Force HBSS80 - Kablosuz kulaklıklar LG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Force HBSS80 LG

Tüm haklari saklidir. LG Electronics Inc., 2016

NOT: HBS-S80'tan en iyi performansi almak, hasar gormesini veya yanlis kullanilmasini onlemek icin lutfen HBS-S80' kullanmadan once tum bilgileri dikkatlice okuyun.

Bu kilavuzda dizgi hatalarina veya belirtilen bilgilerdeki yanligiklara baglu herhangi bir dizeltme veya degisiklik yalinizca LG Electronics Inc. tarafindan yapilacaktir.

LG FORCE (HBS-S80), Bluetooth teknolojisini kullanan, hafif bir kablosuz kulakliktir.

Bu urun, A2DP veya Ahizesiz Bluetooth Profilini destekleyen cihazlar icin bir ses aksesuari olarak kullanilabilir.

Güvenlik Önlemleri

DIKKAT

Urinu gelisiguzel parcalarina ayirmayin, ayarlamayin veya onarmayin.

Urinu asin isi yayan veya yanici materyalin yakinina koymayin.

Patlamaya yol açabileceğinden pili gelisigüzeldehyşistirmeyin.

Uyumlu olmayan bir arj cihazi kullanilrsa urun hasar gorebilir.

Bebek veya cocuklarin urunun manyetik aksamini veya kucuk bileşenlerini yutmadiğindan emin olun.

Sarcihazin konektorine (saj baIantn oktasi ve guc fisi) yabanci ciim girmediginden emin olun.

Aksi takdirde yangin cikabilir veya elektrik carpmasi meydana gelebilir.

Güvenliginiz icin Şarj edilmekte olan ürünu takmayin.

Vucudunuza yerleşirilmis medikal bir cihaz varsa ürün kullanmadan once doktorunuza dinisin.

Kulaklik kablosunu asiri guc kullanarak cekmeyin.

Güvenliginiz icin urun icerisindeki yerleşik pilleri sikarmayin.

Lityum iyon polymer pil, yaralanmalarana neden olabilecek tehlikeli bir bileşendir.

Pil degiimi yetkili bir profesyonel tarafindan yapilmazsa cihazinizda hasar meydana gebelir.

Pili kendiniz degistirmeyin. Pil hasar gorebilir, bu nedenle asiri sinna ve yaralanmalar meydana gelebilir.

Pil, yetkili servis saglayicii tarafindan degistirilmelidir. Pil, ev atiklarndan ayri tutularak geri

donusturilmeli veya atilmalidir.

UYARI

Urunu yuksek bir yerden duşürmeyin.

Urunun alkol veya benzinle temas etmediiginden emin olun.

Urinü islak veya tozlu yerderde saklamayin.

Urunun uzerine aigr nesneler koymayin.

Urun ter ve suya dayaniklidir (IPx5). Urunun su geirmeme ozelli yi yoktur, dolayisiyla urun suya daldirilmamaldir.

NOT

Asiri tere maruz kalmasi durumunda urunu temizleyin.

Kulakligin kulaki kisimilari her zaman temiz tutun.

HD Hoparlör

Baglandiniz cihazin iletisim aigi HD Sesli Aramayi destekliyorsa yuksek gezunurluklu sesli aramalarin ve muzik dinlemenin keyfini ickarabilirsiniz.

LG HBS-S80, gücunjü Qualcomm aptX audio'dan alir. Qualcomm aptX audio, muzik dinler ve film izlerken sesin daha net olmasini saglayan kablosuz bir Bluetooth teknojisidir.

Qualcomm aptX audio, bir cep Telefonu veya ses cihazi tarafindan desteklendiğinde otomatik olarak etkinleşirilir.

Urun Bileşenleri

FORCE HBS-S80 (Orta boyutlu kulak jelleri takili)

Mikro USB Şarj Kablosu

WEEE Kart (Sadece Avrupa)

NOT: Gercek urun tasarimi kilavuzda gosterilen resimlerden farkl olabilir.

DIKKAT

Original LG Electronics bilesenlerinin kullanildigindan emin olun. Original olmayan bilesen kullanimi; urunun hasar gormesine, dolayisiyla garantinin gecerliliigi yitirmesine sebep olabilir.

Urun Açıklaması

NOT: Ses seviyesini kontrol ederken (seviye 16), iki kez kontrol sesi duyarsiniz. Ses seviyesi 6 vya uzerindeyse uzun bir ses duyarsiniz.

Pil Şarj ve Uyarilari

Sarj Baglanti Noktası kapağıni acın ve sarj cihazını, Sarj Baglanti Noktası baglayin.

Gösterge Lambasi	Kırkı Zı Mor Mavi
Pil Durumu Şarj oluyor 80 Tamamlandi

Sesli istemleri ve Gösterge Lambasini kullanarak pil seviyesini kontrol etmek icin
Ses Azaltma Düğmesini 2 saniye BASIS tutun.

Pil Durumu Yükselk Orta Düşülk
Gösterge Lambasi Mavi renkte yanıp)söner Mor renkte yanıp)söner Kırkını renkte yanıp)söner

Urünün Takilması

1 Kulak kancelarin ut kismini kulaklariniza takarak kulak ici kulakliklari kulaklarinizinineyerleşirin.
2 Kulak kancelarin alt kismini kulaklariniza takin ve hareket etmemeleri icin kulak kancelarini ayarlayin.

HBS-S80'in Eşleştirolmesi ve Bağlanması

Kulak işi kulakliklarinizi faktiktan sonra, sesli istemleri takip ederek esleşirme ve baglanti ilemlerini kolayca yapabilirsiniz.

Pilin yetersiz oldugunu duyarsaniz eslestirmeye devam etmeden once pili sarj edin.

Eşleşirme 3 dakika icinde tamamlanmazsa Güç otomatik olarak kapanir. Güç otomatik olarak kapanırsa gücu acmak icin Güç Düğmesini 2 saniye basili tutun.

Hizli Bağlanti

1 Gucu acmak icin Guc Dugmesini 2 saniye basili tutun.
2 Gösterge Lambasi mavi renge doner. HBS-S80 ise Arama moduna geçer.

3 Bağlanmak icin cep Telefonu veya cihaz listeden LG HBSS80'i seçın.
4 Baqlantinin tamamlandigin gosteren bir sesli mesaj duyarsiniz.
5 HBS-S80'i böcka cihazlarla eşleşirmek,—çin,—ayn,—islemi,—yapın.

Manuel Baçlanti

1 Guc kapaliyken gucu açmak icin Guc Düğmesini ve Cok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) aynianda 2 saniye basili tutun.
2 Mavi Gösterge Lambasi yanar, HBS-S80 ise Arama moduna geleçer.
3 Bağlanmak icin cihaz listeden LG HBSS80 ögesini seksin.

Coklu Bağlanti

HBS-S80, aynianda cep Telefonuna ve bilgisayara baglanabilir.

HBS-S80, bir cihaza bagliglyken baska bir cihaza daha baglanabilir.

1 Guc kapaliyken gucu açmak icin Guc Düğmesini ve Cok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) aynianda 2 saniye basili tutun.
2 Gösterge Lambasi mavi renge doner, HBS-S80 ise Arama moduna geleçer.
3 Bağlanmak icin cep Telefonu veya cihaz listeden LG HBSS80'i seksin.
4 Baçlantinin tamamländigrin Gösteren bir sesli mesaj duyarsiniz. Bu cihaz "Bağlı Ana Cihaz" olur.
5 Önceden böglanmş bir cihazı kullanarak HBS-S80'e böglanmaya calisin. Bu cihaz, "Bağlı Alt ihaz" olur.

NOT: iki cihaza aynianda baglanirsaniz son baglanilan cihaz "Bagli Ana Cihaz" olur. Ana islevler, "Bagli Ana Cihaza" gore calisir.

Otomatik Yeniden Baglanti

Urunu actiginizda, urun otomatik olarak daha once baglandigi cihazlan ("Bagli Ana Cihaz" ve "Bagli Alt Cihaz") arar ve bu cihazlara baglanir. (Urun en son baglandigi cihazi bulamazsa Arama moduna gecer.)

Urun otomatik olarak istediğiniz cihaza baglanmazsa cihaz listeden baglanmak istediğiniz cihazi bularak manuel böglanti kurun.

Gösterreich Lambasi

HBS-S80 Durumu Açıklama
Güç Açık Mavi Gösterge Lambası dört kez yanıp)söner.
Güç Kapalı Mavi Gösterge Lambası dört kez yanıp)söner.
Arama Modu Mavi Gösterge Lambası yanar.
Cihaza böglü Gösterge Lambası her 5 saniyede bir mavi renkte yanıp)söner.
Arama Bağlantı Kurulu vaya Müzik Oynatlıyor	Gösterge Lambası her 5 saniyede bir mavi renkte yanıp)söner.

Mobil Arama ilevleri

İşlevler Açıklama
Aramayı Kabul Etme/Sonlandirma	Çok Fonksiyonlu Düğmeye (MFB) basın.
Arama Yapma Cep telefonuyla yaptıgüniz aramalar otomatik olarak HBS-S80'e®,baçlanır.
Yeniden Arama	En son aradigüniz numarayı yaniden aramak ileçın Çok Fonksiyonlu Düğmeyi(MFB) 2 saniye basılı tutun.
Sesli Arama Çok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 1 saniye basılı tutun.
Aramalar ArasindaGeci Yapma	Ses Artırma Düğmesini 2 saniye basılı tutun.(Bu düzmelerden birine her bastmişizda,arama cep Telefonuna veyaHBS-S80'egec.)
TelefondaykenAramayı Kabul Etme	Telefon,görüşmesi yaparken baska bir aramayı kabul etmek ileçınÇok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 1 saniye basılı tutun.Ilk arama,arama bekletme durumunaGPCER.Ilkaramaya,dönmek ileçınÇok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 1 saniye basılı tutun.
Aramayı Reddetme Çok	Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 2 saniye basılı tutun.
Sessiz ilesevıNetkinleşirme/Devre Digi Birakma	Ses Artırma Düğmesini ve Ses Azaltma Düğmesini,aynianda 1 saniyebasılı tutun.

DIIKKAT: Her iki elinizi de kullanmaniz gerekeceğinden sürus sirasinda sessiz islevini kinleşirmeyin/ devre dişi birakmayin.

NOT: Sesli Arama ve Yeniden Arama ilevleri BaglAna Cihazda veya son aramayi yaptiginiz cihazda calisir. (Sesli Arama ve Yeniden Arama ilevleri, kullanlan cep Telefonuna bagl olarak farkl sekilde calisabilir.)

Sesli Arama ve Yeniden Arama ilevleri, muzik calarken kullanilamaz.

Bu islevleri kullanmadan once muziqi duraklatmak icin Cok Fonksiyonlu Dümgaye (MFB) basir.

Müzik Oynatma

İşlevler Açıklama
Oynatma	Çok Fonksiyonlu Düğmeye (MFB) basın. Müzik, böglı cihazın etkinleştirilmigi seksilinda oynatılır.
Duraklatma,Müzıkçalarken	Çok Fonksiyonlu Düğmeye (MFB) basın.
Öncekl,Sarkı,Ses Azaltma	Düğmesini 1 saniye basılı tutun.
Sonraki,Sarkı,Ses Artıma	Düğmesini 1 saniye basılı tutun.
Ekolay,Zir Modunu Déşistirme	Müzikçalarken Çok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 2 saniye basılı tutun. Ekolay,Zir Modu,şu siryaldeğ,isir: Bas Artıma (varsayilan) > Normal > Tiz Artıma.

NOT: Birden fazla cihaz bagligyken farkli bir muzik calar cihazina gezmek icin oynatilmakta olan muzigi durdurun ve tercih ettiiginiz cihazdan muzik oynatin.

Kapsama Alani Dişi

Urune bagl olan cihaz, etkin kapsama alanin (33 fit/10 metre) dinca ickarsa iletisim sinyali zayiflar ve baglanti kesilir.

Cihaz yeniden etkin kapsama alanina giranse urun, cihaza otomatik olarak yeniden baglanir. Cihaz otomatik olarak yeniden baglanmazsa manuel baglanti kurmak icin urunun uzerindeki Cok Fonksiyonlu Dümgeye (MFB) basin.

Birden fazla cihaz bagligyken kullanimda olmayan bir cihaz kapsama alaninin dinica kikarsa sesli bir istem olusturulur. Bu durumda, otomatik yeniden baglanti islevi desteklenmez.

HBS-S80 İslevlerinin Özeti

İşlev HBS-S80 Durumu Eylem
Güç Aalık Güç kapalı Güç Düğmesini 2 saniye bası	tutun.
Güç Kapalı Güç aalık Güç Düğmesini 3 saniye bası	tutun.
Sesi Artırma	Konusma/Muzik akı	Ses Artırma Düğmesine kılı sereleğine bası.
Sesi Azaltma	Konusma/Muzik akı	Ses Azaltma Düğmesine kılı sereleğine bası.
Aramalar Arasinda Geçın Yapma	Konusma Ses Artırma Düğmesini 2 saniye bası dil tutun.
Arama Kabul Etme Çalma	Çok Fonksiyonlu Düğmeye (MFB) kılı saca bası.
Aramayı Sonlandirma Konusma	Çok Fonksiyonlu Düğmeye (MFB) kılı saca bası.
Arama Bekletme Konusma		Çok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 1 saniye bası dil tutun.
Son Numarayı Gerı Arama	Boşa	Çok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 2 saniye bası dil tutun.
Sesli Arama (mobil ci-hazda desteklenmelidir)	Boşa	Çok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 1 saniye bası dil tutun.
Aramayı Reddetme Çalma		Çok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 2 saniye bası dil tutun.
Sessiz ilevini Etkinleşirme/Devre Şi Birakma	Konusma	Ses Artırma ve Ses Azaltma Düğmelerini aynanda 1 saniye bası dil tutun.
Eşleşirme Modu (manuel)	Güç kapalı	Çok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) ve Güç Düğmesi-ni aynanda 2 saniye bası dil tutun.
Pil Durumu Kontrolü Boşta	Ses Azaltma Düğmesini 2 saniye bası dil tutun.
Oynatma Güç akıç Fonksiyonlu Düğmeye (MFB) kılı saca bası.
Duraklatma	Muzik akı	Çok Fonksiyonlu Düğmeye (MFB) kılı saca bası.
Sonraki Şarkı	Muzik akı	Ses Artırma Düğmesini 1 saniye bası dil tutun.
Öncelki Şarkı	Muzik akı	Ses Azaltma Düğmesini 1 saniye bası dil tutun.
Ekolayzır Ayarlıarı	Muzik akı	Çok Fonksiyonlu Düğmeyi (MFB) 2 saniye bası dil tutun.

Sorun giderme

Sorunlar Çozümler
Cihaz açılm;yor Pil seviyesi	kontrol edin ve pili Şarj edin.
HBS-S80 ile arama\ yapilam;yor	Cep Telefonu, kulak;lık ve ahizesiz,islevlerini desteklemiyorsa arama\ özelliklerini kullanamazsinüz. Pil seviyesi kontrol edin ve pili Şarj edin.
HBS-S80, cep Telefonuna\ kaydedilem;yor	HBS-S80'in,açık olup olmadışınti kontrol edin. HBS-S80'in Arama modunda olup olmadışınti kontrol edin. - G清单kapalıken,gucu,açmak,içınGuc Düğmesini ve:Cok Fonksiyonlu\ Düşmeyi (MFB):aynianda 2 saniye basii tutun.HBS-S80,Arama\ moduna.Since.
Seci seviyesi)dusuk HBS-S80'e BAQLI olan cihazın ses seviyesi kontrol edin.

Teknik Özellikler ve Nitelikler

Önde Yorumlare
Bluetooth Teknik Özellikleri	V 4.1 (Kulakkı/Ahizesiz/A2DP/AVRCP)
Pil 3,7 V / 115 mAh, Lityum ileon polymer pil
Bekleme Süresi 400 saate kadar*
Konusma Süresi 6,5 saate kadar*
Müzik Oynatma Süresi 6 saate kadar*
Şarj Süresi 2,5 saatten az
Nominal Giriş Voltaj DC 4,75	V ~ 5,3 V, 400 mA
Çalısma Sıçakkı -10 °C (+14 °F) - +50 °C (+122 °F)
Boyutlar/Ağırkı [39,2 mm (G) X 74,7 mm (U) X 30,45 mm (Y)] X 2 / 27.5 g
Çalısma Frekansi 2402 MHz i a 2480 MHz

*Bazi Özellikler daha fazla güç kullandigiindan.Sincek surenin degismesine yol acabilir.

Uygunjuk Bildirimi

KULLANICILAR ICIN FCC DUYURUSU:

Bu cihaz, FCC kurallarin 15. bolmüyle uyumludur.

Kullanin aşağidaki iki kosula baglidi:

(1) Bu cihaz zararl enterferansa neden olmamalidir ve
(2) Bu cihaz, istenmeyen sekilde calismasina neden olabilecek enterferans da dahil olmak üzere alinan her turlu enterferansi kabul etmelidir.

ÖNEMLI NOT:

FCC RF'na (Radyo Frekansi) maruz kalma uyumluluğu gerekliliklerine uygünuk amaciyla, ante veya cihaz üzerindedehyisiklik yapilmasina izin verilmez. Anten veya cihaz üzerindegerekleşirilecek herhangi birdehyisiklik, cihazin RF'na maruz kalma gerekliliklerini asmasina ve kullanınin cihazi kullanma yetkisininGPCERSIZ kalmasıyla sonucanabilir.

Isbu belge ile LG Electronics bu HBS-S80 urununun 1999/5/EC Yonetmeligiin temel gereksinimleri ve diger ilgili hukumleryle uyumlu oldugunu beman eder. Uygunluk Bemanin bir kopyasi su adreste bulunabilitir: http://www/lg.com/global/declaration

Bluetooth®, Bluetooth SIG, Inc.in dunyanin her yerinde gecerli tescilli ticari markasidir.

Qualcomm® aptX™ audio, Qualcomm Technologies International, Ltd. sirketinin urunudur.

Ek Bilgiler

1. Radyo frekansina maruz kalma

Bu Bluetooth HBS-S80 kulaklik bir radyo alicisi ve vericisidir. Calismasi sirasinda, Bluetooth donanimi bir mobil cihazla, 2,4 ila 2,4835 GHz frekans araliginda radyo frekanslarini (RF) elektromanyetik alanlari (mikrodalgalar) alarak ve ileterek iletiqim kurar.

Bluetooth kulakliginiz,herhangi bir LG Electronics uyumu mobil Telefon ile kullanildiginda ulusal kurumlare uluslararasi saglik organizasyonlari tarafindan belirlen RF'na maruz kalma talimatlari ve sinirlamalarilyla uyumu calismak uzere tasarlanmistir.

2. Bluetooth Baglantisi Onlemleri

Asgidaki ortamlar Bluetooth sinyallerinin menzilini ve alinmasini etkileyebilir:

• Bluetooth cihazyla baglì cihazarasinda duvarlar, metal, insan veya diger engeller oldugunda
• Kullananan cihazlarin yakınina 2,4 GHz frekans sinyali kullanan ekipman (Kablosuz LAN, kablosuztelefon, mikrodalga fırın vb.) koyulduğunda

3. Patlama potansiyeli olan ortam

Patlama potansiyeli olan bir ortamda elektronik cihazinizi kapatin. Nadir olmakla birlikte bu elektrik cihazi kivilcim olusturabilir. Bu tip ortamlarda olusan kivilcimlar patlamalara ya da yanginalara yol açarak, fiziksel yaralanmalara ve hatta olüme neden olabilir. Patlama potansiyeli olan ortamlarıklikla, ancak her zaman olmamak kaydiryla açikça isaretlenir.

4. Pil hakkinda bilgiler

Şar edilebilir bir pil, uygün sekilde kullanıldiğnda uzun bir hizmet ömrüne sahiptir. Yeni veya uzun bir sure kullanilmayan bir pil, kullanıldiğ ilk birkac sefer��k kapasiteye sahip olabilir. Pili +50° üzerindeki veya -10° altindaki asiri sicutlklara asla maruz birakmayin. Maksimum pil kapasitesi icin pili oda sicutligrinda kullanin. Pilin��k sicutlklarda kullanilması durumunda, pil kapasitesi azalacaktir. Pil yalinizca +10° ve +45°arasindaki sicutlklarda Şarj edilebilir.

Atikbatarya ve akulerin cikarilmasi (SADECE gomuli bataryali urunde)

• Bu ürunde, nihai kullaniciar tarafindan kolaylikla çikarilamayan bataryanin ürünle birlesik konumda olması halindeLG, ister batarya değişiminde ister bu ürün sunanan süresinin sonunda gerçekleşecek olan bataryanin geri donusümnde bataryanin sadece nitelikli ve uzman kisel terafindan çikarilmasinitavsiye eder. Kullaniciar, ürünün zarar gormesini engellemek ve kendi güvenliklerini saglamak icin bataryaylçikarmaya kalkismamali ve oneri konusunda LG Servis Yardim Hatti ya da diger bagimsiz servis saglayiclarile ileitisimeGPCmelidir.

• Bataryayiçikarma islemi,ürün kasasinin sökülmesini, elektrik kablo/bagliantarinin kesilmesini ve özel aletler kullanıralak bataryanin dikkatli bir sekilde çikarilmasini kapsar. Nitelikli ve uzman kiselirin bataryayı güvenli bir sekilde çikarmaların yönelik talimatlara İntiyaç duymaniz halinde lütfen http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling baglantısina gadiniz.

5. Bluetooth kulakliginizdaki pilin geri donuşturülmesi

Bluetooth kulakliginizin pili uygun bir sekilde atilmali, asla evsel atiklarla karişirilmamaldir.

Eski cihazinizin atilmasi

1 Eger pil 0,0005 üzerinde civa, 0,002 üzerinde kadmiyum, 0,004 üzerinde kurşun iceriiyorsa bu sembol yaninda, civa (Hg), kadmiyum (Cd) ve kurşun (Pb) sembolleri de bulunur.
2 Tum piller/akumulatorler, belediye atik sebekesinden ayri olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafindan belirlenmis toplama tesislerinde imha edilmelidir.
3 Eski pillerinizin/akumulatorinizin匐ruk sekilde atilmasi, cèvre ve insan sagligi üzerinde olusabilecek potansiyel olumsuz sonuçlarin önlenmesine yardimci olacaktir.
4 Eski pillerinizin/akumulatorizin imha edilmesi ile ilgili daha ayrintili bilgi icin luffen belediye, ilgili yerel cop toplama hizmet merkezi ya da urunu satin aldiginiz magaza ile temasaGPCIN.

6. Kosullar

• Garanti yalinizca, onarilacak ya da degistirilecek urunle birlikte, orijinal musteri adina satici tarafindan duzenlenmis, uzerinde satin alinma tarihi ve seri numarasi bulunan original faturanin ibraziyla geleerlidir. LG Electronics, urun saticidan alindiktan sonra bu bilginin silinmesi veya degistirilmesi durumunda garanti hizmetini reddetme hakkini sakli tutar.
• LG Electronics ürünü onarir veyadehyigtirise, onarilan ya dadehyigtirilen ürün, hangisi daha uzuna, orijinal garanti suresinden artan sure kadar ya da onarim tarihinden itibaren doksan (90) gun boyunca garanti kapsaminda olacaktir. Onarim veyadehyigtirmie islemi, onarim yapilmis esdeger cihazlarin kullanimini gerektirebilir. Değistirilen parçalar veya bileşenler LG Electronics'in mali olacaktir.
• Bu Garanti, ürünün normal asınma ve yipranması veya ürünün kullanimi ve bakimi ile ilgili talimatlara uygün bucimde, ortal ve alşilageldik seksilde kullanilmasin disinda kalan kullanim bucimleri dahil, ancak bunlarla sinirlik kalmayan hatali kullanım nedeniyle meydana gelen arizaları kapsamaz. Garanti ayrica kaza sonucu,dehyisiklik ve ayarlamaları yapilmasi nedeniyle, tabii afetler ya da sivilarin neden olduğu ürün arizaları da kapsamaz.
• Bu garanti, LG Electronics tarafindan yetki verilmemis kisiler tarafindan gerekelestirilen onarim, degisiklik veya servis islemlerinden kaynaklanan urun anizalarini kapsamaz. Urun uzerindeki herhangi bir muhrn tahrif edilmesi garantinin geçersiz kalmasina neden olacaktir.

7. EEE Yönetmelügine Uygundur.

Sinirli Garanti

BU SINIRLI GARANTI KOSULLARINA BAGLI OLARAK, LG ELECTRONICS BU URUNUN TUKETICI TARAFINDAN SATIN ALINDIGI TARIHTE VE BU TARIHTEN SONRAKI BIR (2) YIL ICERISINDE TASARIM, MALZEME VE ISCILIK HATALARI ACISINDAN KUSURSUZ OLDUGUNU GARANTI EDER. URUNUNUZUN GARANTI SERVISINE GEREK DUYMASI DURUMUNDA LUTFEN SATIN ALDIGINIZ BAYIYE FATURASI ILE BIRLIKTE GERI GOTURUN VEYA DAHA FAZLA BILGI iCIN YAKININIZDAKI LG ELECTRONICS ILETISIM MERKEZİYLE TEMASA GEÇIN.

Önemli emniyet bilgileri

Isitme hasarlarini engellem

Ahizesiz araç kitinizin yüksek sesle kullanilmasi durumunda kalı icitme kayib meydana gelebilir.
Ses Şiddetini güvenli bir seviyeye ayarlayın. Zaman icerisinde yüksek ses size normal gelebilir ancak istme sisteminize zarar verebilir.

Kulaklarinizda Çınlama varsa veya konusmaları boğuk sekilde duyuyorsanı, kulakişi kullanmayi birakin ve,isitme duyunuzu kontrol ettinir. Ses ne kadar yüksekse, isitme sisteminizin etkilenmesi o kadar kisa sürer.Uzmanlar isitme duyunuzu asağidaki sekilde korumanı Önerirler:

• Kulakligi yuksek sesle kullanma surenizi sinirlayin.
  Gurultulu ortamlardaki sesi bastirmak icin sesi açmaktan kaçınin.
• Yakininizdaki kisilerin konusmalarini duyamiyorsaniz, sesi kisin.

Telefonunuzda dinleme seviyelerini ayarlamakla ilgili daha fazla bilgi icin lutfen Telefonunuzun kullanici kilavuzuna bakin.

Kulakligi Güvenli bir sekilde kullanma

Kulakligi araç sürerkenMZik dinlemek amaciyla kullanmak tavsiye edilmez ve bazı yerlerde yasa dɪsɪdɪr. Araç sürerken dikkatli olun. Tipi ne olursa olsun bir araç sürerken veya:tüm dikkatinizi gerektiren baska bir faaliyet sirasinda sizi engelledigiinyea dikkatinizi污染防治 hissediyorsanizcihazı kullanmayın.

Eski cihazinizin atilmasi

1 Tüm elektrikli ve elektronik atiklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafindan belirlen toplama merkezlerinde ayrì olarak imha edilmelidir. Atı elektrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafindan kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldışınz=yeni ürünü satiçıniz adresinize teslim ederken, satiçınizdan atılektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasini istemelisiniz.
2 Atik urünün.Doğru imhası cevre ve insanayoigi uzerindeki potansiyel olumsuz sonuclarin engellenmesine yardimci olacaktir.
3 Bu isareti iceren urunler tehlikeli madde icerebilir. Urunler icerisindeki tehlikeli maddeler cevre kirlenmesine veya yaralanma/olume sebebipyet verebilir.
4 EEE Yonetmeligine Uygundur.
5 Eski urununuzimhasi hakkinda daha fazla bilgi icin lutfen belediyeniz ya da urunu aldigini magaza ile iletisime geciniz. (www/lg.com/global/recycling)

GARANTI BELGESİ KULAKLIK

BELGE NO :103080

BELGE ONAY TARiHi : 01.07.2011

BELGE YENILEME TARIH : 03.07.2013

Bu belgenin kullanilmasina; 6502 Sayi Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Yonetmeliigi Uyarinca, T.C. Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

GARANTIŞARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren不准 ve 2 Yildir.
2. Malin butün parçaları dahil olmak uzere tamami firmamizın garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gele sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi en fazla 20 is gänüdur. Bu sure, mala iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malin saticişi, bayii, acenasi, temsilciliigi, ithalatcisi veya imalatçisindan-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren bisher. Sanayi malinin arizasin 10 is günci icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci-üretici vyaithalatçi; malin tamiri tamamlancaya kadar, benzer özelliklere sahip baska bir malini tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
4. Malin garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve iscilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altenda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetim Genel Mudurlugu'ne basvurulabilir.
6. Malin ayipli oldugunun anlaşilması durumunda tuketici; Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sözlesmeden donme;
7. Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme,
8. Asiri bir masraf gerektirmedişi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin icretsiz onarilmasini isteme,
9. Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, secomlik haklarindan birini kullanibilir. Satici, tuteticin tercih ettiigi bu talebi yerine getirmekle yukumludur. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesi haklarıretici veya ithalatciya karşi da kullanilabilir. Bu haklarin yerine getirilmesi konusunda satici, uretici veithalatmuteselsilen sorumludur.

Uretici veya ithalatci, malin kendisi tarafindan piyasaya surulmesinden sonra aybinDOGduugunu ispat ettiigi takdirde sorumlutulmaz. Ucretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesinin satici icin orantisiz guclikleri beraberinde getirecek olmasi halinde tuketici, sozlemseden donme veya ayip oraninda bedelden indirim haklarindan birini kullanabilir. Orantisizligin tanininde malin ayipsiz degeri, aybin onemi ve diger sejmlik haklara basvurmanin tuketici aicsindan sorun tekil edip etmeyeceigi gibi hususlar dikkate alinir. Ucretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesi haklarindan birinin secilmesi durumunda bu talebin saticiya, ureticige veya ithalatciya yoneltilmesinden itibaren azami yirmi igunu icinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, 6502 sayili kanunun 58'inci maddesi uyarinca cikarilan yonetmelik eki listede yer alan mallara iliskin, tuketicinu ucretsisz onarim talebi, yonetmelikte belirlenen azami tamir suresi icinde yerine getirilir. Aksi halde tuketici diger sejmlik hakarini kullanmakta serbestir. Tuketicin nozlemseden donme veya ayip oraninda bedelden indirim hakkini segti durumlarda, odemig oldugu bedelin tumu veya bedelden yapilan indirim tutari derhal tuketiciye iade edilir. Sejmlik haklarin kullanilmasi nedeniyle ortaya cikan tum masraflar, tuketicinsextigi hakki yerine getiren tarafca karsilanir. Tuketici bu sejmlik haklarindan biri ile birlakte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayil Turk Borclar Kanunu hukumlere uyarinca tazminat da talep edebilir.

1. Kullanim hatalarina iliskin bilgi.
2. Tüketicinin mali tanım ve kullanma kilavuzunda yer alanhususlara aykı n olarak kullanmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir. Arizalarda kullanim hatasinin bulunup bulunmadigiin, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasıyla; malın satişi, ithalatçisi vya üreticisinden birisi tarafindan mala ilşkin azami tamir suresi ferisinde duzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nushasinin tüketeciye verilmesi zorunludur.
3. • Arizalarda kullanim hatasinin bulunup bulunmadigiin, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasıyla; malın satic,isı,ithalatçisi vya üreticisinden birisi tarafindan mala iliskin azami tamir suresi icerisinde duzenlenen rapora iliskin olarak bilirkıntarafindan tespit yapilması talebiyle uyusmazligin parasal değerini dikkate alarak:tuketici hakem heyetine vya:tuketici mahkemesine basvurabilir.

MONTAJ KARTI

MÜSTERI BILGILERI

ADI-SOYADI:

ADRESI:

TEL

IMZA

CihAZ BILGILERI

MARKASI:

MODELI:

SERI NO :

FATURA TARIHI:

FATURA NO

AZAMI TAMIR SURESI: 20 IS GUNU

YETKILI SERVIS

MONTAJ TARIHI

KASE-IMZA

• Montaj kartı böümü eksiksiz doldurularak yetkili servis tarafindan servisi ekinde merkezeGYonderilmelidir.

IMALATCI /ITHALATCI FIRMANIN

UNVANI: LG ELECTRONICS TICARET A.S. MERKEZI

ADRESI: KAPTANPAŞA MAH. PIYALEPASA BULVARI NO 73 OKMEYDANI ISTANBUL

TELEFONU:[phone]

TELEFAKSI: (0212) 222 61 44

Uretici Firma: LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,

Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No: 73

Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydani / ŞİSLİ ISTANBUL

34384

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Vergi No: Bogazi切成 Kurumlar Vergi Dairesi 6080467738

Cagri Merkezi: 444-6-543

用户手册

LG FORCE™

蓝牙TM無線立體聲耳機

繁體中文

保留一切權利。LG Electronic Inc, 20065