KIM 91221 B - Eismaschine Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KIM 91221 B Koenic

Sicherheitshinweise Vorsicht! Brandgefahr! Entflammbare Stoe.

• Warnung! Achten Sie bei der Nutzung, Wartung und Entsorgung des Geräts auf das Symbol, das sich auf der Rückseite des Geräts befindet (Rückwand oder Kompressor). Das Symbol steht für Feuergefahr. In Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden sich brennbare Materialien. Bitte halten Sie sich während der Nutzung, der Wartung und der Entsorgung fern.

• Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen und müssen daher beaufsichtigt werden.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel fernzuhalten.

• Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahren dürfen das Kühl-/ Gefriergerät be- und entladen.

• Die Netzanschlussleitung muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden, und falls diese beschädigt ist, darf das Produkt nicht mehr benutzt werden.

• Das Produkt muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 3IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 3 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:44Deutsch

Size - A5 Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.

• Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein beschädigtes Netzkabel nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

• Warnung! Halten Sie die Lüftungsönungen im Gerätegehäuse frei von Hindernissen.

• Warnung! Verwenden Sie keine, außer vom Hersteller empfohlene, mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

• Warnung! Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.

• Warnung! Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Lebensmittelfächern des Geräts, es sei denn, es sind vom Hersteller empfohlene Typen.

• Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.

• Das Gerät enthält brennbares Isolationsblähgas und muss daher durch besondere Einrichtungen entsorgt werden.

• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.

• Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können, regelmäßig reinigen.

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor

dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Produktes.

2. Heben Sie die Bedienungsanleitung zum

späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Produkt weiter.

3. Beachten Sie alle Warnungen auf dem

Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.

4. Benutzen Sie das Produkt nur für den

vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.

5. Wenn Sie das Produkt nicht

bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.

6. Die Verwendung von Zubehör und

Produktteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.

7. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt,

solange es eingeschaltet ist.

8. Stellen Sie keine Gegenstände auf das

9. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes

während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.

10. Versuchen Sie niemals das Produkt selbst

zu reparieren. Geben Sie das Produkt zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.

11. Die Netzspannung muss mit den Angaben

auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.

12. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung.

Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.

13. Nur der Netzstecker kann das Produkt

vollständig vom Stromnetz trennen.

14. Vermeiden Sie die Beschädigung des

Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.

15. Halten Sie das Produkt, einschließlich

Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.

16. Ziehen Sie den Netzstecker nur am

Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

17. Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, ... - wenn das Produkt nicht benutzt wird, - wenn Funktionsstörungen auftreten, - bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und - bevor Sie das Produkt reinigen.

18. Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des

Produktes beschädigt oder das Produkt heruntergefallen ist, darf das Produkt nicht benutzt werden, bis es von einem Fachmann überprüft worden ist.

19. Verwenden Sie das Produkt nur in

trockenen Innenräumen, niemals im Freien. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 5IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 5 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:446 Deutsch Size - A5 Lieferumfang 1 x Eisbereiter 1 x Messbecher 1 x Bedienungsanleitung 1 x Garantiekarte Technische Daten Nennspannung : 220 - 240 V~ Nenneingangsleistung : 135 W Nennfrequenz : 50 Hz Schutzklasse : I Kältemittel : R600a (18 g) Bedienelemente und Komponenten

Deckel mit Einfüllönung

Moduswahlschalter/aus

Netzkabel mit Netzstecker Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich für die Zubereitung von Speiseeis geeignet. Jeglicher anderer Gerbrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder für Personenverletzungen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts. Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie das Produkt und das Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Kapitel Reinigung und Pflege. Entsorgung Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Kältemittel müssen vor der Verschrottung von einem qualifizierten Spezialisten entnommen und gemäß nationalen und lokalen Bestimmungen entsorgt werden. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 6IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 6 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:447 Deutsch Abb.

Setzen Sie den Deckel so auf den Außenbehälter, dass die Nasen am Deckel in die Aussparungen am Gehäuse fassen. Die Einfüllönung zeigt nach vorne. Verdrehen Sie den Deckel leicht im Uhrzeigersinn bis er einrastet. Abb.

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Achtung Stoppen Sie das Gerät nie während der Speiseeiszubereitung! Die Eismasse gefriert sofort an den Wänden des Eisbehälters und der Rühreinsatz blockiert beim (erneuten) Einschalten, was zu Beschädigungen an Motor und Getriebe führen kann! Abb.

Schalten Sie das Rührwerk mit dem Moduswahlschalter ein. Zur Herstellung von Eiscreme stellen Sie den Moduswahlschalter auf . Soll nur gekühlt werden, stellen Sie den Moduswahlschalter auf . Soll nur gerührt werden, stellen Sie den Moduswahlschalter auf . Bedienung Hinweis: Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und rutschfeste Fläche, in der Nähe einer geeigneten Steckdose. Das Gerät ist mit rutschfesten Standfüßen ausgestattet. Gebrauch des Eisbereiters Abb.

Drehen Sie den Deckel leicht gegen den Uhrzeigersinn, sodass er sich löst und nehmen Sie ihn ab. Abb.

Stellen Sie sicher, dass der Eisbehälter richtig eingesetzt und das Rührwerk richtig montiert ist. Vorbereitung Hinweis: Der Eisbehälter muss nicht vorher im Gefrierschrank eingefroren werden. Der eingebaute Kompressor der Maschine kühlt die Zutaten herunter. Eis herstellen Abb.

Geben Sie die Eismischung in den Eisbehälter. Hinweis: Beachten Sie, dass der Eisbehälter maximal 1,2 Liter fassen kann, dass sich jedoch die Zutaten bei der Speiseeiszubereitung ausdehnen und Sie daher den Eisbehälter nur zu 60% (720 ml) befüllen dürfen. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 7IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 7 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:448 Deutsch Size - A5 Tipps und Tricks

• Die Eismasse immer vorab vorbereiten und danach im Kühlschrank abkühlen lassen, so gefriert sie schneller.

• Alle Zutaten nach Möglichkeit pürieren oder zerkleinern, damit sich diese besser vermengen.

• Gröbere Zutaten, bspw. Schokoladen- / Obststücke, erst zugeben, wenn sich die Masse bereits etwas gefestigt hat, da sie sich sonst nicht gleichmäßig vermengen.

• Bei Rezepten mit Alkohol, diesen sparsam dosieren und erst am Ende der Zubereitungszeit hinzugeben, da dieser die Gefrierzeit verlängert.

• Verwenden Sie Sahne für cremigeres Eis. Je höher der Fettanteil der Sahne, desto cremiger das Eis.

• Speiseeis hat generell eine etwas weichere Konsistenz. Für eine festere Konsistenz, die Masse nach der Zubereitung in einem separaten, verschließbaren, Behältnis im Gefrierschrank einfrieren.

• Lagern Sie das zubereitete Eis nicht in oenen Behältern im Gefrierschrank, da sich sonst Eiskristalle bilden könnten. Abb.

Geben Sie ggf. weitere Zutaten durch die Einfüllönung in den Eisbehälter. Lassen Sie das Gerät solange laufen, bis Sie mit der Konsistenz des Speiseeises zufrieden sind. Nach spätestens 60 Minuten ist das Eis fertig. Hinweis:

• Wenn das Eis härter wird, kann der Motor überlastet werden. Wird der Motor zu heiß, wird er abgeschaltet um Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Nach dem Abkühlen und Einstecken des Netzsteckers ist das Gerät wieder einsatzbereit. Abb.

Schalten Sie das Gerät mit dem Moduswahlschalter aus (0) und ziehen Sie den Netzstecker. Verdrehen Sie leicht den Deckel bis Sie ihn abnehmen können. Ziehen Sie den Rühreinsatz aus dem Eis. Schaben Sie evtl. festhängendes Eis mit einem Plastiklöel oder Ähnlichem vom Rühreinsatz ab. Nehmen Sie den Eisbehälter aus dem Außenbehälter und entnehmen Sie das Eis. Benutzen Sie dafür ausschließlich Plastik- oder Holzbesteck. Achtung Benutzen Sie kein Metallbesteck um das Eis aus dem Eisbehälter zu entnehmen, da dieser dadurch zerkratzt werden könnte! IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 8IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 8 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:449 Deutsch Schokoeis 250 ml Vollmilch 100 g Kristallzucker 240 g zartbittere oder halbbittere Schokolade in kleine Stücke gebrochen 250 ml Sahne, gut gekühlt 1 Teelöel reiner Vanille-Extrakt Erhitzen Sie die Vollmilch, bis sie an den Rändern gerade noch sprudelt (auf der Herdplatte oder in der Mikrowelle). In einem Mixer oder einer Küchenmaschine den Zucker mit der Schokolade verrühren, bis die Schokolade sehr fein gehackt ist. Die heiße Milch hinzufügen und verrühren bis eine glatte Masse entsteht. In eine mittelgroße Schüssel geben und die Schokoladenmischung vollständig abkühlen lassen. Die Sahne und Vanille nach Geschmack unterrühren. Schalten Sie die Maschine ein, gießen Sie die Mischung durch die Deckeleinfüllönung in den Eisbehälter und lassen Sie sie 30-40 Minuten eindicken, bis das Speiseeis die für Sie richtige Konsistenz hat. Variationen:

• Schokolade-Mandel: Fügen Sie 1/2 Teelöel reinen Mandelextrakt zusammen mit der Vanille hinzu. Fügen Sie 50-100 g gehackte geröstete Mandeln oder gehackte schokoladeüberzogene Mandeln während der letzten 5-10 Minuten der Zubereitung hinzu.

• Schokolade-Keks: Fügen Sie während der letzten 5 Minuten des Zubereitens 50- 100g gehackte Kekse hinzu.

• Schokolade-Karamell-Brownie: Fügen Sie während der letzten 5 Minuten des Zubereitens 50-100 g gehackte tagesalte Brownies mit Karamell hinzu.

• Schokolade-Marshmallow-Swirl: Wenn Sie die Eiscreme zum Einfrieren in einen Behälter geben, bedecken Sie sie mit etwas Ihrer Lieblingsschokoladensauce und Marshmallowcremekugeln. Speiseeisrezepte Vanilleeis 250 ml Vollmilch 100 g Kristallzucker 350 ml Sahne, gut gekühlt

1 - 2 Teelöel reiner Vanilleextrakt, je nach

Geschmack Verwenden Sie einen Handmixer um die Milch und den Zucker miteinander zu vermengen. Der Zucker muss sich in der Milch gelöst haben. Anschließend die Sahne und nach Bedarf Vanille beimischen. Schalten Sie die Eismaschine ein und geben Sie dann langsam die Masse durch die Einfüllönung in den Eisbehälter. Lassen Sie die Masse ca. 30-40 min. in der Maschine gefrieren. Variationen:

• Minz-Chip: Lassen Sie die Vanille weg und ersetzen Sie sie durch 1 bis 1,5 Teelöel reinen Pfeerminzextrakt (nach Geschmack). Hacken Sie 120 g Schokolade in kleine Stücke. Fügen Sie die gehackte Schokolade während der letzten 5 Minuten des Mischens hinzu.

• Butter-Pekannuss: Schmelzen Sie ca. 100 g ungesalzene Butter in einer Pfanne. Fügen Sie 100 g grob gehackte Pekannüsse und eine Prise Salz hinzu. Bei mittlerer bis niedriger Hitze unter häufigem Rühren rösten, bis die Pekannüsse leicht gebräunt sind. Vom Herd nehmen, abseihen (die Butter wird einen Pekannuss-Geschmack haben und kann anderweitig verwendet werden) und die Pekannüsse vollständig abkühlen lassen. Fügen Sie die gerösteten, gebutterten Pekannüsse während der letzten 5 Minuten des Mischens hinzu.

• Kekse: Fügen Sie während der letzten 5 Minuten des Mischens ca.80g grob gehackte Kekse oder Ihre Lieblingssüßigkeiten (Schokoladenstückchen usw.) hinzu. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 9IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 9 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:4410 Deutsch Size - A5 Frisches Zitronensorbet 320 g Zucker 320 ml Wasser 1 Tasse frisch gepresster Zitronensaft (210 ml) 1 Esslöel fein gehackte Zitronenschale* Zucker und Wasser in einem mittelgroßen Topf mischen und bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen. Die Hitze dann sofort auf niedrige Hitze reduzieren und ohne Rühren köcheln lassen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Vollständig abkühlen lassen. Nach dem Abkühlen den Zitronensaft und die Zitronenschale hinzugeben und sorgfältig verrühren. Schalten Sie die Eismaschine ein und geben Sie dann langsam die Masse durch die Einfüllönung in den Eisbehälter. Lassen Sie die Masse ca. 30-40 min in der Maschine gefrieren.

• Wenn Sie eine Zitrone oder Limette schälen, verwenden Sie einen Gemüseschäler, um den farbigen Teil der Zitrusschale zu entfernen. Variationen: Frisches rosa Grapefruit-Sorbet: Ersetzen Sie den Zitronensaft durch 375 ml frisch gepressten rosa Grapefruitsaft und die Zitronenschale durch 1 Esslöel fein gehackte Grapefruitschale. Fügen Sie 60 ml Orgeat-Sirup hinzu (Orgeat-Sirup wird für Cocktails wie Mai Tai oder Scorpion verwendet und ist in den meisten Lebensmittelgeschäften zu finden). Frisches Erdbeereis 250 g frische, reife Erdbeeren, entstielt und in Scheiben geschnitten 1,5 Esslöel frisch gepresster Zitronensaft 100 g Zucker 100 ml Vollmilch 100 ml Schlagsahne 1 Teelöel reiner Vanille-Extrakt Mischen Sie die Erdbeeren in einer kleinen Schüssel mit dem Zitronensaft und 100 g Zucker; rühren Sie vorsichtig um und lassen Sie die Erdbeeren 2 Stunden lang im Saft einweichen. In einer mittelgroßen Schüssel die Milch und den Kristallzucker mit einem Handrührgerät oder einem Schneebesen verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Rühren Sie die Sahne und je nach Geschmack den angesammelten Saft der Erdbeeren und der Vanille ein. Schalten Sie die Eismaschine ein und geben Sie dann langsam die Masse durch die Einfüllönung in den Eisbehälter. Lassen Sie die Masse ca. 30-40 min. in der Maschine gefrieren.. Fügen Sie die in Scheiben geschnittenen Erdbeeren während der letzten 5 Minuten des Zubereitens hinzu. Hinweis: Dieses Eis wird ein „natürliches“ Aussehen von sehr blassem Rosa haben; wenn ein tieferes Rosa gewünscht wird, fügen Sie sparsam Tropfen roter Lebensmittelfarbe hinzu, bis die gewünschte Farbe erreicht ist. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 10IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 10 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:4411 Deutsch Reinigung und Pflege Vorsicht Tauchen Sie elektrische Teile des Gerätes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche. Abb.

Entfernen Sie den Deckel, Eisbehälter und den Rühreinsatz.

• Waschen Sie alle Komponenten außer dem Motorgehäuse mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel und spülen Sie sie danach mit klarem Wasser gründlich ab. Zur Reinigung des Motorgehäuses einen angefeuchteten Lappen oder Schwamm verwenden und es danach gründlich abtrocknen.

• Trocknen Sie alle Komponenten nach jeder Reinigung sorgfältig ab.

• Setzen Sie alle zuvor gereinigten und abgetrockneten Teile wieder zusammen. Beachten Sie dazu die entsprechenden Punkte im Abschnitt Gebrauch des Eisbereiters.

• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche. Gefrorener Schokojoghurt 220 ml Vollmilch 160 g zartbittere oder halbsüße Schokolade, gehackt 2 Tassen fettarmer Vanille-Joghurt (400 ml) 45 g Zucker Geben Sie Milch und Schokolade in einen Mixer oder eine Küchenmaschine und verarbeiten Sie die Zutaten für 20-30 Sekunden bis sie gut vermischt und glatt gerührt sind. Joghurt und Zucker hinzugeben und ca. 15 Sekunden verarbeiten, bis sie untergerührt sind. Schalten Sie die Eismaschine ein, gießen Sie die Mischung durch die Deckeleinfüllönung in den Eisbehälter und lassen Sie sie 50-60 Minuten eindicken, bis das Eis die richtige Konsistenz hat. IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 11IM_KIM91221B_201216_V03_HR.indb 11 16/12/2020 17:4416/12/2020 17:4412 Deutsch Size - A5 Fehlerbehebung Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Mögliche Ursache Behebung Produkt funktioniert nicht • Keine Stromversorgung • Überprüfen der Stromversorgung Nachdem das Eis fertig ist, lässt sich der Eisbehälter nur schwer entnehmen

• Zwischen dem Eisbehälter und dem Gerät befinden sich Wassertropfen, wodurch sich Eis bildet.

• Warten Sie 1-2 Minuten, bevor Sie den Eisbehälter herausnehmen. Achten Sie darauf, dass sich zwischen Gerät und Eisbehälter keine Wassertropfen befinden wenn Sie den Eisbehälter einsetzen. Die Zubereitungszeit der Eismaschine ist noch nicht abgelaufen, aber das Rühren hat gestoppt

• Normales Phänomen: Wenn das Eis aushärtet, kann das Rührwerk blockieren. Bei Temperaturanstieg wird der Motor abgeschaltet um Schäden zu vermeiden

• Nehmen Sie den Eisbehälter heraus. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie eine Weile, bevor Sie es erneut einschalten. Das Rührwerk sitzt nicht richtig und hebt den Deckel

• Das Rührwerk ist nicht richtig angebracht. Achten Sie auf die Ausrichtung der Sechskantbuchse.

• Setzen Sie das Rührwerk erneut ein. Der Eisbehälter kann nicht in das Gerät eingesetzt werden

• Eine unsachgemäße Verwendung des Eisbehälters führt zur Verformung.

• Kontaktieren Sie den Kundendienst. Bei der ersten Eiszubereitung kratzte und verklemmte das Rührwerk

• Eine unsachgemäße Verwendung des Eisbehälters führt zur Verformung.