Force HBSS80 - Słuchawki bezprzewodowe LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Force HBSS80 LG

Pokud produkt prijde do styku s nadmernym mnozstvim potu, ociistejej.

Bezprzewodowy zestaw stuchawkowy

stereo Bluetooth®

Polski

Wszelkie prawa zastrzezone. LG Electronics Inc., 2016

UWAGA: w celu zapewnienia jak najlepszej przy i zapobiezenia przypadkom uszkodzenia lub nieodpowedniego uzycia urzadzenia HBS-S80 - przyrozpréscem korzystania z produktu naleźny zapoznać sie z wsztkimi dotyczymi go informacjami.

Jakiekolwiek modyfikacja lub zmiany w tym podręczniku, zwiagini typograficznych lub niedoklatdymi informacjami, mogą zostarc dokonane wyłącnie przy bez firmy LG Electronics Inc.

Urzadzenie LG FORCE (HBS-S80) to lekki, bezprzewodowy zestaw sąchawkowy, kór wykorzystuje technologie Bluetooth.

Tego urzadzenia mayna uzywac razem z urzadzeniami obstugujacymi profil A2DP lub profil zestawu glosnomowciageco Bluetooth.

Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

PRZESTROGA

Nie wolno Rozkładać ani naprawiać urzadzenia samodzielnie, ani ingerowac w nie w inny sposob.

Nie wolno zestawiać urzadzenia w pewlizu zródrka ciepla ani materiały wbatwopalnych.

Nie wolno samodzielnie wymieniać baterii, poniewaź要去ona ekspłodować.

Nieodp战略布局ropa bozuszkodzic produkt.

Maţeşci lub magnes moga zostać połkniète przyez;dziecko - nie wolno do tego dopușcić.

Nie wolno dopuścić, by obce przydmioty dostaty są do zączaławadowarki, tj. wtyczki przyzewodu zasilajśćgo i gniażdaładowania. Nieprzestrzeganiekiego zaleceniaMZe spowodowej pożar lub porazenie prȩdom elektrycznym.

Dla wąsnego bezpieczénstwa nie naleź nosić urzadzenia przy sostie, gdy trwa和他的adowanie.

Osoby z wszcpeionym urzadzeniem medycznym powinny skontaktowac sie z lekarzem przyd Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia.

Nie nalezy mocno ciagnac za kabel od stuchawek.

Zwgldu na wlasne bezpieczentwo nie nalezy wciagac bateri zamontowanej w produkcie.

Bateria litowo-jonowo-polimerowa jest część niebezpiecznych i sąze spowodowej obrażenia cieła.

Wymiana baterii przyez niewykalifikowane osobyMZe spowodowauszkodzenie urzadzenia.

Nie wymieniaj baterii samodzielnie. Bateria要去 ulec uszkodzeniu. Takie uszkodzenie要去 prowadzic do przyegrzania i spowodować obrażenia. BaterieNSE alewy wymieniac w autoryzowanym serwisie.

Bateria powinna zostać poddana recyklingowy. Nie wolno jej utylizowej razem ze zwykymi oppadami.

OSTRZEŽENIE

Nie naleź upuszczac produktu z duzej wysokość.

Nie wolno dopuisci do zalania produktu alkoholem lub benzenem.

Nie wolno przechowywać produktu w wilgotnym ani zakurzonym.),

Naprodukcie Nie wolno umieszczaccięzkich przyedmiotów.

Produkt jest odporny na wode i pot (stopien ochry IPx5). Produktu nie wolno zanurzać w wodzie, poniewaz nie jest wodoszczelny.

UWAGA

Produkt nalezy wycyszeci, jesti miat kontakt z duza ilosci potu.

Naleź zawsze dbać o czystość słuchawek dousznych.

Głosnik HD

Jesli siec Telefoniczna urzadzenia, z ktorym nawiaguzesz połaczenia, obśluguje rozmowy w standardzie HD, możesz wykonywać połaczenia glosowe oraz słuchać muzyki w formacie HD.

Urzadzenie LG HBS-S80 wykorzystuje technologie Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio to technology bezprzewodowa Bluetooth, kóra zapewnia czystszy przy stuchaniu muzyki i ogladaniu filmów.

Technologia Qualcomm aptX audio wącza są automatycznie, są telefon komórkowy lub urzadzenia audio są obstuguje.

Elementyproduktu

Dodatkowe zelowe
nakladki do uszu
(maße i duze)
Etui

FORCE HBS-S80 (Zamontowane srednie zeLOWe nakladki do uszu)
Przewód zasilajcy Micro USB

Poradnik uzytkownika Instrukcja obstugi Karta WEEE
(tylko Europa)

UWAGA: rzechywisty wygliad produktu要去 roznic sie od ilustracji przyedstawionych w instrukcji.

PRZESTROGA

Naleź uzywać tylko componentów firmy LG Electronics. Nieoryginalne componenty mogość uszkodzic urzadzenia i w rezultacie spowodowej uniewañnienie gwarancji.

Opis produktu

UWAGA: Podczas regulaggi gólność do poziomu 6 ustyszysz dwa dzwieki kontrolne, a przy wyźyszych (do 16) ustyszysz jeder dlugi dzwiek.

Ladowanie baterii i alarmy

ÖtwörzPokrywęgniazdaładowaniaipodlaczładowarkdo gniażda.

Kolor lampki wskaźnika	Czerwony Fioletowy Niebieski
Stan baterii Ładowanie 80% Ukończono

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmiejeżsania gośnosci przy 2 sekundy, aby sprawdzić stan baterii przy uzyciu lampki wskaznika i komunikatów gośowsych.

Stan baterii Wysoki Średni Niski
Lampka wskaźnika Miga na niebiesko Miga na fioletowo Miga na czerwono

Zakfadanie produktu

1 Załoz górne czȩcźopław na uSZy i wsuń słuchawki douszne.
2. Załoz dolne częsci zaczechów na uszy i dopasuj je, aby byt y hieruchome.

Podłuczanie i parowanie urzadzenia HBS-S80

Urzadzenie möglich z latwość podȩczyć i sparować po wędeniu stuchawek dousznych, wykonujć polecenia glosowe.

Jesli usyszysz, ze poziom baterii jest niewystarczajcy, przyrozprés <<< ciem parowania najaduj baterie.

Jesli parowanie nie zostanie ukończone w ciagu trzech minut, urzadzenie wytyczy sie.

Jesli zasilanie zostalo automatycznie wylaczone, nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 2 sekundy, aby z powrotem je wylaczyc.

Szybkie połaczenia

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przy bez 2 sekundy, aby wączyć produkt.
2 Lampka wskaznika zawieci sie na niebiesko, a urzadzenie HBS-S80 przyzejdie w tryb szukania.

3 W telefonie komórkowym lub z listy urzadzen wybierz LG HBSS80, aby nawiacja połaczenia.
4 Komunikat glosowy powiadomi o wykonanym połaczenia.
5 W ten sam sposobUNCTA noza sparowac urzadzenie HBS-S80 z innymi urzadzeniami.

Ręczne nawiązywanie połączenia

1 Jesli zasilanie zostalo wyłaczone, naciśnij i przytrzymaj jederoc三点nie przycisk zasilania i przycisk wielofunkcyjny (MFB) przy 2 sekundy, aby z powrotem je wączyć.
2 Lampka wskaźnika zaȩwiedci są na niebiesko, a urzadzenia HBS-S80 przyjdzie w tryb szukania.
3 Z listy urzadzen wybierz LG HBSS80, aby nawiacja połaczenia.

Kilka połaczenia

Urzejdenie HBS-S80MZe byc poJzone Jednoczesnie z Telefonem komorkowym i komputerem.

Urzejdenie HBS-S80 przy połaczyc z dodatkowym urzadzeniem, nawejsli jest juicespołaczone z innym.

1 Jesli zasilanie zostalo wyłaczone, naciśnij i przytrzymaj jederoczenia przycisk zasilania i przycisk wielofunkcyjny (MFB) przyez 2 sekundy, aby z powrotem je wyłaczyc.
2 Lampka wskaźnika zastawieci są niebiesko, a urzadzenia HBS-S80 przyjdzie w tryb szukania.
3 W telefonie komórkowym lub z listy urzadzen wybierz LG HBSS80, aby nawiȩzać połącenie.
4 Komunikat glosowy powiadomi o wykonanym połaczeniu. Urzadzenia stanie sie „Głowonym podłaczonym urzadzeniem".
5 Spróbuj połaczyc są urzadzeniem HBS-S80, uzywajć urzadzenia połaczonego wczesnej. Urzadzenia stanie są „Podrzédnym podłacznym urzadzeniem".

UWAGA: jesti podlaczone są dwa innne urzadzenia, to urzadzenie podlaczone jako ostatnie jest „Głowynm podlaczonym urzadzeniem". Głowne funkcje dziataja w oparciu o „Głowne podlaczone urzadzenie".

Automatyczne ponowne podłaczenia

Produkt po wączeniu automatycznie wyszukuje iączy sie z urzadzeniami ("Głowne potęczone urzadzenia" i „Podrzejne potęczone urzadzenia"), z którymi ostatnio byt potȩczony. (Ješli produkt nie要去 znaleźć urzadzenia, z którym byt ostatnio potȩczony, przyzejdie w tryb szukania).

Jesli produkt nie sączy są automatyczne z sądanym urzadzeniem,NSEZY poszukac go na lisie urzadzeni i podączyc recznie.

Lampka wskaźnika

Stan urzadzenia HBS-S80 Opis
Wączanie zasilania Lampka wskȩznika zamiga cztery razy na niebiesko.
Wymiarcanie zasilania Lampka wskȩznika zamiga cztery razy na niebiesko.
Wymiarczy tryb szukania Lampka wskȩznika swieci są na niebiesko.
Poȩczono z urzadzeniem Lampka wskȩznika miga na niebiesko co 5 sekund.
Trwajace pozwaczenia telefoniczne lub odtwarzanie muzyki	Lampka wskȩznika miga na niebiesko co 5 sekund.

Funkcje obstugi potęczne

Funkcje Opis
Odbieranie połaczenia / rozȩczanie	Naciśnij przycisk wielofunkcyjny (MFB).
Nawiązywanie połaczenia	Połaczenia gołosowe automatyczne sączy są z urzysteniem HBS-S80, sąsi dzwonisz z Telefonu komórkowego.
Ponowy wybieranie	Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (MFB) przyze 2 sekundy, aby ponownie wybrać ostatni numer.
Wybieranie gołosowe	Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (MFB).
Przelączanie połaczeń	Naciśnij i przytrzymaj przycisk zȩwierszania goływość. Po naciȩciej Jednych z tych przycisków połaczenia za kaźdym razem przyłączy są na Telefonkomórkowy lub na urzystenie HBS-S80.
Odbieranie połaczenia podczas Rozmowy telefonicznej	Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (MFB) przyze 1 sekunde, aby odebrawe koleje połaczenia podczas Rozmowy telefonicznej. Pierwsze połaczenia przyzejdie w stan oczekujucesgo. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (MFB) przyze 1 sekunde, aby powrócić do pierwSzego połaczenia.
Odrzucanie połaczenia	Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (MFB).
Wymiarcanie/ wymiarcanie wyciszenia	Równoc三点nia naciśnij i przytrzymaj przycisk zȩwieszania goływość i przycisk zmiejeSZania goływość przyczycie

PRZESTROGA: nieNSEWy wUczaC/uyUczaC wyciszania podczas jazdy, poniewaZ potrzebne są do tego obie rce.

UWAGA: fungcja wybierania glosowego oraz ponownego wybierania dziataj na glównym połoczonym urzadzeniu lub na urzadzeniu, na ktorym wykonano ostatnie połaczenia. Funkcja wybierania glosowego i ponownego wybierania moga dziatć rożnie wazoleńosci od uzywanego Telefonu. Funkcie wybierania glosowego i ponownego wybierania są niedostepne w trakcie odtwarzania muzyki. Nacijsnij przycisk wielofunkcyjny (MFB), aby wstrzymać odtwarzanie muzyki przyd现阶段em Rozpoczyciem korzystania z tych funkcjci.

Odtwarzanie muzyki

Funkcje Opis
Odtwarzanie	Nacijsnij przyczisk wielofunkcyjny (MFB). Mupyka zostanie odtworzona z aktywnego odtwarzacza podȩczonego urȩdzenia.
Wstrzymywanie Nacijsnij przyczisk wielofunkcyjny (MFB) podczas odtwarzania muzyki.
Poprzejni utwór Nacijsnij i przytrzymaj przyczysk zmiejejszania głowosnoSci.
Następtyń utwor Nacijsnij i przytrzymaj przyczysk zmiejejszania głowosnoSci.
Zmiana trybu korektora	Nacijsnij i przytrzymaj przycz 2 sekundy przyczisk wielofunkcyjny (MFB) podczas odtwarzania muzyki. Tryb korektora zmieni są w następujaść kolejnosci: Wzmocnienie tonów niskich (domyślnie) > Normalny > Wzmocnienie tonów wysokich.

UWAGA: aby zmieiu urzadzenie odtwarzajace muzyke, gdy podaczonych jest kilka urzadzen, zatrzymaj odtwarzanie i odtworz muzyk z zadanego urzadzenia.

Poza zasięgiem

Jesli podłaczone urzadzenia znejduje sie poza zasięgiem efektywnej komunikacja (10 metrów), sygnat staje są blok i komunikacja zostaje przyerwana.

Ješli urzadzenie znajdzie sie z powrotem w zasięgu efektywnej komunikacja, automatycznie nastapi ponowne połaczenia. Ješli urzadzenie nie połaczy sie ponownie automatycznie, naciśnij przycisk wiełofunkcyjny (MFB) na produktie, aby połaczyć sie ręcznie.

Jesli niedzwane urzadzenie znajdzie sie poza zaiegiem, gdy połaczonych jest wiele urzadzen, wygenerowy zostanie komunikat glosowy. W tym przypadku funkca automatyczné gonownego podlaczenia nie jest obstugiwana.

Spis funkcji urzadzenia HBS-S80

Funkcja	Stan urzadzenia HBS-S80	Czynność
Włączanie zasilania Zasilanie węłaczone	Naciśnij i przytrzyzmaj przyze 2 sekundy przycisk zasilania.
Włączanie zasilania Zasilanie wȩclzone	Naciśnij i przytrzyzmaj przyze 3 sekundy przycisk zasilania.
Zwięskszanie goźnosci	Rozmawianie/ wȩclzona muzyka	Naciśnij krótko przycisk zȩgowszania goźnosci.
Zmielejszenia goźnosci	Rozmawianie/ wȩclzona muzyka	Naciśnij krótko przycisk zmiejejszania goźnosci.
Przelarcanie połęczne Rozmawianie	Naciśnij i przytrzyzmaj przyze 2 sekundy przycisk zȩgowszania goźnosci.
Odbieranie połączenia	Dzwonienie	Naciśnij krótko przycisk wiełofunkcyjny (MFB).
Koędzenie połączenia	Rozmawianie	Naciśnij krótko przycisk wiełofunkcyjny (MFB).
Połączenie oczekujucie Rozmawianie	Naciśnij i przytrzyzmaj przyze 1 sekunday przycisk wiełofunkcyjny (MFB).
Ponowne wybieranie ostatniogo numeru	Beczynnosć	Naciśnij i przytrzyzmaj przyze 2 sekundy przycisk wiełofunkcyjny (MFB).
Wybieranie goźowe (musi byc obstugiwane w urzadzeniu mobilnym)	Beczynnosć	Naciśnij i przytrzyzmaj przyze 1 sekunday przycisk wiełofunkcyjny (MFB).
Odrzucanie połączenia Dzwonienie	Naciśnij i przytrzyzmaj przyze 2 sekundy przycisk wiełofunkcyjny (MFB).
Włączanie/ wyłaczenia wyciszenia	Rozmawianie	Równoc三点nie naciśnij i przytrzyzmaj przycisk zȩgowszania goźnosci i przycisk zmiejejszania goźnosci przyze 1 sekunde.
Funkcja parowania (tryb ręczny)	Zasilanie wȩclzone	Równoc三点nie naciśnij i przytrzyzmaj przycisk wiełofunkcyjny (MFB) i przycisk zasilania przyze 2 sekundy.
Sprawdzanie stanu baterii	Beczynnosć	Naciśnij i przytrzyzmaj przyze 2 sekundy przycisk zmiejejszania goźnosci.
Odtwarzanie Zasilanie wȩclzone Naciśnij krótko przycisk wiełofunkcyjny (MFB).
Funkcja	Stan urzadzenia HBS-S80	Czynnosć
Wstrzymywanie	Wączona muzyka	Naciśnij krótko przyczysk wielofunkcyjny (MFB).
Natestepny utwór Wączona	muzyka	Naciśnij i przytrzymaj przyez 1 sekunde przyczysk zȩrowszania głowosnosci.
Poprzejni utwór Wączona	muzyka	Naciśnij i przytrzymaj przyez 1 sekunde przyczysk zȩrowszania głowosnosci.
Ustawienia korektora Wączona	muzyka	Naciśnij i przytrzymaj przyez 2 sekundy przyczysk wielofunkcyjny (MFB).

Rozwiązywanie problemów

Problemy Rozwiatania
Urzejdenie nie wącza są. Sprawdź poziom naładowania baterii i w razie koniecznosci naładuj są.
Nie sązna nawiązać połaczenia za pomoczą urzejdenia HBS-S80.	Jeść telfon komórkowy nie obstuguje funkcj zi zestawu słuchawkowej lub głowomów)ięcego, nie sąza ich uzywać.Sprawdź poziom naładowania baterii i w razie koniecznosci naładuj są.
Nie sązna połacZYc urzejdenia HBS-S80 z telefonem komórkowym.	Sprawdź,czy urzejdenie HBS-S80 jest wączone.Sprawdź,czy urzejdenie HBS-S80 jest w trybie szukania.- Jeść zasilanie zostato wy)—zzone, naci)—nij i przytrzymaj jeder)—snieżny przechycski zasilania i)—przycski wielofunkcyjny (MFB) przy bez 2 sekundy, aby z powrotem je w)—zycy. Urzejdenie HBS-S80 przy)—dzie w tryb szukania.
Poziom go)—sno"—ci jest niski.	Zmie)—poziom go)—sno"—ci na ur)—zdeniu po)—zycnym z ur)—zdeniem HBS-S80.

Funkcje i specyfikacja

Pozycja Komentarze
Specyfikacja Bluetooth V 4.1 (zestaw stUCHawkowy / zestaw glównomówcić / A2DP / AVRCP)
Bateria Bateria 3,7 V / 115 mAh, litowo-jonowo-polimerowa
Czas czuwania Do 400 godz.*
Czas rozmów Do 6,5 godz.*
Czas odtrwarzania muzyki Do 6 godz.*
Czas Ładowania Mniej niż 2,5 godz.
Znamionowe napiȩcie wejsciowe	Prȩd stały: 4,75-5,3 V, 400 mA
Temperatura eksploataci -10°C – +50°C
Wymiary/waga [39,2 mm (szer.) X 74,7 mm (dt.) X 30,45 mm (wys.)] X 2 / 27,5 g
Częstotłowość pracy Od 2402 MHz do 2480 MHz

• Niektóre funkcjé mogę zuzywać wiecej energii i powodowej roźnice w czasie dziatania.

Deklaracja zgodnosci

INFORMACJA FCC DLA UZYTKOWNIKOW:

To urzadzenie jest zgodne z częcią 15 przypeśów komisji FCC.

Jego dziatanie speltnia nastepujuce dwa warunki:

(1) urzadzenie nie moze byc zrodtem jakichkolwiek szkodliwych zaktocen;
(2) urzadzenie musi pracowac w warunkach wystepowania zaklocen, tacznie z zakloceniami wywojucymi niepoźdane dziatanie.

WAZNA INFORMACJA:

W celu zachowania zgodnosci z wymaganiami FCC dotyczymi ekspozycji na fale radiowe niedopuszczsa sie dokonywaniazmian w antenie ani urzadzeniu. Dokonanie jakichkolwiekzmian w antenie lub urzadzeniu要去 spowodowa niespehnienie przye urzadzenie wymagań w zakresie ekspozycji na fale radiowe oraz uniewaźnienie prawa uzytkownika do uzytkOWANIAkiego urzadzenia.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCJI:

Firma LG Electronics niniejszym oswiadcza, ze produkt HBS-S80 speltnia wzystkie niedzebędne wymagania oraz inné stosowne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopi Oswiadczenia o zgodnosci przyna znaleź pod adresem http://www/lg.com/global/declaration

Bluetooth® to zastrzejony znak towardy firmy Bluetooth SIG, Inc.

Qualcomm® aptX™ audio to produit firmy Qualcomm Technologies International, Ltd.

Bluetooth

C∈0168

FCC ID: ZNFEHBSS80

Informacja dodatkowe

1. Ekspozycja na fale radiowe

Zestaw stuchawkowy Bluetooth HBS-S80 jest zarazem nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Podczas przy komunikuje są z przyzenystym urzadzeniem wyposzaźonym w technologie Bluetooth poprzej odbieranie i wysytyania elektromagnetycznych fal radiowych (mikrofal) o czestotliwość w zakresie od 2,4 do 2,4835 GHz.

Zestaw stuchawkowy Bluetoothantiago zaprojektowany w taki sposob, aby seinen Dziatlanie podczas wospłpracy z dowolnym kompatybilnym Telefonem komórkowym firmy LG Electronics byto zgodne z wytycznych i ograniczeniami dotyczymi ekspozycji na fale radiowe ustalanymi przy czwdze krajowe i międzynarodowe agencje zdrowia.

2.Środki ostrożnosci dotyczne połaczenia Bluetooth

Następułąc czynniki mogąmieć wptyw na zasięg i odbior sygnatu funkcju Bluetooth:

• na drodze sygnatu Bluetooth znajduje sie sciana, metalowy obiekt lub człowiek;
• sprzęt korzystajcy z sygnów o czestotliwość 2,4 GHz znejduje są w przytu urzadzenia (urzadzenia bezprzewodowe, mikrofalówki itd.).

3. Miejsca zagrożone wybuchem

W przypadku przybywania w mistręc zagrożonym wybuchem naleź yȩćzyc wszelkie urzadzenia elektronicze. W rzadkich przypadkach urzadzenia elektronicze są iskrzyc. W—to go rodzaju mistręczech iskry moź wyrotoć wybuch lub pozar, co grozi obrażeniamicia)—lab nabet smierci. Miejsca zagrożone wybuchem są czesto, choć nie zawsze, wyraźnie oznaczone.

4. Informacja o akumulatorze

Akumulator charakterzije sie dlugim czasem eksploataggi, pod warunkiem ze jest odpowiednio uzytkowy. Nowy lub nieuzywany przyez dluszys czas akumulator要去mie neco mniejszajoemnosc po pierwszych kilku tadowaniach. Nie wolno wystawiac akumulatora na dzialanie temperatur powyzej +50^ i ponizej -10^ . Najwyzsza要去poljemnosc akumulatora uzyska要去 w temperaturze pokojowej. Uzytkowanie akumulatora w niskich temperaturach spowoduje zmniejszenie.goe spoemnosci. Akumulator要去 tadowaewytagcnie w temperaturze z przydziath od +10^ do +45^

Usuwanie zuzytych baterii i akumulatorów (Dotycz TYLKO produktow z wbudowan bateri)

• Jesli ten produkt ma wbudowană baterie, ktrej konsumt nie powinien usuwać samodzielnie, LG zaleca, aby usuniecie baterii (w celu jej wymiany lub recyklingu po zakończeniu cykluźycia produktu) zlecić osobie wykwalifikowanej. Aby uniknac uszkodzenia produktu i ewentualnégo niebepezcieṇstwa, uzytkownik nie powinien probować uswuć baterii. Zamiastingo, powinien skontatkość są z LG Service Helpline lub innym niedzernym dostawcą uslug w celu uzyskania porady.

• Proces usuwania baterii z urzadzenia obejmuje zdjecie obudowy z urzadzenia, odłaczenia przywów i styków elektrycznych oraz ostrożne usuniȩcie ogniw baterii za pomoczą spezialistycznych narźędzi. Jesli potrzebujesz instrukcji bezpieczność usuwania baterii przyznaczonej dla wykwalifikowych pracowników, odwiedź strone http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

5. Utylizacja akumulatora zestawu sąchawkowej Bluetooth

Akumulator zestawu sluchawkowej Bluetooth musi zostać odpowiednio zutilizowy iNie są boć wyrzucany ze zwykymi opadami komunalnymi.

Postępowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami

1 Jesli w sklad baterii wchodzi powyzej 0,0005% rteci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol tenMZe wystepowac wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rteci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).
2 Zabrania sie wyrzucania zuzytych baterii/akumulatorów razem ze zwykymi oppadami komunalnymi. Powinny one zostac przykazane do punktow zbiórki oppadow wyznaczonych przye wladze lokalne.
3 Odpowiednie postepowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrogowiska naturalnégo i zdrowia ludzi i zwierźat.
4 Szczegółowe informacja dotyczne sposobu postepowania ze zuzytymi bateriami/ akumulatorami przy uzysscawe wąsciwym urzemiedzie sąszim, przyȩbiarstwie utylizacje odpadów lub sklepie, w tymorym zostat nabyty produkt.

6. Warunki

• Gwarancja zachowuje wazność tylko wtedy, gdy z produktem przyznacznonym do naprawy lub wymiany zostanie przydatność oryginalny dowód zakupu wystawiony przyez spreżawcie osobie dokonujȩj zakupu i zwierajść date zakupu i numer seryjniy. Firma LG Electronics zastrzega sąwo odmowy wykonania ustugi gwarancynej, jestli wspmniane informacje zostaty usunietà lubzmienione od czasu zakupu produktu.
• Jesli firma LG Electronics dokona naprawy lub wymiany produktu, dostanie on objety gwarancja na czas pozostaly z pierwotnej gwarancji lub na okres 90 (słownie: danejećdziesieciu) dni od daty naprawy, jesti czas obłowazywnia pierwotnej gwarancji jest krotszy. Naprawa lub wymiana要去 Wiązać sie z uzyciem odnowionych componentów;będzych fungcjonalnym odpowiednikiem componentów zastosowanych w produktcie. Częsci lub komponenty, któ zostana wymienione, stajsi wlasnosci厠ry LG Electronics.

• Niniejsza gwarcancja nie obejmuje awarii urzadzenia, ktore wystapily na skutek normalneo zuzycia urzadzenia lub niewlasciwego uzytkowania, w tym rowniez korzystania w spośob inny nied ogólnie przyjety lub w spośob nied godny z instrukcjami uzytkowania i konserwacje produktu. Gwarancja nie obejmuje rowniez awarii urzadzenia powstałych wwyniku wypadku, modyfikacje, dziatania sity wyźSZej lub narażenia na dziatanie plynów.

• Niniejsza gwarancja nie obejmuje awari urzadzenia spowodowanych niewaosciwa naprawa, modyfikacctami lub uslugami serwisowymi wykonanymi przy czosome nieautoryzowan Prague firme LG Electronics. Usuniecie ktorejkolwiek z plomb na produktie spowoduje uniewaznienie gwarancji.

Ograniczona gwarancja

W MYSL POSTANOWIEN NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMA LG ELECTRONICS OSWIADCZA, ZE PRODUKT BEDZIE WOLNY OD WAD PROJEKTOWYCH, MATERIALOWYCH I WYKONAWCZYCH W MOMENCIE ZAKUPU PRZEZ KLIENTA ORAZ PRZEZ OKRES 1 (SLOWNIE: JEDNEG) ROKU. W PRZYPADKU KONIECZNOSCI SKORZYSTANIA Z USLUGI GWARANCYJNEJ PRODUKT NALEZY PRZEKAZAĆ SPRZEDAWCY, U KTÖREGO DOKONANO ZAKUPU, LUB SKONTAKTOWAÇ SIE Z LOKALNYM ODDZIALEM FIRMY LG ELECTRONICS W CELU UZYSKANIA DALSZYCH INFORMACJI.

Wañne informacja dotycznébezpieczność w

Zapobieganie uszkodzeniom stuchu

Uzywanie zestawu stuchawkowyestawu przy wysokiej glosnosci moze spowodowa trwaute uszkodzenie stuchu. Glosnosc nalezy ustawic na bezpiecznym poziomie. Z upywem czasu stuch przystosowuje sie do wyzszej glosnosci i poziom natęzenia dzwieku moze wydawać się normalny, mimo iz bedzie szkodliwy dla stuchu.

W przypadku wystapienia dzwonienia w uzach lub przytllumenia slyszanych dzwiekow i mowy, nalezy zaprzejstac korzystania z urzadzenia i poddać sie badaniu stuchu. Gtośnosć o wyźyszym natężeni suzybciej wywiera szkodliwy wptyw na stuch. Eksperci zalecaja nastepujuce spo soby ochrony stuchu:

• ograniczenia ilosci czasu spędzonego na korzystaniu z zestawu stuchawkowej przy wysokiej glosnosci;
• unikanie zwiększania gólność w celu zagłuszenia odglosów otoczenia;
• zredukowanie gtośnosci, jestli rozmowy znajdujacych sie w povlizu��态 nie są styszalne.

Wiecej informaci dotycznych regulacci poziomu gtośnosci Telefonu mayna znaleź w instrukcji obstugi Telefonu.

Bezpiecznekorzystanie z zestawu sluchawkowej

Uzywanie zestawu słuchawkowy do słuchania muzyki podczas prowadzenia pojadzu nie jest zalecane, a na niedźmych obszarach jest zakazane. Podczas prowadzenia pojadzu sąȩzy zachować ostrożnosć i czujnosć. Naleź przyłąstć korzystć z togo urzadzenia, sąȩ zlokacja spoków lub odwraca uwage podczas prowadzenia dowolné typu pojadzu lub wykonywania jakiejkolwiek innej czynnosci, króra wymaga出入境 koncentracje.

Utylizacja starego urzadzenia

1 Symbol przyekreslonego pojemnika na odpady na kótkach oznacza, ze produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) sąȩzy zutylizowej poza obiegiem odpadów komunalnych.
2 Stare produkty elektronicze moga zawierać niebezpiecZNne substancje. Wlasciwa utylizacja starego urzadzenia pozwoli uniknac potencjalnych negatywnych skutkowa dla srodowiska i zdrowia. Stare urzadzenia要去zawierać czeci wielokrotnego uzytku, ktore moga zostac wykorzystane do naprawy innych produktow lub innewartosciowe materiały, ktore moza przytetworzyc, aby oszczejdaćzasoby naturalne.
3 Mozesz zanieść urzadzenia do sklearnpu, w krórym zostano kupione lub skontaktuć sie z lokalmnym urzemem gospodarki odpadami, aby uzyskać informacja o najblźyszym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać aktualne informacja z zakresu gospodarki odpadami obwiązujucej w Twoim kraju, odwiedź strone http://www/lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country".)

Manual do utiliser

LG FORCE™

Auricular estéreo sem fios Bluetooth®

Português