mobiltelefonja nem támogatja a hangtárcsázás funkciót, használja az újratárcsázás funkciót.
Másik hívás fogadása telefonális közben	Hívás közben	Telefonálás közben beérkező úabb hívás fogadásához nyomja meg, és egyesian masodpercig tartsa lenyomva a Hívás gombot. Az aktuális hívás várakoztatársa kerül. Az elő híváshoz való visszatéréshez nyomja meg, és egyesian sodpercig tartsa lenyomva a Hívás gombot. Az elő hívás befejezéséhez nyomja meg röviden a Hívás gombot; a masodik hívás befejezéséhez nyomja meg röviden meg egyszer. (A teljesítmény a mobiltelefon beállításaitól fuggöen eltérő lehet.)
Hívás elutasítása	Bejövő hívás	Nyomja meg, és kétesian sodpercig tartsa lenyomva a Hívás gombot.
Némítás/Némítás feloldása	Hívás közben	Egyszerre csúsztassa a hangerő fel ( )irányba, és tartsa ott a Hangerőléptető-kapcsolő, és ezzel egy időben csúsztassa az Előző/Következő léptetőkapcsoló t a ( )allásba egy másodpercre.

VIGYÁZAT: Vezetés kozben ne kapcsolja be/oldja fel a némítás funkciót, mert ehhez mindkét kezère szükség van.

MEGJEGYZES: A hangtárcsázás és az úratarcsázás funkció a fő csatlakoztatott keszüléken vagy azon a készüléken fog működni, amelyikró l a legutóbbi hivás zajlott. (A hangtárcsázás és az úratarcsázás funkció az adott mobiltelefonól fuggöen elteröen működhet.)

Zene lejatszasa

Funkcio Állapot Leíras
Lejátszás Tétlen		Röviden nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot. Felhangzik a kapcsolódó készülék aktivál't lejátszójának a zenéje.
Szünet Zenelejátszás Röviden nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot.
Az előző/következő zeneszám lejátszása	Zenelejátszás	A kõvetkező vagy az előző zeneszám lejátszásához röviden csúsztassa az Előző/Következő leptetőkapcsolót az Előző (▲) vagy a Kõvetkező (▲) helyzetbe.
Gyors vissza-/ előretekeres	Zenelejátszás	Csúsztassa az Előző/Következő leptetőkapcsolót a (▲) vagy a (▲)llásba addig, amíg el nem éri a szám kívánt részét.
A hangszínszabályő üzemmodváltása	Zenelejátszás	Kétser nyomja meg röviden a Lejátszás/Szünet gombot. A hangszínszabályő-üzemmod a kõvetkező sorrendben valtozik meg, miközben nyugtázó hangjelzés hallatszik: Mélyhang-kiemelés (alapértelmezett) > Normál > Magashang- kiemelés.

Zenelejátszó valtasa

Ha leallitja az aktualis zeneszámot, majd elinditja a zenét a két csatlakoztatott készülék egyikén, akkor a HBS-780 zenelejátszása és vezerlése az adott készülékre valt.

Az akkumulátor tõltése, figyelmeztetések

Nyissa fel a toltocsatlakozofedelet, majd csatlakoztassa a toltot a toltocsatlakozohoz.

Jelzölampa Piros	Lila Kék
Akkumulátorállapot Tõltés alatt 80%			Tõltés befejeződött

Csúsztassa hangeró le (—) irányba, és tartsa ott egy.masodpercig a Hangeröléptető-kapcsoló t a Jelzölampa és az akkumuláctorszint hangalapú Ellenórzéséhez.

Akkumulátorállapot Elegendó Normál Aacsony
Jelzólámpa	Három kék villanás	Három lila villanás	Három piros villanás

A rezgo jelzes beallitasai

A rezgo jelzés automatikusan ON (BE) állásba kapcsol, amikor bekapcsolja a headsetet.

A rezgés be- vagy kikapcsoláshoz csúsztassa a Hangeróléptetokapcsoló a hangerő fel ( állásba, és tartsa ott két masodpercig.

MEGJEGYZES: Ha a rezgés ki van kapcsolva, a HBS-780 akkor sem rezeg, amikor bejov hivas erkezik.

Hatotavolsagonkivul

Ha a termekhez kapcsolódo eszköz kikerül a hatékony kommunikácio hatosugaraból (10 mét er/33 l), a kommuníciós jel gyenge lesz, és a kapcsolat megszakad.

Amikor a keszülék ismét a hatékony kommuníció hatósugarán belüre kerül, a termék automatikusan ismét összekapcsolódk vele. Ha az eszköz nem kapcsolódk vissza automatikusan, a manuális kapcsolódáshoz nyomja meg a Hívas gombot.

Ha egy hasznalaton kivuli eszkoz kerul a hatosugaron kivlre, amikor tobb eszkozho is kapcsolodott, a termek hanguzenettel jerzi, hogy a kapcsolat megszakadt. Ebben az esetben az automatikus visszakapcsolodas funkcijoa nem mukodik.

LG Tone & Talk™

A Tone & Talk számos funkciót támogat, tobbek kozott a szöveges és hangalapú utmutatást, valamint a Telefonhivast.

A Tone & Talk telepitéséhez olvassa be a jobb oldalon talalható QR-kódot, vagy keresse az „LG Tone & Talk" alkalmazást a Google Play™ store-ban.

MEGJEGYZES: A Tone & Talk Android™ okostelefonokon hasznalhato.

Funkcio Gombok/Leirás	Müvelet a HBS-780 headseten
Legutóbbi üzenetek felolvasása	Előző/Következő léptetőkapcsoló	Csúsztassa egy másodpercre a( ) poziúoba.
Hívás a GyorstárcsázASFunkcióval	Válasszon ki egy gyorstárcsázasi számot a Tone & Talk alkalmazásban.	-
	Hívás gomb (Híváskezdeményezés) Nyomja meg kétser röviden.
Hívás a Kedvencek fungcióval	Válasszon ki egy kedvenc névjegyet a Tone & Talk alkalmazásban.	-
	Hívás gomb (Kedvenc névjegy elöhívása) Nyomja meg kétser röviden.
	Válasszon ki egy névjegyet az Előző/Következő léptetőkapcsolóval.	Csúsztassa egy másodpercre a( ) poziúoba.
	Hívás gomb (Híváskezdeményezés) Nyomja meg kétser röviden.
Hívás a Hívásnaplóblol	Válassza ki a hívásnapló t a Tone & Talk alkalmazásban.
	Hívás gomb (Hívásnapló előhívása) Nyomja meg kétszer röviden.
	Csúsztassa és tartsa lenyomva az Előző/Következő léptetőkapcsolóval egy hívásnaplóban szereplő szám kiválasztásához.	Csúsztassa egy másodpercre a ( ) vagy ( ) poziúoba.
	Hívás gomb (Híváskezdeményezés) Nyomja meg kétszer röviden.
Pontos idő jelzese/Hangjegyzet	Előző/Következő léptetőkapcsoló(Előfordulhat, hogy egyes készülékek nem tímagatják ezt a funkciót.)	Csúsztassa egy másodpercre a ( ) poziúoba.
A hangjelzésnyelvének megváltoztatása	Válassza a Headset-beallitások > Hangjelzés nyelve lehetőséget a Tone & Talk alkalmazásban.
Talaj meg!(Saját telefon keresése)	Hangerőléptető-(+)kapcsoló és Előző (▲) léptetőkapcsoló/Hangerőléptető (—) kapcsoló és Kővetkező (▲) léptetőkapcsoló	Egyszerre csúsztassa azonos irányba, és tartsa ott egy másodpercig.

MEGJEGYZES: A Pontos idő jelzese és a Hangjegyzet funkció egyidejüleg nem használató. EgyszerreCsak az az egy funkció használató, amit a Tone & Talk alkalmazásban kivalasztott.

Hibaelhárítás

Probléma Megoldás
A keszülék nem kapcsol be Ellenőrizze az akkumulátor törtött ségi szintjét, és törtse fel.
Nem lehet hívást kezdeményezni a HBS-780 headsettel	Ha mobiletelefonja nem támogatja a headset és a kihangosítás funkciónt, nem használhatja a hívás funkciót. Ellenőrizze az akkumulátor törtött ségi szintjét, és törtse fel.
A HBS-780 nem tud csatlakozni a mobiltelefonhoz	Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a HBS-780. Ellenőrizze, hogy a HBS-780 Keresés üzemnédban van-e. - Tartsa lenyomva a Hívás gombat, majd csúsztassa a Be-/kikapcsoló gombat ON (BE) állásba. Ekkor a HBS-780 Keresés üzemnédba kapcsol.
Túl halk a hang Állitson a HBS-780 készülékhez csatlakoztatott eszköz hangerején.

Muszaki adatok és funkciók

Elem Megjegyzésk
Bluetooth specifikáciek V 4.1 (headset/kihangosító/A2DP/AVRCP profilok)
Akkumulátor 3,7 V/210 mAh Li-ion polymer akkumulátor
Készenléti idő Akár 720 ára*
Beszélgetési idő Akár 16 ára*
Zenelejátszási idő Akár 10,5 ára*
Töltési idő Legfeljebb 2 ára
Névleges teljesítményfelvétel 4,75 V ~ 5,3 V egyenáram, 400 mA
Üzemelési hómerséklet -10°C (+14°F) – +50°C (+122°F)
Mérret/súly 150 mm (Sz) × 175 mm (H) × 19,5 mm (M) / 43,8 g
Működési frekvencia 2402 MHz – 2480 MHz
Célteljesítmény 10 dBm

*A hasznalati idó a csatlakoztatott mobil keszüléktól, a hasznalt funkcióktól, a beallitásoktól, a jeleròsségtól, a muködési hörmerseklettól, a sávszelességtól és az egyeb felhasznalasi modoktól fuggöen valtozhat.

Na produit neklad'tažké predmety.

Produkt nie je odolny proti vode. Vyhybajte sa vlhkosti a vode.

POZNÁMKA

Megfelelo'segi nyilatkozat

AZ FCC (SZÖVETSEGI KOMMUNIKÁCIOS BIZOTTSAG) FIGYELMEZTETÉSE:

Jelen keszülék megfelel az FCC szabályzatának 15. szakaszában foglaltaknak.

Az üzemeltetes az alabbi két feltételhez köt ott:

(1) Jelen keszülék nem okoz káros interferenciát, illetve
(2) Jelen keszülék/elvisel minded interferenciát, azokat is beleérte, melyek esetleg nemkivánatos muködéshez gezetnek.

Azok az átalakítások és valtoztatások, melyekhez a gyáró (vagy megfelelo ségér felelos fél) nem járult hozzá, semmissé tehetik a felhasználónak a készülék üzemeltetéséhez való jogát.

FCC elóirások 15. részének 105. nyilatkozata

Ezt a keszüléket bevizsgalták, és a vizsgalatok során megfelelt az FCC szabályozás 15. fejezetében foglalt, a „B“ osztályú digitális eszközökre előirt határétékeknek.

Ezeket a hatarertekeket uyg allapitottak meg, hogy megfelelo vedelmet biztositsanak a kuros interferencia ellen a keszülek beltéri hasznalata eseten. Jelen eszkoz rádiofrekvenciás energiaf fejleszt, hasznal és sugároz, és, ha nem az utasításoknak megfeleloen szerlik össze és használjak, zavarhatja a rádiokommunikácίt.

De ezen kívül sincs rá garancia, hogyBizonyos esetekben nem okoz interferenciát. Ha a berendezés zavarja a rádio- vagy televíziovételt, amit a készülék ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani, a felhasznaló a kovetkezóköppen szüntetheti meg a zavart:

-Tajolja ujra, vagy helyezze at a vevoantennat.
- Novelje meg a távolságot a készülék és a vevőberendezés között.
- Olyan aljzathoz csatlakoztassa a keszüléket, amely nem ugyanazon az áramköörn van, mint amelyiken a vevőberendezs.
- Kérje a forgalmazó vagy tapasztalt rádio- és televízszerelő segütségét.

FONTOS MEGJEGYZES:

Az FCC radiófrekvenciás sugárzasra vonatkozo elóirasai miatt pilos az antennán és a készüléken átalakításokat vegezni. Az antenna vagy a készülék barminemu átalakítása azt eredményezheti, hogy a készülék tullépi a radiosugárzs megengedett hatarétékét, és ezáltal érvenyteleniti a felhasználónak a készülék üzemeltetéséhez valo jogát.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT:

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az HBS-780 keszülék megfelel az 2014/53/EU irányel alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előirásainak. A Megfeleloségi nyilatkozat egy példánya megtalalható a http://www/lg.com/global/declaration weboldalon.

A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. vilagszerte bejegyzett védjegey.

A Qualcomm® aptX™ audio a Qualcomm Technologies International, Ltd. termeke.

Bluetooth C E

FCC ID: ZNFBHBS780

Kiegészítő informáciok

1. Radiófrekvencia-kibocsátás

Ez a HBS-780 Bluetooth fejhallgató rádiojeleket bocsát ki és fogad. Amikor a készülék működés közben Bluetooth funkcióval rendelkező mobiletelefonnal kommunál, a 2,4-2,4835 GHz-es frekvenciatartományba eső, rádiofrekvenciás elektrömágneses mezőt (mikrohullámokat) fogad és bocsát ki.

Az LG Electronics által gyártott mobiltelefonnal hasznávala, az On Bluetooth fejhallgatója megfelel a radiófrekvencia-kisugárzásra vonatkozo irányelveknek és határéntekeknek, amelyeket a különboző nemzeti hatóságok és nemzetközi egészségügyi szervezetek allitottak fel.

2. Bluetoothcsatlakozásielöfeltételek

A kōvetkezǒ környezeti hatások befolyásohlatják a Bluetooth jelek hatóvarsgarát és erösségét:

• Ha falak, fémtárgyak, emberek vagy egyéb akadályok vannak a Bluetooth eszköz és a csatlakoztatott készülék kozött

• Ha 2,4 GHZ-es frekvenciát hasznaló berendezések (vezeték nélküli LAN halózatok, gezeték nélküli Telefonok, mikrohullámú sütók stb.) vannak a hasznalatban lévo készülék kozeleben.

3. Robbanásveszélyes környezet

Robbanásveszélyes helyen kapcsolja ki a keszüléket. Ritkán ugyan, de előfordulhat, hogy az elektrmos berendezések szikrát okoznak. A robbanásveszélyes környezetben kipattant szikra robbanást vagy tüzet okozhat, ami személyi sérüléshez vagy akár halálhoz is gezethet. A robbanásveszélyes helyekét általában - de nem mindig - tabla jelzi.

4. Az akkumulátorral kapcsolatos informácik

Rendeltetesszerú hasznalat esétén az akkumulátor hosszú élettartamú. Üj vagy alig hasznalt akkumulátor esétén előfordulhat, hogy az elso néhány alkalommal kisebb a teljesitménye. Ne tegye ki az akkumulátort szélsöséges, +50 °C feletti vagy -10 °C alatti hómérskletnek. A maximális akkumulátorkapacías elerése erdekében szobahórmískleten használja az akkumulátort. Ha az akkumulátort alacsony hómérskleten használja, a teljesitménye csökken. Az akkumulátortCsak +10 °C és +45 °C közötti hómérskleten szabad tölteni.

Elhasznalódott elemek és akkumulátorok eltávolítasa (KIZÁRÓLAG beagyazott elemmel rendelkező termékek esetében)

• Ha a termek oyan beagyazott elemet tartalmaz, amelyet a termekbol a vegfelhasznaló nim tud konnyeden eltávolítani, az LG azt javasolja, hogy elemcseréhez vagy a termek elettartamának végén az ujrahasznositashoz azt csak szakemberrel távolittassák el. A termek serulésenek megakadályozása és a sajat biztonsága érdekében a felhasznalok ne kísérèljék meg az elemeltávolítását, és tanácsadásört vegyék fel a kapcsolatot az LG Service ügyfélszolgálattal vagy más független szolgáltabóval.
• Az elem eltavolitasa soran fel kell nyitni a termekhazat, le kell csatlakoztatni az elektramos kábeleket/érintkezóket, és specialis szerszámmal ovatosan ki kell emelni az elemcellát. Ha szakember tanácsára van szüksége ahhoz, hogyBiztonságosan távolítsa el az element, latogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

5. A Bluetooth fejhallgató akkumulátorának ujrahasznosítasa

Gondoskodjon a Bluetooth fejhallgato hasznalaton kivuli akkumulatoranak megfelelo elhelyezeserol, es soha ne dobja a haztartasi szemétbe.

Hasznalt akkumulatorok leselejezese

1 A szimbóolum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve olom (Pb) vegyjele is fel van tuntetve, ha az akkumulator legalabb 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% olmot tartalmaz.

2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyújteni, a kormány vagy az önkormányazatok által kijelöl't modon és helyen.

3 Régi akkumulatorinak megfelelo leselejtezese segithet megelozni az esetleges környezetre, allati vagy embari egészsègre gyakorolt negativ hatasokat.

4 Ha további információra van szüksége régi akkumulátora leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a teruleti önkormányzathoz vagy a helyi iltekes hatósághoz, illetev az uzlethez, ahol a terméket vásárolta.

6. Feltételek

• A garanciaCsak abban az esetben érvényes, ha a javitára vagy cseré szant termékkel együtt bemutatja a vásárlaskor kapott eredeti szamlát, amelyen szerepel a vásárlás datuma és a sorozatszám. Amennyiben a fenti adatokat a vásárlást követően eltávolították vagy megváltoztatták, az LG Electronics fenntartja a jogot, hogy visszautasítsa a garanciális szolgaltatást.

• Ha az LG Electronics megjavitja vagy kicsereli a terméket, a megjavitott vagy kicserelt termékre az eredeti termek garanciaidejéból meg hátralévo idóvel megegyező ideju garancia vagy a javítól számított kilencven (90) napos garancia vonatkozik, amelyik hosszabb. A javítás vagy a csere tartalmazhat modosított, de funkcionálisan egyenértekú alkatrészeket. A kicserét alkatrészek az LG Electronics tulajdonát képezik.

• A garancia nem vonatkozik a termek normal elhasznalódásaból, illetve annak helytelen hasznalataból eredő meghibásodásokra, beleérte, de nem kizárolagosan a nem rendeltetésszerú hasznalatot vagy a termek hasznalati és karbantartási utmutatójaban foglaltak figyelmen kivil hagyását. A garancia nem vonatkozik továbbá a termek balesetból, átalakitásból, modosításból vagy elore nem lathato eseményekból származó, illetve folyadékok altal okozott károkra.

• A garancia nem vomatkozik a termek szakszerülten javitásaból vagy nem az LG Electronics által felhatalmazott személy által nyújtott szolgáltatasokból eredő károkra. A terméken található barmely címe hamisítása vagy megrongálása a garancia megszünését vonja maga után.

Korlatozott garancia

JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA HATÁLYA ALATT AZ LG ELECTRONICS GARANTÁLJA, HOGY EZ A TERMÉK AZ EREDETI ELADÁSKOR ES AZ ATTÓL SZÁMÍTOTT EGY (1) ÉVIG MENTES A TERVEZÉSI-, ANYAG- ES KIVITELEZÉSI HIBÁKTÓL. HA A TERMÉKNEK GARANCÍLIS SZOLGÁLTATÁSRA LENNE SZÜKSEGE, KERJÜK, JUTTASSA VISSZA AHHOZ A KERESKEDÖHÖZ, AKITÓL VÁSÁROLTA, VAGY FORDULJON A HELYI LG ELECTRONICS ÜGYFÉLSZOLGÁLATHOZ TOVÁBBI TAJÉKOZTATÁSERT.

FontosBiztonsagi tudnivalok

A halláskárosodás veszelye

Ha nagy hangeróvel használá a fejhallgát, tartós halláskárosodás következhet be. Állítsa a hangerót biztonságos szintre. Lehet, hogy idóvel hozzászokik a magasabb hangeróhöz, igy azt már nem érzekeli hangosnak, am ez ettol függetlenül halláskárosodáshoz gezethet.

Ha cseng a fule, vagy elmosóddtan hallja masok beszédét, ne használa tovább a készüléket, és vizsgaltassa meg a hallásat. Minél hangosabb a készülék, annál hamarabb szenved halláskárosodást. A fülészek azt javasolják, hogy a következőképpen ovja a hallásat:

• Ne használja a fejhallgató sukat és sokáig magas hangerővel.
• Ne állítsa magasra a hangerót azér, hogy kizárja a környezeti zajokat.
• Ha nem hallja a kozelében beszelgeto ambereket, vegye le a hangerót.

A Telefon hangerószintjeinek beallitásaról további informácioér lásd a Telefon hasznalati utmutatóját.

A fejhallgatoBiztonsagos hasznalata

Vezetés kozben nem tanácsos fejhallgatóval zenét hallgatni,néhány országban pedig kifejezetten tiltja a törveny. Vezetés kozben legyen ovatos,és koncentráljon a gezetésre. Ha gezetés vagy barmilyen, figyelmet igénlyő muvelet kozben ésrezveszi, hogy a készülék használata zavarja vagy elvonja a figyelmét, ne használaja tovább a készüléket.

Magyar A régi készülék ártalmatlanítása

1 A leselejtzeett elektromos és elektronikai termekeket a hazartasi hulladéktó elkulönítve kell begyüiteni, a jegszabályok aldal kijelölt modon és helyen.
2 Régi készülkeinek megfelelo leselejtezese segithet megelozni az esetleges egészsègre vagy környezetre artilmas hatasokat.
3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünd a szelektalok. hu oldalon ahol tajékoztatjuk Önt visszavételi, atveteli, gyúítési és kezelési kõtelezettsegeinkrol.