FatMax SFMCPC93 - υψηλής πίεσης καθαριστής STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FatMax SFMCPC93 STANLEY

Σμφωνα με touc
εφαρύσιους
Κανονισιους, η συσκεύη
δεν πρέπει πότενα
χρησιμοποίηει σε δίκτοῦ
πόσιμο ερού χωρίς ἀν
διαχωρίστή συστήματος.
Xρησιμοποίŋατε ἀν
διαχωρίστή σύμφωνα με
to IEC 61770 túπo BA.

To vepo Toun Pevvaei eoa aTó evav diaxomega t n ouotnmuatoC thewpeitai n Tósigma.

EAAHNIKA

p o o k t i k a o l o T PEPiExoEvO autou Tou EYxEipiou TPIV xPNOIPOINoETe Tn OUOKeun.
H TPOBAAEIOEVAxPON TEPiYpAeTAI OEAutoTO EYXEpIDIO.ToOOn XpON aEouAp n TPOOAPNTMaTsw,oo KAI n TpaymuToToinon mE autn Tn OuaKeuN OTOAODHTOTE EpyaiaC, Tepav autw v TOU OUVIOTWvTAt OTO TAPOV EYXEpIDIO OONYIW, MTOpe Iva EYkuovEIKDuvO OomegaTKW Baaew.
auto to EYxEipio yia o v t i k n a v a o p a.

Xpólση της συοκεύncy

Ppooexe Tavotav xpnoiote Tn Ouakeun.

To uypo n o atmuoc 8ev TpEeI va kateuOuvetai TPOC EoTIAIO TOU TEPiExI NkKTPIKa EPn,OTWCS TO eWTepIKo foUpvwV.
Mn xnpoiopoieite tn ouokun av
oac exi πeoi n av utapxouv opatc
evdeicg niaac n diappon.
opate πávta πpootatautiká yuaia aσφaλεiac.
kaia πεpiTTWOn mny επiTpeVEte
σe Taaia, oε atoua με μεiωμévecs
ωμatikες, avTianTTKEc n diavontIKεc
Ikavotntεc n με ελειηn εμπεipiaç kai
yywons n oε atoua μn εξoikeiωμεva
με TIC TAPOOS c obnyic, va
xροιμοTOIOUOV TO mnxavna-
TOTIKOI KAVOVIOOIOI IOPEvi VA θεtouv
opiα OTNV nλIKIA Tou xεipiotn.

Mn xnpoioiei Te To uNxavna otav utapxouv Kovta avpwoi kai iiaepa Tiaia, n katoikidia zwa.
Mnv aqnvTe TnaiDi n Zwa va nnoiaoov oTo Xwpo Epyaioac n va ayigouv Tn OoKEun n To Kaawdoio Tpopoobooiac.
AATAEITAI OTeVn Eπiβλeyn Kata Tn xpnoTns Ouaokeunc PAnoiv Tiaiodiw.
H ouokean autn dey pooipzeta yia xpnoan aTIO vapa n aduvama atoua xwpiE TIIe.
Houokun autn ev npetv a xnoiopoietai wc naiyvi.
XpnoiopoioieTn ouokun mvo qws nepacn Etnapkn TExVnto
Na xpnoiopoioietai mov o e oteyvntofoia. Mny aqnoe v a bpaxei n ouokueun.
AIOpeuyETe va xpnoiopoTIOIEITE Tn OuaKeuñ Oε KAKcKaipikec Ouvθnkec, EIOká OTAV UπapxE1 KIVduvoc nEktpikwV paivouévw.
Mn u i tN OoKeun oE vepo.
Mny avoiEte to TepiBna Tou Owpatoc Tns OuaKeuç. Dv UTIAPXouv Eapntmuata OTO EOWTEPIKO Tous va EITIDEXOVtai EITIOKEUn aTTo XpnoTn.
MnV xpnoiOIOIEtE Tn OoKeun oE TepiAALov OTou UAPxE1 KIVDuvoc EKPNS, P.X. ME TAPouOia EUΦkTuw Uypw, aepiw n Okovns.

Houokun pnti va xnpoiotoiitai movo e Tn movada tropoooiaeupatoC TOU TAPEXTAI E Tn ouokun.

Σε αutouς περλαμβαvovtai:

Tpaumatiooi Tou Ppokalouvtai aT Oaepn EOTOAODNTe TEPIOPTpEoEvA/KIVOuEvAepn.
Tpaumatiooia aTo aAayn oTIOwOHTOTc EApTmuATWv, AETIDOWV n aEouap.
a Tapatetauevn xphon εpyaεiou.
Otav xpnaiouoiéotnoobntoTe
epyaio yia Tapatetauéva xpoviká
diaotnuata, nvy npaaeiTEe μe
kaveva troTO VA KAVETAKTIKA
diαεiμata.
Bαβη tns ακοής.

Kivouoi yia tvu yia loyew 1oTvo n c Kovnc Tou avattuoetai kata n xpnoi Tou epyaaleiou (napadeyua: -epyaia u e xlo, iokkaeavidi, oia kai MDF).

Mετα Νχρόση

Otauov xpnoiopoioietai, n ouokeu npetie va pfuaootai oE OTeyvO, kaia aepizou evxwpo, paqia aTIO iaia.
Ta piaiia 8ev npetie va exouv npoBaon oE aTOnkuevec OUKKUEC.
Otav n ouokun qulaosotai n
eTaepetai e eva oxnua, TpETIva
toTOnTeiata oTO xwpo aTooKuwv
naotepeewvetai wote va n
eTakivietai oE piniTwn aTOTUWV
eTaBoawv tnc taXutntac n TNC
kateuovons tou oxmuotc.

EeYXoC kai ETIIOKEUeS

Piv aTio tn xPnO, EeYTe Tn OoKeu n oac yia tuxov eapntmuata Tou npouoiagouv znui a n bAaBn. EeYTe av utapxouv oanoeva Eapntmuata kai otioaobntote aaaa TpoBnaTou a mtopoouav va Etnpeaouv tn aeitoupyia Tns.
Mx npoiopoioeTe Tn ouokeu n av oioohtote Eaptnu a Tns exu UTOTEI Zmuia n BaaBn.
ta tuxov xaalaoeva n aattwmuata kεapntnma tayia avtikataoataon n eTIOIopOwoon oE eva ouoiobotnEv o Kevtpo EIOKUwV.

Noté va aqapoeet e naavtikataoTnoTe OTIOOBNTOT Eaptnma, kTOc aTO auta Tou KaOpiOvTaI OTo TApov EYxEipidio.

PpOoTeTcS OByEc aOVaAeiaC yia PAnOTiKa TieOns

H TPOBIAEIOEvn Xpnoi
Tepiypapctai Oe auto To Eyyxipidio.
HXpnoi onoiouhntse agosouap n
TPOOAPNTmuoc n n kTeAeon m autn tn
OuaKeuun OTOAODHTe aALNS epyaiaac
Tepa aTO autc TOU uviotwvtaI OTO
Tapov EyyEIPIDIO obnyiw EvdeXeTai va
Eykuovei Kivduvo Tpaumatou n/Kai
Ulikow Znuiw.

Tia Tnv PPOOtaia TwV TIOIwv OaC kata tn xpnoTnG ouokueuc, va φopate πáVtua UTOBμata βapεωc TUTOU KAI μakpu TTAVTEλovi.
NaVtva aTevEpyoIOeIe Tn OuaKeuun, va aqnvTe Tov avepiOtnpa va oTaatnoe1 kai va aqaipTe Tnv mTataia otav:
AfnvTeTo Poiov Oac XwpiεTINpOsn.

Kaθapiετε σε περιπτωση απóφραξης.
ELeVxET,puOmuZETe,kaOapiZETe n EpyaZcTe Tavw OTn OuOKeun Oac.
H ouokun apxiz va doveitai n quiooyiko tpoTIO.
Mny toTIOeTEiTe Tnv EIOOHO EEOTOU TAUOTIKOU TIEOGKovTa Ota MaTIA n Ta autia katoiou atoukata Tn AIToupyia Tng ouokueug. Note mny oTOXUETE TAPeupIOKOeva aToMa.

Mn xpnoiouoie t n ouokun 0tn Bpoxn kai mnu Tnv aqnvte oE EwTepiKo Xwpo Evw BpexI.
Mn diaoxiE oovatia n dpouc xaiki tn ouokun aac evpyoiouev. BabiE apya kai oKaia πepiTTwo, mny tpexe.
Mnv toTOnoTeTe Tn ouokean aoc 0e edafoC me xaikl otav evai EvepyOToinuev.
Pooexe Tavta TWCbaicE, 1iaTepa oE eDapn me Klaon. Mny TeVTwveoTE yia va epyaoteiTE oE onmuia nou dev pTavte KaKa iVa biatnpite ouvexwC Tnv IoppoTia Oac.
Mny toTIOeTEiE avIKeIeva eOa Oa avoiyuata Tns OoKeun. Se Kaia TepTTWOn m npnoioTOINe Tn OoKEUn EAV Ta avoiyuata Tns Eivai ppayeva -povrtote Ta avoiyuata va Tapaevouv kaapaa nTo pixcs, Xvoia, Kovn n OTIDNTe aa lo MTOpei va eIWcTn pon Tou aepa.

PpOeIoToiOn! NaVt a
XpNoiIOIeIe Tn OuaKeuN OaC Me ToV
TpoTOu UTOBekvUeTai OTo TApov
EyyEipio.
H OuaKeun Oac Eivai OxEdiaouEvn
Yia XpNOn Oe OpOia Theon Kai Eav
XpNoiIOINthe i e OTIOIOHNTOT
aAloi TpOIO, MIOpei va PpOKaLeoI
TPaupatioMn XpNoiIOIeIe Tn
OuaKEUn Oac OTnpiyEvn oE Mi aTTO Tc
TIeupEc Tns n TOIOeTneEvn avATOBa.

O xεiρισης ἡxρησης είαι πάντα uπεύθυνος γία atuχήμata ἡ κινδύνους του προκαλόνται σε τριούς ἡ την οβιοκτησία τους.
Mn xnpoiotoiie iE diauTeC n Kaapiotika uypa yia tov kaepiooTOU pOIOVTOc oac. XnpoiOToiEiTe mua n aixunp n EoTpa yia va aipéoTE TO ypaodikai To xwma.
ELeyxETaKTiKa Tn oakoula Tepiouovns yia tuxov opec.
Avtaaakkoiaevmuotnpesivai
deltaoioaTIOIOBNTOT
EouoiOToNVEVO Kvtpo
ETIOKeuWv TnC STANLEY FATMAX.
XpoiooioiEITE avtaaakTKa kai
aEsouap Tou ouviota n STANLEY
FATMAX.
i a t n p e i t e kaIa ophiyEv a ola ta TaaIiAia, Ta uouIoVia kai TIC BiEcs OTn ouokEuun PpokEiEvou va EgaOpaIzEtai n aoPpALnc KATAOtaon AIToupyiaC.

Aσφαλεια τρίτων

Autn n ouokcun dEv Tpooipizetai yia xpno n aT o atoqa (Tepiaaavopevwv Taiiwv) e Eiwvecs Oomegaikc, aiOthnpiakec n TVEUmuatikec IKavotntec, n e EAAeIpyn EPTEIPiac KAI YVwaoc, EKToc av oE auta ExiTapaoxeI aTTOA uTEuvo YIA Tnv aOpaalaeia Touc ETIABeyn n EKTAIDeuon oxETIKa e Tn xpno Tns OuaKEUnc.
Ta Taaiai a npetie va eTTnpouvtai, wote va diaoqalizei ot i dev Taaizouv tn ouokun.

Póσθετες Μβγίες ασφαλείας για μΠαταρίες και φορτιστές

Mπαταρίες

Noté i x o va avoiEeTo Tpoiov yia kaveva loyo.
Mny EKtETe Tnv mTatapia oV ePo.
Mny aTIOoNkEUETE O E TOTIOOeOieC oTou n 0epuokpaoia Evdxetai va uTepbaivc40 ^ C
Na φορτίζετε μόνο σε θερμοκραοίες περιβάλλοντος μεταύ 10 °C και 40 °C.
ΦopTiεTe μoVo μE Tn xρnO n Tou φopTiotn TTou TTapExεTai μE TO εpyaλεio.
Katá tny aTóppiynTwv μTatapiw, va akolouθεite TIC oδnyieç Tou TAPéxovtai OTNV evotnTa "PpOStaia Tou TTερβáλovtoC".

ΦoPTIOTες

O oopntnstANLEY FATMAX TpETeI va xpnoiotoiitai aTOKaIOTiKa kai mOvo yia tn foption Tns mTatapiac tou epyaieou to oTio ouvoduei. AAAec mTatapiecs EVDexTai va ekpayov, pokaawvTac Tpaumatoo atouw kai Znmuic.
Mny ETIIXEIPNOETE TOTe va qoPTIOETE 1n ETTavaqoPTIcOeVcS mTATapiEc.
Na 0povtizE va avtkaioTavta apεσa ta kaλδia Tou exouv UTOOTεi ζμia.
Mny EKTeTE TO oOPTIOtN Oe Vepo.
Mny avoiyTe To ooptioTn.
Mny 1oayte OTIOaHNTOTc avIKiEva eOa OTO FOPTIOtN.

O oopioTnC TPOoPiZeTai Yia Xpnoan Movo OE EOWTEPIKouc Xwpouc.

AiaBaoTe To EYxEipidio OOnyiwv Tpiiv Tn Xpnoi.

Aσφαλής χρήσην ηλεκτρικόύρεύματος

O φορτιστής σας φέρει διπλή
mόνωση. Επομένως, δεν απαι-
τείαι αγώς γείως. Ελέγχετε
πάντα ὄτη τάση ρεύματος
δικτύου συμφωνεί με αὐτήν που
avaypáφεται στην πιναίδα
τέχνικων χαρακτηριστικών. Ποτέ
μύν επιχερόσετε συ αντικata-
στήσετε ημούδα φορτισή με
kavovikó φις ρεύματος δικτύου.

Av to kaawio pEuMaTOc Exu UTOTei Znmuia, PpETeI va avTKataoTaOe i aTToV kataaKeuAoTn n eva Eouoiobotnuevo Kevtpo epBIS STANLEY FATMAX, yia Tnv aTPOuyn Kivduvou.

ETIKETEc TAvw OTn OoKEuH

H ouakeun fepei ta napakatw npoeidotnoitikα uβoλa μa zi eTov KWDIOKηeepoynvia:

AiaabaTe To eYxepidio oyniw Piv aTn Tn Aetoupyia.

Φopate yuaia aαφaεiας ἡεδικα προτα-TEutiká yuaia oTav xρσιοτοίe autn T ΜUOKEUn.

Φopáte katáλληλa TPOOATEUTIKA aKoçs kata tN xPON autns TNS OUOKEUns.

NaVtva aapeite TnV mataipia ato tn ouakeun piv ato onoiabntote epyaia kaqapioou n ouvtnpnons.

Mny EKETET Tn OoKEun OE BPOXn uynla ETTIEba Uypaia.

Eyyunuynn nnnn iouc oupwva uov Oynia 2000/14/EK.

Xapaktnpiotiká

H oukeun autn diathetai epiKa n ola aTTO TAPAKATW xapakntpiOTIKA.

1. Kupia
2. Mováδα πλuστικόν πεοης
3. Eioaywyv vepou
4. Aσφαλεισκανδαλης
5. Kouπi aiaαφλionτaκetou μntapipiωv
6. NaKeTo μTataiWv
7. ţΚανδάλη ενεργοποιης/απενεργοποιης (on/off)
8. Φλτρο ταχείας σύνδεοης (περιλαμβάνεται)
9. Páβδoc taxéiac ouvδeαng tou πλuotikou πεαng (περιαμβavetai STZQDW1)
10. AkpoToMio 5 oE 1 (Tepiaaβavetai STZ5N1)
11. Φίαλη σαπουνιό (αξεσουάρ STZSBK3: KIαθαρισμού)
12. Eukamos oWAnvac avappoqnonc (TepiaaBavetai STZIHK2)
13. Taxuovdeltaoc eukapittou oWAnva (TepiaaBavetar STZIHK2)
14. Σφαρικός πλωτήρας (περίλαβάνεται STZIHK2)
15. Pooapmuoyeac laotixou kntou (Tepiaqavetai)
16. Kovtn paβδoc (αεσouap STZSW1)
17. BouptOa (aEouap STZBSK3: KIT kaθaiouO)
18. MaKtpo (aEeouap STZSBSK3: KIT kaθaipou)
19. Koubaç (αεσούρ STZB1)

ΦoPTiOn μiaS μTatapiaS

Oi oopriotc STANLEY FATMAX exouv oxeiaotei va oopti zouv naketa nataapiw STANLEY FATMAX.

UvEoTe Tov optiTo n emu kataaAnn TpiCa.
Eiayete To paketo mntapiwv expi va ebpaoe i npwC H paoivn auviia optionc oavaboohvei ouvxwc kata tn opion.
H φóptiān éxé i oλokλnpωθeí otav n πpáσivn luxvia φóptiαns πapαμεvei στaβερα αvαμéνn. Mtopeite va apnoεTE TO TAKÉTO μπatapiwv OTOV φóptiOTn n va to aφaipεoεTE.
ETTavaopoptieTe Tc aTTOPOPTIOVEc MTATAPIEcTo Ouvto MOTepo duvatov mTa Tn xpnoTouc, diaopetika mtopei va eiwthetau n diapkeia zwns touc.

Tia n meyioi thiapkeia zong twv pataipov, nvi Tc anopoptie tnpwsc. suviotatai va eivavapoptietcTe Tg mpatapiec ta ato kahe xpon.

Aiaaywotikα φoptiθn

Autoc o opotntc exi oxdeltaote i wote va avixveuei opioeva ppoBnmuata nou mtopovv va tpokuovu e naeta mntapiaac n ie tvn tnyn peuato. Ta ppoBnmuata unoideikvuovtai ano ia auviia LED nou avaaboehvie i deiaopepetika potiaba avalaunw.

PpO3nμatikn μTatapia

O φορτιστής μτίοεινα αυχεύσει ὄτι μία μπίαταρία εἶναι εξα-θενημένη ἡκει οὐθετείζημία. H λυχία LED avaβοαβόνει με το ποίβο αυλαμτῖν του οὐθεδείκυειδι έπγν εἰτίκετα. Av δείτε auto το ποίβο αυλαμτῖν του αυτιοίχει σε προβληματίκη μπίαταρία, μη συνεχίσετη φόρτιση τής μπίατapiά. Επιστρέψετην σε κεντρο σέρβις ἡ σε θέση συλούγός γία avakúkλωση.

Kaouetepnon loyw 8epmu/psiuXpou TAKeTou matapia

Av o φoptiotnc avxveuoei μntatapia μe utepboiká uynan
n xaunan θερμokpαia, ξekiva autóμata μia Kaθuotepno
λoov θερou/ψuxo πakéou μπatapiac, avoetalovtac
tn φoption εως otoι n μπatapia exi φθaoe i e kalann
θερμokpαia. Aφou σuβei auto, o φoptiotnc μetaBaivei
autóμata σe λeitoupyia φoptionc tou πakéou. Autn n
λeitoupyia diαφaiεi tn μeyiσn diapkeia χwns tcns μπatapi
ac. H lauxvia avaβoβnye i μe to potio avalaamw tou
utodekivetai OTNV ETIKETA.

Napauov n ts matapiaac oTo oopriotn

O φoptiotnc kai to πaketo μπatapiwv μtropov va πapaevouv ouvδεéμéva επ' aopiotov μe tn luxvia LED avμεvn. O φoptiotnc θa δiatnpεi to πaketo μπatapiwv σε βελiotn kataoataon kai πλρως φoptiαevo.

Autoc o opotntc dia thei ia autouatn aeitoupyia ouvtnpnnc n otioia eioowei n eooppoetia ta eiovwueva stoixieia oTo taketo mtataipac via va eTIPETe1 OTO TAKETO mtataipac vaaetoupyei e eviotn xwpntikotna.

Ta TAKETA MTTATAPIAC TPETTEI VA UTOBÁAALOVTAI OTN DIAKAIKA OUVTHPNONG KATE EBDOJAIDA n OTAV N MTATAPIA EV TAPEXI TLEOV TO IDIO ANOTÉEAσμA OTWCS TAAIOTPA.

Tia va xponoiotoinote tn aeitoupyia autopatns ouvtnpnnc, toioehtnoTe to taketo mtatapiac oto optiToN kai apnoTe to eke iya toulaxiotov 8 wpc.

ημαντικές επίσημανοείς για τη φόρτιδ

MTOpeITE VA ETITUXETN KALUTEPN DUVATNIAPKEIA ZWCKAI T N EYIOIN ANOON EAV FOPTIETO TAKETO MTATAPIAC OE 8PPOKPAOIA 18C-24C.MH FOPTIOETE TO TAKETO MTATAPIAC OE 8PPOKPAOIE C AEAPOIou Eivai MIKPOTEPCAIO+4,5oC N MEVAUTEPCAIO+40oC.AuTo Eivai OMAVTKO KAI OAATOTPEVEI TNOBapn BAAJTOU TAKETOU MTATAPIAC.

O optioTc kai to TAKeTo mTatapiaC mTopei va 0epmuavooiv aiothnta kata n foption. Auto eivai kavoviko qaiVoevo kai oxI evdeign TpoBnmuatoC.

Tia va dbieukolvete nvyuou taekou mataipac
mTa Tn xpno, aTOpeuyeve va toTotheite To opptiOn
n To paketo mtaapiac oEepoTo pbetaAov, otwoc
petaaikio npapatnyma n oE mnuovwEvto peiaep.

Av to Ttaketo mtatapiaac v vpotiEeai owta:

EAEYTE Tn AEIToupyia Tns Ppiac ouvdeovtac eva WTIOTIKo n aaan OuaKEuñ.

EAEYTE MNTWCS N TPIa OUVDEETAI OE DIAKOTTN WOTWV TTou DIAKOTTEI TO PEUMA OTAV OBNVE TE TA WTA.

METAKIVNOTE TO FOPTIOTn KAI TO TAKETO MTATAPIAC θeON OTou n θερμokpaoia aepa TEPiβαλovTOc εivai TEPITou 18°C - 24°C.

Av ta TpoBAnmuata opTionc EITIeouv, TapaDwote To epyaieio, To naeto mataapiaac KAI TO qoPTIOtN OTO toTIKO aC KeVTPO ePbIc.

To Tnaketo mntatapiaac TpETe va eTavaopotietai otav 6ev evai oe thea va npayei Etnapkn 1oxu oE epyaoc tsou yivovtouca vukola TIO piv.MH SYNEXIZETEN t npan uTO autcTG ouvthkec.AkOauohtote tn diabikaoia FOPTiOnc. Mtopeite ETIONC VA FOPTIOET EOTNE ETTUmeite eva Tnaketo mntatapiac Tou dev exEgavTAnthe PAnpw, xwpic auto va exApvntikcs OuvTEIEc.

PepTe va kpatate paKpia ato Tc KOIaOTNEc Tou ooptiotn Eeva UAIka aywviunc quong, otWc eivai, aAxa xwpic va TepiopiQovTai cE, KOvN ato epyaiecs Aeiavons, metAAkpaivouata, upuTa piuipatoC, aoumuoxapto n oToiaohntote Suooewuon melaAikw v OomegaBdeweTe to optiOn n To tv Pici a PIV ETIXeipnoTe va Tov Kaqapoe.

Mny aipnoet To Tpoopodotiko va TaywoeI Kai mny to u i e oE vepo n OTIOObnTnTe aaLo Uypo.

Tia va EYkataoTnoTe To TAKETO MTTaTAPIW (Eik. G)

Σημειωση: Γα τα καλύτερα αποτελέσματα, να βεβαιώνεότε ΟΤΙ Σακέτο μπαταρίψων (6) εἶναι πλήρως φορτισμένο.

AvuwoTE kai KpatnoTE To kalmuia diaepioaTOIATAPiAC (6b) yia va aTOKnOe TPOoBaon OTO diaepioa mTATAPiAc(6c).

Euuypauiote To TAKeTo mTataiwv ME TIC payc OTO EOwTePiko Tou diaepiOaTOIATApiaC (6c) KAI EIOAYET TO OTO diaepioa MTTATAPiac EWC OTU EEXEbpae I OTAepa Meo aTO epyaleio KAI BbaIWthe 0TI Dv Th aTOouveo.

KaeioTe To kALuMa diaepiogatoc mTatapiaac (6b). Bbaiwte 0t To kALuMa exe aopaioe i npwoc otn Theon Tou PIV teoTe oE aeitoupyia to epyaleio.

Tia va aqaipeoet To TAKeTo MAtapiv (Eik. G)

AvuwoTE KAI KpatnoTE TO KAUmu diaepioaTO 1TATapiac (6b) ia va aTOKnTe TPOBaON OTo TAKeTO 1TATapiwV (6).
Patnote To Koumuiaeueepwonguatapiaac (6a) Tavw oTo pakoataipivv (6) kai TpaBnte to TaKeTo mTatapiw EgW aio to epyaleio.
Eioayete n matapia eoa oov opotn otwcs Tepiypaetai oto tmu a Tepi optiotn tou npovtoc Exyeipidou.

Euvaipuoloyon

Pnoeioon! ia va i Tov kivduo oaoaou Tpaumatoou, aTVEpyoTOIOnTe Tn mova kai apiapeote to TAKeto mTAPaipac TPIV KAVTE OTIOEODHNTOE puoi0iOcI n TPIV apaipeoe/ToTTOeHTNOET PPOAPrNpata n TApEALKOeVA. Tuxov aEeAANT EKKIVNON MIOPe i va TpokaLaei Tpaumatoo.

Σύνδεση του φίλτρου ταχείας σύνδεσης (Eικ. A)

Auto to Tluotiko Tieoans Tpei va xpnoiutoiietai e ouvuaouo me touc Tpoaapoyei taexiac ouvdoan. To Iaoixo kniou n o eukaptoc osuianvac avappopnnc uTopei va ouvdethetai otav exeyekataotaetio to pIATPO taxaiaocuvdoan (8).

Ia va ouvdeaeTo oIATPO taXeIac ouvdeoNc (8) OTO TluotIKo TIEoNc (2),TOTIOETHO TO akpo Tou iATPOU taXeIac ouvdeoNc OTNV EIOaywyn vepou (3). 且 己 To 1AtpO TaXeIAC ouvdeoNc ME to xepi.

Σημείωη: Αποφύγετε Στραβό βιδωμα κατά ην εγκα-táσταη του εύκαμτιου σωλήνα. Στραβό βιδωμα θα προκαλέσει διρροές.

Tia va ouvdeoeTe Tc paBouc yekaou, Tn 4aIaN caiouviou n aAlo ppoaprtma (Eik. B)

H paβδoc Ψεκασομο, n φiáλn σατουνιο κai αλλa προσαρτήμata (πωλούνται χωρίσα) συνδεονται ΟTO πλuθικό πεοης. Για VA συνδεοετε TIC paβδouc Ψεκασομο (9) (16) και η φιáλη σατουνιο (11) ΘΟ τιλuθικό πεοης (2):

Eioayet to akpo tou pnoapntmuoc oto avoyma oTo Tluotiko nieons (2).Piote to npoaptnma poc ta mea kai tepiotpeyte to dejoatpopa ewc otou aopaaioe1 otn eoan aeitoupyias.
Ia va aippeoTe TO pOoaptnua, TIEOT TO PPOC Ta
muoKaai TEPiOTpeyTe TO apIOTEpOoTPOpa Ka TpaBnETo
ATOIauOTIKo TIEONS (2).

Enueiwn: Ynapxouv diaoepa kai aaaa aoeouap yia xpno n e auto to Tauotikoi eon, avatpeTe oyn evotnta Aoeouap.

Tia va ouvdeoeTe To laotixo kntou n tov Eukamto oWnva avappoqns (Eik.C,D)

H ouvdeon tou laotiyou kntou n tou eukapnnou oWAnva avappoons a Eaaptatai anto tny epyaia Tou xpeiaetai va yivei.

Tia va ouvdeoeté laotixo kniou (Eik. C)

Auto to PIAUOTIKO TIEONS PPETEVA XPNOIOTIOEITAI OE Ouvduaouo me Touc PPOAPAOYEi TaxeiaocuvdeonC.

Tia va ouvoeoteovipooapouyaekapntou oawna tvaeiaac ouvoeons (13) eva laotio kntou,biowote tvpooapoyeaekapntou oawna tvaeiaocuvdeong oto akpo tou laotixou kntou. qieTe to laotio kntou ME TO xepi.

Enueiwn: ATOPOUYETO OTPaBOSIBOWKAATAV EYKA-taON TOU EUKaPTTou oWAnva.To OTPaBOSIBOWMa TPOKALoeI diappoEc.

Enueiwn: PIV OUVDEOT To AOTIO KNTOU OTO TIAUOTIKO TIEONS, TEPATE VPO ATTO AOTIO KNTOU YIA TPIAVTAEUTPOAETTA YIA VA KAθAPIOTE TUXOV KATAOITTA ATTO TO OTOpIO TO EUKAMTTOU OAANVA TIEONKNTOU.

Ticva ouvdeote tv npoapoyea ukaptou oAynataxiaocuvdeons (16) 0to pato taxiaocuvdeons (3) Tavw 0to Pauitiko tioons (2), tioe tov npoapoyea eukamtnou oAynava taxiaocuvdeons otaepa naw 0to piatpo taxaiaocuvdeons.

Σημειωη: Πριν τη χροη, τραβήσετη προεκτικά τλαστιχό κήτου γίαν βεβαιωθείτε στή Σύνδεση εἰναι σταθερή.

Bεβaiωθeite oI O pOoapuoyeaç εukaPTTou σwλnva tαxεiac ouvδeanséiva eπaŋ μe To φIATPO tαxεiac ouvδeans Μτισδεixveɪ n εikóva D.

NaVtva aTouvEeTe To aotixo knTou eTa Tn xpno. Ia va to aTouvEeTe, TpaBnEe TpOc Ta Tiaow To KoApo OTOv TPOoapuoyea EukamTou oWna Taxeiac ouvEeOns KAI aqaipeoteTo aTo foIATpo Taxeiac ouvEoNs.

Tia va ouvdeoetetov eukamto oWnva avappoqno (Eik.C,E)

XpnoTIOInote Tov EukamTio oWAnva avappoPnOg yia va TaBngTe VEpo aTo evav Kouba n aaan nn KaBapou VEpu.

Enmuon: Na n npnpoioieiay aavapopno on
oannouviou, xniikwv, akabaptw v diaPWTIKW UYPW,
otTWCaepaiotIKU TapaOpou, 0peTTIKW OOUW VUTW,
Aiaaaatowv n Xawpivns. Mn npnpoioite aumpu vepo.

Tia va ouvdeoteov npoapoyea ukaattou oAynva taxeiac ouvdeonc (13) 0to akpo tou eukamttou oAynva avappnoan cto pato xieac ouvdoenc (3) naw to TIAUOTIKO TIEONC (2),TIeOTeTOV PPOAPOyea EUKAMTTOU OAWNA tvexiac ouvdeonc oTaepa naw oTPO Taxeiac ouvdeonc.

Enmuon: Piv n xpon, TpaBnE TPOeKtikto AaoTIO KNTou yia va BbaiwOeIe OTn OuvoEon eivai oAeepn.

Bεβaiωθειτοπo προσαρμογεας εukαμπιου σωλνα taxεiας Συνδεοις στο ακρο του εukαμπιου σωλνα αναρροηας ειαισε επαφήμετο φιλτρο taxεiας συνδεοις, ὄπως δείχνει η εικόνα E.

ToTOnTeTo aAkoAkoTO EukamTou OAnvavappoonnc ME To oIATPO TAVW TO uEva Doxio Kaapou vepou n iia TnykAeapou vepou. PuOietov TTawnpa TAvw OTOV EukamTIO OAnvavappoonc Wote To oIATPO VA Tapaapevei KAUmuEv oEsigma Uypo.
ETIAETo TO OwOTo akpoToMIO Tou 0a XpnoImuOnIOInEi. _TE tv npaypaO TpOIOc XpnoNtou akpoToPiou
TnAanaw OxnuatWv Ekaoou.
Apoou oloknpwoei n kteauuevn epyaia, tootheinote Tov Eukapntto oawlya avappopnns meoa eva doxio kaapou vepou kai avappopnoTe kahep opeo aanto to ouotma yia va to gTtluve.

TpOIOs ouvEoNG tou akpoToiou 5 oE 1 oE paoe kaou

PnoEiOtoiOn! Kivouoc UTObopiac Exyuoc Uypou. Mny kATEUoVETn poN EoOou Tc OUsKEunC TPOC aTOMo, aTPOATATEU Oepua, Maia n OTIOAONTOE KATOIKIDIa n aa Zwa. Oa TPOKUeI OoBapoc Tpaumatiouc.

Pnoeiooin! EKtivaoooevaavkeiueva 0a mtopouov av va pokaoleouv kivduo oapou tpaumauou. MHN eTIXeipnoe va aalace akpootopia evw eivai e aeitoupyia to TIAUOTIKO TIEONC. ATEVEPYOTIOEITE TO TIAUOTIKO TIEONC TIPV aALACETAKPOOTOMI.

Tia va ouvodet to akpootómu (10) ot npafo yekaoou (9), tpañfTe to koLapo taexiac ouvdeosnpoctnpabdo yekaoou kai eioayete to akpootómu.
EeUepwote to kolaopo taeyiac ouvdoang yia va aqpaai- 0TEto akpootuo otn heoou.
Ia va diaqpaiaote ot to akpootmio exi aqpaiaoei otn theon tou, wote oTo akpootmio eva yepo tpaBnyua apou exi aqpaiaoei otn theon tou To kOlapo taXiaocuVdoanc.

NwC va xpnoiopoioite tn paBdo yekaoou (Eik.F)

Me auto to TIAUOTIKO TIEONCS TAPEXEAI EVA UETAβANTO AKPO-OTMIO 5 OE 1 (10).

Tia va puθμioεTE tny tiéoTou μεtaλntou akpootouiou ΨεkaσoU (10), περιοTpéuTE tny mUTn Tou δεξiooTPOpa n apioteoToPpOa vla va επιχεTE tny επιθμntn poŋ.
Eva oEvO oxnua yEkaoou Eivai kaO yia kaAporo oxapwv, 1iwiKwv Obwv, TzOopoiwv kai Toixwv aTTOUba.
Ev aIaTu Oxna paKaosou eivai KaLo yia KaOapio ouuovdantewv, bivluoi, bauevwv ETTpaveiw, autokivntwv/tpoxoOTTWv kai oobwv.

Σnεiωση: O πiδaας Ψεκασού υψηλός πεσας απο το πλιστικό πεσας εχει ηνικανότητα συπρολεσει ζημία σε επιφάνεις στιως απο ξμο, γυαλί, σε βαφή αυτοκινήτων, διακοσμητικές λωρίδες και εξαρήμata autoκινήτων και σε ευαίθητα εἰδό έπως λουλουδία και θάμνους. Πριν τον ψεκασό Ελέγετε ο εἰδος τοῦ θα καθαρίσει γία νβεβαιω-θείτε ὄτι εἰναι αρκετά ανθεκτική γία συτέξει η ἡναμη του ψεκασού.

Σωστή τοποθέτησηι των χεριών (Eik. H)

PnoEiooioon! Ia va i e Tov Kivduvo oOapou Tpaumaiou, PANTA va xpooiotoeite n Owtn thcTwV Xepiwovtowgdeixvei n Eikova.

Pnoeioo! ia va i eT Tov Kivduvo Ooapou Tpau
paioou, IANTA va kpatate kaia to epyaieio yia va eioTe
TPOeIOaOpevo 0e TepiTTwn gawvikc avtipaoons.
Ia tn owtn totoetnon twv xepiw v aataiteitai eva xepi
OTNV KUPIA aBn (1) me to allo xepi OTov Kopto Tou NluotikoTieon (2) otwgs paivetai OTNV EIKova.

Kaopiooic e πieon

PpOeToiuaTns EpiavEiaC yia KaAepio

ApaipoeTtntoTnV Tepioxn avtkieEv a Tou mTopouOav va TpokaEouv Kivduvo.
BebaiwtheiOti oLeCoi TnptcKai ta TnpaTheta evai KaKaIeIouva. IpoateueTe Oa ta quta Kai ta dEvtpa otnv auean Tepiox nE eva navi kauuNc, Kai diaoPali-ote OTI dev th eTnpaeaoTuov apvntika atto tuxov sekaofo EKTOS nS ETIuunns ETTiavieac.
ETTAUVETE TPOOeKTiKaTnV TEPIOXn KaOApIOu XpOIOIOTOIwVtAc KaOApo Vepo.
XpnoiopoioieIe movo aToppuavtikα Tou exouv ouvθeon εδικγia πλuotikα πεσης.
NaVtvaDokiagTeToaToppuavTKoEmuTepioxn Tou dev qaietai, Tpiv Tn xpnoN.

Ppoetoiia tns movadac Tluotikou Tieoyns via xpon

Pioeioinon! Kivuvoc uTobopiac eyyuoc uypu kai dnmuoyiaac auuxw. Otav xnpoiotIOIEte tn puOion uynlnc TIEONS, MHN EITIPTETE OTV TIDAka uynlnc TIEONS va epoei eTtaof me n npooteuve depua, maia n me tuyov katoikidia n aaaa zwa. Oa npokuei oobapoc tpaumatioos.

PpoeiOtoinon! Ppv Tn Aitoupyia:

Suovdeote oTo Iauotiko Tieoans nTv npoxn vepou. Tia odnyies cxyetika eTn ouvdoan tnc npoxns vepou, avatpeTe oTo Tmuua Suovdoan laotixou kniou n Eukamttou Owlnva avappopnonc, oTnv evotnta SuvarpooloynonkapuOmuoiEiC.
Tn pao 0ekaoou nieoN, Tn qiaan oattouviou n aAlo PPOOAPTma.

Iia oyniec oxetikae nT ouo en TnC paBou ekaou
Tiean, avatpeTe oTo tmu a uovdoen TnS paBou eka
ou, piaaNc aattouviou n aalou npooaptnatoC, otny
evotnta Suvaupoloyon kai puthetaic.

Pnoeioia Tou Iauotikou Tieon

SHMANTIKO: AIOOUMIAE T N V AOFAEA IA OKAVDaA Na (4), TATNOT E T N OKAVDAH (7) KAI Kpatnote T N OKAVDAH TATNMEV YIA 30 DEUTPOAETTA YIA VA aTTOBAAETE TOVAepa aTTO SUOTNA. Av ouvexi e i va byaivei aepac paiz TE pON vepou, OUVEXIOE VA TEPVATE VEPO aTIO T LAbh yekaoou.

ATooumuIeTnV aOaAeaOkaVaDaaNc(4).
NathotE Tn OkaVbdaIaN (7).

Kaapioos mias Epiaveia

Pnoeioon! Kivuvoc tpaumatuo aToTov Tidaka
yekaou. Navta va ouuIkeTe Tnv aoqalion oKavdaanc
otav dev xpooiotoei to yekaotiko. e avtietn TepiTTW
oN th aTPOUoe va PpokAnthe yekaoos kata AooC.

Ia va thee e ae itoupyia to Tluotiko Tieanc, aooumlambdaeTnV aqaiion okaovdaanc (4) kai tioTe tn okaovdaan (7).

Enueiwn: H kaute np ywia yia yekao tou vepou otnv Etnipaveia Tou kaapizete evai otic 45^ .O katoctos yeka- ooc teivei va pokaalei tvv eoawatow tn w oomegaidiw aKaabapoiw otnv etipaveia. Oav epyaceote e Katako-pupec etipaveies, evai kalutepa va eapupocetai atoppuTAVTKO ekivwta cto To katw heoC kai va TPOxwpate TPOC ta TAvw, wote va unv apnveTo atopputtavtiko va YAIOTpaeI PTOC Ta KATW KAI VA TPOkAe I AwipdeS diaqopetik KOXpuatoC.

Ia va otapatnoeTo TIAUOTIKO TIEONS, EAEUeepwote Tn OkaVaA.

Σημειωη: Hιπερβολική πίεση στην αντλία μιπορείνα Μφειλεται Ε Φραγμένον ακροστόμι ἡ Μιπούτζινο σύνδεσμο. Πάντανα Απενεργοποίειτο πλυστικό πίεσης καινα φαραρείte έν μπαταρία πριν επιχερήσετεν καθαρίσετε Φραγμένον ακροστόμι ἡ Μιπούτζινο σύνδεσμο.

PpoeioiOn! Note uny avappoate vepo Tou Tepieexei xmuKa. NaVtva avappoate vepo ano Tnyec kaapou vepou.

Tepuatioos aeitoupyia

Ia va otapatnoTe to TIAUOTIKo TIEONS, EAEuOepwote Tn OkaVbAln kai aqaipoeT nvy mIatapia.
Kεiστην παρχήνερού από τη βρύση.
EKTovwTe Tny Tnapaevouo a TIEO nTIEOVTAC n Okavda- 7) EWCOTOU OTAPATnOEi va EEpxETAI VEPO aTIO n pabdo yekaooU (9).
ATOOUVoEOTe TO aOToXo OAnva aTIO TnV EIoayWyn Vepou (3) kai ToV EukaPTTO OAnva aTIOOPaYyIqns.

Apaipote To laotio Kntou aTo TAAOTIKo TIEOnc TpaBwtaC TPOs taTtow to KOlApO OToV TPOaapoyea EukamTou oWnva TaexiaC ouvdeonc kai apieote to aToTO pIATPO TaexiaC ouvdeonc.

Suvtnpno

Pnoeiooion! Ia va i Tov Kivduvo oopou Tpaumoiou, aTVEpyOTIOINATE n MOvabkai apaeote To paketo mTAPApACIaPiv kAVETO OTIOEODHNTOTE PUHIcI TPIV aPapoeTe/ToTOgETnOeTE PPOAPrNmuA n PapeKoEvA. Tuxov aEeAnT EKKIVNOn MIOpei va TpokaEeI TpaumoiO.

Kaαρισμός

PnoiobtoiOn! TouaioTov ia opa TnV eBoua, xpoIIOIOIOTe Kaapó, npo aepa yia va quonTe kai va atouakpuve ta aqapoe cai oKovn ato ola ta avoiymuata aeipou.

Ia va EaaiottoioeToV Kivuvo TpaumouTuW
muiw, navta oopate TTPOOTAcia paiw otav EKTEeite autn
tndiakia.

Pnoeioon! Not E npnoiooie Diautec n aalaa
oknpa xnuka yia tov kaagapioo twv un metaalikwv egaptnmuawtou epyaleiou. Ta xnuka auta utopei va eaoevnouv ta TAAOTIKA ULKIA TOU XPOIIOIOUVTa auta ta eapntmuata. Xpnoipooite eva navi Tou exei uypavte i mvo Ue vp kai nTIO OATOUvi. Note un apnoete otioobntote Uypo va EIeAe1 oTo epyaleio. Not E nu Buiote otioobnttoepeoc tou epyaleiou o Uypo.

AkpooTomuio

Σε περιπτωση φραγένου ακροτομίου λόγω Εένων σωμάτων, ὄπως γία παράδειγμα ακαθαροιών, μπορείνα αυλαπχθείι περβολική πίεση.

Av to akpootómuéivai móvo ev mepei φpayévo n éxieπiopioμo pong, n tiαon tnc avTlac θa μetαβaλεtai Taμiká. Kaapiate to akpootómuáeσa.

Tepuatote nAeitoupyia tou tuaotikou tiocn (2) kai aTVEpyoioane Tny npoxvpeou.
TpαβηΓe Tn Μακαδαλn (7) ΟΤΝν κύρια λαβή (1) γίαν αεκτονώθετε Tuxov πίειην ερού.
ApaipoeTo aKpOToMIO aTn paoe kaou (9) TpaBovTcTo kOaPo Toxieic ouvdeonc (10) TpoC npaoe kaou.
- ApaipéOTe Tuxov akαθapoiες από TO akpootóμio.
Περασε μεσα απο το ακροστόμιον ερό απο μια βρύη ἡ ενα λαστίχο κήτου.

Φiαλη σαπουνιό

广 _ 一 va kaθapiεTE n φiαλn σαιουνιό, ερματίοTE n λειιουργia tou πλυσικόν πίεσης και απενεργοιοίητε ην παροχήνερου.

TpaBnTe Tn OkaDaal n Otnv AaH Tou yekaoikou ia va ekTovwoTe Tuyov Tieon Vepou.
AIOOUVBcTe Tn IaIaN OaTouVIOU (11) aIto TIIauOTIKo TIeOng KAI EβIDwote To akpoOTOpIO Tns IaIaN OaTouVIOU.
Ia va kaθapiετe Tn φiαλn σαπouviou (11), αδειασte tuxov utloaiio atoppuavtiko upiλi oTo doxéio tou. XpσiμoTIOηOTE vepo aTO eva λασTiXo KnTou via va επλuVETE οxλaσTIKA Tn φiαλn AδειασTE n φiαλn kai αφηοTE Tn va OTeYvWoeI.
ETTAVEYKATAOTnOte TO aKPOToMIO TnS φiaaNs OaTouviou Otn φiaaN σaTouviou.

EukamtoC oWlhyac avappoqno

Tia va kaθapiεTe Tov εukapTTO σωλγva avappoΦησ (12), TepaTiTE ηλeITou pTuIauTko' TiεσNc.
PatnoTe Tov diaKoTTn oKavdaIaNc yia va EKTovwOeTe TUxovPiEon Vepou.
ATOOUVoTe Tov EukauTTO OwLnva avappoqnoS (12) aTIO TO TIAUOTIKo TIeOns.
Ia va kaθapiσεTE tov εukαμπTIO σωλνa avappoΦηONS, xροιμοΤΟΙΝΑTE VEPO aTIO EVA λαοτιXO KNTOU YIA VA Ε-TTΛνεTE σχολαοΤΙΚA Tov εukαμπTIO σωλνa avappoΦηONS KAI aφηOTE Tov VA ΟTEYVωΕI.

Φιλτρο εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησς (Eik. J)

Iepiotpepte apiotepoortpopa to i t p o (20) 0to akpo tou eukamttou oawnva avappopno1s (12) kai apaipoeTo. Apaipote tn nia anto To eowtepiok tou piAtpou. ETTluvete ola ta eapntmuata me kaapo vepo kai ETTava- ouvapuooyote ta.

Φλτρο ταχείας σύνδεσης (Eik. K)

TpaBnE TPOC Ta TIO TO KOlApO OTOV TPOaapoue a EukamTou oWAnva taXeiac ouvdeonc kai apaipote To AaoTIXo knTou nTOV EukamTTO oWAnva avappoonc aTo foIATpo taXeiac ouvdeonc (8).
ApaipoeTo piaTpo taXeiac ouVdoonc aTo TIAuotiko TiEoNc.
MEOA OTO IATPO TAYEIAc OUVDEOgC (8) UTIAPXEvA IATPO ANTAC (22). ApaIpeoTe oIATPO ONTAC, EITAAuVETo TO ME KAaApO VEpO KAI ETTAVeYkataOTHeTo.

ΦUαξη

NaVtva aoeiaeTe aeiwcTo vepo atoTov EukaunTO
OwAnva avappoqnC, To TIAuOTIKo TIeON, Tn paBdo
yeKaou, Ta akpootmuia KAI Tgiaan Oattouviou.
Na aTIOaNKeUeTo TPOIOv O E MIA ENoH, OTEyaOeVn OeON O EEPoKpaIc TAvw ATO To mOeV. NA ANOOHKEYE-TAI ZE ESOTPEIKO XOPO.

Aεσouαρ

Poeiooioon! Eeioia aaoouap Tou dev Pooepei n STANLEY FATMAX dev exouv dokaotei e auto to pioov, npnontoiw aoeouap e auto to epyaio tha tnpouoe va evai etikivnu. ia va meiwotov kivduvo tpaumoiou, e to pioov auto tha pnte i va xpnoiopoioite mvo aeouap Tou ouviota n STANLEY FATMAX.

Ta aεoouap Tnou ouviotwvrai xaon n To epyaieo
Oac biatievtai evavti TPOOETnc xpeowc otov totIKo
Oac avTTPOoWTO n oE eouoiobto nevo KevTPO oepic. Av
XpeiaZeote Bontheia OTov ETVOTIOmo OTIOIouDHTOTE aεoouap,
ETIKoivwVnoTe OTO www.blackanddecker.gr.

STZIHK2: B+D Eukamptoc iioobou, KIT Tpoapoyea Eukamtnou oawna

STZSBSK3: B+D KIT kaθαρισμού (βούρτσα, μάκτρο, σαπούνι, φίαλη)

STZSW1: B+D Kovtn paβooc

STZ5N1: B+D Akpoosio 5σε 1

STZB1: B+D Kouβας

STZQDW1: B+DPaβδoc taεiα atnoʊvδεης

PpOoTaia Tou TepiBaaovToC

Xwpiotn ouAloyn. Ta Tpoiovta kai oI mTatapie Tou EITiAnmuivovTa Ie auto To OuMoOdelta PPTEI va atoppittovTa IaZI e Ta Kavovikia oKiaKa atoppipmuata.

Ta TPOIOVtakai oI MTATAPIEC TEPiExouv UIAKAtou MTOPOUv va avaktnoov hva avakukwOuv wote va eIWtoov oi avayke sya TpWTEc uAe. NapakaOupe va avakukwveTe Ta nEKTPIkA TPOIOVtakai TIG MTATAPIEC OUPWVA E Touc TOTIKOc KAVOVIOUc.

Texvika xapaktnpiotikα

		SFMCPC93
Πεση	(bar) 24
Παροχήνερου	(l/ωρα) 120
Μπαταρία	DC 18
Σωλήνας εἰσόδου 6 m
Πεσηνερου εἰσόδου	(bar) 1,4 - 6,9
Νερό εἰσόδου		Κρύ βρύσης
Ποσοστό κατανάλωσης σαπουνίου 10% MEΓ.

Φορτιστής SFMCB12
Τάση εἰσόδου	V∞	230
Τάση εξόδου	Voc	18
Ρεύμα	A 2

Mttatapia SFM	CB202	SFMCB204 SFMCB206
Táşın	Voc	18 18 18
Xwρntikótna	Ah	2.0 4.0 6.0
TÜptɔş Li-Ion Li-ON li-lon

Σταθμη έχιπίκις έχούς εκτίσμιπών LpA: 75,0 dB(A)

Aβεβαισητα (K) = 3 dB(A)

MeTpneynoTαθμn xntiKns IOxuOsc Lw:86,0dB(A)

Aβεβαιδητα (K) = 1,6 dB(A).

O katwoti UTOyepaumevoc eivai uteuvoc yia tnv katapton Tou texvikou qakelou kai dnawvei ta npovta ek epouc tns STANLEY FATMAX.

Patrick Dippencach

Patrick Diepenbach

Tevikos dieuovntns, Mteveoouc

Black and Decker,