FSL 20 MW XS - Piekarnik FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FSL 20 MW XS FRANKE

Przed przystapieniem do uzytkowania kuchenki naleźdy dokladnie zapoznać są instrukcją obstugi i informacjami dotyczymi bezpiecznych.

Instrukcję obstugi naleź y zachować na przysztość.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody powstate wwyniku nieprawidłowego montazu oraz niewlasciwego i niedrugno uzycia urzadzenia.

Bezpieczne stwo elektryczne kuchenki mikrofalowej jest zagwarantowane wyłącznie, gdy produkt jest podȩczony do systemu uziemienia, zgodnia z obłowiazujacymi przypisami.

W celu zapewnienia bezpieczenstwa i efektywnosci pracy urzadzenia elektrycznego:

• Naleź yżgaszać problemy wyłącznie do autoryzowanych serwisów.

• Nie wolno modyfikowaćźadnych funkcj i elementów produktu.

Urzejdenie są obstrugiwane przy czȩ w wieku powyȩj 8 lat oraz przy czȩ o sobody o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a takłe osobody bez doświadczenia lub odpowiedniaj wiedzy,ości uzytkowania odbywa są pod nadzorem lub po poinstruowaniu takichość odnosnie bezpiecznej eksploatacji oraz potencjalnych zagrożen. Dzieci są mogą baweć są urzejdeniem. Dzieci są mogą bez nadzoru czyszcie ani konserwowaec urzejdenia.

Urzadzenie nie jest jabawka.

Nie wolno pozostawiać daneci bez opieki w povlizu urzadzenia.

Nie wolno pozwalać;dzieciom na dotykanie urzadzenia i elementów sterujacych podczas uzywania urzadzenia i bezposrednio po tym nim.

OSTRZEJEZENIE: W celu wyeliminowania ryzyka przypadkowej zmiany nastawy wyłącznika termicznych, urzadzenia nie sąbz zasilane przyez zewétrzne urzadzenia przyȩćzajace, jak np. licznik czasu, aniNie sąbyc podźaczone do obwodu, ktopicy jest regularnie wȩczany i wyȩćzany przyez dostawcie energii elektrycznej.

Naleź sprawdzićczy urzadzenia zostano zamontowane w sposob umozgliwajcy odłaczenia sieci, przy zachowaniu odlegość pomiedzy otwartymi stykami, która pozwala na calkowite odłaczenia w warunkach przypiecie kategorii III. Listwy do odłacznia urzadzen podierajnych przy musza by wączone do staße go akablowania zgodnie zzasadami dotyczymi okablowania.

Naleź stosować czujnik temperature zalecany do体系建设 kuchenki mikrofalowej.

Urzejdenia nie nalewy instalować za ozdobnymi drzwiami, abyunikacja przyegrzania.

OSTRZEŽENIE: Rzyko poparzen!

Podczas uzytkowania urzadzenia nagrzewa są. Naleź y unikać dotykania elementów grzejnych znajdujȩch są wewnatrix kuchenki mikrofalowej. Dzieci w wieku poniȩje 8 latNie mogą znajdować są w povlitàu urzadzenia bez stało nadzoru.

Rzyko poparzen!

Kończyk uchwytu drzewiczek sąs bec cieplejsza z powodu wydmuchwanego goracego powietrza.

Naleź zawsze sprawdzićczyPokrętka regulacyjne są w połozeniu wyłączone, gdy kuchenka nie jest uzywana.

OSTRZEJEZENIE: Przed wymianą lampyNSE upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone, abyunikné rzyka porazenia przem elektrycznym.

Do czyszczenia szyby drzewiczek kuchenki / szklanychPokryw płyty (stosownie do przypadku) nie wolno uzywaćmocnych substancji sciernych lub ostrych metalowych myjek, poniewaN moga one porysować powierzchnie i w rezultacie spowodować pękniȩcia szyby.

Nie wolno uzywać myjek parowych ani urzadzen wykorzystujacych strumień wody pod ci-snieniem.

Jesli przywoz zasilajczy jest uszkodzony,.goe wymiane nalezy ze wzgliedow bezpieczenstwa zlecić producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub innym wykwalifikowanym osobom.

Ostrzeżenie: Nie naleź podgrzewać napojów ani artykułowy zzywnosciowych w szczelnie zamkiptych opakowaniach, poniewaN są do spowodowej eksplozje.

Ostrzeżenie: Wykonywanie jakichkolwiek prac konserwacyjnych oraz napraw wymagajych demontaźupokryw zabezmieczązych przyded ekspozycja na mikrofale przyez osoby内在nej upoaźnieni serwisanci jest niebezmiepieczne.

Urzejdenie i przywod zasilajczy nalezy przechowywać w mistręschu niedostepnym dla daneci w wieku poniȩjej 8 lat.

Naleź uzywać tylko naczn przystosowanych do kuchenek mikrofalowych.

Kuchenka musi byc regularnie czyszczona. Wszystkie resztki Jedzenia nalezy usuwać.

Podgrzewaję artykuły zzywnosciowe w naczyniach papierowych lub z tworzywa sztucznego naleź kontrlować proces grzania ze względu na ryzyko zapalenia.

W razie pojawienia sie dymu nalezy wyłaczyc urzadzenia lub wyjac wtyczke zasilania z gniazda i pozostawic drzwi kuchenki zamknipte w celu zduszenia ognia.

Jaja w skorupkach oraz w ugotowane na twardo nie moga byc podgrzewane w kuchence mikrofalowej, gdyż moga eksplodować nowet po zakończeniu podgrzewania.

Urzejdenie jest przyznaczone do uzytku domowyego i podobnych zastosowan, np.:

• w kuchniach pracownikicych znajdujacych sie w sklepach, biurach i innych.),
• przy bez klienów hoteli, moteli i innych przyestrzeniemieszkalnych;
• w gospodarstwach;
• w pensjonatachofferujacych zakwaterowanie ze sniadaniem.

Jesli przywoz d zasilajc y jest u szkodzony, jej wymian nalezy ze wzgliedow bezpieczenstwa zlecić producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub innym wykwalifikowanym osobom.

Ježeli kuchenka nie;będzie utrzymywana w czystość, jej powierzchnia要去 alec zniszczeniu, co要去 wplynac na

skrocenie okresu przydatnosci urzadzenia do pracy i przyczynic sie dogowstawania zagrozen podczas eksploatacji urzadzenia.

Po podgrzaniu zywnosci dla daneci w butelkach lub sloikach, naleź zawartość wymieszȩć lub wstrȩ)—sprawdzic temperaturę przy podaniem, abyunikacja oparzeń.

W przypadku podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej,MZe wystapić efekt opóznionego wrzenia, dlatego naleźny zachować ostrożnosć wyjmujac pojemnik z kuchenki i przyenoszac go.

Podczas uzytkowania kuchenki mikrofalowej drzwi ozdobnemusza byc otwarte.

Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do podgrzewania zywnosci i napojów. Suszenie zywnosci i ubrań oraz podgrzewanie ogrzewAACzy, pantofli, gabwek, wilgotnych scierek i podobnych rzechy sączymi pouwodstawicy ryzyko obrażen, zapalenia lub pożaru.

OSTRZEJEZENIE: Ješli uszczelka drzwi jest uszkodzona, nie要考虑 uzywać kuchenki aż do naprawenia usterki przy wydkwalifikowaną osobę.

Urzejdenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego.

Ta kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do umieszczenia w zabadowie kuchennej. Nie jest przyznaczona do uzytkowania na blacie lub wewnatrz szafki.

W celu zjmniejszenia ryzyka obrażćcia – uziemienie

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczeanstwo
porazenia pradem
elektrycznym! Dotknięcie
niektórych czȩsci
wewétrznych urzadzenia
moze powodowej powazne
obrażeniaciała, a nawet smierc. Nie demontowa.
urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczeństwo
porañenia pradem
elektrycznym! Nieprawidłowewu ziemienie mozespowodowa porañenie
pradem elektrycznym. Niewkładać wtyczki do gniażdkazanim urzadzenia niezostanie prawidłowozainstalowane i uziemione.

Urzadzenie musi byc uziemione. W razie zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza zagrozenia porazeniem elektrycznym zapewniajac przywod odplywu pradyu elektrycznego. Urzadzenie jest wyposazone w przywod z uziemieniem oraz odpowiednia wtyczke. Wtyczkne alezy wlozyme do sprawidlowo zamontowanego gniazdka z uziemieniem. Jesli instrukcje dotyczze uziemenia nie są w peñni zrozumiale lub w razie

wąpliwośćczy urzadzenia
zostano prawidłowo
uziemione, naleź
skonsultowaćsie z
wykwalifikowanym
elektrykiem lub technikiem
serwisowym.
Jeśli jest to konieczne,
można uzyć przyȩżacza,
jednak musi to byc
przesȩżacz
trójpruszwodowy.

1. Urzadzenie jest dostarczane z krótkim przewodem zasilania, aby ograniczyc ryzyko zapłatania lub potkNICIA SiE O dUZszy przewod.

2. W razie uzycia zestawu z druzszym przywodemzasilajczym lub przyzacza:
   1) Parametry elektryczne dugiego przywodu w zestawie lub przywodu przydugość powinny byc rowne lub wieksze od paramétrowy elektrycznych przywodu urzadzenia.
   2) W razie uzycia\ przedluzacza, powinien to byc\ przedluzacz trojprzewodowy zuziemieniem.
   3) Długi przyzwód powinien byc podłączony w taki sposob, abyNie zwisał z blatu lub stolu, gdzie mayby zostac pociagniety przyez daneci, albo przypadkowo zahaczony i wymiagniety.

3. Nie przygodotowuj nadmiernie potraw.

4. Nie wykorzystuj urzadzenia do przechowywania.

5. Nie przechowuj w kuchence rzeczy takich jak chleb czy ciastka.

6. Przed włożeniem do kuchenki pojemników/toreb papierowych lub z tworzywa sztucznego usuń z nich klamry i zapięcia metalowe.

7. Kuchenkę naleź y zainstalować lub umieść zgodnia z dostarczonymi instrukcjami instalacje.

Urzadzenie nieMZebyc przechowyane ani uzywane na zewnatrz.

• Nie wolno uzywać kuchenki mikrofalowej w基础知识, basenu lub w wilgotnych piwnicach.

• Niektóre powierzchnie dostępne dla uzytkownika mogą nagrzewość do wysokiej temperatury podczas przy urzystzenia.

-- Powierzchnie urzadzenia mogą stać sie bardzo gorace podczas uzytkowania.

-- Przewód zasilania powinien znajdować są z dala od nagrzewajnych są powierzchni. Nie wolno przykrywać otworów wentylacyjnych kuchenki.

-- Przewód nieMZe zwaśc z blatu, na ktoplym stoi.

-- Nie wolno uzywać kuchenki mikrofalowej przy otwartych drzwiczkach, poniewaN grozi to szkodliwa ekspozycja na działanie mikrofal. Bardzo waźne jest, abyNie niszczyc i nie manipulować blokadami zabezpieczajacymi.

-- Nie wolno umieszczacć przyedmiotów pomietź frontem komory kuchenki a drzwiami. Nie wolno dopuszczacć do体系建设, aby na powierzchniach stykowych pozostawości zabrudzenia lub resztki detergentów.

CZYSZCZENIE

Przed Rozpoczeciem czyszczenia, naleź y odźczykuchenkę mikrofalowa od sieci elektrycznej.

1. Po użyciu komóře kuchenki wyczyść wilgotna szmatka.
2. Akcesoria czyscić w normalny sposob przy użyciu wody z dodatkiem plynu do mycia.
3. Rama drzw i powierzchnie stykowe oraz sąsiednia elementy powinny byc dokladnie czyszczone za pomocaj wilgotnej szmatki, zawsze wtedy, gdy są zabrudzone.
4. Nie wolno czyscić szyby w drzewiach kuchenki sciernymi detergentami ani ostrymi, metalowymi myjkami, poniewaź mogą one uszkodzić powierzchnie i spowodowej są jejcie szyby.
5. Wskazówka---Łatwe czyszczenie scian komory kuchenki, które mogąmie kontakt z gotowaną zywność: Wyciȩj suk z połowki cytryny do miski, dolej 300 ml wody i podgrzej przy 100% mocy kuchenki przy 10 minut. Wytrzyj kuchenkiego do czysta za pomocamyckiplier, suchej scierki.

NACZYNIA

OSTRZEJEZENIE

Rzyko obrażćciała

Wykonywanie jakichkolwiek prac konserwacyjnych oraz napraw wymagajych demontaźu pokryw zabezpieczajychs przy ekspozycja na mikrofale przy bez osoby innie niz upowaźnieni serwisanci jest niebezpieczne.

Patrz punkt „Materialy nadajace i nienadajace sie do użycia w kuchenkach mikrofalowych." Niektorych naczyń, wykonanych z materiały innych nig metal, nie sąna bezpiecznie uzywać do podgrzewania w kuchence mikrofalowej. W razie wąpliwość naleź sprawdzić naczynie wykonujęc test opisany poniȩjej.

Test przydatnosci naczynia do uzywania w kuchenkach mikrofalowych:

1. Wiej 1 szklankę zimnej wody (250 ml) do pojemnika przyeznaczonego do użycia w kuchenkach mikrofalowych i włód do niedo badane naczynie.
2. Gotuj z maksymalnaj moca przyez 1 minute.
3. Ostrożnie dotknij naczynia. Jeśli jestGORace, nie uzywaj go do gotowania w kuchence mikrofalowej.
4. Gotowanie nie powinno trwac dluzej niz 1 minute

Materialy nadajace sie do uzycia w kuchenkach mikrofalowych

Naczynia	Uwagi
Naczynie do przyrumieniania	Postępuż zgodnie z zaleceniumi produkta. Spód naczyna powinien znajdłowac są co najmiej 5 mm nad talerzem obrotowym. Nieprawidłowe uzycie są do spowodłowac pękniȩcie talerza obrotowej.
Naczynia stołowe	Tylko jestli nag焯 są do kuchenek mikrofalowych. Postȩpuż zgodnie z zaleceniumi produkta. Nie uzwywaj pękniȩzych i wyszczcerbionych naczyń.
Słoiki szklane	Zawsze zdejmujpokekrywke. Uzywaj wyłącnie do podgrzewania potraw w taki sposć, aby zawartość byla delikatnie ciepla. Większość sloków szklanych nie jestźaroodporna i sągneć.
Artykuły ze szkła	Jedniewie artykuły ziaroodporne przyznaczone do pickarników i kuchenek. Naleź wy sprawdzić,czy nie są mają metalowych wykończernie. Nie uzwywaj pękniȩzych i wyszczcerbionych naczyń.
Woreczki do gotowania w piekarnikach i kuchenkach	Postȩpuż zgodnie z zaleceniumi produkta. Nie uzwywaj metalowych zamkiȩć. Nakȩj, aby umozgliwoć wyydostawanie są pary.
Talerze i kubki z kartonu	Uzywaj wyłącnie do krótkotrwalego gotowania podgrzewania. Nie pozostawiaz bez nadzoru podczas gotowania w kuchence.
Ręczniki papierowe	Uzywaj do przykrywania ponownie odgrzewanych potraw i wchłaniania tłuszczu. Nie pozostawiaz bez nadzoru, uzwywaj wyłącnie do krótkotrwalego gotowania.
Papier pergaminowy	Uzywaj do przykrywania potraw, aby zapobiec ich Rozpryskiwaniu są lub owijaj nim zwywność podczas gotowania na parze.
Tworzywa sztuczne	Tylko jestli nag焯 są do kuchenek mikrofalowych. Postȩpuż zgodnie z zaleceniumi Produktenta. Musza posiadć etyktę „Można stosować w kuchenkach mikrofalowych". Niekotre plastikowej pojemniki sąȩgną, gdy znejdujacja są w nich potrawa są nagrzeje. W woreczkach gotowania i woreczkach plastikowych ze szczelnym zamkiȩciem sąło wykonć otwory, nacimiento lub nakłucia zgodnia z instrukcją na opakowaniu.
Folia spoźowywcza	Tylko jestli nag焯 są do kuchenek mikrofalowych. Uzywaj do przykrywania potraw, aby zapobiec utracie wilgotność podczas gotowania. Upewnj są, są folia plastikowa nie styka są z potrawa.
Termometry	Tylko jestli nag焯 są do kuchenek mikrofalowych (termometry do mięsa i sukru).
Papier dopieczenia	Uzywaj do przykrywania potraw, aby zapobiec ich Rozpryskiwaniu i utracie wilgotność.

Materialy nienadajace sie do uzycia w kuchenkach mikrofalowych

Naczyna	Uwagi
Tacki alumiowe	Moze powodować powstawanie tiku elektrycznego. Przenieść potrawość na talerz nadajść do gotłowania w kuchence mikrofalowej.
Karton spożywczy z metalowym uchwytem	Moze powodować powstawanie tiku elektrycznego. Przenieść potrawość na talerz nadajść do gotłowania w kuchence mikrofalowej.
Naczyna metalowe lub z metalowym wykończemen	Metal os第一条 potrawość przydremikrofalami. Metalowe wykończenia mogość powodować powstawanie tiku elektrycznego.
Metalowe zamknęcia	Moga powodować powstawanie tiku elektrycznego, a w konsekwenci ji wywołycki pozar w kuchence.
Torebki papierowe	Moga wywołycki pozar w kuchence.
Styropian	W wysokich temperaturach styropian sągne stopić lub zanieczność znajdujugancy są w nim pląn.
Drewno	Po uzyciu w kuchence mikrofalowej drewno sągne rozeschnąci pękać.

SCHEMATI ELEMENTY URZADZENIA

Nazwy elementów kuchenki i akcesoriów

Wyjmij kuchenkę i wsystkie materiały z kartonu. Wyjmij wsystko z komory kuchenki.

Kuchenka jest dostarczana w komplecie z nastepujacymi akcesoriami:

Szklany talerz obrotowy 1

Zespól pierścienia talerza obrotowej 1

Instrukcja obslugi 1

G

Ruszt grilla (Uzywany wyłacznie do funkcjigrilla, ustawiany na szklanym talerzuobrotowym)

A) Panel sterowania
B) Wätlerza obrotowego
C) Zespóf pierScienia talerza obrotowego
D) Szklany talerz obrotowy
E) Okienko kontrolne
F) Zespół drzwī
G) System blokady bezpieczewska

Instalacja talerza obrotowej

Tarcza (od spodu)
Zespólt pierścienia talerza obrotowej

a. Nigdy nie kędź talerza obrotowej odwrotna strona. Ruch talerza obrotowej nie sąć byc utrudnIONy.
b. Podczas gotowania zawsze uzywaj zarowytno talerza obrotowej, jak i zespolu pierScienia talerza obrotowej.
c. Žywnosc oraz pojemniki na potrawy zawsze ukladaj na talerzu obrotowym.
d. Jesli talerz do gotowania lub zespóf pierScienia talerza obrotowo gopekna lub połamią sie, naleź skontaktować sie z najbliszym autoryzowanym serwisem.

Panel sterowania

Instrukcja obslugi:

MONTAZ

1. Urzadzenie powinno być instalowane szafce sciennej o szerokość 60 cm.
2. Urzadzenia jest wyposzazone w przyzewód zasilajcy z wtyczka Schuko lub przyzewód trojpolowy z wolnymi zaciskami.
3. Urzadzenia naleź podȩczyć do prawnów zaintalowanego gniażdka z uziemieniem.
4. Napięcie sieciowe powinno odpowiȩć napiȩciu okreslonemu na tabliczce znamionowej urzadzenia.
5. Instalacja gniażdka i wymiaria przyzewodu zasilȩćego powinny być zlecane wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowy. Jeśli w tymczka po zainstalowaniu nie sądie dostępna, naleź przyzewidzieć wielobiegunowy wyłącznik gwarant(jjćy Rozwarcie styków na co najmiej 3 mm od strony instalacje urzędzenia.
6. Zabrania są stosowania adapterów, Rozgałęziaczy oraz przyȩźukść. Ewertualne przyȩcie prȩdu mogość wywoły pożar.

Dosteplna dla uzytkownika powierzchnia要去 nagrzać sie do wysockiej temperatury podczas pracy urzadzenia.

Instrukcje dotyczace montazu

Przed przystapieniem do montazu nalezy dokladnie zapoznać sie z instrukcjami

Uwaga

Podłuczanie do sieci elektrycznej

Szafka, w ktorej montowana jest kuchenka, nie要去 mięc tylnej scianki za urzadzeniem.

Pomiędzy sciana a podstawa jestnostki naleź pozostawic odstep.

Szczegółowe informacja dotyczze odstepów, jakieNSEZY zachować podano na schematach.

Minimalna wysokość montaqu: 85 cm.

Nie wolno przykrywać otworów wlotowych i wylotowych.

Uwaga:

Nie wolno przyciskać i zginać przyzewodu zasilania.

A. Wymiary szafki

1.

2.

Uwaga:

Do montazu potrbebne są element montażowy i szablon dolnej szafki.

B. Przygotowanie szafki

1. Zapoznaj sie z instrukcjami na SZABLONIE DOLNEJ SZAFKI, a nastepnie umieść szablon na spodzie szafki.

1. Na spodzie szafki zaznacz.), na szablonie.

1. Zdejmij szablon ze spodu szafki i zamocuj element montażowy za pomocą wkrętu A.

C. Montañ kuchenki

1. Umieszekuchenkemikrofalowa wewnatrz szafki.

2. Sprawdzczy tylna czesckuchenki jest przymocowan elementem montałowym.

3. Nie wolno przyciskać ani zginać przyzewodu zasilania.

1. Otworz drzwi i zamocuj kuchenkę do szafki za pomocą wkrętu B w otworze montażowym. Nastepnie zamocuj plastikowa oszone w otworze montażowym.

DZIAŁANIE

1. Ustawianie zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłuczona do zasilania, na wyświetlaczu pojawsi są komunikat „0:00", a przyczyk wyemituju sygnat dzwiekowy.

1) Dwa razy naciśnij przycisk „Kitchen Timer/Clock", aby wybrać funkcję ustawiania zegara. Cyfry godzinowe na zegarze zacznych migać.
2) Naciński jeder z przycisków „ „, aby ustawic godzine. Wpisane cyfry musza mięscić są w przyzdziecie 0--23.
3) Jeden raz nacijsnij przycisk „Kitchen Timer/Clock", aby potwierdzic. Cyfry minutowe na zegarze zaczna migać.
4) Nacijsnij jeder z przycisków „ „, aby ustawic godzine. Wpisane cyfry musza mięscić są w przyzdziecie 0--59.
5) Jehen raz naciśnij przyczisk „Kitchen Timer/Clock”, aby zakończyć ustawianie zagara. Zaczyna migać „i podstawietla sie godzina.

Uwaga:1) Jesli zegar nie zostal ustawiony, godzina sie nie wyswietla.
2) Podczas procedure ustawiania zegara, po naciśćciu przycisku „Stop/Clear", kuchenka automatycznie powraca do stanu poprzedniago.

2. Gotowanie w kuchence mikrofalowej

Naciśnij przycisk „ Micro./Grill/Combi."Na wyświetlaczu pojawisią komunikat „P100".

Nacijsnij przycisk „ Micro./Grill/Combi." kilkukrotnie lub przykreć „ „, aby wybrać

żadana moc. Po kaźdym naciśćciu przycisku po kolei wyświetlaję sie „P100", „P 80", „P 50", „P 30", „P 10", „G", „C-1" lub „C-2". Naciśćj „Start/+30Sec./Confirm", aby

potwierdzić i przy ustawic czas gotowania od 0:05 do 95:00. Nacijsnij

ponownie „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczć gotowanie.

Przykład: Aby wykorzystać 80% mocy kuchenki mikrofalowej i ugotować dane dane w 20 minut, naleź uruchomic kuchenkę w sposob opisany poniȩjej.

1) Jeden raz naciński przycisk „Micro./Grill/Combi.” Na wyświetlaczu pojawsi są komunikat „P100".
2) Kolejny raz nacijsnij przycisk „Micro./Grill/Combi.” lub przykreć „aby wybrać 80% mocy kuchenki mikrofalowej.

3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawsi są komunikat „P 80".
4) Przekrć „, aby ustawić czasy gotowania w taki sposób, az na wyświetlaczu kuchenki pojawi są komunikat „20:00".
5) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczamy gotowanie.

Uwaga: czas gotowania przywna zȩększyc stopniowo za pomocamy przyȩćznych kodujacego w nastepućy sposob:

0---1 min : 5 sekund

1---5 min : 10 sekund

"Micro./Grill/Combi." Instrukcje dotyczę przycisków

Polecenie	Wyświetlacz	Moc mikrofal	Moc grilla
1	P100	100%
2	P 80	80%
3	P 50	50%
4	P 30	30%
5	P 10	10%
6	G	0%	100%
7	C-1	55%	45%
8	C-2	36%	64%

3. Gotowanie Grill lub Combi.

Jeden raz naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi". Na wyświetlaczu pojawi są komunikat „P100". Następnie naciśnij kilka razy przycisk „Micro./Grill/Combi". lub przyzekość „aby wybrać zędaną moc. Po kaźdym kolejnym naciśću przycisku na wyświetlaczu pojawia są komunikaty „P100", „P 80", „P 50", „P 30", „P 10", „G", „C-1" lub „C-2". Naciśnij „Start/+30Sec./Confirm" (Start/+30 s./Potwierdz), aby potworȩci przyzekości „aby ustawić czas gotłowania w zakresie od 0:05 do 95:00. Ponownie naciśnij „Start/+30Sec /Confirm", aby Rozpoczność gotłowanie.

Przykriad: Aby wykorzystać 55% mocy kuchenki mikrofalowej i 45% mocy grilla (C-1) do ugotowania dania w 10 minut,NSEZY uruchomickuchenkew sposob opisanany ponijej.

1) Jeden raz naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi". Na wyświetlaczu pojawsi są komunikat P100.
2) Naciński przycisk „Micro./Grill/Combi.” lub przykreć „ „, aby wybrać funkcję combi. 1.
3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawsię komunikat „C -1".
4) Przekróć „, aby ustawić czasy gotowania w taki sposób, az na wyświetlaczu kuchenki pojawi są komunikat „10:00".
5) Naciński przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczamy gotowanie.

Uwaga: Gdy kuchenka osiagnie połowew przewidzianego czasu gotowania z grillem, dwa razy Rozlegnie sie sygnat przy gotowaniu z grillem, jest to normalne. Aby uzyskać optymalny wynik przy gotowaniu z grillem, w polowie procesu gotowaniaMZna obrócić potrawe na druga strone, zamknac drzwi kuchenki i ponownie nacinacja przyczysk „Start/+30sec./Confirm", aby wznowic gotowanie. W przyceiwym razie proces gotowania;będzie kontynuowany, aź do upywu ustawionego czasu.

1. Szybkie uruchomienie

1) W stanie oczekiwania, naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczągotowanie z mocą 100%. Po kaźdym kolejnym naciśću przycisku czas gotowania wydluża są o 30 sekund, ale do osiagnęcia maksymalnégo czasu 95 minut.
2) Przy gotowaniu w mikrofalach, z grillem, w funkcji połaczonej lub przy rozmrażaniu, kaźde nacimientość przyciscu „Start/+30Sec./Confirm" wydręwa czas gotłowania o 30 sekund.
3) W stanie oczekiwania, przykreć „ w lewo, aby ustawić czas gotowania z mocą 100%. Po wybraniu czasu gotowania, naciść przyczysk „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczȩgotowanie.

1. Rozmrażanie w zaleźnosci od wagi

1) Jeden raz naciśnij przycisk „Weight/Time Defrost". Na wyświetlaczu pojawsi są „dEF1".
2) Przekręc „, aby wybrać wagy danej potrawy w zakresie od 100 do 2000 g.
3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczamy rozmrażanie.

1. Rozmrażanie na podstawie czasu

1) Jeden raz nacijsnij przycisk „Weight/Time Defrost". Na wyświetlaczu pojawsi sie „dEF2".
2) Przekość „, aby wybrać czas rozmrażania. Maksymalny czas rozmrażania wynosi 95 minut.
3) Naciński przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczamy rozmrażanie.Moc rozmrażania to P 30 — nieMZna zmieiuć jej wartość.

1. Minutnik

1) Jehen raz nacijsnij przycisk „Kitchen Timer/Clock". Na wyświetlaczu pojawia są 00:00.
2) Przekość „, aby w povadzić ządany czas. (Maksymalny czas gotowaniaDynosi 95 minut.)
3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić ustawietenia.
4) Po upływie ustawionego czasu bręczyk pięciokrotnie wyda sygnat dzwiekowy. Jesli zegar jest ustawiony (system 24-godzinny), na wyświetlaczu pojawia są bierzaca godzina.

Uwaga: Czas jest wyświetlany przy czem minutnik w formacie innym niz 24-godzinny format wyświetlania czasu. Minutnik kuchenki działa jak typowy minutnik.

1. Menu automatyczne

1) Przekrć „ w sprawo, aby wybrać menu. Po kaźdym naciśćciu;będą pojawiazc sie po kolei komunikaty od „A-1" do „A-8".
2) Nacijsnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić.
3) Przekręc „", aby wybrać wage zdefiniowan na podstawie tabeli menu.
4) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczność gotowanie.

Przykstad: Aby skorzystać z opcji „Auto Menu" i ugotować 350 g ryby:

1) Przekrć „ w sprawo az pojawi sie komunikat „A-6".
2) Nacijsnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzic.
3) Przekość „ „, aby wybrać wagar ryby. Na wyświetlaczu powinno pojawić sie „350".
4) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby Rozpoczągotowanie.

Tabela gotowania

Menu	Waga	Wyświetlacz
A-1 Pizza	200 g	200
	400 g	400
A-2Mięso	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-3Warzywa	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-4Makaron	50 g (z 450 g zimnej wody)	50
	100 g (z 800 g zimnej wody)	100
A-5Ziemniaki	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-6Ryby	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-7Napoje	1 filżanka (120 ml)	1
	2 filżanki (240 ml)	2
	3 filżanki (360 ml)	3
A-8Popcorn	50 g	50
	100 g	100

9. Gotowanie wieloetapowe

Mozna ustawic maksymalnie dwa etapy gotowania. Jesli gotowanie wieloetapowe obejmuje Rozmrażanie, ten etap;będzie realizowany jako pierwszy.

Przykład: Aby rozmrozić dany artykuł spożywczy w ciagu 5 minut, a nastepnie przystapić do gotowania w kuchence mikrofalowej z mocą 80% przyez 7 minut, naleź ypostegowć zgodnia z poniższymi instrukcjami:

10. Sprawdzanie biezych ustawien

1) Jeden raz nacijsnij przycisk „Weight/Time Defrost". Na wyświetlaczu pojawsi „dEF2".
2) Przekość „ „, aby wybrać czas rozmrażania. Na wyświetlaczu powinno pojawić sie „5:00".
3) Jeden raz nacijsnij przycisk „Micro./Grill/Combi. Na wyświetlaczu pojawi są komunikat „P100".
4) Ponownie naciśnij przycisk „ Micro./Grill/Combi. lub przyzekość „ „, aby wybrać 80% mocy kuchenki mikrofalowej.
5) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawsię komunikat „P 80".
6) Przekręc „", aby ustawić czasy gotowania w taki sposób,ź na wyświetlaczukuchenki pojawisią komunikat „7:00".
7) Po naciśću przycisku „Start/+30Sec./Confirm" Rozpoczyna są gotawanie. Brȩczyny wyemituje pojedynczy sygnat dzwiekowy dla pierwszego etapu, aby poinformowania rozpoczeci u odliczania czasu rozmrażania. Brȩczyny wyemituje drugi sygnat dzwiekowy, gdy Rozpocznie są drugi etap gotowania. Po zakońzeniu gotowania brȩczyny wyemituje pięc sygnałow dzwiekowych.
1) Podczas gotowania w mikrofalach, gotowania z grillem oraz gotowania combi, po naciśćciu przyciscu „Micro./Grill/Combi.” przyez 3 sekundy, wyświetlana jest aktualna moc kuchenki. Po 3 sekundach kuchenka powraca do poprzejność stanu.
2) Podczas gotowania, po nacisnięciu przycisku „Kitchen Timer/Clock" przyez 3 sekundy, wyświetla są bieść godzina.

11. Blokada przycisków

Włączenia blocady: W stanie oczekiwania, naciśnij przyycisk „Stop/Clear" i przytrzymaj przyez 3 sekundy. Rozlegnie są dlugi sygnat dzwiekowy, tkóry informuje o wączeniu trybu blocady przyycisków. Wotym momencie wyświetli są rowniką aktualna godzina, jestli została ustawiona. W przyciwnym razie na wyświetlaczu pojawsi sie „[...]”.

Wyłuczanie blokady: Gdy blokada przycisków jest wączona, nacijsnij przycisk „Stop/Clear" i przytrzymaj przyez 3 sekundy. Rozlegnie są dlugi sygnat dzwiekowy, króty informuje o wyłoczeniu blokady.

INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW

Zjawiska normalne
Zakłocanie odbioru telewizji przyez kuchenkę mikrofalowa	Odbiór optymalnego sygnalu radiowego i telewizyjniego sąbyć zlokowania podczas dzialania kuchenki mikrofalowej. Zlokowania są podobne do tych powodowych przyez niewielkie urzadzenia AGD, np. mikser kuchenny, odkurzaczy wentylator. jest to zjawisko calkowicie normalne.
Przygasajace swiatlo kuchenki	Podczas gotowania w mikrofalach o niskiej mocy, oświetlenie kuchenki sązygasAAC. jest to zjawisko calkowicie normalne.
Gromadzenie są pary na drzwiar, wychodzenia goracego powietrza przyez otwory odpowietrzajace	Podczas gotowania z potraw sązy wychodzić para. Wydostaje są z kuchenki w szczególność przyez otwory wentylacyjne. Czȩść pary sąze również skraplacć są na drzwiar kuchenki. jest to zjawisko calkowicie normalne.
PrzypadkBowe walczenie kuchenkiBezierźadnej potrawy wŚrodku	Nie wolno walczać kuchenki bez wczȩśćjszego walcześć do niedj potrawy. jest to bardzo niebe bezpieczne.

Nie przechywo zielang}):dzieje
Nie można wączyć kuchenki	Mozgliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
	(1) Wtyczka przywoduzasilajność nie jest prawnów w蕈zone do gniaźdka.	Wymiąnij wtyczke. Po 10 sekundach ponownie w蕈zwtyczke do gniaźdka.
	(2) Przepalony bezpiecznik lub aktywny w蕈znik ochronny	Naleź wymienić bezpiecznik lub ustawić wtȩcznik ochronny (naprawy powinien wykonac wykalifikowy pracownik naszej firmy)
	(3) Problem z gniaźdkiem	Sprawdź gniaźdko przy pomocy innych urzystȩ elektrycznych.
Kuchenka noipodgrzewa	(4) Drzwi nie są przydłowowo zamknipte.	Zamknij drzwi przydłowowo.

WYCOFYWANIE Z EKSPLOATACJI

Symbol na produktie lub opakowaniu informuje, ze urzadzenia nie wolno usuwac wraz z innymi odpadami komunalnymi.

Utylizujuc urzadzenie w sposob prawidlowy pomagasz uniknacszkodliwych konsekwencji dlaŚrogowiska i zdrowia.

Szczegółowe informacja na temat recycl Klingu urzadzenia są za uzysscć od stosownych organów wądzy, lokalnych przyȩsiębiorstw swiadcźycych ustugi usuwania odpadów lub dostawcy produktu.

Urzadzenie przyznaczone do utylizaciNJnalezy oddac do punktu zbiórkodpadow elektronicznychi elektrycznych.

OBSŁUGA KLIENTA

Adres kontaktowy podano na stronie:www.franke.com

DANE TECHNICZNE

Model:	FMW 20 SMP G XS / FSL 20 MW XS / FSL 20 MW BK
Napiȩcie znamionowe:	230V~50Hz
Znamionowe podierane napiȩcie wejosciowe (mikrofale):	1250W
Znamionowa moc wyjosciowa (mikrofale):	800W
Znamionowe podierane napiȩcie wejosciowe (grill):	1000W
Pojemnosć kuchenki:	20l
Średnica talerza obrotowej:	Ø245mm
Wymiary zewétrzne:	595x343.5x388mm
Ciezar netto:	Ok. 15 kg

Zniżenie rizika zranenia osob uzemnenim instalacja

NEBEZPECENSTVO

80% vykonu mikrovlnnej rury.

3) Stlačte tlacidlo „ Start/+30Sec./Confirm “ na potvrdenie a obravka zobraź „P 80".
4) Otočte „ na nastavenie doby pripravy Jedla, kým rúra nezobrazí „20:00".
5) Stlačte „Start/+30Sec./Confirm“ na spustenie prižravy Jedla.