FatMax SFMCPC93 - Højtryksrenser STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FatMax SFMCPC93 STANLEY

Må ikke brukes i regnveer, og mA Heller ikke settes igjen ute mens det regner.
- Ikke kryss grusganger aller veier mens produit er slätt på. Gå, løp aldri.
- Ikke sett encheten ned på grus nar den er slätt på.
Pass pà at du alltid har godt fotfeste, særlig i skræninger. Ikke strekk deg for langt, og pass pà balansen hele tiden.

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spentninger på typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Folgende adverselssymboler vises på maskinenSAM men med datokoden:

Les handboken forbruk.

Benytternebriller nardu brukerdetteprodukt. Benyttpasende horselvern nardu brukerdette produktet.

Separat avfallshändtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Din STANLEY FATMAX SFMCPC93 trykrenser er beregnet til rengoring af bade, biler, dæk, indkørsler, griller, husbeklaedning, motorcykker, terrasser og udendørs møbler. Disse apparater er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsell! Ved brug af apparater, der strømforsynes fra forsyningsnettet/ ledningsfri apparater, er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade.

Ret aldrig vandstralen mod mensesker, dyr, maskinen aller elektriskekomponenter.

Advarsell Hojtryksstraler kan vare farlige, hvis de udsættes for misbrug.

I henhold til de gældende bestemmelsemå apparatet aldrig bruges på drikvevandsnettet utden en systemseparator. Brug en separator i henhold til IEC 61770 type BA.

Vand, der strømmer gennem en systemseparator, anses ikke for at væredrikveand.

Laes hele vegledningen omhyggeligt, focr du bruger apparatet.
Den tilsigtebebrgeer beskrevet i donnevejledning.

Brugen af ekstraudstyr eller tilbehørller udforelse af andet arbejde meddette apparat end det, der anbefales idenne vegledning, kan udgøre en fare for kvæstelser.

Opbevar donne vejledning til senere.
drug.

Brug af apparatet

Vær altid opmaerksom ved brugen af apparatet.

Væske eller damp på ikke rettes mod udstyr, der indeholder elektriskekomponenter, sösom det indvendige af ovne.
Apparatet må ikke anvendes, hvis det har vær et tabt, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det lækker.
Bae r altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller.
Lad aldrig børn, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, aller personer der/DDke kender disse instruktioner bruge maskinen, den nationale lovgivning kan begrense operatorens alder. Brug aldrig maskinen, mens der er andre i naerheden, især børn eller kæledyr.
Lad ikke børn eller dyrkommen iærheden af arbejdsområdet eller røre ved apparatet uller strømforsyningsledningen.
Vær meget opmaerkso, nar apparatet benyttes i nærheden af børn.
Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer.uden opsyn.
Apparatet mä ikke bruges som legetoj.

• Brug kun apparatet i dagslys eller ved god kunstig belysning.
  Apparatet mä kun bruges på tørre steder. Lad/DDke apparatet blive vadt.
  Undgå at bruge apparatet under)därlige vejrforhold, især nár der er risiko for lynnedslag.
  Apparatet mä不同程度 i vand.
  Kabinettet ma ikke abnes. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
  Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
  Apparatet mä kun bruges med den medfølgende strømforsyningsenhed.

Resterende risici.

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler.

Disse risici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås.

Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevægelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et apparat. Husk at holde pause javnligt ved brug af et apparat i laengere tid.
Horendsættelse.

Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: arbejde med træ, især eg, bøg og MDF.)

Afterbrug

Opbevar apparatet pa et tort, godevteneret sted uden for borns rækkevidde, nardet ikke er i brug.
Opbevar apparaterutilgengeligt for born.
När apparatet opbevares aller transporteres i et koretj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgores for at forhindre bevgelse som ffolge af pludselige ændringer i hastighed ellertning.

Eftersyn og reparationer

Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se after knækkede dele og eventuelle andre forhold, der kan påvirke apparatets Funktion.
Brug/DDiKie apparatet med beskadigede ell er defekte dele.
Få beskadigede eller defekte dele repareret aller udskiftet på et autoriseret værksted.
Forsog aldrig at fjerne uller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vegledning.

Yderligere

sikkerhedsvejledninger for trykrensere

Den tilsigtebrug er beskrevet i denne vegledning.

Brug af ekstraudstyr eller tilbehør ullførelse af andre opgaver med dette apparat end de, der anbefales i denen vegledning, kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Brug altid kraftigt fodtoj og lange bukser til beskyttelse af fdder og ben under brugen af apparatet.
- Sluk altid produitet, lad blæseren stoppe, og tag batteriet ud:
När du afterlader produktet Eden opsyn.

Nar du fjerner en blokering.
Når du kontrollerer, juster, rengør erler arbejder på produitet.
Hvis Produktet begynder at vibrere unormalt.

Hold化进程 indsugning.
eller udblæsning i nærheden af øjne erller ører under arbejdet. Ret den aldrig mod omkringstående.
- Brug/DDi regnvejr, og laddet ikke ligge ude i regnvejr.
Passer畸形 grusstier aller veje, mens Produktet er tændt. Gå, læb ikke.
Sæt ikke Produktet ned på grus, mens der er taendt for det.
Sorg altid for godt fodfeste, især pa skräninger.

Stræk dig ikke for langt, og sørg heletiden for at[varei balance.

Stik不解 genstande ind i abningerne. Brug aldrig produitet, hvis abningerne er blokeret - hold dem fri for har, fnug, stov og andet, der kan reducere Luftstrommen.

Advarsel! Brug altid produit som beskrevet i vejledningen.

Produktet er designet til brug i opretstående stilling; hvis det bruges på,anden måde,kan det forårsage tilskadekomst.Lad aldrig produitet kore, mens det ligger på sider eller stär på hovedet.

Brugeren er ansvarlig for ulykker ellr risici, som andre eller andres ejendom udsættes for.
Brug ikke oplosningsmidler eller rensevæsker til rengøring af produitet. Brug en uskarp skraber til at fjerne græs og snavs.
Kontroller jævnligt opsamlingsposen for slid og beskadigelser.
Udskiftningsblæsere kan købes på et STANLEY FATMAX-værksted. Brug kun reservedele og tilbehør, der anbefales af STANLEY FATMAX.
Sorg for, at alle apparatets motrikker, bolte og skruer er spendt, sa arbejdsforholdene er sikre.

Andres sikkerhed

Dette værktøj er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps aller med mangel på erfaringer aller viden, medmindre de er under overvågning uller har fæt instruktioner i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDke leger med værktoget.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en aller anden ground.
Batteriet mä ikke udsættes for fugt.
Opbevar ikke batterier på steder, hvortemperaturen kan overstige 40^
Foretag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10^ og 40^ .
- Oplad kun ved hjælp af den medfølgende lader.
Folg ved bortskaffelse af batterier vegledningen i afsnittet "Miljobeskyttelse".

Opladere

Brug kun din STANLEY FATMAX-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage kvæstelser og materielle skader.
Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Udskift straks defekte ledninger.
Opladeren må ikke udsættes for fugt.
Opladeren må ikke abnes.
Undersog ikke opladeren.

Opladeren er kun beregnet til indendors brug.

Laes brugervejledningen, for værktøjet tages i brug.

Opladeren er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Hvis netledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erlet autoriseret STANLEY FATMAXværksted, sa farlige situationerundgås.

Mærkater pa apparatet

Folgende adverselssymboler findes på apparatetammen med datokoden:

Laesvejledningen indenbrug.

Bær beskyttelses-ller sikkerhedsbriller, nár du bruger dette apparat.
Bær egnet horeværn, nár du bruger dette apparat.

Fjern altid batteriet fra apparatet, f\r~ du udforer nogen form for rengoring ell er vedligeholdelse.

Udsæt ikke apparatet for regn eller hij fugtighed.

Dette apparat leveres med nogle af aller alle de folgendekomponenter.

1. Hovedhandtag
2. Trykrenserenhed
3. Vandindtag
4. Triggerlás
5. Batteriets udlosningsknap
6. Batteripakke

7. Taend/sluk-udloser

8. Hurtigforbindelseesfilter (medfølger)

9. Hurtigforbindelsessstang til trykrenser (medfogler STZQDW1)
10. 5-i-1-mundstykke (medfølger STZ5N1)
11. Saebeflaske (tilbehör STZSBSK3: Rengöringsaaet)
12. Sugeslange (medfølger STZIHK2)
13. Slangekonnektor med hurtigforbindelse (medfølger STZIHK2)
14. Flydekugle (medfølgter STZIHK2)
15. Haveslangeadapter (medfolger)
16. Kort stang (tilbehør STZSW1)
17. Børste (tilbehør STZSBSK3: Rengøringsæt)
18. Gummiskraber (tilbehör STZSBSK3: Rengöringsaat)
19. Spand (tilbehör STZB1)

STANLEY FATMAX opladere er designet til at oplade STANLEY FATMAX batteripakker.

Indsət opladeren i en passende udgang.
Indsæt batteripakken og placer den korrekt. Den grønne lampe for opladning blinker kontinuereglt under opladning.
Opladningen er aflsuttet, nár den gronne lampe for opladning lyser konstant. Batteripakken kan afterlades i opladeren eller tages ud.
Genoplad afladede batterier sa hurtigt som muligt after.
brug, da batteriets levetid ellers kan blive stærkt formind- sket.

For længste batterilevetid, aflad ikke batterierne helt.
Opladning af batterierne after hv er brug anbefales.

Fejlsøgnning pə opladeren

Denne oplader er udviklet til at registriere visse problemer, der kan opsta med batteripakker eller strømkilden. Problemerne angives med et LED blink i forskellige monstre.

Darlicht batteri

Opladeren kan registriere et svagt aller beskadiget batteri. LED blinker i det mnonster der er angivet pa markaten. Hvis du ser dette darlige batteriblinkmnonster, forsæt ikke med at oplade batteriet. Returner det til et servicecenter eller til et indsamlingssted til genbrug.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladeren registrarer et batteri, der er alt for varmt aller alt for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkefor-sinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet er blevet normaliseret. Efter dette er sket, skifter opladeren automatisk til pakkeopladningsfunktionen. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid.

Lampen blinker i det monster, der er angivet pa mærkaten.

Lad batteriet blive siddende i opladeren

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, sa længe det ønskes. Opladeren holder batteripakken klar og fuldt oplatet.

Denne oplader indeholder en automatisk optuningstilstand, som er lige med aller skaber balance i de enkelte celeri i batteripakken, sa den kan fungere ved maks. kapacitet.

Batteripakker bør tunes op hvre uge, eller hvre gang batteriet\ ikke længere giver den samme mængde arbejde. For at bruge\ den automatiske optuningstilstand skal batteripakken placeres\ i opladeren og afterlades i mindst 8 timer.

Vigtige bemaerkninger om opladning

Den langste levetid og bedste ydeevne kan opnas, hvis batteripakken oplades, nar lufttemperaturen ligger mellem 18^ - 24^ . Oplad IKKE batteripakken ved en lufttemperatur under +4,5^ aller over +40^ . Dette er vigtigt og vil forhindre alvorlig beskadigelse af batteripakken.
Opladeren og batteripakken kan blive for varm at rereved under opladning. Dette er normalt og angiver icke et problem.

For at lette koling af batteripakken after drug, undga at placere opladeren ell batteripakken i varme omgivelser, som f.eks. i et metalskur ell er en uisoleret trailer.

Hvis batteripakken ikke oplades ordentlich:

Kontroller kontaktens Funktion ved at tilslutte en lampe, ell er et andet apparat;
Kontroller for at se om kontakten er tilsluttet til en lyskontakt, som slar strommen fra, nár du slukker for lyset;
Flyt opladeren og batteripakken til et sted, hvor den omgivende lufttemperatur er ca. 18^ - 24^
Hvis der stadig er opladningsproblemer, tag værktøjet, batteripakken og opladeren til dit lokale servicecenter.
Batteripakken skal genoplades, när den化进程 giver tilstrækkelig ström til de opgaver, som tidligere let blev udfør. FORTSAET IKKE med at bruge den under disse forhold. Følg opladningsproceduren. Du kan ogsa oplade en delvist brugt pakke, när du onsker det Eden nogen negativ indflydelse pa batteripakken.
Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til slibestov, metalspaner, ståluld, aluminumsfolie eller,anden koncentration af metalliske partikler skal holds pa afstand af opladerens huller. Tag stikket til opladeren ud før forsøg pa at rengore den.
Frys称之 nedsaenk opladeren i vand ell er andre vaesker.

Sādan installeres batteripakken (fig. G)

Bemark: Kontroller, at batteripakken (6) er helt oplatet for brug, for at fä de bedste resultater.

Ret batteripakken ind after skinnerne i værktøjets batteriabning (6c), og skub den ind i batteriabningen, indtil batteripakken sidder godt fast i værktoget, og sorg for, at den ikke Iøsner sig.
Luk daekslet til batterirummet (6b). Sorg for, at daekslet er last helt fast,inden du starter varktojet.

Sādan fjernes batteripakken (fig. G)

Loft og hold daekslet til batterirummet (6b) oppe for at eksponere batteripakken (6).
Tryk pa batteriets udloserknap (6a) pa batteripakken (6) og traek batteripakken godt ud af værktoget.
Isaet batteripakken i opladeren, som beskrevet i opladerafsnittet i donne vejledning.

Samling

Advarsel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for enheden og tage batteriet ud, før du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Start ved et uheld kan medføre personskade.

Pamontering af hurtigforbindelsesfilter (fig. A)

Denne trykrenser skal bruges med hurtigforbindelsesesadaperne. Have-ller sugeslangen kan kun pamonteres, nar hurtigforbindelsesefilteret (8) er installereret.

For at slutte hurtigforbindelsesesfilteret (8) til trykrenseren (2) skal du placere enden af hurtigforbindelsesesfilteret pa vandindtaget (3). Stram hurtigforbindelsesesfilteret med handen.

Bemerk: Undgå skæv fastskruning ved installation af slangen. Skæv fastskruning vil forårsage laækager.

Pamontering af sprjtestænger, æbeflaske ell er andet tilbehør (fig. B)

Sprjtestangen, sæbeflasken og andet tilbehør (sælges separat) kan slutters til trykrenseren. Sādan slutters sprjtestænge (9) (16) og sæbeflasken (11) til trykrenseren (2):

Indsæt tilbehøretsende i abningen pa trykrenseren (2). Skub tilbehoret ind og drej det med uret, indtil det er fastgjort i driftsposition.
For at fjerne tilbehoret skal du skubbe tilbehoret ind og dreje det mod uret og trakke fra trykrenseren (2).

Bemark: Andet tilbehør kan bruges med denen trykrenser. Se aftnittet Tilbehør.

Pamontering af have-ller sugeslangen (fig. C, D)

Tilslutning af haveslangen eller sugeslangen afhænger af det arbejde, der skal udføres.

Pamontering af haveslangen (fig. C)

Denne trykrenser skal bruges med hurtigforbindelsessadapterne.

For at slutte slangeadapteren med hurtigforbindelse (13) til en haveslange skal du skrue slangeadapteren med hurtigforbindelse til enden af haveslangen. Stram haveslangen med handen.

Bemerk: Undgå skæv fastskruning ved installation af slangen. Skæv fastskruning vil forårsage lækager.

Bemark: Inden haveslangen sluttes til trykrenseren, skal du lade vand Iobe gennem haveslangen i tredive sekunder for at fjerne eventuelt snavs fra havetryklangens mund.

Bemerk: Inden brug bør du trække forsigtigt i haveslangen for at sikre, at forbindelsen er god. Sorg for, at slangeadapteren med hurtigforbindelse flugter med hurtigforbindelsesefiteret, som vist i figur D.

Frakobl altid haveslangen after brug. For at frakoble den skal du trække manchetten tilbage på slangeadapteren med hurtigforbindelse og fjerne den fra hurtigforbindelsesfilteret.

Pamontering af sugeslangen (fig. C, E)

Brug sugeslangen til at trække vand fra en spand eller en,anden ferskvandskilde.

Bemerk: Brug den ikke til at suge sæbe, kemikalier, snavs eller korrosive væsker, sasom vinduesrens, plantegødning, kunstgødning eller blegemiddel. Brug ikke saltvand.

For at slutte slangeadapteren med hurtigforbindelse (13) for enden af sugeslangen til hurtigforbindelsesfilteret (3) på trykrenseren (2) skal du skubbe slangeadapteren med hurtigforbindelse godt fast på hurtigforbindelsesfilteret.

Bemerk: Inden brug bør du trække forsigtigt i haveslangen for at sikre, at forbindelsen er god. Sorg for, at slangeadapteren med hurtigforbindelse for enden af sugeslangen flugter med hurtigforbindelsesefilteret, som vist i den indlagte figur E.

Placer den,anden Ende at sugeslangen med filteret pa den i beholderen med ferskvand ell er en ferskvandskilde. Juster flyderen pa sugeslangen, sa filteret bliver ved med at vare daekket af vaesken.
Vaelg det korrekte mundstykke, der skal anvendes. Se afsnittet Sadan bruges multispraymundstykke.
After den udforte opgave er afsluttet, skal du placere sugeslangen i beholderen med rent vand og trække det rene vand gennem systemet for at skylle det.

Sādan sættes 5-i-1-mundstykket fast på sprøjtestangen

Advarsel! Risiko for væskeindsprøjtning.

Affyr违法犯罪
Affy Irke vandstrom mod personer, ubeskyttet hud, øjne eller kæledyr aller andre dyr. Det vil resultere i alvorlig personskade.

Advarsell Flyvende genstande kan forarssage alvorlig personskade. Forsog IKKE at udskiffe mundstykker, mens trykrenseren er i gang. Sla trykrenser fra, inden du udskifter mundstykker.

For at slutte manchetten (10) til sprjtestangen (9) skal du trække hurtigforbindelsesemanchetten mod sprjtestangen og indsætte mundstykket.
Frigør hurtigforbindelsesemanchetten for at lase mundstykket pa plads.
For at sikre, at mundstykket er låst fast, skal du trække godt i mundstykket, after hurtigforbindelseskraven er låst fast.

Sadan bruges sprjtestangen (fig. F)

For at justere trykket af dette variable mundstykke (10) skal du dreje spidsen med uret aller mod uret for den onskede strømning.
En smal spray er god til at rengore griller, indkorsler, fortove og murvark.
En bred spray er god til at rengore brodæk, vinyl, malede overflader, autocampere og stuk.

Bemørk: Hojtryksprayen fra din trykrenser kan forårsage skader på overflader sasom træ, glas, bilmaling, bilstriber og -indtræk som sarte genstande som blomster og buske. Inden sprøjtningen skal du kontrollere genstanden, der skal renses, for at sikre dig, at den er stærk nok til at modstå skader fra sprayens kraft.

Korrekt handposition (fig. H)

Advarsell For at reducere risikoen for alvorlig personskadeskal du ALTID anvende den rette handposition som vist.

Advarel! For at reducere risikoen for alvorlig personskadeskal du ALTID holde godt fast i tilfaelde af en pludseligreaction.

Det er nødvendigt med en hand på hovedhandtaget (1) og den,anden hand påtrykrenserens (2) krop som vist.

Trykrensning

Forberedelse af overfladen til rengoring

Fjern genstande fra området, som kan udgøre en fare.
Sorg for, at alle dore og vinduer er tæt lukkede. Beskyt alle planter og træer i det tilstødende område med et stykke stof, og sorg for, at de ikke bliver skadet af oversprøjtning.
Forskyl rengöringsomrádet med ferskvand.
Brug kun rengøringsmidler, der er beregnet til trykrensere.
Test altid rengøringsmiddel på et usynligt område inden drug.

Forberedelse af trykrenserenhed til brug

Advarsell! Risiko for væskeindsprøjtning og flænger. Når du bruger højtryksindstillingen ma du IKKE lade hjtrykssprayenkommen i kontakt med ubeskyttet hud, øjne eller med kæledyr aller andre dyr. Det vil resultere i alvorlig personskade.

Advarsel! Inden drift:

Slut vandforsyningen til trykrenseren. Få instruktioner til at slutte vandforsyningen til trykrenseren under Pamontering af have-ller sugeslangen under Samling og justeringer.
Tilslut tryksprjtestangen, saebeflaskan erler andet tilbehør.

Få instruktioner til at tilslutte tryksprøjtestangen under Pamontering af sprøjtestænger, sæbeflaske eller andet tilbehør under Samling og justeringer.

Forberedelse af trykrenser

Vigtigt: Frakobl triggerlåsen (4), tryk på triggeren (7) og hold triggeren nede i 30 sekunder for at ømme systemet for luft. Hvis der stadig findes luft i vandstrommen, skal du fortsette med at lade vend lobe gennem sprejthandtaget.

Deaktiver triggerlasen (4).
Tryk pà triggeren (7).

Rengoring af en overflade

Advarsel! Risiko for personskade fra spray. Aktiver altid triggerlåsen,ningar pistolen ikke anvendes. Ellers kan det forårsage utilisigtet sprøjtning.

For at starte trykrenseren skal du frakoble triggerlasen (4) og trykke pa triggeren (7).

Bemerk: Den bedste vinkel til at sprejte vand mod en rengøringsoverflade er 45^ . Når der sprejtes direkte pa overfladen, er der tendens til, at der lejres snavsepartikler i overfladen. Når der arbejdes pa lodrette overflader, er det bedst at anvende rengøringsmiddel fra bunden og arbejde sig opad, hvilket vil forhindre, at vaskemidlet glider ned og forårsager striber.

Slip triggeren for at stoppe trykrenseren.

Bemark: Et for hoot pumpetryk kan vare resultatet af et tilstoppet mundstykke erer messingkobling.

Sluk altid for trykrenseren, og fjern batteriet, inden du forsøger at fjerne blokeringen i et mundstykke eller en messingkobling.

Advarsel! Tilfor aldrig vand, der indeholder kemikalier. Tilfor kun vand fra ferskvandskilder.

Nedlukning

Slip triggeren og tag batteriet ud for at stoppe trykrenseren.
Sluk for vandet ved vandhanen.
Tøm resttrykke ved at trykke på triggeren (7), indtil der ikkekommenmere vand ud af sprøjtestangen (9).
Frakobl haveslangen fra vandindtaget (3) og drænings-slangen.

Fjern haveslangen fra trykrenseren ved at trække manchten tilbage på slangeadapteren med hurtigforbindelse og fjerne den fra hurtigforbindelsesfilteret.

Vedligeholdelse

Advarsel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for encheden og tage batteriet ud, før du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Start ved et uheld kan medføre personskade.

Rengoring

Advarsell! Blæs snavs og støv ud af alle udluftninger med rent, tør luft mindst en gang om ugen.

Bær altid beskyttelsesbriller for at minimere risikoen for ojenskader, nár du udforerijke procedure.

Advarsell Brug aldrig oplosningsmidler erer andre kraftige kemikalier til at rengore værktjets ikke-metaliske dele. Disse kemikalier kan svække de plastmaterialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktjet i en væske.

Mundstykke

Hvis mundstykket bliver tilstoppet med fremmedlegemer, sasom snavs, kan der blive udviklet for hjt tryk.

Hvis mundstykket bliver delvist tilstoppet aller begraenset, pulserer pumpetrykke. Rengør mundstykket med det samme.

Sluk for trykrenseren (2) og sluk for vandforsyningen.
Træk i triggeren (7) på hovedhändtaget (1) for at frigive eventuelt vandtryk.
Fjern mundstykket fra sprøjtestangen (9) ved at trække hurtigforbindelsesemanchetten (10) mod sprøjtestangen.
Fjernevt.blokeringer af snavs fra mundstykket.
Lad vand fra en vandhane eller haveslange Ibe gennem mundstykket.

Sæbeflaske

Sluk for trykrenseren og suk for vandforsyningen for at rengore saebeflasken.
Træk i triggeren på pistolhandtaget for at frigive eventuelt vandtryk.
Afkobl sæbeflasken (11) fra trykrenseren og løsn sæbeflaskedysen.
For at rengore saebeflasken (11) skal eventuelt resterende rengringsmiddel tommas i dets beholder. Brug vand fra en haveslange til at skylle flaskan grundigt. Tom flasken, og lad den tørre.
Genmonter sæbeflaskedysen på sæbeflaskan.

Sugeslange

For at rengore sugeslangen (12) skal du slukke for trykrenseren.
Traek i triggerkontakten for at frigive eventuelt vandtryk.

Afkobl sugeslangen (12) fra trykrenseren.
For at rengore sugeslangen skal du bruge vand fra en haveslange til at skylle sugeslangen grundigt og lade den tøre.

Sugeslangefilter (fig.J)

Drej filteret (20) på enden af sugeslangen (12) mod uret, og fjern det. Fjern sigten fra filterets inderside. Skyl alle delene med rent vand og genmonter.

Hurtigforbindelsesfilter (fig. K)

Træk manchetten tilbage på slangeadapteren med hurtigforbindelse og fjern have-ller sugeslangen fra hurtigforbindelsesefilteret ( 8 ).
Fjern hurtigforbindelsesesfilteret fra trykrenseren.
Indi hurtigforbindelsesfilteret (8) er der et skarmfilter (22). Fjern skarmfilteret, skyl det med rent vand, og genmonter det.

Opbevaring

Tøm altid vendet helt fra sugeslange, trykrenser, prøjte-stang, mundstykker og saebeflaske.
Opbevares et tort, overdakket sted over frysepunktet. OPBEVARES INDENDORs.

Tilbehør

Advarsel! Da andet tilbehør end det, som stilles til rådighed af STANLEY FATMAX, ikke er afprøvet med dette produit, kan detærere farligt at bruge sadant tilbehør med dette værktøj. For at mindske risikoen for personskade ma dette produit kun anwendes med tilbehør, som anbefales af STANLEY FATMAX. Du kan kobe det anbefalede tilbehør til dit værktøj hos din lokale forhandler eller autoriserede servicecenter. Hvis du har drug for hjælp til at &, bedes du kontakte www. blackanddecker.co.uk.

STZIHK2: SFM Indlobsslange, slangeadapter S/ET

STZSBSK3: SFM Rengørings-S/ET (børste, gummiskraber, saebeflaske)

Sørskilt bortskaffelse. Produktier og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindes eller genbruges og således reducere efterspørgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale regulativer.

Tekniske data

		SFMCPC93
Tryk	(BAR) 24
Vandstrøm	(I/t) 120
Batteri	DC 18V
Indløbsslange 6 m
Tryk af indløbsvand	(BAR) 1,4 - 6,9
Indløbsvand		Kold hane 0
Sæbeforbrugsprocent 10 % MAKS.

Oplader SFMCB12
Indgangsspænding V	∞	230
Udgangsspænding V	∞	18
Nuværende	A 2

Batteri		SFMCB202	SFMCB204	SFMCB206
Spænding	Voc	18	18	18
Kapacitet	Ah	2.0	4.0	6.0
Type		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion

Emissionslydtrykniveauu L_PA : 75,0 dB(A)

Usikkerhed K = 3dB(A)

Malt lydeffektniveau L_WA : 86,0 dB(A)

Usikkerhed K = 1,6 dB(A);

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæring pa vegne af STANLEY FATMAX.

Patrick Dippencach

Patrick Diepenbach

Generaldirektor, Benelux

Black and Decker,

STANLEY FATMAX er sikker på kvaliteten af sine produkter og giver forbrugerne en garanti på 12 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillag til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europaæiske Union og Det Europaæiske Frihandelsområde.

DANSK

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

Nár du gør krav på garantien, skal kravet være i overensstemmelse med STANLEY FATMAX vilkær og betingelser, og du skal indsende dokumention for købet til sælgeren erler til en autoriseret reparør. Vilkær og betingelser for STANLEY FATMAX 1 árs garanti og placeringen af dit nærmeste autorisrende serviceværksted kan fæs på internettet på www.2helpU. com, eller ved at kontakte dit lokale STANLEY FATMAX kontor på den adresse, der er angivet i/DDne vegledning.

Besøg venligst vores websted www.stanley.eu/3 for at registre dit nye STANLEY FATMAX-produkt og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

SUOMI