FSL 20 MW XS - Cuptor FRANKE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FSL 20 MW XS FRANKE

SK-25 FMW 20 SMP G XS / FSL 20 MW XS / FSL 20 MW BKINFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Citiţi cu atenţie manualul de utilizare şi informaţiile privind siguranţa înainte de a folosi cuptorul. Păstraţi manualul pentru consultare ulterioară. Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru daune care pot apărea din cauza unei instalări incorecte şi a utilizării necorespunzătoare, inadecvate sau nerezonabile a aparatului. Siguranţa electrică a cuptorului este garantată numai atunci când acesta este conectat la un sistem de împământare în conformitate cu reglementările în vigoare. Pentru a asigura funcţionarea sigură şi eficientă a acestui dispozitiv electric: - Adresaţi-vă doar centrelor de service autorizate. - Nu modificaţi nicio caracteristică a dispozitivului. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste de peste 8 ani şi de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experienţa şi cunoştinţele necesare numai sub supraveghere sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie să fie efectuate de către copii fără a fi supravegheaţi.

Acest aparat nu este o jucărie. Nu lăsaţi copiii lângă aparat nesupravegheaţi. Nu lăsaţi copiii să atingă aparatul sau butoanele acestuia în timpul şi imediat după utilizare.

RO-2 ROATENŢIE: Pentru a evita pericolul cauzat de resetarea neaşteptată a siguranţei termice, acest aparat nu trebuie să fie alimentat printr-un dispozitiv extern de comutare, cum ar fi un temporizator, sau trebuie să fie conectat la un circuit care este pornit şi oprit în mod periodic de sistem. Asiguraţi-vă că dispozitivul este instalat astfel încât să permită deconectarea de la reţeaua de alimentare cu energie electrică, cu o deschidere de contact care să asigure o deconectare completă în condiţiile unei supratensiuni de categoria III. Mijloacele de deconectare trebuie să fie încorporate în instalaţiile fixe, în conformitate cu regulile de cablare. Folosiţi exclusiv sonda de temperatură recomandată pentru acest cuptor. Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uşi decorative, pentru a evita supraîncălzirea. AVERTISMENT: Risc de arsuri! În timpul utilizării, aparatul se încălzeşte. Trebuie evitată atingerea rezistenţelor din interiorul cuptorului. Copiii cu vârste mai mici de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat, cu excepţia cazurilor în care sunt supravegheaţi în permanenţă. Risc de arsuri! Capătul mânerului uşii poate fi mai fierbinte datorită aerului fierbinte ventilat. Asiguraţi-vă întotdeauna că butoanele de comandă se află în poziţia oprit când cuptorul nu este utilizat. AVERTISMENT: Înainte de a înlocui becul, asiguraţi-vă că aparatul este oprit, pentru a evita posibilitatea electrocutării. RO-3Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive sau răzuitoare metalice ascuţite pentru a curăţa uşa din sticlă a cuptorului/sticla capacelor cu balamale ale plitei (după caz), deoarece acestea pot zgâria suprafaţa, ceea ce poate determina spargerea sticlei. Nu folosiţi aparate pentru curăţare cu aburi sau jeturi directe de apă. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau o persoană calificată similar, pentru a se evita orice pericole. Avertisment: Lichidele şi alte alimentele nu trebuie încălzite în recipiente sigilate ermetic, deoarece pot exploda. Avertisment: Este periculos pentru oricine altcineva, în afară de o persoană calificată, să efectueze orice fel de operaţie de servisare sau de reparaţie care implică scoaterea unui capac care oferă protecţie împotriva expunerii la energia microundelor. Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani. Utilizaţi numai ustensile adecvate pentru utilizare în cuptorul cu microunde Cuptorul trebuie curăţat cu regularitate şi orice depunere de alimente trebuie îndepărtată. Atunci când încălziţi alimente în recipiente din plastic sau hârtie, supravegheaţi cu atenţie cuptorul deoarece acestea pot lua foc. RO-4Dacă observaţi fum, opriţi sau deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare şi ţineţi închisă uşa cuptorului pentru a înăbuşi flăcările.

Ouăle în coajă şi ouăle fierte tari, întregi nu trebuie încălzite în cuptoarele cu microunde deoarece pot exploda chiar şi după finalizarea încălzirii. Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în locuinţe, precum şi în alte spaţii, cum ar fi: - bucătării destinate personalului din magazine, birouri şi alte spaţii de lucru; - de către clienţii din hoteluri, moteluri şi alte tipuri de spaţii rezidenţiale; - ferme; - unităţi care oferă cazare şi mic dejun. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau o persoană calificată similar, pentru a se evita orice pericole. Prin nepăstrarea cuptorului curat, suprafaţa acestuia se poate deteriora, astfel putând fi afectată durata de viaţă a aparatului şi existând posibilitatea apariţiei de situaţii periculoase. Conţinutul biberoanelor şi al caserolelor cu mâncare pentru copii trebuie amestecat sau agitat, iar temperatura trebuie verificată înainte de consum, pentru a evita producerea arsurilor. RO-5Încălzirea cu microunde a băuturilor poate determina fierberea eruptivă întârziată a acestora; prin urmare, trebuie să aveţi grijă la manevrarea recipientului. Cuptorul cu microunde trebuie să funcţioneze cu uşa decorativă deschisă. Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor şi băuturilor. Uscarea alimentelor sau hainelor şi încălzirea pernelor electrice, papucilor de casă, bureţilor, lavetelor umede sau a altor articole similare poate presupune un pericol de rănire, aprindere sau incendiu. AVERTISMENT: Dacă garniturile uşii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie utilizat până când nu au fost reparate de o persoană calificată. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Acest cuptor este destinat exclusiv utilizării încorporate. Cuptorul este destinat utilizării pe blatul de lucru sau în interiorul unui dulap. RO-6Pentru a reduce riscul de rănire a persoanelor Instalaţia de împământare PERICOL Pericol de electrocutare Atingerea unora dintre componentele interne poate provoca vătămări corporale grave sau moartea. Nu dezasamblaţi aparatul. AVERTISMENT Pericol de electrocutare Utilizarea necorespunzătoare a împământării poate duce la electrocutare. Nu conectaţi aparatul la priză până când aparatul nu este instalat corect şi nu este împământat. Acest aparat trebuie să fie împământat. În cazul unui scurtcircuit electric, împământarea reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unui cablu de descărcare pentru curentul electric. Aparatul este echipat cu un cablu care are un fir de împământare cu o priză de împământare. Ştecărul trebuie să fie conectat la o priză care este adecvat instalată şi împământată. Consultaţi un electrician calificat sau un service autorizat dacă instrucţiunile de împământare nu sunt înţelese pe deplin sau dacă există îndoieli cu privire la împământarea adecvată a aparatului. Dacă este necesar să utilizaţi un prelungitor, utilizaţi exclusiv un prelungitor cu 3 fire.

1. Este furnizat un cablu de

alimentare scurt, pentru a reduce riscurile de încurcare într-un cablu mai lung sau împiedicare de acesta.

2. Dacă se utilizează un cablu

de alimentare sau un prelungitor:

1) Clasificarea electrică

marcată pe cablul de alimentare sau pe prelungitor trebuie să fie cel puţin la fel de mare ca cea a aparatului.

2) Prelungitorul trebuie să aibă

un cablu cu 3 fire şi împământare.

3) Cablul lung trebuie să fie

aranjat astfel încât să nu rămână suspendat deasupra planului de lucru sau a blatului, unde poate fi tras de copii sau unde există riscul de împiedicare din neatenţie. RO-7- Nu depăşiţi durata de preparare a alimentelor. - Nu utilizaţi interiorul cuptorului pentru depozitare. - Nu păstraţi în interiorul cuptorului pâine, fursecuri etc. - Îndepărtaţi sârmuliţele de închidere şi mânerele metalice de la pungile/recipientele de hârtie sau de plastic, înainte de a le introduce în cuptor. - Montaţi sau amplasaţi acest cuptor numai în conformitate cu instrucţiunile de instalare furnizate Nu depozitaţi şi nu utilizaţi aparatul în aer liber. - Nu utilizaţi acest cuptor în apropierea apei, într-un subsol umed sau lângă o piscină. - Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi ridicată atunci când aparatul funcţionează.. -- Suprafeţele pot deveni fierbinţi în timpul utilizării. -- Ţineţi cablul departe de suprafaţa încălzită şi nu acoperiţi orificiile de ventilaţie ale cuptorului. -- Nu lăsaţi cablul suspendat peste marginea mesei sau a blatului. -- Nu încercaţi să utilizaţi cuptorul cu uşa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia microundelor. Este important să nu deterioraţi sau să desfaceţi sistemul de siguranţă de blocare a uşii. -- Nu aşezaţi obiecte între partea din faţă a cuptorului şi uşă şi nu permiteţi acumularea de murdărie sau reziduuri de substanţe de curăţare pe suprafeţele de etanşare.

Asiguraţi-vă că aţi deconectat aparatul de la reţeaua de alimentare cu energie electrică.

1. Curăţaţi cavitatea cuptorului după utilizare, folosind o lavetă

2. Curăţaţi accesoriile în mod obişnuit, cu o soluţie de apă şi

3. Cadrul uşii şi garniturile, precum şi piesele din apropiere

trebuie curăţate cu grijă, folosind o lavetă umedă, atunci când sunt murdare.

4. Nu utilizaţi substanţe abrazive de curăţare sau răzuitoare

metalice ascuţite pentru a curăţa geamul uşii cuptorului; acestea pot zgâria suprafaţa, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.

5. Sfat pentru curăţare---Pentru o curăţare mai uşoară

a pereţilor pe care poate ajunge mâncarea preparată: Puneţi o jumătate de lămâie într-un bol, adăugaţi 300 ml (1/2 pintă) de apă şi încălziţi la 100% la microunde timp de 10 minute. Ştergeţi cuptorul folosind o lavetă moale şi uscată.

USTENSILE ATENŢIE Pericol de accidentare Este periculos pentru oricine altcineva, în afară de o persoană calificată, să efectueze orice fel de operaţie de servisare sau de reparaţie care implică scoaterea unui capac care oferă protecţie împotriva expunerii la energia microundelor.

Consultaţi instrucţiunile referitoare la „Materialele rezistente sau nerezistente la microunde”. Pot exista anumite ustensile nemetalice care nu sunt sigure pentru microunde. Dacă există nelămuriri, puteţi testa respectiva ustensilă urmând procedura de mai jos. Testarea ustensilelor: 1. Umpleţi un recipient rezistent la microunde cu 1 cană de apă rece (250 ml) folosind ustensila respectivă. 2. Preparaţi la putere maximă timp de 1 minut. 3. Apoi atingeţi uşor ustensila. Dacă ustensila este caldă, nu o utilizaţi în cuptorul cu microunde. 4. Nu depăşiţi timpul de preparare de 1 minut.

RO-9Materiale care pot fi utilizate în cuptorul cu microunde Ustensile Observaţii Vas pentru rumenire Respectaţi instrucţiunile producătorului. Partea inferioară a vasului pentru rumenire trebuie să aibă cel puţin 3/16 inch (5 mm) deasupra plăcii rotative. Utilizarea incorectă poate conduce la spargerea plăcii rotative. Veselă Doar veselă rezistentă la microunde. Respectaţi instrucţiunile producătorului. Nu utilizaţi veselă fisurată sau spartă. Borcane din sticlă Scoateţi întotdeauna capacul. Utilizaţi doar pentru încălzirea preparatului. Majoritatea borcanelor din sticlă nu sunt rezistente la căldură şi se pot sparge. Articole din sticlă Utilizaţi doar obiectele din sticlă pentru cuptor rezistente la căldură. Asiguraţi-vă că nu există componente metalice. Nu utilizaţi veselă fisurată sau spartă. Pungi de gătit pentru cuptor Respectaţi instrucţiunile producătorului. Nu închideţi cu o clemă metalică. Faceţi găuri pentru a permite ieşirea aburului. Farfurii şi ceşti din hârtie Utilizaţi doar pentru preparare de scurtă durată/încălzire. Nu lăsaţi cuptorul nesupravegheat în timpul preparării. Prosoape din hârtie Utilizaţi-le pentru acoperirea preparatelor pentru reîncălzire şi absorbţia grăsimii. Utilizaţi-le doar pentru o durată scurtă de preparare, supraveghind cuptorul în tot acest timp. Hârtie pergament Utilizaţi drept acoperire, pentru a preveni murdărirea sau aburirea. Plastic Doar plastic rezistent la microunde. Respectaţi instrucţiunile producătorului. Acesta trebuie etichetat „rezistent la microunde”. Unele recipiente din plastic se înmoaie pe măsură ce mâncarea se încălzeşte. „Pungile de fierbere” şi pungile din plastic închise ermetic trebuie despicate, înţepate sau aerisite conform instrucţiunilor de pe ambalaj. Folie de plastic Doar folie rezistentă la microunde. Utilizaţi doar pentru a acoperi alimentele în timpul preparării, pentru a reţine umiditatea. Asiguraţi-vă că folia din plastic nu atinge preparatele. Termometre Doar termometre rezistente la microunde (termometre pentru carne şi prăjituri). Hârtie cerată Utilizaţi drept capac pentru a evita stropirea şi pentru a reţine umiditatea.

RO-10Materiale care nu pot fi utilizate în cuptorul cu microunde Ustensile Observaţii Tavă din aluminiu Poate genera un arc electric. Transferaţi alimentele într-un vas rezistent la microunde. Recipient din carton cu mâner metalic Poate genera un arc electric. Transferaţi alimentele într-un vas rezistent la microunde. Ustensile metalice sau cu conţinut metalic Metalul protejează preparatele de energia microundelor. Metalul poate genera un arc electric. Sârmuliţe din metal Pot genera un arc electric şi ar putea provoca un incendiu în cuptor. Pungi de hârtie Se pot aprinde în cuptor. Burete de plastic Buretele de plastic se poate topi sau poate contamina lichidul din interior atunci când este expus la temperaturi înalte. Lemn Lemnul se va usca dacă este folosit în cuptorul cu microunde şi se poate crăpa sau rupe.

Denumirea componentelor şi a accesoriilor cuptorului Scoateţi cuptorul şi toate materialele din cutie şi din interiorul cuptorului. Cuptorul dumneavoastră este furnizat cu următoarele accesorii: Tava de sticlă 1 Inel de acţionare a plăcii rotative 1 Manual cu instrucţiuni 1

A) Panou de comandă B) Ax de acţionare a plăcii rotative C) Inel de acţionare a plăcii rotative D) Tavă de sticlă E) Geamul cuptorului F) Uşa cuptorului G) Sistem de siguranţă de blocare a uşii Instalarea plăcii rotative a. Nu aşezaţi niciodată tava de sticlă cu faţa în jos. Tava de sticlă nu trebuie niciodată blocată. b. Atât tava de sticlă, cât şi inelul de acţionare trebuie utilizate întotdeauna în timpul preparării. c. Toate preparatele şi recipientele cu mâncare sunt aşezate întotdeauna pe tava de sticlă pentru preparare. d. Dacă tava de sticlă sau inelul de acţionare se fisurează sau se sparg, contactaţi cel mai apropiat centru de service autorizat. Butuc (în partea inferioară) Tavă de sticlă Ax de acţionare a plăcii rotative Inel de acţionare a plăcii rotative Grilaj grătar (se va utiliza doar în funcţia cu grătar şi se va aşeza pe tava din sticlă)

RO-12Panou de comandă

1. Aparatul poate fi instalat într-un dulap de 60 cm montat

2. Aparatul este livrat cu un cablu de alimentare şi o priză

Schuko sau cu un cablu de alimentare cu trei poli şi borne libere.

3. Aparatul trebuie conectat numai la o priză împământată

instalată corespunzător.

4. Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă

tensiunii specificate pe plăcuţa cu date tehnice.

5. Priza trebuie instalată şi cablul de conectare trebuie

înlocuit numai de un electrician calificat. În cazul în care priza nu mai este accesibilă după instalare, pe partea de instalare trebuie să existe un întrerupător multipolar cu o distanţă între contacte de cel puţin 3 mm.

6. Nu trebuie utilizate adaptoare, benzi cu mai multe căi şi

cabluri de prelungire. Supraîncărcarea poate prezenta risc de incendiu. Suprafaţa accesibilă se poate înfierbânta în timpul funcţionării. RO-14Instrucţiuni de instalare Citiţi cu atenţie manualul înainte de instalare Vă rugăm să reţineţi Conectarea la reţeaua de alimentare cu energie electrică Dulapul montat nu trebuie să aibă un perete posterior în spatele aparatului. Trebuie să păstraţi un spaţiu între perete şi baza unităţii de deasupra. Dimensiunea spaţiului respectiv ar putea fi menţionată în schemele de montaj. Înălţime minimă de instalare: 85 cm. Nu acoperiţi orificiile de admisie şi de aerisire. Notă: Nu trageţi de cablul de alimentare şi nu îl îndoiţi. A. Cerinţe privind dulapul de instalare

Notă: În ambele moduri de instalare, sunt necesare consola şi şablonul pentru partea inferioară a dulapului. (45) (45)

RO-16B. Pregătirea dulapului

1. Citiţi instrucţiunile de pe ŞABLONUL PENTRU PARTEA

INFERIOARĂ A DULAPULUI, aşezaţi şablonul pe partea inferioară a dulapului.

2. Efectuaţi marcaje în partea inferioară a dulapului pe direcţia

marcajelor „a” ale şablonului

3. Scoateţi şablonul pentru dulapul inferior şi fixaţi consola cu şurubul A.

Şurubul A Consolă Linie centrală Şurubul A Consolă

ŞABLONUL PENTRU PARTEA INFERIOARĂ A DULAPULUI

NOTĂ: ÎNAINT E DE INSTAL ARE, ESTE FOARTE IMPORTANT SĂ CITIŢI ŞI S Ă RESPECTAŢI INDICAŢIILE DI N INSTRUCŢIUN ILE DE INSTALAR E. Acest şablon este utilizat pe ntru a localiza orific iile inferioare ale du lapului „a” .

1. Verif icaţi dacă dulapul d umneavoastră a re o

suprafaţă inferioară net edă şi dreap tă şi fixaţi şablonul cu band ă pe partea inferioară a dulapului. - Asiguraţi-vă că LINIA CENTRAL Ă a şablonului se află pe mijlocul dulap ului - Asiguraţi-vă că MARGINEA FRONT ALĂ a şablonului coincide cu marginea frontală a dulapului.

2. Efectu aţi marcaje pe planul inferior al dulapu lui în

funcţie de orificiul „a” al şablonului. - Nu gău riţi dulapul inferior.

3. Du pă efe ctuarea marcajelor conform in strucţiunilor,

scoateţi şablonul p entru pa rtea inferioară a dulapului.

4. Du pă marcarea o rificiilor „a”, continuaţi instalarea

RO-17C. Instalarea cuptorului

4. Montarea cuptorului în dulap

- Asiguraţi-vă că partea din spate a cuptorului este fixată cu ajutorul consolei. - Nu trageţi de cablul de alimentare şi nu îl îndoiţi.

5. Deschideţi uşa, fixaţi cuptorul în dulap cu şurubul B, în orificiul de instalare.

Apoi, fixaţi capacul de plastic Trim-kit în orificiul de instalare.

Atunci când cuptorul cu microunde este alimentat electric, pe afişaj apare „0:00”, iar avertizorul sonor emite o alarmă.

1) Apăsaţi ” Kitchen Timer/Clock de două ori pentru a selecta funcţia de ceas; cifrele orei vor

2) Rotiţi butonul „ ” pentru a regla cifrele orei în intervalul 0--23.

3) Apăsaţi butonul „Kitchen Timer/Clock”, cifrele minutelor vor clipi.

4) Rotiţi butonul „ ” pentru a regla cifrele minutelor în intervalul 0- -59.

5) Apăsaţi butonul „Kitchen Timer/Clock ” pentru a finaliza setarea ceasului. „:” va clipi şi

se aprinde ora. Notă: 1) Dacă ceasul nu este reglat, acesta nu va funcţiona la pornirea cuptorului.

2) În timpul procesului de reglare a ceasului, dacă apăsaţi pe „Stop/Clear ”,

cuptorul va reveni automat la starea anterioară.

2. Prepararea la microunde

Apăsaţi „ Micro./Grill/Combi. ” o dată, pe afişaj va apărea „P100”. Apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” în mod repetat sau rotiţi „ ” pentru a alege puterea dorită şi pe afişaj apare „P100”, „P 80”, „P 50”, „P 30”, „P 10”, „G”, „C-1” sau „C-2” pentru fiecare apăsare. Apoi, apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm ” pentru a confirma şi rotiţi „ ” pentru a seta durata de preparare de la 0:05 la 95:00. Apăsaţi din nou „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe prepararea. Exemplu: Dacă doriţi să folosiţi 80% din nivelul de putere a microundelor pentru a prepara timp de 20 de minute, puteţi utiliza cuptorul urmând paşii de mai jos.

1) Apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” o dată, pe afişaj apare „P100”.

2) Apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” din nou sau rotiţi „ ” pentru a alege 80%

din nivelul de putere a microundelor.

3) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a confirma şi pe afişaj apare „P 80”.

RO-194) Rotiţi „ ” pentru a regla durata de preparare până apare „20:00” pe afişajul cuptorului.

5) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe prepararea.

Notă: cantităţile treptate pentru timpul de reglare a comutatorului de codificare sunt următoarele: 0---1 min : 5 secunde 1---5 min : 10 secunde 5---10 min : 30 secunde 10---30 min : 1 minut 30---95 min : 5 minute „Micro./Grill/Combi.” Instrucţiuni privind tabloul de comandă Comandă Afişaj Putere microunde Putere funcţie Grill

3. Prepararea cu funcţia Grill sau Combi

Apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” o dată, pe afişaj va apărea „P100” şi apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” în mod repetat sau rotiţi „ ” pentru a alege puterea dorită şi pe afişaj apare „P100”, „P 80”, „P 50”, „P 30”, „P 10”, „G”, „C-1” sau „C-2” pentru fiecare apăsare. Apoi, apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a confirma şi rotiţi „ ” pentru a regla timpul de preparare între 0:05 şi 95:00 Apăsaţi „Start/+30Sec /Confirm” din nou pentru a începe prepararea. Exemplu: Dacă doriţi să folosiţi 55% din nivelul de putere a microundelor şi 45% din nivelul de putere a funcţiei Grill (C-1) pentru a prepara timp de 10 minute, puteţi utiliza cuptorul urmând paşii de mai jos. RO-201) Apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” o dată, pe afişaj va apărea " P100 " .

2) Apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” de patru ori sau rotiţi „ ” pentru a alege modul Combi 1.

3) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a confirma şi pe afişaj apare „C-1”.

4) Rotiţi „ ” pentru a regla durata de preparare până apare „10:00” pe afişajul cuptorului.

5) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe prepararea.

Notă: La trecerea a jumătate din durata de preparare cu funcţia Grill, cuptorul emite o alarmă sonoră de două ori, ceea ce este normal. Pentru un efect îmbunătăţit al funcţiei Grill asupra alimentelor, ar trebui să rotiţi alimentele, să închideţi uşa şi apoi să apăsaţi pe „Start/+30Sec./Confirm” pentru a continua prepararea. În lipsa unei operaţiuni, cuptorul va continua să funcţioneze.

1) În modul de aşteptare, apăsaţi pe „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe să gătiţi 30 de

secunde la 100% din nivelul de putere; fiecare apăsare suplimentară va creşte cu 30 de secunde durata de preparare, până la o valoare maximă de 95 de minute.

2) În modul de preparare la microunde, preparare la grătar, preparare combinată sau

decongelare, fiecare apăsare pe „Start/+30Sec./Confirm” poate creşte durata de preparare cu 30 de secunde.

3) În modul de aşteptare, rotiţi „ ” spre stânga pentru a seta durata de preparare la

100% din nivelul de putere a microundelor. După ce aţi selectat durata de preparare, apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe prepararea.

5. Decongelarea în funcţie de greutate

1) Apăsaţi pe „Weight/Time Defrost” o singură dată şi pe afişajul cuptorului va apărea „dEF1”.

2) Rotiţi „ ” pentru a selecta greutatea alimentelor, între 100 şi 2000 g.

3) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe decongelarea.

RO-216. Decongelare în funcţie de timp

1) Apăsaţi pe „Weight/Time Defrost” de două ori şi pe afişajul cuptorului va apărea „dEF2”.

2) Rotiţi butonul „ ” pentru a selecta timpul de decongelare. Timpul MAXIM este de

3) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe decongelarea. Puterea de

decongelare este P 30 şi nu trebuie să fie modificată.

7. Cronometru de bucătărie

1) Apăsaţi „Kitchen Timer/Clock” o dată şi pe afişajul cuptorului va apărea 00:00.

2) Rotiţi butonul „ ” pentru a introduce timpul corect. (Timpul maxim de preparare

este de 95 de minute.)

3) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a confirma setarea.

4) La atingerea timpului de preparare, avertizorul sonor emite 5 alarme.

Dacă ceasul a fost setat (sistem de 24 de ore), pe afişaj va apărea ora curentă. Notă: Timpul de preparare este diferit de sistemul de 24 de ore. Cronometrul de bucătărie este un temporizator.

1) Rotiţi „ ” spre dreapta pentru a alege meniul şi pe afişaj vor apărea meniurile de

2) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a confirma.

3) Rotiţi „ ” pentru a alege greutatea implicită conform meniului.

4) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe prepararea.

Exemplu: Dacă doriţi să folosiţi „Meniul auto” pentru a prepara peşte cu o greutate de 350 g.

1) Rotiţi butonul „ ” în sens orar până apare „A-6” pe afişaj.

2) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a confirma.

3) Rotiţi „ ” pentru a selecta greutatea peştelui până ce pe afişaj apare valoarea „350”.

4) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe prepararea.

A-4 Paste 50 g (cu 450 ml apă rece)

100 g (cu 800 ml apă rece)

A-7 Băuturi 1 cană (120 ml)

RO-239. Prepararea în mai multe etape Se pot regla maxim 2 etape de preparare. Atunci când se doreşte prepararea în etape multiple, dacă o etapă presupune decongelarea, aceasta trebuie selectată prima în mod automat. Exemplu: Dacă doriţi să decongelaţi alimentele timp de 5 minute şi apoi să le preparaţi la o putere de 80% a cuptorului cu microunde timp de 7 minute, urmaţi paşii de mai jos:

Apăsaţi pe „Weight/Time Defrost” de două ori şi pe afişajul cuptorului va apărea „dEF2”.

2) Rotiţi butonul „ ” pentru a selecta timpul de decongelare, până când pe afişaj

3) Apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” o dată, pe afişaj apare „P100”.

4) Apăsaţi „Micro./Grill/Combi. ” din nou sau rotiţi „ ” pentru a alege 80% din nivelul

de putere a microundelor.

5) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a confirma şi pe afişaj apare „P 80”.

6) Rotiţi „ ” pentru a regla durata de preparare până apare „7:00” pe afişajul cuptorului.

7) Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm” pentru a începe prepararea şi avertizorul sonor va

emite o alarmă pentru prima etapă, afişându-se numărătoarea inversă a duratei de decongelare. La începerea celei de-a doua etape de preparare, avertizorul sonor va emite o altă alarmă. La finalizarea preparării, avertizorul sonor emite cinci alarme.

1) În modurile de preparare la microunde, Grill sau Combi, prin apăsarea tastei

„Micro./Grill/Combi.”, va fi afişată puterea curentă timp de 3 secunde. După 3 secunde, cuptorul va reveni la starea anterioară.

2) În modul de preparare, apăsaţi pe „Kitchen Timer/Clock” pentru a afla ora şi aceasta

va fi afişată timp de 3 secunde.

11. Funcţia de blocare pentru copii

Blocare: În modul de aşteptare, apăsaţi „Stop/Clear” timp de 3 secunde şi se va auzi un semnal sonor lung, care va indica intrarea în modul de blocare pentru copii. se va aprinde şi pe afişaj apare ora curentă dacă a fost setată. În caz contrar, pe afişaj apare „ ”. Dezactivarea funcţiei de blocare: În modul blocare, prin apăsarea tastei „Stop/Clear” timp de 3 secunde, cuptorul va emite un sunet lung care va confirma dezactivarea modului de blocare pentru copii.

RO-24GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR Normal Microundele cuptorului interferează cu recepţia semnalului TV Recepţia semnalului radio şi TV poate avea interferenţe în timpul utilizării cuptorului. Aceasta este similară cu interferenţa în cazul aparatelor mici, precum mixerul, aspiratorul, ventilatorul. Acest lucru este normal. Intensitatea luminii cuptorului este redusă În modul de preparare cu o putere redusă a microundelor, lumina cuptorului poate scădea în intensitate. Acest lucru este normal. Abur acumulat pe uşă, aerul cald iese prin orificiile de ventilaţie În timpul preparării, este posibil să iasă abur din preparate. Acesta este evacuat în mare parte prin orificiile de ventilaţie. Cu toate acestea, o parte se poate acumula şi în zonele reci, cum ar fi pe uşă. Acest lucru este normal. Cuptorul este pornit din greşeală, fără preparate în el. Nu este permisă pornirea cuptorului fără preparate în interior. Este foarte periculos.

Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu porneşte. (1) Cablul de alimentare nu este conectat. Scoateţi ştecărul din priză. Introduceţi din nou după 10 secunde. (2) Siguranţa sau disjunctorul funcţio nează. Înlocuiţi siguranţa sau resetaţi disjunctorul (reparaţia se realizează doar de către personalul avizat al companiei noastre) (3) Probleme cu priza. Testaţi priza conectând alte aparate la ea. Cuptorul nu încălzeşte. (4) Uşa nu este închisă bine. Închideţi bine uşa.

ELIMINAREA Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că aparatul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit. Prin eliminarea corespunzătoare a aparatului veţi contribui la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii. Informaţii suplimentare despre reciclarea aparatului sunt disponibile la autoritatea competentă, la serviciul local de eliminare a deşeurilor sau la distribuitorul aparatului. Eliminaţi aparatul, care trebuie aruncat, printr-un punct special de colectare a deşeurilor pentru dispozitive electrice şi electronice. RO-25SERVICIUL DE ASISTENŢĂ PENTRU CLIENŢI Consultaţi adresa de contact de pe site-ul nostru:www.franke.com DATE TEHNICE Model: Tensiune nominală: 230 V~50 Hz Putere nominală de intrare (microunde): 1250 W Putere nominală de ieşire (microunde): 800 W Putere nominală de intrare (grill): 1000 W Capacitate cuptor: 20 l Diametru placă rotativă: Ø 245 mm Dimensiuni exterioare: 595 x 343,5 x 388 mm Greutate netă: Aprox. 15 kg