FSL 20 MW XS - Φούρνος FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FSL 20 MW XS FRANKE

FSL 20 MW BKΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν χρησιμοποιήσετε τον φούρνο, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη και τις πληροφορίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκύψουν λόγω λανθασμένης εγκατάστασης και εσφαλμένης, ακατάλληλης ή παράλογης χρήσης της

Η ηλεκτρική ασφάλεια του φούρνου είναι εγγυημένη μόνο όταν συνδέεται με ένα σύστημα γείωσης σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Για να εξασφαλίσετε ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία αυτής της ηλεκτρικής συσκευής: -Επικοινωνήστε μόνο με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. -Μην τροποποιείτε τα χαρακτηριστικά της συσκευής. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση, έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά είναι απαγορευμένα να παίζουν με την συσκευή.. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε τα παιδιά κοντά στη συσκευή χωρίς επιτήρηση. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να αγγίζουν τη συσκευή ή τα χειριστήρια της κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη χρήση της.

EL-2 ELΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο λόγω ακούσιας επαναφοράς του θερμικού διακόπτη, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικής συσκευής μεταγωγής, όπως χρονοδιακόπτη, ή να συνδέεται σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά από το δίκτυο ηλεκτροδότησης. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί με τρόπο ώστε να επιτρέπει την αποσύνδεσή της από την παροχή ρεύματος, με απόσταση ανοίγματος επαφής που εξασφαλίζει πλήρη αποσύνδεση σε συνθήκες υπέρτασης κατηγορίας ΙΙΙ. Τα μέσα αποσύνδεσης πρέπει να ενσωματωθούν στις σταθερές καλωδιώσεις σύμφωνα με τους κανόνες σύνδεσης. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας που συνιστάται για τον συγκεκριμένο φούρνο. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από διακοσμητική πόρτα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κατά τη χρήση η συσκευή θερμαίνεται. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις μέσα στον φούρνο. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή, εκτός εάν επιτηρούνται διαρκώς. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Το άκρο της λαβής της πόρτας μπορεί να είναι θερμότερο εξαιτίας του θερμού αέρα. Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά ελέγχου βρίσκονται σε θέση εκτός λειτουργίας όταν ο φούρνος δεν χρησιμοποιείται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε τη λυχνία για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. EL-3Μην χρησιμοποιείτε σκληρά λειαντικά καθαριστικά ή κοφτερά μεταλλικά ξέστρα για να καθαρίσετε το γυαλί της πόρτας του φούρνου / το τζάμι των αρθρωτών καπακιών της εστίας (κατά περίπτωση), καθώς μπορεί να γρατσουνίσει την επιφάνεια του γυαλιού, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε θρυμματισμό του γυαλιού. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστές ατμού ή απευθείας πίδακες

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του ή από άτομο παρόμοιας εξειδίκευσης προκειμένου να αποτραπεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

Προειδοποίηση: Τα υγρά και άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία, καθώς ενδέχεται να

Προειδοποίηση: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από ένα αρμόδιο άτομο να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε συντήρηση ή επισκευή που συνεπάγεται την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων Ο φούρνος πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και τυχόν υπολείμματα τροφίμων να αφαιρούνται. EL-4Όταν θερμαίνετε τα τρόφιμα σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία να προσέχετε το φούρνο γιατί υπάρχει η πιθανότητα

Εάν βγαίνει καπνός, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να καταπνίξετε τις φλόγες.

Τα αυγά με το κέλυφος και τα ολόκληρα σκληρά βραστά αυγά δεν θα πρέπει να θερμαίνονται σε φούρνο μικροκυμάτων, καθώς ενδέχεται να εκραγούν, ακόμη και μετά τη λήξη της θέρμανσης με μικροκύματα. Αυτή η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως: - χώρους κουζίνας σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας, - για πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλους χώρους

- αγροικίες. -χώρους τύπου bed and breakfast. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το επίσημο σέρβις ή από άτομα με παρόμοια ειδίκευση, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος. Η αδυναμία διατήρησης του φούρνου σε καθαρή κατάσταση θα μπορούσε να προκαλέσει φθορά της επιφάνειας που θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς τη διάρκεια ζωής της συσκευής και ενδεχομένως να οδηγήσει σε επικίνδυνη

EL-5Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των βάζων παιδικής τροφής πρέπει να ανακατεύεται ή να ανακινείται και η θερμοκρασία πρέπει να ελέγχεται πριν από την κατανάλωση, προκειμένου να αποφευχθούν εγκαύματα. Η θέρμανση των ποτών σε φούρνο μικροκυμάτων μπορεί να οδηγήσει σε αργό εκρηκτικό βρασμό, συνεπώς πρέπει να προσέχετε κατά το χειρισμό του δοχείου. Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να λειτουργεί με ανοιχτή τη διακοσμητική πόρτα.

Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για το ζέσταμα τροφίμων και ποτών. Η στέγνωση τροφών ή ρουχισμού και η θέρμανση μαξιλαριών, παντοφλών, σφουγγαριών, υγρών πανιών και παρόμοιων μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν οι τσιμούχες της πόρτας είναι κατεστραμμένες ο φούρνος δεν πρέπει να χρησιμοπιείται μέχρι να επισκευαστεί από εκπαιδευμένο άτομο. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Αυτός ο φούρνος προορίζεται μόνο για χρήση εντοιχισμένος. Δεν προορίζεται για χρήση επάνω στον πάγκο ή για χρήση μέσα σε ντουλάπι. EL-6Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού φροντίστε να γίνει γειωμένη εγκατάσταση

Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από το άγγιγμα ορισμένων εσωτερικών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Μην αποσυναρμολογείτε τη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η ακατάλληλη χρήση της γείωσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην συνδέετε σε μια πρίζα μέχρι να εγκατασταθεί σωστά η συσκευή και να γειωθεί. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Σε περίπτωση ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το ηλεκτρικό ρεύμα. Αυτή η συσκευή διαθέτει καλώδιο με γείωση και φις γείωσης. Το φις πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε μια πρίζα που είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή συντηρητή εάν οι οδηγίες γείωσης δεν είναι πλήρως κατανοητές ή εάν υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με τη σωστή γείωση της συσκευής. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε μια προέκταση καλωδίου, χρησιμοποιήστε μόνο μια 3-κλωνη προέκταση.

1. Ένα κοντό καλώδιο

τροφοδοσίας σας παρέχεται για να μειώσει τον κίνδυνο να το παρασύρετε ή να σκοντάψετε αν το καλώδιο είναι μακρύτερο.

2. Εάν χρησιμοποιείτε ένα

μακρύ καλώδιο ή μια προέκταση καλωδίου:

χαρακτηριστικά του καλωδίου ή της προέκτασης πρέπει να είναι ίδια με τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά της συσκευής.

2) Η προέκταση του καλωδίου

πρέπει να διαθέτει 3ο καλώδιο

3) Το μακρύ καλώδιο δεν

πρέπει να κρέμεται από τον πάγκο ή το τραπέζι, ώστε να μην μπορεί να παρασυρθεί από τα παιδιά ή να σκοντάψουν χωρίς να το

EL-7- Μην μαγειρεύετε υπερβολικά τα τρόφιμα. - Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο για αποθήκευση. - Μην αποθηκεύετε τρόφιμα, όπως ψωμί, μπισκότα κ.λπ. μέσα στο φούρνο. - Αφαιρέστε τυχόν σπιράλ καλώδια και μεταλλικές χειρολαβές από χάρτινα ή πλαστικά δοχεία/σακούλες πριν τα τοποθετήσετε στο φούρνο. - Εγκαταστήστε ή τοποθετήστε αυτόν τον φούρνο μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. - Μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον φούρνο κοντά σε νερό, σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα. - Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών ενδέχεται να είναι υψηλή όταν η συσκευή λειτουργεί. -- Οι επιφάνειες ενδέχεται να ζεσταθούν κατά τη χρήση. -- Κρατήστε το καλώδιο μακριά από τη θερμαινόμενη επιφάνεια και μην καλύπτετε τους αεραγωγούς στο φούρνο. -- Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από το τραπέζι ή τον πάγκο. -- Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον φούρνο με την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επιβλαβή έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να μην σπάσετε ή να παραβιάσετε τα κλείστρα

- Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο ανάμεσα στην πρόσοψη του φούρνου και της πόρτας ή μην αφήνετε τα υπολείμματα ή το καθαριστικό να συσσωρεύονται πάνω στις επιφάνειες στεγανοποίησης.

EL-8ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

1. Καθαρίστε τον φούρνο μετά τη χρήση με ένα ελαφρώς

2. Καθαρίστε τα εξαρτήματα με τον συνήθη τρόπο σε

3. Το πλαίσιο της πόρτας και η τσιμούχα καθώς και τα

παρακείμενα μέρη πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά με ένα υγρό πανί όταν είναι βρώμικα.

4. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά ή αιχμηρά

μεταλλικά ξέστρα για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα του φούρνου, καθώς μπορεί να χαράξουν την επιφάνειά του και να προκληθεί θραύση του γυαλιού.

5. Συμβουλή καθαρισμού---Για ευκολότερο καθαρισμό των

τοιχωμάτων του φούρνου όπου μπορεί να τιναχτεί το μαγειρεμένο φαγητό: Βάλτε μισό λεμόνι σε ένα μπολ, προσθέτετε 300 ml (1/2 pint) νερό και ζεστάνετε σε ισχύ μικροκυμάτων 100% για 10 λεπτά. Καθαρίστε τον φούρνο χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, στεγνό πανί.

τραυματισμού Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από ένα αρμόδιο

πραγματοποιήσει οποιαδήποτε συντήρηση ή επισκευή που συνεπάγεται την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων.

Δείτε τις οδηγίες σχετικά με τα "Υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή που πρέπει να αποφύγετε τη χρήση τους σε φούρνο μικροκυμάτων". Μπορεί να υπάρχουν ορισμένα μη μεταλλικά σκεύη που δεν είναι ασφαλή για χρήση στο φούρνο μικροκυμάτων. Αν δεν είστε σίγουροι, μπορείτε να δοκιμάσετε το συγκεκριμένο σκεύος ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. Δοκιμή σκευών:

1. Γεμίστε ένα δοχείο κατάλληλο για φούρνο

μικροκυμάτων με 1 φλιτζάνι κρύο νερό (250 ml) μαζί με το εν λόγω σκεύος.

2. Τοποθετήστε το στον φούρνο για 1 λεπτό στη

3. Αγγίξτε προσεκτικά το σκεύος. Αν το άδειο σκεύος

είναι ζεστό, μην το χρησιμοποιείτε για μαγείρεμα στον φούρνο μικροκυμάτων.

4. Μην αφήνετε το σκεύος στο φούρνο περισσότερο

από 1 λεπτό. EL-9Υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στον φούρνο μικροκυμάτων

ροδοκοκκίνισμα Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η κάτω πλευρά του πιάτου ροδοκοκκινίσματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 mm (3/16 ίντσες) πάνω από τον περιστρεφόμενο δίσκο. Η λανθασμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει σπάσιμο του περιστρεφόμενου δίσκου.

Μόνο ασφαλή για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε σπασμένα ή χτυπημένα πιάτα. Γυάλινα βάζα Να αφαιρείτε πάντα το καπάκι. Χρησιμοποιείτε μόνο για να θερμαίνετε τα τρόφιμα μέχρι να ζεσταθούν. Τα περισσότερα γυάλινα βάζα δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα και μπορεί να σπάσουν.

Μόνο γυάλινα σκεύη κατάλληλα για φούρνο. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μεταλλική επένδυση. Μην χρησιμοποιείτε σπασμένα ή χτυπημένα πιάτα.

ειδικές για μαγείρεμα στο

Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην τις κλείνετε με μεταλλικό σύρμα. Κάντε μερικές σχισμές για μπορεί να φύγει ο ατμός. Χάρτινα πιάτα και κύπελλα Χρησιμοποιείται μόνο για σύντομο μαγείρεμα / θέρμανση. Μην τα αφήνετε στο φούρνο χωρίς επιτήρηση κατά το μαγείρεμα. Χαρτοπετσέτες Χρησιμοποιήστε για να καλύψετε τα τρόφιμα για ξαναζέσταμα και για την απορρόφηση του λίπους. Χρησιμοποιείται με επιτήρηση μόνο για σύντομο μαγείρεμα.

Χρησιμοποιήστε ως κάλυμμα για να αποφύγετε τις εκτινάξεις ή ως περιτύλιγμα για τον ατμό.

Μόνο ασφαλή για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Θα πρέπει να φέρει την ένδειξη "Ασφαλές για φούρνο μικροκυμάτων". Ορισμένα πλαστικά δοχεία μαλακώνουν, καθώς το φαγητό μέσα ζεσταίνεται. Οι "σάκοι βρασμού" και οι σφικτά κλειστές πλαστικές σακούλες θα πρέπει να έχουν σχισμές, να τρυπηθούν ή να εξαερωθούν σύμφωνα με τις οδηγίες στη συσκευασία.

περιτύλιγμα Μόνο ασφαλή για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε το για να καλύψετε τα φαγητά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος για να διατηρηθεί η υγρασία .Μην αφήνετε το πλαστικό περιτύλιγμα να αγγίζει τα τρόφιμα.

Μόνο ασφαλή για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων (θερμόμετρα για κρέας και γλυκά).

Χρησιμοποιήστε το ως κάλυμμα για να αποφύγετε το πιτσίλισμα και να διατηρηθεί η υγρασία.

EL-10Υλικά που πρέπει να αποφεύγονται στη λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων

Παρατηρήσεις Δίσκος αλουμινίου Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μεταφέρετε τα τρόφιμα σε πιάτο ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Χάρτινο δοχείο τροφίμων με μεταλλική λαβή Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μεταφέρετε τα τρόφιμα σε πιάτο ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Μεταλλικά σκεύη ή

διακοσμητικά Το μέταλλο προστατεύει το φαγητό από την ενέργεια μικροκυμάτων. Η μεταλλική επένδυση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά στο φούρνο. Χάρτινες σακούλες Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά στο φούρνο. Πλαστικός αφρός Ο πλαστικός αφρός μπορεί να λιώσει ή να μολύνει το εσωτερικό υγρό όταν εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία.

Το ξύλο θα στεγνώσει όταν χρησιμοποιηθεί στον φούρνο μικροκυμάτων και μπορεί να σπάσει ή να δημιουργηθούν

EL-11ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Ονόματα των μερών του φούρνου και των εξαρτημάτων Αφαιρέστε τον φούρνο και όλα τα υλικά από το κουτί και από τον θάλαμο του φούρνου. Ο φούρνος σας διαθέτει τα ακόλουθα εξαρτήματα: Γυάλινος δίσκος 1 Προσάρτημα δακτυλίου περιστρεφόμενου δίσκου 1 Εγχειρίδιο οδηγιών 1

Α) Πίνακας ελέγχου Β) Άξονας περιστρεφόμενου

Γ) Δακτύλιος περιστρεφόμενου δίσκου D) Γυάλινος δίσκος Ε) Παράθυρο ελέγχου F) Πόρτα G) Κλείστρα ασφαλείας Εγκατάσταση περιστρεφόμενου δίσκου a. Ποτέ μην τοποθετείτε τον γυάλινο δίσκο ανάποδα. Ο γυάλινος δίσκος ποτέ δεν πρέπει να περιορίζεται. b. Τόσο ο γυάλινος δίσκος όσο και ο δακτύλιος του περιστρεφόμενου δίσκου πρέπει πάντα να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. c. Όλα τα τρόφιμα και τα δοχεία τροφίμων τοποθετούνται πάντα στον γυάλινο δίσκο για το

d. Εάν ο γυάλινος δίσκος ή ο δακτύλιος του περιστρεφόμενου δίσκου ραγίσει ή σπάσει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Κεντρικό σημείο (κάτω μέρος) Γυάλινος δίσκος Άξονας περιστρεφόμενου δίσκου Προσάρτημα δακτυλίου περιστρεφόμενου δίσκου Σχάρα (Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στη λειτουργία σχάρας και να τοποθετείται στον δίσκο γυαλιού)

EL-12Πίνακας Ελέγχου

EL-13ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1.Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί σε ντουλάπι τοίχου 60 εκ. 2.Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με καλώδιο τροφοδοσίας και βύσμα Schuko ή τριπολικό καλώδιο τροφοδοσίας με ελεύθερους ακροδέκτες. 3.Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη μόνο σε κατάλληλα τοποθετημένη γειωμένη πρίζα. 4.Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στην τάση που καθορίζεται στην πινακίδα τύπου. 5.Η πρίζα πρέπει να εγκατασταθεί και το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Αν το βύσμα δεν είναι πλέον προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση, πρέπει να υπάρχει μια συσκευή αποσύνδεσης όλων των πόλων στην πλευρά εγκατάστασης με διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm.

6. Οι προσαρμογείς, οι λωρίδες πολλαπλών διαδρομών και

τα καλώδια προέκτασης δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται. Η υπερφόρτωση μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο

Η προσπελάσιμη επιφάνεια μπορεί να είναι ζεστή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. EL-14Οδηγίες Εγκατάστασης Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση Σημειώστε Ηλεκτρική σύνδεση Το τοποθετημένο ντουλάπι δεν πρέπει να έχει τοίχο πίσω από τη συσκευή. Πρέπει να διατηρηθεί ένα κενό μεταξύ του τοίχου και της βάσης της παραπάνω μονάδας. Για το συγκεκριμένο κενό μπορείτε να ανατρέξετε στα διαγράμματα. Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης: 85 cm. Μην καλύπτετε τις εγκοπές αερισμού και τις οπές αναρρόφησης. Σημείωση: Μην παγιδεύετε ή λυγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Α. Απαιτήσεις ντουλαπιού

Ο βραχίονας στήριξης και το κάτω περίγραμμα του ντουλαπιού είναι απαραίτητα κατά την εγκατάσταση και στις δύο εγκαταστάσεις. (45) (45)

EL-16B. Προετοιμάστε το ντουλάπι

1. Διαβάστε τις οδηγίες στο ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΩ

ΝΤΟΥΛΑΠΙΟΥ, τοποθετήστε το περίγραμμα στο κάτω μέρος του ντουλαπιού.

2. Κάντε τα σημάδια στην κάτω επιφάνεια του ντουλαπιού

σύμφωνα με τα σημάδια "a" του περιγράμματος

3. Αφαιρέστε το περίγραμμα της κάτω επιφάνειας του ντουλαπιού και

στερεώστε το υποστήριγμα με τη βίδα A.

Βίδα A Υποστήριγμα Κεντρική γραμμή

Υποστήριγμα ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΩ ΝΤΟΥΛΑΠΙΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΙΝΑΙ Π ΟΛΥ ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ Κ ΑΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣ ΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓ ΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓ ΚΑΤΑΣΤ ΑΣΗ. Αυτό το περίγραμμα χρησιμο ποιείται για τ ον εντοπισμό των ο πών των κάτω στηρ ιγμάτων του ντουλαπιού "a".

1. Ελέγξτε αν το ντου λάπι έχει μια ομαλή, ε πίπεδη

κάτω επιφάνεια και στο σωστό μ έγεθος και στερεώστ ε το περίγραμμ α με ταινία στην κάτω επιφάνεια του ντουλαπιού. -Βεβαιωθείτε ό τι η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΓΡ ΑΜΜΗ του περιγράμματο ς βρίσκεται στη μέση του ντουλαπιού -Βεβαιωθείτε ό τι το ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΑΚΡΟ του περιγράμματο ς και με το μπροστινό άκρο τ ου ντουλαπιού εί ναι στο ίδιο επίπεδο.

2. Κάντε τ α σημάδια στη ν κάτω επιφάνεια τ ου

ντουλαπιού σύμ φωνα με τη ν οπή "a" του περιγράμματο ς. -Μην ανοίγετε τ ρύπες στην κάτω επι φάνεια του ντουλαπιού.

3. Αφού κάνετε τα σημάδι α σύμφωνα με τις οδηγίε ς,

αφαιρέστε το περίγραμμα τη ς κάτω επιφάνειας.

4. Αφού σημ αδέψ ετε τις οπές "a", συνε χίστε την

εγκατάσταση σύμ φωνα με τ ις οδηγίες εγκατάστ ασης. ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΔΕΞΙΟ ΑΚΡΟ ΚΕΝΤΡΙΚ Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΠΡΟΣΤΙ ΝΟ ΑΚΡΟ

Βίδα A EL-17C. Εγκαταστήστε το φούρνο

4. Τοποθετήστε το φούρνο στο ντουλάπι

- Βεβαιωθείτε ότι το πίσω μέρος του φούρνου είναι στερεωμένο από το υποστήριγμα. - Μην παγιδεύετε ή λυγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

5. Ανοίξτε την πόρτα, στερεώστε τον φούρνο στο ντουλάπι με τη βίδα Β, στην

οπή τοποθέτησης. Στη συνέχεια, στερεώστε το κιτ διακοσμητικού πλαστικού καλύμματος στην οπή εγκατάστασης.

Όταν ο φούρνος μικροκυμάτων συνδεθεί στο ρεύμα, στην οθόνη θα εμφανιστεί το "0:00", ο βομβητής θα ηχήσει μία φορά.

1) Πατήστε δύο φορές το "Kitchen Timer/Clock" (Χρονοδιακόπτης/Ρολόι Κουζίνας) για να

επιλέξετε τη λειτουργία ρολογιού, τα ψηφία της ώρας θα αναβοσβήνουν.

2) Γυρίστε το " " για να ρυθμίσετε τις ώρες, η ώρα εισαγωγής πρέπει να είναι μεταξύ

3) Πατήστε "Kitchen Timer/Clock " (Χρονοδιακόπτης/Ρολόι Κουζίνας), τα λεπτά θα

4) Γυρίστε το " " για να ρυθμίσετε τα λεπτά, η ώρα εισαγωγής πρέπει να είναι μεταξύ

5) Πατήστε "Kitchen Timer/Clock" (Χρονοδιακόπτης/Ρολόι Κουζίνας) για να ολοκληρώσετε

τη ρύθμιση του ρολογιού. Το ":" θα αναβοσβήνει και θα ανάψει η ώρα. Σημείωση: 1) Εάν το ρολόι δεν έχει ρυθμιστεί, δεν θα λειτουργήσει όταν τροφοδοτηθεί.

2) Κατά τη διαδικασία ρύθμισης του ρολογιού, αν πατήσετε "

", ο φούρνος θα επανέλθει αυτόματα στην προηγούμενη κατάσταση.

2. Μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων

Πατήστε " Micro./Grill/Combi. μία φορά, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "P100". Πιέστε επανειλημμένα το " Micro./Grill/Combi. " ή γυρίστε το " " για να επιλέξετε την ισχύ που θέλετε και με κάθε επιπλέον πίεση θα εμφανιστεί το "P100", "P 80", "P 50", "P 30", "P 10" , "C-1" ή "C-2". Πατήστε "Start/+30Sec./Confirm" για επιβεβαίωση και περιστρέψτε το " " για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος από 0:05 έως 95:00. Πιέστε "Start/+30Sec./Confirm" ξανά για να ξεκινήσει το μαγείρεμα. Παράδειγμα: Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το 80% της ενέργειας μικροκυμάτων για να μαγειρέψετε για 20 λεπτά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φούρνο ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

1) Πατήστε "Micro./Grill/Combi. " μία φορά, στην οθόνη εμφανίζεται το "P100".

2) Πατήστε ξανά το "Micro./Grill/Combi. " μία ακόμη φορά ή γυρίστε το " "

για να επιλέξετε το 80% της ισχύος μικροκυμάτων. Stop/Clear EL-193) Πιέστε " Start/+30Sec./Confirm " για επιβεβαίωση, στην οθόνη εμφανίζεται το "P 80".

4) Γυρίστε το " " για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος έως ότου

εμφανιστεί στο φούρνο το "20:00".

5) Πιέστε "Start/+30Sec./Confirm" ξανά για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.

Σημείωση: Τα βήματα για τον χρόνο ρύθμισης του διακόπτη κωδικοποίησης είναι τα εξής: 0---1 λεπτά : 5 δευτερόλεπτα 1---5 λεπτά : 10 δευτερόλεπτα 5---10 λεπτά : 30 δευτερόλεπτα 10---30 λεπτά : 1 λεπτό 30---95 λεπτά : 5 λεπτά "Micro./Grill/Combi." Οδηγίες για μαξιλαράκια

Ισχύς μικροκυμάτων Ισχύς γκριλ

3. Μαγείρεμα σε γκριλ ή συνδυασμένο

Πατήστε "Micro./Grill/Combi. μία φορά, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "P100", στη συνέχεια πατήστε επανειλημμένα το "Micro./Grill/Combi. " ή γυρίστε το " " για να επιλέξετε την ισχύ που θέλετε και με κάθε επιπλέον πίεση θα εμφανιστεί το "P100", "P 80", "P 50", "P 30", "P 10" , "G", "C-1" ή "C-2". Στη συνέχεια πατήστε "Start/+30Sec./Confirm" για επιβεβαίωση και περιστρέψτε το " "για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος από 0:05 έως 95:00 Πιέστε Start/+30Sec /Confirm " ξανά για να ξεκινήσει το μαγείρεμα" . EL-20μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φούρνο ακολουθώντας τα παρακάτω

1) Πατήστε " Micro./Grill/Combi. μία φορά, στην οθόνη "P100"

2) Πατήστε " Micro./Grill/Combi. " για φορές ή γυρίστε " " για να επιλέξετε combi. 1

3) Πατήστε "Start/+30Sec./Confirm" για επιβεβαίωση, στην οθόνη εμφανίζεται το "C-1".

4) Γυρίστε το " " για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος έως ότου ο φούρνος

εμφανίσει το "10:00".

5) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.

Σημείωση: Εάν περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος, ο φούρνος εκπέμπει έναν ήχο δύο φορές και αυτό είναι φυσιολογικό. Για να έχετε καλύτερο ψήσιμο του φαγητού στο γκριλ, θα πρέπει να γυρίσετε το φαγητό, να κλείσετε την πόρτα και στη συνέχεια να πατήσετε " Start/+30Sec./Confirm " για να συνεχιστεί το μαγείρεμα. Εάν δεν γίνει καμία ενέργεια, ο φούρνος θα συνεχίσει να λειτουργεί.

1) Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για να ξεκινήσει το

μαγείρεμα 30 δευτερολέπτων με ισχύ 100%, κάθε πρόσθετη πίεση θα αυξήσει το χρόνο μαγειρέματος των 30 δευτερολέπτων έως τα 95 λεπτά.

2) Σε μικροκύματα, γκριλ, συνδυασμό μαγειρέματος ή κατάστασης απόψυξης, κάθε

πάτημα του κουμπιού "Start/+30Sec./Confirm" μπορεί να αυξήσει το χρόνο μαγειρέματος για 30 δευτερόλεπτα.

3) Σε κατάσταση αναμονής, περιστρέψτε το " " αριστερά για να ρυθμίσετε το χρόνο

μαγειρέματος με ισχύ μικροκυμάτων 100%. Μετά την επιλογή του χρόνου μαγειρέματος, πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

5. Απόψυξη κατά βάρος

1) Πιέστε το " Weight/Time Defrost" (Βάρος/Χρόνος/Απόψυξη) μία φορά, ο φούρνος θα

εμφανίσει το "dEF1".

2) Γυρίστε το " " για να επιλέξετε το βάρος της τροφής από 100 έως 2000 γρ.

3) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για να ξεκινήσει η απόψυξη.

Παράδειγμα: Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το 55% της ενέργειας μικροκυμάτων και το 45% της ισχύος του γκριλ (C-1) για να μαγειρέψετε για 10 λεπτά, EL-216. Απόψυξη με χρόνο

1) Πιέστε το " Weight/Time Defrost " δύο φορές, ο φούρνος θα εμφανίσει το "dEF2".

2) Γυρίστε το " " για να επιλέξετε τον χρόνο απόψυξης. Ο χρόνος MAX είναι 95

3) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για να ξεκινήσει η απόψυξη. Η ισχύς απόψυξης

είναι P 30 και δεν μπορεί να αλλάξει.

7. Χρονοδιακόπτης κουζίνας

1) Πατήστε "Kitchen Timer/Clock" (Χρονοδιακόπτης Κουζίνας / Ρολόι) μία φορά, η

οθόνη θα εμφανιστεί 00:00.

2) Γυρίστε " " για να εισάγετε τη σωστή ώρα. (Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος

3) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για επιβεβαίωση της ρύθμισης.

4) Όταν επιτευχθεί ο χρόνος στην κουζίνα, ο βομβητής θα ηχήσει 5 φορές.

Αν έχει ρυθμιστεί το ρολόι (σύστημα 24 ωρών), στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα. Σημείωση: Η ώρα της κουζίνας είναι διαφορετική από το σύστημα 24 ωρών. Ο χρονοδιακόπτης κουζίνας είναι ένας χρονοδιακόπτης.

1) Γυρίστε " " δεξιά για να επιλέξετε το μενού, θα εμφανιστεί το "A-1" έως το "A-8".

2) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για επιβεβαίωση.

3) Γυρίστε το " " για να επιλέξετε το προεπιλεγμένο βάρος σύμφωνα με τον πίνακα

4) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.

Παράδειγμα: Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το "Αυτόματο μενού" για να μαγειρέψετε ψάρια 350 γρ.

1) Γυρίστε το " " δεξιόστροφα μέχρι την ένδειξη "A-6".

2) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για επιβεβαίωση.

3) Γυρίστε το " " για να επιλέξετε το βάρος των ψαριών μέχρι την ένδειξη "350".

4) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.

EL-22Πίνακας μαγειρέματος

50 γρ. (με 450 γρ. κρύο νερό)

100 γρ. (με 800 γρ. κρύο νερό)

2 φλυτζάνια (240 ml)

3 φλυτζάνια (360 ml)

EL-239. Μαγείρεμα πολλαπλών τμημάτων Μπορούν να ρυθμιστούν το πολύ 2 τμήματα για το μαγείρεμα. Στο μαγείρεμα πολλαπλών τμημάτων, εάν σε ένα τμήμα γίνεται απόψυξη, τότε η απόψυξη τοποθετείται αυτόματα στο πρώτο τμήμα. Παράδειγμα: Αν θέλετε να ξεπαγώσετε τα τρόφιμα για 5 λεπτά και στη συνέχεια να μαγειρέψετε με 80% ισχύ μικροκυμάτων για 7 λεπτά, ενεργήστε ως εξής:

1) Πιέστε το " Weight/Time Defrost " δύο φορές, ο φούρνος θα εμφανίσει το "dEF2".

2) Γυρίστε το " " για να επιλέξετε τον χρόνο απόψυξης μέχρι να εμφανιστεί η

3) Πατήστε " Micro./Grill/Combi. " μία φορά, στην οθόνη εμφανίζεται το "P100".

4) Πατήστε "Micro./Grill/Combi. " μία ακόμη φορά ή γυρίστε το " " για να επιλέξετε

το 80% της ισχύος μικροκυμάτων.

5) Πατήστε " Start/+30Sec./Confirm " για επιβεβαίωση, την οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

6) Γυρίστε το " " για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος έως ότου ο φούρνος

εμφανίσει το "7:00".

7) Πατήστε "Start/+30Sec./Confirm" για να ξεκινήσει το μαγείρεμα, ο βομβητής θα

ηχήσει μία φορά για το πρώτο τμήμα, αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση απόψυξης. Ο βομβητής θα ηχήσει ξανά κατά την έναρξη του δεύτερου μαγειρέματος. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, ο βομβητής ηχεί πέντε φορές.

10. Λειτουργία πληροφοριών

1) Στις καταστάσεις μικροκυμάτων, σχάρας και συνδυασμένου μαγειρέματος, πατήστε

"Micro./Grill/Combi.", η τρέχουσα ισχύς θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα. Μετά από 3 δευτερόλεπτα, ο φούρνος θα επανέλθει στην προηγούμενη κατάσταση.

2) Σε κατάσταση μαγειρέματος, πατήστε "Kitchen Timer/Clock" (Χρονοδιακόπτης

Κουζίνας/Ρολόι) για να εμφανιστεί ο χρόνος και η ώρα για 3 δευτερόλεπτα.

11. Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά

Κλείδωμα: Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε "Stop/Clear" (Διακοπή/Διαγραφή) για 3 δευτερόλεπτα, θα ακουστεί ένα μακρύ μπιπ που δηλώνει την είσοδο στην κατάσταση κλειδώματος για παιδιά. Το θα ανάψει και θα εμφανιστεί ο τρέχων χρόνος, εάν έχει ρυθμιστεί ο χρόνος. Διαφορετικά, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη " ". Ξεκλείδωμα: Σε κατάσταση κλειδώματος, πατήστε "Stop/Clear" (Διακοπή/Διαγραφή) για 3 δευτερόλεπτα, θα ακουστεί ένα μακρύ "μπιπ" που υποδηλώνει ότι η κλειδαριά ελευθερώθηκε.

EL-24ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ο φούρνος μικροκυμάτων παρεμβάλλεται στην λήψη

Η λήψη του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης μπορεί να επηρεαστεί όταν ο φούρνος μικροκυμάτων λειτουργεί. Είναι παρόμοιο με την παρεμβολή μικρών ηλεκτρικών συσκευών, όπως μίξερ, ηλεκτρική σκούπα και ηλεκτρικός ανεμιστήρας. Είναι φυσιολογικό. Χαμήλωμα φωτισμού

Με τον φούρνο μικροκυμάτων σε χαμηλή κατανάλωση, ο φωτισμός του φούρνου μπορεί να μειωθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο ατμός συσσωρεύεται στην πόρτα, ο ζεστός αέρας βγαίνει από τους αεραγωγούς Κατά το μαγείρεμα, μπορεί να βγει ατμός από το φαγητό. Ο περισσότερος θα βγει από τα ανοίγματα. Ωστόσο μια μικρή ποσότητα μπορεί να συσσωρευτεί σε δροσερό μέρος όπως η πόρτα του φούρνου. Είναι φυσιολογικό. Ο φούρνος ξεκίνησε τυχαία χωρίς φαγητό. Απαγορεύεται η λειτουργία της μονάδας χωρίς φαγητό στο εσωτερικό. Είναι πολύ επικίνδυνο.

Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ο φούρνος δεν μπορεί να ξεκινήσει. (1) Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι καλά συνδεδεμένο. Αποσυνδέστε το. Στη συνέχεια συνδέστε το ξανά μετά από 10 δευτερόλεπτα. (2) Καμμένη ασφάλεια ή ενεργοποίηση ασφαλειοδιακόπτη. Αντικαταστήστε τον ασφαλειοδιακόπτη ή επαναφέρετε τον ασφαλειοδιακόπτη (που πρέπει να επισκευαστεί από επαγγελματία της εταιρείας μας) (3) Πρόβλημα με την

Ελέγξτε την πρίζα με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. (4) Η πόρτα δεν κλείνει

Κλείστε καλά την πόρτα.

Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία υποδηλώνει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα. Με τη σωστή απόρριψη της συσκευής συμβάλλετε στην αποφυγή επιζήμιων επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση της συσκευής διατίθενται από την αρμόδια αρχή, την τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων ή τον πωλητή της συσκευής. Απορρίψτε τη συσκευή, η οποία πρόκειται να απορριφθεί, μέσω ειδικού σημείου συλλογής αποβλήτων για ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές. EL-25ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ Ανατρέξτε στη διεύθυνση επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας:www.franke.com ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ονομαστική ισχύς: 230V~50Hz Ονομαστική ισχύς εισόδου (Μικροκύματα): 1250W Ονομαστική ισχύς εξόδου (Μικροκύματα): 800W Ονομαστική ισχύς εισόδου

1000W Χωρητικότητα φούρνου: 20L Διάμετρος περιστρεφόμενου

Ø245 mm Εξωτερικές διαστάσεις: 595x343,5x388 mm Καθαρό βάρος: Περίπου 15kg