KIM 91221 B - Μηχανή πάγου Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KIM 91221 B Koenic

Size - A5 Οδηγίες ασφαλείας Προσοχή! Κίνδυνος φωτιάς! Εύφλεκτα υλικά.

• Προειδοποιηση! Κατά τη διάρκεια της χρήσης, του σέρβις και της απόρριψης της συσκευής, προσέξτε το σύμβολο στην αριστερή πλευρά, το οποίο βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής (στο πίσω πλαίσιο ή στον συμπιεστή). Είναι προειδοποιητικό σύμβολο για κίνδυνο πυρκαγιάς. Υπάρχουν εύφλεκτα υλικά στους ψυκτικούς σωλήνες και στον συμπιεστή. Κρατήστε απόσταση από πηγές φωτιάς κατά τη διάρκεια της χρήσης, του σέρβις και της απόρριψης.

• Μη θέτετε σε λειτουργία το προϊόν μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού τηλεχειριστηρίου.

• Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεις εφόσον τους έχουν δοθεί καθοδήγηση ή οδηγίες που αφορούν τη χρήση του προϊόντος κατά ένα ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν μπορούν να παίζουν με το προϊόν.

• Καθαρισμός και συντήρηση χρήστη δεν θα γίνονται από παιδιά εκτός αν αυτά είναι ηλικίας μεγαλύτερης των 8 και βρίσκονται υπό παρακολούθηση.

• Φυλάξτε το προϊόν και το καλώδιό του μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Παιδιά από 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να φορτώνουν και να αδειάζουν συσκευές ψύξης.

• Το προϊόν προορίζεται για σύνδεση σε πρίζα η οποία διαθέτει γείωση. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 40IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 40 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:44Ελληνικά

• Θα πρέπει να εξετάζετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος για σημάδια φθοράς και σε περίπτωση που το καλώδιο παρου- σιάζει φθορές, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

• Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την προετοιμασία ποσοτήτων καφέ που συνηθίζονται στην οικιακή χρήση ή σε παρόμοιες μη επαγγελματικές χρήσεις. Στις συνήθεις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνονται οι κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία, γεωργικές και άλλες μικρές επιχειρήσεις, ή για χρήση από ενοίκους πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και παρόμοιων χώρων διαμονής.

• Τα χαλασμένα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.

• Προειδοποίηση! Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής.

• Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευής ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής.

• Προειδοποίηση! Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.

• Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του θαλάμου αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν είναι συσκευές οι οποίες προτείνονται για αυτή τη χρήση από τον κατασκευαστή.

• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως τα κάνιστρα αερολυμάτων (αεροζόλ) με εύφλεκτο καύσιμο κίνησης σε αυτή τη συσκευή.

• Η συσκευή περιέχει εύφλεκτο μονωτικό αέριο και συνεπώς πρέπει να απορρίπτεται σε ειδικές εγκαταστάσεις.

• Καθαρίστε τη συσκευή και όλα της τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 41IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 41 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:44Ελληνικά

Size - A5 Οδηγίες ασφαλείας

1. Διαβάστε πλήρως το εγχειρίδιο αυτό

πριν από την πρώτη χρήση . Περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας καθώς και για τη χρήση και τη συντήρηση του εξοπλισμού.

2. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές για μελλοντική

αναφορά και δώστε τις μαζί με το προϊόν.

3. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις

προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο.

4. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο για

την ενδεδειγμένη του χρήση. Τυχόν ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε

5. Στην περίπτωση ακατάλληλης χρήσης ή

εσφαλμένης λειτουργίας, δεν δεχόμαστε καμία ευθύνη για προκύπτουσες ζημιές.

6. Η χρήση αξεσουάρ και εξαρτημάτων, που

δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή ζημιές και ακυρώνει την εγγύηση.

7. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν δίχως

επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένο.

8. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο

πάνω μέρος του προϊόντος.

9. Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του

προϊόντος στο νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία. Μην κρατάτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.

10. Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση

να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε να συμβουλευθείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.

11. Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στις

πληροφορίες στην ετικέτα ονομαστικής ισχύος του προϊόντος.

12. Το βύσμα τροφοδοσίας χρησιμοποιείται

ως η διάταξη αποσύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας βρίσκεται σε λειτουργική κατάσταση.

13. Μόνο με την αποσύνδεση από την πρίζα

μπορεί να επιτευχθεί πλήρης διαχωρισμός του προϊόντος από την τάση τροφοδοσίας.

14. Αποφύγετε τις ζημιές στο καλώδιο

τροφοδοσίας που μπορεί να προκληθούν από συστροφές ή από επαφή με αιχμηρές

15. Κρατήστε το προϊόν αυτό

συμπεριλαμβανομένων του καλωδίου και του βύσματος τροφοδοσίας μακριά από όλες τις πηγές θερμότητας όπως για παράδειγμα, φούρνους, εστίες μαγειρέματος και άλλες συσκευές/άλλα αντικείμενα που παράγουν θερμότητα.

16. Βγάζετε το βύσμα από την πρίζα μόνο από

αυτό καθαυτό το βύσμα. Μην τραβάτε το

17. Βγάλτε το προϊόν από την πρίζα όταν

το προϊόν δεν βρίσκεται σε χρήση, σε περίπτωση δυσλειτουργιών, πριν να συνδέσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό.

18. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή η θήκη

του προϊόντος έχει υποστεί ζημιά ή το προϊόν έχει πέσει κάτω, το προϊόν μπορεί να μη μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν να εξεταστεί από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.

19. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε

στεγνούς εσωτερικούς χώρους και ποτέ σε εξωτερικούς χώρους.

• Καθαρίστε τακτικά επιφάνειες που ίσως έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και συστήματα αποστράγγισης.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου Καθαρισμός και φροντίδα. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 42IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 42 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:4443

Περιεχόμενο 1 x Παγωτομηχανή 1 x Δοσομετρητής 1 x Εγχειρίδιο χρήσης 1 x Εγγύηση Τεχνικά στοιχεία Ονομαστική τάση : 220 - 240 V~ Ονομαστική ισχύς εισόδου : 135 W Συχνότητα : 50 Hz Κλάση Προστασίας : I Ψυκτικό : R600a (18 g) Χειριστηρια και εξαρτηματα

Καπάκι με άνοιγμα πλήρωσης

Τρόπος επιλογής dial / off

Καλώδιο τροφοδοσίας με φις Συγχαρητήρια! Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος KOENIC. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Προοριζομενη χρηση Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για την παρασκευή παγωτού μόνο. Το προσάρτημα για ψωμάκια προορίζεται μόνο για να τραγανίσετε ψωμάκια ή κρουασάν. Η οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής ή σε τραυματισμούς. Η Imtron GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβη στο προϊόν, για καταστροφή περιουσίας ή για προσωπικό τραυματισμό εξαιτίας απρόσεκτης ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τον συγκεκριμένο σκοπό χρήσης όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή. Πριν την πρωτη χρηση Θέστε το προϊόν σε λειτουργία για λίγους κύκλους ή για 10 λεπτά περίπου χωρίς ψωμί σε ένα κατάλληλα αεριζόμενο δωμάτιο. Παρακαλείστε να εξασφαλίσετε επαρκή αερισμό, καθώς αυτός μπορεί να οδηγήσει σε μια ελαφριά οσμή και καπνό, πράγμα φυσιολογικό που θα εξαφανισθεί μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Καθαρισμός και

Μην απορρίπτετε τη συσκευή σαν αστικό απόβλητο. Επιστρέψτε το σε κατάλληλο σημείο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Επικοινωνήστε με τον έμπορο σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 43IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 43 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:4444

Συνδέστε το φις στην πρίζα Προειδοποίηση Ποτέ μη διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής ενώ ετοιμάζεται το παγωτό! Το παγωτό παγώνει αμέσως πάνω στα τοιχώματα του δοχείου πάγου και το μίξερ παθαίνει εμπλοκή όταν το ενεργοποιήσετε (εκ νέου), κάτι που μπορεί να βλάψει το μοτέρ και το κιβώτιο ταχυτήτων!

Ενεργοποιήστε το μίξερ με τον επιλογέα λειτουργίας (dial). Για την παρασκευή παγωτού ρυθμίστε τον επιλογέα στο . Μόνο για ψύξη ρυθμίστε τον επιλογέα στο . Μόνο για ανάμειξη ρυθμίστε τον επιλογέα

Εάν είναι απαραίτητο, συμπληρώστε περαιτέρω συστατικά στο δοχείο παγωτού μέσω του ανοίγματος

Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει μέχρι να είστε ικανοποιημένοι με τη συνοχή του παγωτού. Το παγωτό μπορεί να είναι έτοιμο μέσα σε 60

• Εάν ο πάγος γίνεται σκληρότερος, το μοτέρ μπορεί να υπερφορτωθεί. Εάν το μοτέρ υπερθερμανθεί, σβήνει ώστε να αποφευχθεί ζημιά στη συσκευή.

• Σε αυτήν την περίπτωση, σβήστε τη συσκευή βγάλτε την από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Αφού κρυώσει και μπει ξανά στην πρίζα, η συσκευή είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί

Απενεργοποιήστε τη συσκευή με τον επιλογέα λειτουργίας (0) και βγάλτε το φις από την πρίζα.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και αντιολισθητική επιφάνεια, κοντά σε μια κατάλληλη πρίζα. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αντιολισθητικά ποδαράκια. Χρησιμοποιώντας την παγωτομηχανή

Γυρίστε το καπάκι ελαφρώς αριστερόστροφα έτσι ώστε να χαλαρώσει και αφαιρέστε το.

Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος παγωτού έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι το ένθετο του μίξερ έχει εγκατασταθεί σωστά. Προετοιμασία

Ο κάδος πάγου δεν χρειάζεται να καταψυχθεί προηγουμένως στον καταψύκτη. Ο ενσωματωμένος συμπιεστής του μηχανήματος δροσίζει τα συστατικά. Φτιάξιμο παγωτού

Γεμίστε το δοχείο παγωτού με το μείγμα παγωτού.

Το δοχείο παγωτού μπορεί να χωρέσει έως και 1,2 λίτρα, αλλά σημειώστε ότι τα συστατικά διογκώνονται κατά την παρασκευή παγωτού και επομένως μπορείτε να γεμίσετε μόνο το δοχείο παγωτού έως και 60% (720 ml).

Τοποθετήστε το καπάκι στο εξωτερικό δοχείο έτσι ώστε οι προεξοχές στο καπάκι να εμπλέκονται στις εσοχές του περιβλήματος. Το άνοιγμα πλήρωσης είναι στο μπροστινό μέρος. Περιστρέψτε το κάλυμμα ελαφρά κατά τη φορά κίνησης των δεικτών του ωρολογίου έως ότου ακουστεί ένα ‘κλικ’, ένδειξη ότι έχει μπει καλά στη

Συνταγές παγωτού Παγωτό βανίλια 250 ml πλήρους γάλακτος 100 g κοκκοποιημένη ζάχαρη 375 ml βαριά κρέμα, καλά παγωμένη 1-2 κουταλάκια του γλυκού εκχύλισμα βανίλιας, ανάλογα με το γούστο σας Σε ένα μπολ μεσαίου μεγέθους, χρησιμοποιήστε ένα μίξερ χειρός ή χτυπήστε ελαφρά σε χαμηλή ταχύτητα για περίπου 1-2 λεπτά για να αναμίξετε το γάλα και την κοκκοποιημένη ζάχαρη μέχρι να διαλυθεί η ζάχαρη. Ανακατέψτε τη βαριά κρέμα και τη βανίλια όπως θέλετε. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα, ρίξτε το μείγμα στο δοχείο παγωτού μέσω του ανοίγματος γεμίσματος και αφήστε το να πυκνώσει για 30- 40 λεπτά μέχρι το παγωτό να έχει τη σωστή

• Τσιπ μέντας: Παραλείψτε τη βανίλια και αντικαταστήστε την με 1 έως 1,5 κουταλάκια του γλυκού καθαρό εκχύλισμα μέντας (για γεύση). Κόψτε 120 g σκοτεινής ή μισοσκότεινης σοκολάτας σε μικροσκοπικά, άνισα κομματάκια. Προσθέστε τη ψιλοκομμένη σοκολάτα στα τελευταία 5 λεπτά της προετοιμασίας.

• Πεκάν βουτύρου: Λιώνουμε 100 g αλατισμένου βουτύρου σε μια κατσαρόλα.. Προσθέστε 100 g χοντροκομμένων πεκάν και μια πρέζα αλάτι. Ψήνουμε σε μέτρια- χαμηλή φωτιά, ανακατεύοντας συχνά, μέχρι τα πεκάν να ροδίσουν ελαφρά. Αφαιρέστε από τη φωτιά, στραγγίστε (το βούτυρο θα έχει γεύση πεκάν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί αλλού) και αφήστε τα πεκάν να κρυώσουν εντελώς. Προσθέστε τα ψημένα, βουτυρωμένα πεκάν στα τελευταία 5 λεπτά της προετοιμασίας.

• Μπισκότα και Κρέμα: Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 5 λεπτών ανάμειξης, προσθέστε 75 g ψιλοκομμένα μπισκότα ή την αγαπημένη σας καραμέλα (σοκολάτα κ.λπ.). Γυρίστε ελαφρώς το καπάκι μέχρι να μπορέσετε να το αφαιρέσετε. Τραβήξτε το μίξερ έξω από τον πάγο. Ξύστε κάθε κολλημένο πάγο από το ένθετο του μίξερ με ένα πλαστικό κουτάλι ή κάτι το παρόμοιο. Βγάλτε το δοχείο παγωτού και αφαιρέστε το παγωτό. Χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικά ή ξύλινα μαχαιροπίρουνα για

Προειδοποίηση Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία για να αφαιρέσετε τον πάγο από το δοχείο παγωτού διότι ενδέχεται να το γδάρετε! Συμβουλές και συστάσεις

• Να ετοιμάζετε πάντα το μείγμα του παγωτού από πριν και να το κρυώνετε, πριν την προετοιμασία του στην παγωτομηχανή. Με αυτό τον τρόπο θα παγώσει πιο

• Ανακατέψτε ή ψιλοκόψτε όλα τα υλικά ομοιόμορφα, για να διασφαλίσετε ομοιογενή ανάμιξη.

• Προσθέστε τα μεγαλύτερα υλικά, π.χ. κομμάτια σοκολάτας ή φρούτα, μόνο αφού παγώσει ελαφρώς το μείγμα του παγωτού, διότι διαφορετικά ενδέχεται να μην αναμιχθούν ομοιόμορφα.

• Εάν σκοπεύετε να προσθέσετε αλκοόλ, κάντε το με φειδώ και προς το τέλος της κατάψυξης, καθώς το αλκοόλ καθυστερεί τη διαδικασία κατάψυξης.

• Για πιο κρεμώδες παγωτό, χρησιμοποιήστε κρέμα ή σαντιγί. Όσο μεγαλύτερη η περιεκτικότητα σε λιπαρά της κρέμας, τόσο πιο κρεμώδες θα είναι το παγωτό.

• Το παγωτό συνήθως έχει πιο απαλή συνοχή. Εάν θέλετε να παγώσετε επιπλέον το παγωτό, τοποθετήστε το σε ξεχωριστό, δοχείο που κλείνει.

• Μην αποθηκεύετε το παγωτό σε ανοιχτά δοχεία, διότι ενδέχεται να σχηματιστούν κρύσταλλοι. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 45IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 45 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:4446

Size - A5 Φρέσκο παγωτό φράουλας 250 g νωπές, ώριμα φράουλες, με κοτσάνι και κομμένες σε φέτες 1,5 κουταλιά της σούπας φρέσκο χυμό

100 g ζάχαρης, διαιρεμένης 100 ml πλήρους γάλακτος 100 ml κρέμα σαντιγί 1 κουταλάκι του γλυκού εκχύλισμα βανίλιας Σε ένα μικρό μπολ, ανακατέψτε τις φράουλες με το χυμό λεμονιού και 100 g ζάχαρης· ανακατεύουμε απαλά και αφήνουμε τις φράουλες να μουλιάσουν στο χυμό για 2 ώρες. Σε ένα μπολ μεσαίου μεγέθους, ανακατέψτε το γάλα και την κοκκοποιημένη ζάχαρη με ένα μίξερ χειρός ή χτυπήστε ελαφρά μέχρι να διαλυθεί η ζάχαρη. Ανακατέψτε τη βαριά κρέμα και κάθε συσσωρευμένο χυμό από τις φράουλες και τη βανίλια. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα, ρίξτε το μείγμα στο δοχείο παγωτού μέσω του ανοίγματος γεμίσματος και αφήστε το να πυκνώσει για 30- 40 λεπτά μέχρι το παγωτό να έχει τη σωστή συνοχή. Προσθέστε τις φέτες φράουλας στα τελευταία 5 λεπτά της προετοιμασίας. Σημείωση: αυτό το παγωτό θα έχει μια «φυσική» εμφάνιση πολύ απαλού ροζ· αν επιθυμείτε ένα βαθύτερο ροζ, προσθέστε με φειδώ σταγόνες κόκκινου χρώματος για τρόφιμα μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό

Παγωτό σοκολάτα 250 ml πλήρους γάλακτος 100 g κοκκοποιημένη ζάχαρη 240 γραμμάρια σκοτεινής ή μισοσκότεινης σοκολάτας χωρισμένα σε κομμάτια της 1/2-ίντσας 250 ml κρέμας, καλά παγωμένης 1 κουταλάκι του γλυκού εκχύλισμα βανίλιας Ζεσταίνετε ολόκληρο το γάλα έως ότου είναι ακριβώς αφρώδες στις άκρες (στη σόμπα ή στο φούρνο μικροκυμάτων). Ρίξτε τη σοκολάτα και τη ζάχαρη σε ένα μπολ και χρησιμοποιήστε ένα μίξερ χειρός ή επεξεργαστή τροφίμων για να τα ανακατέψετε, έως ότου η σοκολάτα γίνει πολύ ψιλοκομμένη. Προσθέστε το ζεστό γάλα και επεξεργαστείτε μέχρι να αναμιχθεί καλά και να μαλακώσει. Μεταφέρετε σε ένα μεσαίο μπολ και αφήστε το μείγμα σοκολάτας να κρυώσει τελείως. Ανακατέψτε τη βαριά κρέμα και τη βανίλια για γεύση. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα, ρίξτε το μείγμα στο δοχείο παγωτού μέσω του ανοίγματος γεμίσματος και αφήστε το να πυκνώσει για 30-40 λεπτά μέχρι το παγωτό να έχει τη σωστή συνοχή. Παραλλαγές:

• Σοκολάτα Αμύγδαλο: Προσθέστε 1/2 κουταλάκι του γλυκού εκχύλισμα αμυγδάλου μαζί με τη βανίλια. Προσθέστε 60-100 g ψιλοκομμένα αμύγδαλα ή ψιλοκομμένα αμύγδαλα με επικάλυψη σοκολάτας τα τελευταία 5-10 λεπτά προετοιμασίας.

• Μπισκότο Σοκολάτας: Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 5 λεπτών προετοιμασίας, προσθέστε 50-100 g ψιλοκομμένων

• Σοκολάτα Καραμέλα Μπράουνι: Προσθέστε 50-100 g ψιλοκομμένα μπράουνι της ημέρας τα τελευταία 5 λεπτά προετοιμασίας.

• Σοκολάτα Marshmallow Swirl: Όταν βάζετε το παγωτό σε ένα δοχείο για να παγώσει, καλύψτε το με μερικές από τις αγαπημένες σας σως σοκολάτας και μπάλες κρέμας marshmallow. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 46IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 46 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:4447

Παγωμένο γιαούρτι σοκολάτα 220 ml πλήρους γάλακτος 160 γραμμάρια μαύρης ή ημίγλυκης σοκολάτας, ψιλοκομμένης 400 ml γιαούρτι βανίλιας χαμηλών λιπαρών 45 g ζάχαρης Βάλτε το γάλα και τη σοκολάτα σε ένα μπλέντερ ή έναν επεξεργαστή τροφίμων με μεταλλική λεπίδα και επεξεργαστείτε τα συστατικά για 20-30 δευτερόλεπτα έως ότου αναμειχθούν καλά και γίνουν λεία. Προσθέστε γιαούρτι και ζάχαρη και επεξεργαστείτε για περίπου 15 δευτερόλεπτα μέχρι να μαλακώσουν. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα, ρίξτε το μείγμα στο δοχείο παγωτού μέσω του ανοίγματος γεμίσματος και αφήστε το να πυκνώσει για 50- 60 λεπτά μέχρι το παγωτό να έχει τη σωστή

Καθαρισμος και φροντιδα Προειδοποίηση Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό. Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).

Αφαιρέστε το καπάκι και το δοχείο του παγωτού και βγάλτε το ένθετο του

Φρέσκο σορμπέ λεμονιού 320 ml ζάχαρη 320 ml νερό 210 ml φρεσκοστυμμένου χυμού λεμονιού 1 κουταλιά της σούπας ψιλοκομμένη φλούδα

Ανακατέψτε τη ζάχαρη και το νερό σε μια κατσαρόλα μεσαίου μεγέθους και βράστε λίγο σε μέτρια έως υψηλή φωτιά. Μειώστε τη φωτιά σε χαμηλή φωτιά και σιγοβράστε περίπου 3-5 λεπτά χωρίς ανάδευση μέχρι να διαλυθεί η ζάχαρη. Αφήστε να κρυώσει

Αφού κρυώσει, προσθέστε το χυμό λεμονιού και το ξύσμα λεμονιού και ανακατέψτε καλά. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα, ρίξτε το μείγμα στο δοχείο παγωτού μέσω του ανοίγματος γεμίσματος και αφήστε το να πυκνώσει για 30- 40 λεπτά μέχρι το παγωτό να έχει τη σωστή

• Εάν ξεφλουδίζετε ένα λεμόνι ή ένα μικρό λεμονάκι, χρησιμοποιήστε έναν αποφλοιωτή λαχανικών για να αφαιρέσετε το χρωματιστό μέρος της φλούδας του εσπεριδοειδούς. Παραλλαγές: Φρέσκα ροζ γκρέιπφρουτ Σορμπέ: Αντικαταστήστε το χυμό λεμονιού με 375 ml φρεσκοστυμμένου χυμού γκρέιπφρουτ και της φλούδας λεμονιού με 1 κουταλιά της σούπας ψιλοκομμένης φλούδας γκρέιπφρουτ. Προσθέστε 60 ml σιροπιού orgeat (το σιρόπι orgeat χρησιμοποιείται σε κοκτέιλ όπως το Mai Tai ή το Scorpion και μπορεί να βρεθεί στα περισσότερα παντοπωλεία). IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 47IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 47 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:4448

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα για τον καθαρισμό. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη. Τα διαβρωτικά καθαριστικά και τα εργαλεία χαράσσουν την επιφάνεια.

• Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα, εκτός από το περίβλημα του μοτέρ, με ζεστό νερό και υγρό πιάτων, και μετά ξεβγάλτε τα σχολαστικά με καθαρό νερό. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε σχολαστικά.

• Στεγνώστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα μετά από κάθε καθαρισμό.

• Συναρμολογήστε ξανά όλα τα καθαρά και στεγνά εξαρτήματα. Παρακαλώ προσέξτε τα σχετικά σημεία στην παράγραφο Χρήση της παγωτομηχανής. Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση Το προϊόν δεν λειτουργεί Έχει διακοπεί η παροχή ρεύματος Ελέγξτε την παροχή

Αφού τελειώσει το παγωτό, δεν είναι εύκολο να βγάλετε το δοχείο παγωτού. Υπάρχουν μερικά σταγονίδια κατεψυγμένου νερού μεταξύ του δοχείου παγωτού και του βαρελιού

Περιμένετε 1-2 λεπτά πριν αφαιρέσετε το δοχείο παγωτού. Όταν εισάγετε το δοχείο παγωτού, βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνό. Ο χρόνος παραγωγής παγωτού δεν έχει ολοκληρωθεί, αλλά η ανάδευση έχει σταματήσει Φυσιολογικό φαινόμενο, καθώς το παγωτό σκληραίνει, η λεπίδα ανάδευσης μπορεί να κολλήσει και όταν αυξάνεται η θερμοκρασία ο κινητήρας σταματά για να αποφευχθούν ζημιές.

δοχείο παγωτού. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε λίγο για επανεκκίνηση. Το καπάκι ανυψώνεται και το ένθετο του μίξερ δεν είναι στερεωμένο στη θέση του. Το ένθετο ανάμειξης δεν είναι σωστά στη θέση του, προσέξτε την ευθυγράμμιση της εξάγωνης πρίζας. Τοποθετήστε σωστά το ένθετο ανάμειξης. Το δοχείο παγωτού δεν μπορεί να τοποθετηθεί στο βαρέλι ψύξης Η ακατάλληλη χρήση του δοχείου παγωτού προκαλεί παραμόρφωση. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις σας. Όταν το παγωτό φτιάχτηκε για πρώτη φορά, το ένθετο ανάμειξης γρατσουνίστηκε ή κόλλησε άσχημα. Η ακατάλληλη χρήση του δοχείου παγωτού προκαλεί παραμόρφωση. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις σας. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 48IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 48 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:44Magyar