FSL 20 MW XS - Piekarnik FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wbudowany mikrofalowy z grillem
Marka	Franke
Model	FSL 20 MW XS
Pojemność	20 litrów
Moc mikrofali (wyjście)	800 W
Moc grilla	1000 W
Moc wejściowa mikrofali	1250 W
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Wymiary (S x W x G)	595 x 343,5 x 388 mm
Masa netto	Około 15 kg
Średnica talerza obrotowego	245 mm
Funkcje gotowania	Mikrofala, Grill, Połączone (2 tryby), Rozmrażanie (waga/czas), Menu Auto, Timer, Zegar
Poziomy mocy mikrofali	5 (P100, P80, P50, P30, P10)
Tryby połączone	C-1 (55% mikrofala + 45% grill), C-2 (36% mikrofala + 64% grill)
Programy automatyczne	8 (Pizza, Wiedeń, Warzywa, Makaron, Ziemniaki, Ryba, Napoje, Popcorn)
Rozmrażanie	Według wagi (100-2000 g) lub czasu (max 95 min)
Typ instalacji	Wbudowany tylko (szerokość szafki 60 cm)
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca, system blokady drzwi, obowiązkowe uziemienie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką; nie używać środków ściernych ani parownic
Dołączone akcesoria	Szklany talerz, pierścień talerza obrotowego, ruszt do grilla, instrukcja obsługi
Ustawianie zegara	Tak (24h)
Maksymalny czas gotowania	95 minut

Często zadawane pytania - FSL 20 MW XS FRANKE

Jak ustawić zegar w mikrofalówce Franke FSL 20 MW XS?

Naciśnij dwukrotnie przycisk Kitchen Timer/Clock. Cyfry godzin zaczną migać. Obróć pokrętło, aby ustawić godziny (0-23). Ponownie naciśnij Kitchen Timer/Clock, aby przejść do minut, ustaw je (0-59), a następnie potwierdź. Zegar musi być ustawiony, aby piekarnik działał.

Jak używać gotowania mikrofalowego?

Naciśnij raz Micro./Grill/Combi., aby wybrać tryb mikrofali. Obróć pokrętło, aby wybrać moc (P100, P80, P50, P30, P10). Naciśnij Start/+30Sec./Confirm, aby potwierdzić, następnie obróć, aby ustawić czas gotowania (0:05 do 95:00). Naciśnij ponownie Start/+30Sec./Confirm, aby rozpocząć.

Jak używać funkcji grilla lub połączonej?

Naciskaj kilka razy Micro./Grill/Combi., aż pojawi się G (tylko grill) lub C-1/C-2 (połączone). Potwierdź przyciskiem Start/+30Sec./Confirm, ustaw czas, a następnie rozpocznij gotowanie. W trybie grilla, w połowie gotowania słychać sygnał dźwiękowy, aby zachęcić do obrócenia potraw.

Jak rozmrażać żywność?

Aby rozmrozić według wagi, naciśnij raz Weight/Time Defrost (dEF1). Obróć, aby wybrać wagę (100-2000 g). Naciśnij Start/+30Sec./Confirm. Aby rozmrozić według czasu, naciśnij dwa razy (dEF2), ustaw czas (max 95 min), a następnie rozpocznij. Moc jest ustawiona na P30.

Jak czyścić mikrofalówkę Franke FSL 20 MW XS?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze lekko wilgotną ściereczką. Do dokładnego czyszczenia włóż pół cytryny do 300 ml wody i podgrzewaj przez 10 minut przy pełnej mocy, a następnie wytrzyj. Nigdy nie używaj środków ściernych, metalowych skrobaków ani parownicy.

Jakich naczyń można używać w tej mikrofalówce?

Używaj naczyń przeznaczonych do mikrofali: szkło żaroodporne, odpowiednie tworzywo sztuczne, papier pergaminowy itp. Unikaj metalu, metalowych zapięć, aluminiowych pojemników i drewna. Aby przetestować naczynie, umieść je puste z 250 ml wody i podgrzewaj przez 1 minutę przy pełnej mocy: jeśli stanie się gorące, nie używaj go.

Dlaczego oświetlenie piekarnika staje się słabe podczas gotowania?

To normalne, gdy gotujesz przy niskiej mocy mikrofali. Oświetlenie może przygasnąć, nie wpływa to na działanie urządzenia.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. Jeśli bezpiecznik się przepalił lub wyłącznik zadziałał, wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik. Upewnij się, że drzwi są prawidłowo zamknięte. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą.

Czy można używać metalowych naczyń w tym piekarniku?

Nie, metal uniemożliwia przenikanie mikrofal i może powodować powstawanie łuków elektrycznych. Używaj wyłącznie naczyń przystosowanych do mikrofali, bez metalowych zdobień.

Jak włączyć blokadę dziecięcą?

Gdy piekarnik jest nieaktywny, przytrzymaj przycisk Stop/Clear przez 3 sekundy. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy i blokada zostanie włączona. Aby wyłączyć, powtórz tę samą czynność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FSL 20 MW XS FRANKE

Przed przystąpieniem do użytkowania kuchenki należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Instrukcję obsługi należy zachować na przyszłość.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego montażu oraz niewłaściwego i niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia.

Bezpieczeństwo elektryczne kuchenki mikrofalowej jest zagwarantowane wyłącznie, gdy produkt jest podłączony do systemu uziemienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i efektywności pracy urządzenia elektrycznego:

• Należy zgłaszać problemy wyłącznie do autoryzowanych serwisów.
• Nie wolno modyfikować żadnych funkcji i elementów produktu.

Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby bez doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub po poinstruowaniu ich dotyczącym bezpiecznej eksploatacji oraz potencjalnych zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić ani konserwować urządzenia.

Urządzenie nie jest zabawką.

Nie wolno pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia.

Nie wolno pozwalać dzieciom na dotykanie urządzenia i elementów sterujących podczas używania urządzenia i bezpośrednio po tym.

OSTRZEŻENIE: W celu wyeliminowania ryzyka przypadkowej zmiany nastawy wyłącznika termicznego, urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenia przełączające, jak np. licznik czasu, ani nie może być podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez dostawcę energii elektrycznej.

Należy sprawdzić, czy urządzenie zostało zamontowane w sposób umożliwiający odłączenie sieci, przy zachowaniu odległości pomiędzy otwartymi stykami, która pozwala na całkowite odłączenie w warunkach przepięcia kategorii III. Listwy do odłączania urządzeń podłączanych muszą być włączone do stałego okablowania zgodnie z zasadami dotyczącymi okablowania.

Należy stosować czujnik temperatury zalecany do kuchenki mikrofalowej.

Urządzenia nie należy instalować za ozdobnymi drzwiami, aby uniknąć przegrzania.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

Podczas użytkowania urządzenia nagrzewa się. Należy unikać dotykania elementów grzejnych znajdujących się wewnątrz kuchenki mikrofalowej. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie mogą znajdować się w pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru.

Ryzyko poparzenia!

Końcówka uchwytu drzwiczek może być cieplejsza z powodu wydmuchiwanego gorącego powietrza.

Należy zawsze sprawdzić, czy pokrętła regulacyjne są w położeniu wyłączonym, gdy kuchenka nie jest używana.

OSTRZEŻENIE: Przed wymianą lampy należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.

Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki / szklanych pokryw płyty (stosownie do przypadku) nie wolno używać mocnych substancji ściernych lub ostrych metalowych myjek, ponieważ mogą one porysować powierzchnię i w rezultacie spowodować pęknięcia szyby.

Nie wolno używać myjek parowych ani urządzeń wykorzystujących strumień wody pod ciśnieniem.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymianę należy ze względów bezpieczeństwa zlecić producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub innym wykwalifikowanym osobom.

Ostrzeżenie: Nie należy podgrzewać napojów ani artykułów żywnościowych w szczelnie zamkniętych opakowaniach, ponieważ mogą one spowodować eksplozję.

Ostrzeżenie: Wykonywanie jakichkolwiek prac konserwacyjnych oraz napraw wymagających demontażu pokryw zabezpieczających przed ekspozycją na mikrofale przez osoby nieupoważnione, inne niż serwisanci, jest niebezpieczne.

Urządzenie i przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Należy używać tylko naczyń przystosowanych do kuchenek mikrofalowych.

Kuchenka musi być regularnie czyszczona. Wszystkie resztki jedzenia należy usuwać.

Podgrzewając artykuły żywnościowe w naczyniach papierowych lub z tworzywa sztucznego, należy kontrolować proces grzania ze względu na ryzyko zapalenia.

W razie pojawienia się dymu należy wyłączyć urządzenie lub wyjąć wtyczkę zasilania z gniazda i pozostawić drzwi kuchenki zamknięte w celu zduszenia ognia.

Jaja w skorupkach oraz jaja ugotowane na twardo nie mogą być podgrzewane w kuchence mikrofalowej, gdyż mogą eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, np.:

• w kuchniach pracowniczych znajdujących się w sklepach, biurach i innych.
• przez klientów hoteli, moteli i innych miejsc zakwaterowania;
• w gospodarstwach;
• w pensjonatach oferujących zakwaterowanie ze śniadaniem.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymianę należy ze względów bezpieczeństwa zlecić producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub innym wykwalifikowanym osobom.

Jeżeli kuchenka nie będzie utrzymywana w czystości, jej powierzchnia może ulec zniszczeniu, co może wpłynąć na

skrócenie okresu przydatności urządzenia do pracy i przyczynić się do powstania zagrożeń podczas eksploatacji urządzenia.

Po podgrzaniu żywności dla dzieci w butelkach lub słoikach, należy zawartość wymieszać lub wstrząsnąć i sprawdzić temperaturę przed podaniem, aby uniknąć oparzeń.

W przypadku podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może wystąpić efekt opóźnionego wrzenia, dlatego należy zachować ostrożność wyjmując pojemnik z kuchenki i przenosząc go.

Podczas użytkowania kuchenki mikrofalowej drzwi nie mogą być otwarte.

Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napojów. Suszenie żywności i ubrań oraz podgrzewanie poduszek, pantofli, gąbek, wilgotnych ściereczek i podobnych rzeczy może spowodować ryzyko obrażeń, zapalenia lub pożaru.

OSTRZEŻENIE: Jeśli uszczelka drzwi jest uszkodzona, nie należy używać kuchenki aż do naprawy usterki przez wykwalifikowaną osobę.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Ta kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do umieszczenia w zabudowie kuchennej. Nie jest przeznaczona do użytkowania na blacie lub wewnątrz szafki.

W celu zmniejszenia ryzyka obrażeń – uziemienie

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Dotknięcie niektórych części wewnętrznych urządzenia może powodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. Nie demontować urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Nieprawidłowe uziemienie może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie wkładać wtyczki do gniazdka, zanim urządzenie nie zostanie prawidłowo zainstalowane i uziemione.

Urządzenie musi być uziemione. W razie zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza zagrożenie porażeniem elektrycznym, zapewniając przewód odpływu prądu elektrycznego. Urządzenie jest wyposażone w przewód z uziemieniem oraz odpowiednią wtyczkę. Wtyczkę należy włożyć do prawidłowo zamontowanego gniazdka z uziemieniem. Jeśli instrukcje dotyczące uziemienia nie są w pełni zrozumiałe lub w razie

wątpliwości, czy urządzenie zostało prawidłowo uziemione, należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub technikiem serwisowym. Jeśli jest to konieczne, można użyć przedłużacza, jednak musi to być przedłużacz trójprzewodowy.

1. Urządzenie jest dostarczane z krótkim przewodem zasilania, aby ograniczyć ryzyko zapętlenia lub potknięcia się o dłuższy przewód.
2. W razie użycia zestawu z dłuższym przewodem zasilającym lub przedłużaczem: 1) Parametry elektryczne dłuższego przewodu w zestawie lub przedłużacza powinny być równe lub większe od parametrów elektrycznych przewodu urządzenia. 2) W razie użycia przedłużacza, powinien to być przedłużacz trójprzewodowy z uziemieniem. 3) Długi przewód powinien być podłączony w taki sposób, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie mógłby zostać pociągnięty przez dzieci albo przypadkowo zahaczony i wyciągnięty.
3. Nie przegotowuj nadmiernie potraw.
4. Nie wykorzystuj urządzenia do przechowywania.
5. Nie przechowuj w kuchence rzeczy takich jak chleb czy ciastka.
6. Przed włożeniem do kuchenki pojemników/toreb papierowych lub z tworzywa sztucznego usuń z nich klamry i zapięcia metalowe.
7. Kuchenkę należy zainstalować lub umieścić zgodnie z dostarczonymi instrukcjami instalacji.

Urządzenie nie może być przechowywane ani używane na zewnątrz.

• Nie wolno używać kuchenki mikrofalowej w pobliżu wody, basenu lub w wilgotnych piwnicach.
• Niektóre powierzchnie dostępne dla użytkownika mogą nagrzewać się do wysokiej temperatury podczas użytkowania.

-- Powierzchnie urządzenia mogą stać się bardzo gorące podczas użytkowania.

-- Przewód zasilania powinien znajdować się z dala od nagrzewających się powierzchni. Nie wolno przykrywać otworów wentylacyjnych kuchenki.

-- Przewód nie może zwisać z blatu, na którym stoi.

-- Nie wolno używać kuchenki mikrofalowej przy otwartych drzwiczkach, ponieważ grozi to szkodliwą ekspozycją na działanie mikrofal. Bardzo ważne jest, aby nie niszczyć i nie manipulować blokadami zabezpieczającymi.

-- Nie wolno umieszczać przedmiotów pomiędzy frontem komory kuchenki a drzwiami. Nie wolno dopuszczać do tego, aby na powierzchniach stykowych pozostały zabrudzenia lub resztki detergentów.

CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć kuchenkę mikrofalową od sieci elektrycznej.

1. Po użyciu komorę kuchenki wyczyść wilgotną szmatką.
2. Akcesoria czyścić w normalny sposób przy użyciu wody z dodatkiem płynu do mycia.
3. Rama drzwi i powierzchnie stykowe oraz sąsiednie elementy powinny być dokładnie czyszczone za pomocą wilgotnej szmatki, zawsze wtedy, gdy są zabrudzone.
4. Nie wolno czyścić szyby w drzwiach kuchenki ściernymi detergentami ani ostrymi, metalowymi myjkami, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię i spowodować jej pęknięcie.
5. Wskazówka — Łatwe czyszczenie ścian komory kuchenki, które mogą mieć kontakt z gotowaną żywnością: Wyciśnij sok z połówki cytryny do miski, dolej 300 ml wody i podgrzej przy 100% mocy kuchenki przez 10 minut. Wytrzyj kuchenkę do czysta za pomocą miękkiej, suchej ścierki.

NACZYNIA

OSTRZEŻENIE

Ryzyko obrażeń ciała

Wykonywanie jakichkolwiek prac konserwacyjnych oraz napraw wymagających demontażu pokryw zabezpieczających przy ekspozycji na mikrofale przez osoby inne niż upoważnieni serwisanci jest niebezpieczne.

Patrz punkt „Materiały nadające się i nienadające się do użycia w kuchenkach mikrofalowych”. Niektórych naczyń, wykonanych z materiałów innych niż metal, nie można bezpiecznie używać do podgrzewania w kuchence mikrofalowej. W razie wątpliwości należy sprawdzić naczynie, wykonując test opisany poniżej.

Test przydatności naczynia do używania w kuchenkach mikrofalowych:

1. Wlej 1 szklankę zimnej wody (250 ml) do pojemnika przeznaczonego do użycia w kuchenkach mikrofalowych i włóż do niego badane naczynie.
2. Gotuj z maksymalną mocą przez 1 minutę.
3. Ostrożnie dotknij naczynia. Jeśli jest gorące, nie używaj go do gotowania w kuchence mikrofalowej.
4. Gotowanie nie powinno trwać dłużej niż 1 minutę.

Materiały nadające się do użycia w kuchenkach mikrofalowych

Naczynia	Uwagi
Naczynie do przyrumieniania	Postępuż zgodnie z zaleceniumi produkta. Spód naczyna powinien znajdłowac są co najmiej 5 mm nad talerzem obrotowym. Nieprawidłowe uzycie są do spowodłowac pękniȩcie talerza obrotowej.
Naczynia stołowe	Tylko jestli nag焯 są do kuchenek mikrofalowych. Postȩpuż zgodnie z zaleceniumi produkta. Nie uzwywaj pękniȩzych i wyszczcerbionych naczyń.
Słoiki szklane	Zawsze zdejmujpokekrywke. Uzywaj wyłącnie do podgrzewania potraw w taki sposć, aby zawartość byla delikatnie ciepla. Większość sloków szklanych nie jestźaroodporna i sągneć.
Artykuły ze szkła	Jedniewie artykuły ziaroodporne przyznaczone do pickarników i kuchenek. Naleź wy sprawdzić,czy nie są mają metalowych wykończernie. Nie uzwywaj pękniȩzych i wyszczcerbionych naczyń.
Woreczki do gotowania w piekarnikach i kuchenkach	Postȩpuż zgodnie z zaleceniumi produkta. Nie uzwywaj metalowych zamkiȩć. Nakȩj, aby umozgliwoć wyydostawanie są pary.
Talerze i kubki z kartonu	Uzywaj wyłącnie do krótkotrwalego gotowania podgrzewania. Nie pozostawiaz bez nadzoru podczas gotowania w kuchence.
Ręczniki papierowe	Uzywaj do przykrywania ponownie odgrzewanych potraw i wchłaniania tłuszczu. Nie pozostawiaz bez nadzoru, uzwywaj wyłącnie do krótkotrwalego gotowania.
Papier pergaminowy	Uzywaj do przykrywania potraw, aby zapobiec ich Rozpryskiwaniu są lub owijaj nim zwywność podczas gotowania na parze.
Tworzywa sztuczne	Tylko jestli nag焯 są do kuchenek mikrofalowych. Postȩpuż zgodnie z zaleceniumi Produktenta. Musza posiadć etyktę „Można stosować w kuchenkach mikrofalowych". Niekotre plastikowej pojemniki sąȩgną, gdy znejdujacja są w nich potrawa są nagrzeje. W woreczkach gotowania i woreczkach plastikowych ze szczelnym zamkiȩciem sąło wykonć otwory, nacimiento lub nakłucia zgodnia z instrukcją na opakowaniu.
Folia spoźowywcza	Tylko jestli nag焯 są do kuchenek mikrofalowych. Uzywaj do przykrywania potraw, aby zapobiec utracie wilgotność podczas gotowania. Upewnj są, są folia plastikowa nie styka są z potrawa.
Termometry	Tylko jestli nag焯 są do kuchenek mikrofalowych (termometry do mięsa i sukru).
Papier dopieczenia	Uzywaj do przykrywania potraw, aby zapobiec ich Rozpryskiwaniu i utracie wilgotność.

Materiały nienadające się do użycia w kuchenkach mikrofalowych

Naczyna	Uwagi
Tacki alumiowe	Moze powodować powstawanie tiku elektrycznego. Przenieść potrawość na talerz nadajść do gotłowania w kuchence mikrofalowej.
Karton spożywczy z metalowym uchwytem	Moze powodować powstawanie tiku elektrycznego. Przenieść potrawość na talerz nadajść do gotłowania w kuchence mikrofalowej.
Naczyna metalowe lub z metalowym wykończemen	Metal os第一条 potrawość przydremikrofalami. Metalowe wykończenia mogość powodować powstawanie tiku elektrycznego.
Metalowe zamknęcia	Moga powodować powstawanie tiku elektrycznego, a w konsekwenci ji wywołycki pozar w kuchence.
Torebki papierowe	Moga wywołycki pozar w kuchence.
Styropian	W wysokich temperaturach styropian sągne stopić lub zanieczność znajdujugancy są w nim pląn.
Drewno	Po uzyciu w kuchence mikrofalowej drewno sągne rozeschnąci pękać.

SCHEMAT I ELEMENTY URZĄDZENIA

Nazwy elementów kuchenki i akcesoriów

Wyjmij kuchenkę i wszystkie materiały z kartonu. Wyjmij wszystko z komory kuchenki.

Kuchenka jest dostarczana w komplecie z następującymi akcesoriami:

Szklany talerz obrotowy 1

Zespół pierścienia talerza obrotowego 1

Instrukcja obsługi 1

Ruszt grilla (używany wyłącznie do funkcji grilla, ustawiany na szklanym talerzu obrotowym)

A) Panel sterowania B) Włącznik talerza obrotowego C) Zespół pierścienia talerza obrotowego D) Szklany talerz obrotowy E) Okienko kontrolne F) Zespół drzwi G) System blokady bezpieczeństwa

Instalacja talerza obrotowego

Tarcza (od spodu) Zespół pierścienia talerza obrotowego

a. Nigdy nie kładź talerza obrotowego odwrotną stroną. Ruch talerza obrotowego nie może być utrudniony. b. Podczas gotowania zawsze używaj zarówno talerza obrotowego, jak i zespołu pierścienia talerza obrotowego. c. Żywność oraz pojemniki na potrawy zawsze układaj na talerzu obrotowym. d. Jeśli talerz do gotowania lub zespół pierścienia talerza obrotowego pękną lub połamią się, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem.

Panel sterowania

Instrukcja obsługi:

MONTAŻ

1. Urządzenie powinno być instalowane w szafce ściennej o szerokości 60 cm.
2. Urządzenie jest wyposażone w przewód zasilający z wtyczką Schuko lub przewód trójpolowy z wolnymi zaciskami.
3. Urządzenie należy podłączyć do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.
4. Napięcie sieciowe powinno odpowiadać napięciu określonemu na tabliczce znamionowej urządzenia.
5. Instalacja gniazdka i wymiana przewodu zasilającego powinny być zlecane wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi. Jeśli wtyczka po zainstalowaniu nie jest dostępna, należy przewidzieć wielobiegunowy wyłącznik gwarantujący rozwarcie styków na co najmniej 3 mm od strony instalacji urządzenia.
6. Zabrania się stosowania adapterów, rozgałęziaczy oraz przedłużaczy. Ewentualne przeciążenie prądu może wywołać pożar.

Powierzchnia dostępna dla użytkownika może nagrzać się do wysokiej temperatury podczas pracy urządzenia.

Instrukcje dotyczące montażu

Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami

Uwaga

Podłączanie do sieci elektrycznej

Szafka, w której montowana jest kuchenka, nie może mieć tylnej ścianki za urządzeniem.

Pomiędzy ścianą a podstawą jednostki należy pozostawić odstęp.

Szczegółowe informacje dotyczące odstępów, jakie należy zachować, podano na schematach.

Minimalna wysokość montażu: 85 cm.

Nie wolno przykrywać otworów wlotowych i wylotowych.

Uwaga:

Nie wolno przyciskać i zginać przewodu zasilania.

A. Wymiary szafki

1.

2.

Uwaga:

Do montażu potrzebne są element montażowy i szablon dolnej szafki.

B. Przygotowanie szafki

1. Zapoznaj się z instrukcjami na SZABLONIE DOLNEJ SZAFKI, a następnie umieść szablon na spodzie szafki.

1. Na spodzie szafki zaznacz.), na szablonie.

1. Zdejmij szablon ze spodu szafki i zamocuj element montażowy za pomocą wkrętu A.

C. Montaż kuchenki

1. Umieść kuchenkę mikrofalową wewnątrz szafki.
2. Sprawdź, czy tylna część kuchenki jest przymocowana elementem montażowym.
3. Nie wolno przyciskać ani zginać przewodu zasilania.

1. Otwórz drzwi i zamocuj kuchenkę do szafki za pomocą wkrętu B w otworze montażowym. Następnie zamocuj plastikową osłonę w otworze montażowym.

DZIAŁANIE

1. Ustawianie zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłączona do zasilania, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „0:00”, a przycisk wyemituje sygnał dźwiękowy.

1) Dwa razy naciśnij przycisk „Kitchen Timer/Clock”, aby wybrać funkcję ustawiania zegara. Cyfry godzinowe na zegarze zaczną migać. 2) Naciśnij jeden z przycisków „ ” lub „ ”, aby ustawić godzinę. Wpisane cyfry muszą mieścić się w przedziale 0–23. 3) Jeden raz naciśnij przycisk „Kitchen Timer/Clock”, aby potwierdzić. Cyfry minutowe na zegarze zaczną migać. 4) Naciśnij jeden z przycisków „ ” lub „ ”, aby ustawić minuty. Wpisane cyfry muszą mieścić się w przedziale 0–59. 5) Jeden raz naciśnij przycisk „Kitchen Timer/Clock”, aby zakończyć ustawianie zegara. Zacznie migać „0:00” i podświetli się godzina.

Uwaga: 1) Jeśli zegar nie został ustawiony, godzina się nie wyświetla. 2) Podczas procedury ustawiania zegara, po naciśnięciu przycisku „Stop/Clear”, kuchenka automatycznie powraca do stanu poprzedniego.

2. Gotowanie w kuchence mikrofalowej

Naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi.” Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „P100”.

Naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi.” kilkukrotnie lub przekręć pokrętło „ ”, aby wybrać

żądaną moc. Po każdym naciśnięciu przycisku po kolei wyświetlają się „P100”, „P80”, „P50”, „P30”, „P10”, „G”, „C-1” lub „C-2”. Naciśnij „Start/+30Sec./Confirm”, aby

potwierdzić i ustawić czas gotowania od 0:05 do 95:00. Naciśnij

ponownie „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.

Przykład: Aby wykorzystać 80% mocy kuchenki mikrofalowej i ugotować danie w 20 minut, należy uruchomić kuchenkę w sposób opisany poniżej.

1) Jeden raz naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi.” Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „P100”. 2) Kolejny raz naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi.” lub przekręć pokrętło „ ”, aby wybrać 80% mocy kuchenki mikrofalowej.

3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „P80”. 4) Przekręć pokrętło „ ”, aby ustawić czas gotowania w taki sposób, aż na wyświetlaczu kuchenki pojawi się komunikat „20:00”. 5) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: czas gotowania można zwiększyć stopniowo za pomocą pokrętła kodującego w następujący sposób:

0–1 min: 5 sekund

1–5 min: 10 sekund

"Micro./Grill/Combi." Instrukcje dotyczące przycisków

Polecenie	Wyświetlacz	Moc mikrofal	Moc grilla
1	P100	100%
2	P 80	80%
3	P 50	50%
4	P 30	30%
5	P 10	10%
6	G	0%	100%
7	C-1	55%	45%
8	C-2	36%	64%

3. Gotowanie Grill lub Combi.

Jeden raz naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi”. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „P100”. Następnie naciśnij kilka razy przycisk „Micro./Grill/Combi” lub przekręć pokrętło, aby wybrać żądaną moc. Po każdym kolejnym naciśnięciu przycisku na wyświetlaczu pojawiają się komunikaty „P100”, „P 80”, „P 50”, „P 30”, „P 10”, „G”, „C-1” lub „C-2”. Naciśnij „Start/+30Sec./Confirm” (Start/+30 s./Potwierdź), aby potwierdzić. Przekręć pokrętło, aby ustawić czas gotowania w zakresie od 0:05 do 95:00. Ponownie naciśnij „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.

Przykład: Aby wykorzystać 55% mocy kuchenki mikrofalowej i 45% mocy grilla (C-1) do ugotowania dania w 10 minut, należy uruchomić kuchenkę w sposób opisany poniżej.

1) Jeden raz naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi”. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat P100. 2) Naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi” lub przekręć pokrętło, aby wybrać funkcję combi. 3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „C-1”. 4) Przekręć pokrętło, aby ustawić czas gotowania w taki sposób, aż na wyświetlaczu kuchenki pojawi się komunikat „10:00”. 5) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.

Uwaga: Gdy kuchenka osiągnie połowę przewidzianego czasu gotowania z grillem, dwa razy rozlegnie się sygnał przy gotowaniu z grillem, jest to normalne. Aby uzyskać optymalny wynik przy gotowaniu z grillem, w połowie procesu gotowania należy obrócić potrawę na drugą stronę, zamknąć drzwi kuchenki i ponownie nacisnąć przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby wznowić gotowanie. W przeciwnym razie proces gotowania będzie kontynuowany aż do upływu ustawionego czasu.

1. Szybkie uruchomienie

1) W stanie oczekiwania naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie z mocą 100%. Po każdym kolejnym naciśnięciu przycisku czas gotowania wydłuża się o 30 sekund, aż do osiągnięcia maksymalnego czasu 95 minut. 2) Przy gotowaniu w mikrofalach, z grillem, w funkcji połączonej lub przy rozmrażaniu, każde naciśnięcie przycisku „Start/+30Sec./Confirm” wydłuża czas gotowania o 30 sekund. 3) W stanie oczekiwania przekręć pokrętło w lewo, aby ustawić czas gotowania z mocą 100%. Po wybraniu czasu gotowania naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.

1. Rozmrażanie w zależności od wagi

1) Jeden raz naciśnij przycisk „Weight/Time Defrost”. Na wyświetlaczu pojawi się „dEF1”. 2) Przekręć pokrętło, aby wybrać wagę danej potrawy w zakresie od 100 do 2000 g. 3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć rozmrażanie.

1. Rozmrażanie na podstawie czasu

1) Jeden raz naciśnij przycisk „Weight/Time Defrost”. Na wyświetlaczu pojawi się „dEF2”. 2) Przekręć pokrętło, aby wybrać czas rozmrażania. Maksymalny czas rozmrażania wynosi 95 minut. 3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć rozmrażanie. Moc rozmrażania to P 30 — nie można zmienić jej wartości.

1. Minutnik

1) Jeden raz naciśnij przycisk „Kitchen Timer/Clock”. Na wyświetlaczu pojawi się 00:00. 2) Przekręć „, aby wprowadzić żądany czas. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut.) 3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby potwierdzić ustawienia. 4) Po upływie ustawionego czasu brzęczyk pięciokrotnie wyda sygnał dźwiękowy. Jeśli zegar jest ustawiony (system 24-godzinny), na wyświetlaczu pojawi się bieżąca godzina.

Uwaga: Czas jest wyświetlany przez minutnik w formacie innym niż 24-godzinny format wyświetlania czasu. Minutnik kuchenki działa jak typowy minutnik.

1. Menu automatyczne

1) Przekręć „ w prawo, aby wybrać menu. Po każdym naciśnięciu będą pojawiać się po kolei komunikaty od „A-1” do „A-8”. 2) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby potwierdzić. 3) Przekręć „”, aby wybrać wagę zdefiniowaną na podstawie tabeli menu. 4) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.

Przykład: Aby skorzystać z opcji „Auto Menu” i ugotować 350 g ryby:

1) Przekręć „ w prawo, aż pojawi się komunikat „A-6”. 2) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby potwierdzić. 3) Przekręć „”, aby wybrać wagę ryby. Na wyświetlaczu powinno pojawić się „350”. 4) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.

Tabela gotowania

Menu	Waga	Wyświetlacz
A-1 Pizza	200 g	200
	400 g	400
A-2Mięso	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-3Warzywa	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-4Makaron	50 g (z 450 g zimnej wody)	50
	100 g (z 800 g zimnej wody)	100
A-5Ziemniaki	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-6Ryby	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-7Napoje	1 filżanka (120 ml)	1
	2 filżanki (240 ml)	2
	3 filżanki (360 ml)	3
A-8Popcorn	50 g	50
	100 g	100

9. Gotowanie wieloetapowe

Można ustawić maksymalnie dwa etapy gotowania. Jeśli gotowanie wieloetapowe obejmuje rozmrażanie, ten etap będzie realizowany jako pierwszy.

Przykład: Aby rozmrozić dany artykuł spożywczy w ciągu 5 minut, a następnie przystąpić do gotowania w kuchence mikrofalowej z mocą 80% przez 7 minut, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

10. Sprawdzanie bieżących ustawień

1) Jeden raz naciśnij przycisk „Weight/Time Defrost”. Na wyświetlaczu pojawi się „dEF2”. 2) Przekręć „”, aby wybrać czas rozmrażania. Na wyświetlaczu powinno pojawić się „5:00”. 3) Jeden raz naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi”. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „P100”. 4) Ponownie naciśnij przycisk „Micro./Grill/Combi” lub przekręć „”, aby wybrać 80% mocy kuchenki mikrofalowej. 5) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „P 80”. 6) Przekręć „”, aby ustawić czas gotowania w taki sposób, aby na wyświetlaczu kuchenki pojawił się komunikat „7:00”. 7) Po naciśnięciu przycisku „Start/+30Sec./Confirm” rozpoczyna się gotowanie. Brzęczyk wyemituje pojedynczy sygnał dźwiękowy dla pierwszego etapu, aby poinformować o rozpoczęciu odliczania czasu rozmrażania. Brzęczyk wyemituje drugi sygnał dźwiękowy, gdy rozpocznie się drugi etap gotowania. Po zakończeniu gotowania brzęczyk wyemituje pięć sygnałów dźwiękowych. 1) Podczas gotowania w mikrofalach, gotowania z grillem oraz gotowania combi, po naciśnięciu przycisku „Micro./Grill/Combi” przez 3 sekundy, wyświetlana jest aktualna moc kuchenki. Po 3 sekundach kuchenka powraca do poprzedniego stanu. 2) Podczas gotowania, po naciśnięciu przycisku „Kitchen Timer/Clock” przez 3 sekundy, wyświetla się bieżąca godzina.

11. Blokada przycisków

Włączenie blokady: W stanie oczekiwania naciśnij przycisk „Stop/Clear” i przytrzymaj przez 3 sekundy. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy, który informuje o włączeniu trybu blokady przycisków. W tym momencie wyświetli się aktualna godzina, jeśli została ustawiona. W przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawi się „[...]”.

Wyłączanie blokady: Gdy blokada przycisków jest włączona, naciśnij przycisk „Stop/Clear” i przytrzymaj przez 3 sekundy. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy, który informuje o wyłączeniu blokady.

INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Zjawiska normalne
Zakłocanie odbioru telewizji przyez kuchenkę mikrofalowa	Odbiór optymalnego sygnalu radiowego i telewizyjniego sąbyć zlokowania podczas dzialania kuchenki mikrofalowej. Zlokowania są podobne do tych powodowych przyez niewielkie urzadzenia AGD, np. mikser kuchenny, odkurzaczy wentylator. jest to zjawisko calkowicie normalne.
Przygasajace swiatlo kuchenki	Podczas gotowania w mikrofalach o niskiej mocy, oświetlenie kuchenki sązygasAAC. jest to zjawisko calkowicie normalne.
Gromadzenie są pary na drzwiar, wychodzenia goracego powietrza przyez otwory odpowietrzajace	Podczas gotowania z potraw sązy wychodzić para. Wydostaje są z kuchenki w szczególność przyez otwory wentylacyjne. Czȩść pary sąze również skraplacć są na drzwiar kuchenki. jest to zjawisko calkowicie normalne.
PrzypadkBowe walczenie kuchenkiBezierźadnej potrawy wŚrodku	Nie wolno walczać kuchenki bez wczȩśćjszego walcześć do niedj potrawy. jest to bardzo niebe bezpieczne.

Nie przechywo zielang}):dzieje
Nie można wączyć kuchenki	Mozgliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
	(1) Wtyczka przywoduzasilajność nie jest prawnów w蕈zone do gniaźdka.	Wymiąnij wtyczke. Po 10 sekundach ponownie w蕈zwtyczke do gniaźdka.
	(2) Przepalony bezpiecznik lub aktywny w蕈znik ochronny	Naleź wymienić bezpiecznik lub ustawić wtȩcznik ochronny (naprawy powinien wykonac wykalifikowy pracownik naszej firmy)
	(3) Problem z gniaźdkiem	Sprawdź gniaźdko przy pomocy innych urzystȩ elektrycznych.
Kuchenka noipodgrzewa	(4) Drzwi nie są przydłowowo zamknipte.	Zamknij drzwi przydłowowo.

WYCOFYWANIE Z EKSPLOATACJI

Symbol na produkcie lub opakowaniu informuje, że urządzenia nie wolno usuwać wraz z innymi odpadami komunalnymi.

Utylizując urządzenie w sposób prawidłowy, pomagasz uniknąć szkodliwych konsekwencji dla środowiska i zdrowia.

Szczegółowe informacje na temat recyklingu urządzenia można uzyskać od stosownych organów władzy, lokalnych przedsiębiorstw świadczących usługi usuwania odpadów lub dostawcy produktu.

Urządzenie przeznaczone do utylizacji należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektronicznych i elektrycznych.

OBSŁUGA KLIENTA

Adres kontaktowy podano na stronie: www.franke.com

DANE TECHNICZNE

Model:	FMW 20 SMP G XS / FSL 20 MW XS / FSL 20 MW BK
Napiȩcie znamionowe:	230V~50Hz
Znamionowe podierane napiȩcie wejosciowe (mikrofale):	1250W
Znamionowa moc wyjosciowa (mikrofale):	800W
Znamionowe podierane napiȩcie wejosciowe (grill):	1000W
Pojemnosć kuchenki:	20l
Średnica talerza obrotowej:	Ø245mm
Wymiary zewétrzne:	595x343.5x388mm
Ciezar netto:	Ok. 15 kg

3) Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby potwierdzić, a wyświetlacz pokaże „P 80”. 4) Obróć pokrętło, aby ustawić czas przygotowania potrawy, aż piekarnik wskaże „20:00”. 5) Naciśnij „Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć przygotowanie potrawy.