FatMax SFMCPC93 - Högtryckstvätt STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FatMax SFMCPC93 STANLEY

: 86,0 dB(A) K de variabilidade = 1,6 dB(A); O signatário é responsável pela compilação do cheiro técnico e efetua esta declaração em nome da STANLEY FATMAX. Patrick Diepenbach Director-Geral, Benelux Black and Decker, Egide Walschaertsstraat 14-18 2800 Mechelen, Bélgica 30/11/2020 Garantia A STANLEY FATMAX confia na qualidade dos seus produtos e oferece aos clientes uma garantia de 12 meses a partir da data de compra.73 (Tradução das instruções originais) PORTUGUÊS (Översättning av originalanvisn- ingarna) SVENSKA Esta garantia é um complemento dos seus direitos estabeleci- dos por lei, não os prejudicando de forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de Comércio Livre. Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade com os termos e condições da STANLEY FATMAX e terá de apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um agente de reparação autorizado. Os termos e condições da garantia de 1 ano da STANLEY FATMAX e a localização do agente de reparação autorizado mais próximo pode ser obtido na Internet em www.2helpU.com ou contactando uma filial da STANLEY FATMAX, cuja morada está indicada neste manual. Visite o nosso Website www.stanley.eu/3 para registar o novo produto STANLEY FATMAX e receber actualizações sobre novos produtos e ofertas especiais. (Översättning av originalanvis- ningarna) SVENSKA Avsedd användning Din STANLEY FATMAX SFMCPC93 högtryckstvätt har utformats för rengöring av båtar, bilar, däck, uppfart, grillar, husväggar, motorcyklar, uteplatser och utemöbler. Dessa apparater är endast avsedda för konsumentbruk. Säkerhetsinstruktioner Varning! Vid användning av nätdrivna och sladdlösa apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande föreskrifter, alltid följas. Detta för att förhindra brand, stötar, personskador och materialskador. Rikta aldrig vattenstrålen mot människor, djur, maskinen eller elektriska komponenter. Varning! Högtrycksstrålar kan vara farliga om de utsätts för felaktig användning. Enligt gällande bestämmelser får apparaten aldrig användas i dricksvattennätet utan systemseparator. Använd en separator enligt IEC 61770 typ BA. Vatten som strömmar genom en systemseparator anses inte vara drickbart. u Läs hela den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda apparaten. u Avsedd användning beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen eftersom detta kan leda till personskador. u Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk. Använda apparaten Var alltid försiktig när du använder apparaten. u Vätskan eller ångan får inte riktas mot utrustning som innehåller elektriska komponenter, t.ex. de invändiga ytorna i ugnar. u Apparaten skall inte användas om den tappats, om det nns synliga skador eller om den. u Använd alltid säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon.74 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Låt aldrig barn, personer med reducerad sensorisk eller mental kapacitet eller utan erfarenhet eller kunskap eller personer som är obekant med dessa instruktioner använda maskinen, lokala bestämmelser kan begränsa åldern hos operatören. Använd inte maskinen i närheten av andra människor, främst barn eller husdjur. u Låt inte barn eller djur komma i närheten av arbetsområdet. Låt dem inte heller röra vid redskapet eller elsladden. u Om det nns barn i närheten när du använder redskapet ska du övervaka dem noga. u Apparaten är inte avsedd användas av unga eller oerfarna personer utan övervakning. u Detta redskap ska inte användas som leksak. u Använd endast apparaten i dagsljus eller i tillräcklig articiell belysning. u Använd endast på torra platser. Se till att apparaten inte blir våt. u Undvik att använda apparaten under dåliga väderförhållanden, särskilt när det är risk för åska. u Doppa aldrig ned apparaten i vatten.u Öppna inte höljet. Det nns inga servicebara delar inuti. u För att undvika explosionsrisk bör du inte använda redskapet i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser eller damm. u Apparaten får bara användas med den strömkälla som levereras med apparaten. Övriga risker. Ytterligare risker som inte nns med i de bifogade säkerhetsanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig användning, etc. Även om alla relevanta säkerhetsanvisningar följs och säkerhetsanordningar används kan vissa risker inte undvikas. Dessa omfattar: u Skador orsakade av att roterande delar vidrörs. u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör. u Skador som orsakas av långvarig användning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauser när du använder ett verktyg under en längre period. u Hörselnedsättning.u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF) Efter användning u När det inte används bör redskapet förvaras utom räckhåll för barn på en torr plats med god ventilation. u Placera apparaten på ett ställe där barn inte kan komma åt den.75 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u När apparaten förvaras eller transporteras i en bil, ska den placeras i bagageutrymmet eller spännas fast för att förhindra rörelse till följd av plötsliga ändringar i hastighet eller riktning. Kontroll och reparationer u Kontrollera att apparaten inte är skadad eller har defekta delar. Kontrollera att inga delar är trasiga och att inget annat föreligger som kan påverka maskinens funktion. u Använd inte apparaten om någon del har skadats eller gått sönder. u Låt en auktoriserad verkstad reparera eller byta ut skadade eller trasiga delar. u Försök aldrig avlägsna eller byta ut andra delar än de som anges i den här bruksanvisningen. Ytterligare säkerhetsanvisningar för högtryckstvättar Avsedd användning beskrivs i den här bruksanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser används eller om någon annan åtgärd än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen utförs med apparaten kan personer och/eller egendom skadas. u Skydda fötter och ben när du använder apparaten genom att alltid bära kraftiga skor och långbyxor. u Stäng alltid av produkten, låt äkten stanna och ta bort batteriet när: u Du lämnar produkten utan tillsyn. u Du tar bort ett stopp. u Du kontrollerar, justerar, rengör eller utför andra reparationsarbeten på produkten. u Apparaten börjar vibrera på ett onormalt sätt. u Ha inte insugs- eller utblåshålet i närheten av ögon eller öron när högtryckstvätten används. Rikta den aldrig mot någon. u Apparaten bör inte användas när det regnar eller lämnas utomhus när det regnar. u Gå inte över grusgångar eller grusvägar när produkten är påslagen. Gå med produkten. Spring aldrig. u Lägg inte enheten på grus medan den är påslagen. u Se alltid till så att du har ett bra fotfäste och var särskilt försiktig när marken sluttar. Sträck dig inte för långt och håll alltid balansen. u Stoppa inte in några föremål i öppningarna. Använd aldrig apparaten om öppningarna är blockerade. Håll borta hår, ludd, damm och annat som kan minska luftödet. Varning! Använd alltid produkten på det sätt som beskrivs i den här handboken. Produkten är avsedd att användas i upprätt läge. Om den används på något annat sätt kan det orsaka personskador. Använd aldrig produkten om den ligger på sidan eller upp och ned. u Användaren ansvarar för olyckor och risker som andra människor eller deras egendom utsätts för.76 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Använd inte lösnings- eller rengöringsmedel när du rengör produkten. Ta bort gräs och smuts från apparaten med ett trubbigt skrapverktyg. u Kontrollera ofta att uppsamlarsäcken inte är utsliten eller har skadats. u Nya äktar nns att köpa hos STANLEY FATMAX‑återförsäljare. Använd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av STANLEY FATMAX. u För säker användning av redskapet ska du se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna. Säkerhet för andra u Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap såvida inte de är under uppsikt eller fått instruktioner om användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. u Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med apparaten. Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och laddare Batterier u Försök aldrig öppna batteriet.u Utsätt inte batteriet för vatten.u Förvara inte på platser där temperaturen kan bli högre än 40 °C. u Ladda endast vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C. u Ladda endast med hjälp av laddare som medföljer verktyget. u Följ instruktionerna som anges i avsnittet ”Skydda miljön” när du kastar batterierna. Laddare u Använd endast laddaren från STANLEY FATMAX för att ladda batteriet i det redskap som laddaren levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador. u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara. u Byt defekta sladdar omgående.u Utsätt inte laddaren för vatten.u Öppna inte laddaren.u Gör ingen åverkan på laddaren.

Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. Läs bruksanvisningen före användning. Elsäkerhet

Eftersom laddaren är dubbeliso- lerad behövs ingen jordledare. Kontrollera alltid att nätspänning- en överensstämmer med spän- ningen på typskylten. Försök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt.77 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad STANLEY FATMAX- verkstad för att undvika farliga situationer. Etiketter på apparaten Följande varningssymboler nns på apparaten tillsammans med datumkoden:Läs bruksanvisningen innan användning.Bär alltid skyddsglasögon när du använder denna apparat.Bär lämpliga hörselskydd när du använder apparaten.Ta alltid bort batteriet från apparaten innan någon rengöring eller underhåll utförs. Utsätt inte apparaten för regn eller hög luftfuktig- het.

Garanterad ljudnivå enligt direktiv 2000/14/EG. Funktioner Denna apparat har några eller samtliga av följande funktioner. 1. Huvudhandtag 2. Högtryckstvätt 3. Vatteninlopp 4. Avtryckarlås 5. Låsknapp batteripaket 6. Batteripaket 7. Strömbrytare 8. Snabbkopplingslter (ingår) 9. Högtryckstvätt snabbkopplingsrör (medföljer STZQDW1) 10. 5‑i‑1‑munstycke (medföljer STZ5N1) 11. Flaska med rengöringsmedel (tillbehör STZSBSK3: rengöringssats) 12. Sugslang (medföljer STZIHK2) 13. Snabbkopplingsslanganslutning (medföljer STZIHK2) 14. Flytboll (medföljer STZIHK2) 15. Trädgårdsslangadapter (medföljer) 16. Kort rör (tillbehör STZSW1) 17. Borste (tillbehör STZSBSK3: rengöringssats) 18. Skrapa (tillbehör STZSBSK3: rengöringssats) 19. Hink (tillbehör STZB1) Ladda ett batteri STANLEY FATMAX-laddare är designade för att ladda STAN-LEY FATMAX batteripaket.u Anslut laddaren till ett lämpligt uttag.u Sätt i och kontrollera att batteripaketet sitter fast. Den gröna laddningsdioden blinkar kontinuerligt under laddningen.u Laddningen är klar när den gröna laddningsindikatorn börjar lysa med ett fast sken. Batteripaketet kan lämnas i laddaren eller tas bort.u Ladda urladdade batterier så snart som möjligt efter användning, i annat fall kan batterilivslängden minska betydligt. För att uppnå maximal batterilivslängd bör du inte ladda ur batteriet helt och hållet. Vi rekommenderar att du laddar batterierna efter varje användning. Laddardiagnostik Denna laddare är designad att upptäcka vissa problem som kan uppstå med batteripaketet eller strömkällan. Problemen indikeras av en LED-blinkning i olika mönster. Dåligt batteri Laddaren kan upptäcka ett svagt eller skadat batteri. LED blinkar i mönstret som anges på etiketten. Om du ser detta blinkmönster för dåligt batteri, fortsätt då inte att ladda bat-teriet. Returnera det till ett servicecenter eller lämna det till batteriinsamlingen. Varm/kall paketfördröjning När laddaren upptäcker ett batteri som är överdrivet hett eller överdrivet kallt, kommer den automatiskt att starta en varm/kall paketfördröjning och avbryta laddningen tills batteriet har nått en lämplig temperatur. När detta sker växlar laddaren automatiskt till paketladdningsläget. Denna funktion garante-rar maximal batterilivslängd. Lampan blinkar i mönstret som anges på etiketten. Lämna batteriet i laddaren Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara an-sluten till vägguttaget hur länge som helst när indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet hålls fräscht och fulladdat. Denna laddaren har ett automatiskt njusteringsläge som jämnar ut eller balanserar de enskilda cellerna i batteripaketet för att det skall fungera med toppkapacitet. Batteripaket skall njusteras varje vecka eller närhelst batteriet inte längre levererad samma arbetsmängd. För att använda de automatiska njusteringsläget, placera batteripaketet i laddaren och lämna det där i minst åtta timmar.78 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Viktiga anmärkningar gällande laddning u Längsta livslängd och bäst prestanda erhålls om bat- teripaketet laddas när lufttemperaturen är mellan 18° - 24 °C. Ladda INTE batteripaketet i en lufttemperatur under +4,5 °C eller över +40 °C. Detta är viktigt och kommer att förhindra allvarliga skador på batteripaketet. u Laddaren och batteripaketet kan bli för varma att vidröra under laddningen. Detta är normalt och indikerar inte något problem. För att möjliggöra kylning av batteripaketet, undvik att placera laddaren eller batteripaketet på en varm plats såsom i ett metallskjul eller i en oisolerad vagn. u Om batteripaketet inte laddar korrekt: u Kontrollera eluttaget genom att ansluta en lampa eller någon annan apparat; u Kontrollera om uttaget är anslutet till en strömbrytare som stänger av strömmen när du släcker ljuset; u Flytta laddaren och batteripaketet till en plats där den omgivande temperaturen är ungefär 18° - 24 °C; u Om laddningsproblemen kvarstår, lämna verktyget, batteripaketet och laddaren till ditt lokala servicecenter. u Batteripaketet måste laddas när de inte längre kan producera tillräckligt med energi för jobb som enkelt utfördes tidigare. FORTSÄTT INTE att använda det under dessa förhållanden. Följ laddningsproceduren. Du kan också ladda ett delvis använt paket när du så önskar utan att det har någon negativ effekt på batteripaketet. u Främmande föremål som är ledande såsom, men inte begränsat till, slipdamm, metallspån, stålull, aluminiumfolie eller ansamling av metallpartiklar bör hållas borta från laddningshålrummet. Koppla ifrån laddaren vid rengöring. u Frys inte eller sänk ned laddaren i vatten eller annan vätska. Installera batteripaket (bild G) Notera: För bästa resultat se till att batteripaketet (6) är full- laddat. u Lyft och håll upp locket till batteriuttaget (6b) för att visa batteriuttaget (6c). u Rikta in batteriet med skenorna inuti verktygets batteriuttag (6c) och skjut in det i batteriuttaget tills batteripaketet sitter ordentligt i verktyget och se till att det inte lossnar. u Stäng luckan till batteriuttaget (6b). Se till att locket är helt spärrat innan du startar verktyget. Borttagning av batteripaket (bild G) u Lyft och håll upp locket till batteriuttaget (6b) för att visa batteripaketet (6). u Tryck ned batteriets låsknapp (6a) som är placerad på batteripaketet och dra ut batteripaketet (6) från verktyget. u Sätt i batteriet i laddaren på det sätt som det beskrivs i avsnittet som behandlar laddaren i denna bruksanvisning. Montering Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av enheten och ta bort batteripaketet innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador. Montera snabbkopplingslter (bild A) Denna högtryckstvätt måste användas med snabbkopp- lingsadaptrarna. Trädgårds- eller sugslangen kan endast fästas när snabbkopplingsltret (8) är installerat. u För att ansluta snabbkopplingsltret (8) till högtryckstvät- ten (2), placera änden på snabbkopplingsltret på vat- tenintaget (3). Dra åt snabbkopplingsltret för hand. Notera: Undvik tvärgängning när du installerar slangen. Tvärgängning orsakar läckor. För att fästa sprutrör, rengöringsmedelsaska eller annat (bild B) Sprutrör, rengöringsmedelsaska och andra tillbehör (säljs se- parat) ansluts till högtryckstvätten. För att ansluta sprutrör (9) (16) och rengöringsmedelsaska (11) till högtryckstvätten (2): u För in änden av redskapet i öppningen på högtryckstvät- ten (2). Tryck in och vrid redskapet medurs tills det sitter fast i arbetsläge. u För att ta bort redskapet, tryck in och vrid redskapet moturs och dra bort från högtryckstvätten (2). Notera: Andra tillbehör nns tillgängliga för användning med denna högtryckstvätt, se avsnittet Tillbehör. Att fästa trädgårds- eller sugslangen (bild C,

Anslutning av trädgårdsslangen eller sugslangen beror på vilket jobb som ska utföras. Att fästa trädgårdsslangen (bild C) Denna högtryckstvätt måste användas med snabbkopp- lingsadaptrarna. u För att ansluta snabbkopplingsslangadaptern (13) till en trädgårdsslang, skruva fast snabbkopplingsadaptern på änden av trädgårdsslangen. Dra åt trädgårdsslangen för hand. Notera: Undvik tvärgängning när du installerar slangen. Tvärgängning orsakar läckor. Notera: Innan du ansluter trädgårdsslangen till högtryckstvät- ten, ska du låta vatten rinna genom trädgårdsslangen i trettio sekunder för att rensa bort skräp från slangens mynning. u För att ansluta snabbkopplingsadaptern (16) till snabb- kopplingsltret (3) på högtryckstvätten (2), tryck snabb- kopplingsadaptern ordentligt på snabbkopplingsltret.79 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Notera: Dra försiktigt i trädgårdsslangen före användning för att säkerställa att anslutningen är säker. Se till att snabbkopp- lingsslangadaptern ligger i linje med snabbkopplingsltret enligt gur D. u Koppla alltid bort trädgårdsslangen efter användning. För att koppla bort, dra tillbaka kragen på snabbkopplings- slangadaptern och ta bort den från snabbkopplingsltret. Att fästa sugslangen (bild C, E) Använd sugslangen för att dra vatten från en hink eller annan sötvattenkälla. Notera: Använd inte för att suga upp rengöringsmedel, kemikalier, smutsiga eller frätande vätskor, som fönsterren- göringsmedel, växtnäring, gödningsmedel eller blekmedel. Använd inte saltvatten. u För att ansluta snabbkopplingsadaptern (13) på änden av sugslangen till snabbkopplingsltret (3) på högtryckstvät- ten (2), tryck fast snabbkopplingsadaptern ordentligt på snabbkopplingsltret. Notera: Dra försiktigt i trädgårdsslangen före användning för att säkerställa att anslutningen är säker. Se till att snabbkopp- lingsslangadaptern i änden av sugslangen ligger i linje med snabbkopplingsltret enligt gur E. u Placera den andra änden av sugslangen med lter på den i behållaren med sötvatten eller en sötvattenkälla. Justera ottören på sugslangen så att ltret förblir täckt av vätskan. u Välj korrekt munstycke som ska användas. Se hur du använder avsnittet med era sprutmunstycken. u Efter att jobbet utförts, placera sugslangen i behållaren med rent vatten och dra det rena vattnet genom systemet för att skölja. Hur man fäster 5-i-1-munstycket på sprutröret Varning! Risk för vätskeintrång. Rikta inte utödet mot perso- ner, oskyddad hud, ögon eller eller djur. Allvarliga personska- dor kan uppstå. Varning! Flygande föremål kan orsaka risk för allvarliga ska- dor. Försök INTE byta munstycken medan högtryckstvätten är igång. Stäng av högtryckstvätten innan du byter munstycken. u För att ansluta munstycket (10) till spruröret (9), dra snabbkopplingskragen mot sprutröret och sätt in mun- stycket. u Lossa snabbkopplingskragen för att låsa munstycket på plats. u För att säkerställa att munstycket är låst på plats, dra i munstycket efter att snabbkopplingskragen har låst sig på plats. Hur man använder sprutrör (bild F) Ett variabelt 5-i-1 sprutmunstycke (10) levereras med denna högtryckstvätt. u För att justera trycket på det variabla sprutmunstycket (10), vrid spetsen medurs eller moturs för önskat öde. u En smal stråle är bra för rengöring av grillar, uppfart, trottoarer och tegel. uEn bred stråle är bra för rengöring av trall, vinyl, målade ytor och stuckatur. Notera: Högtrycksstrålen från din högtryckstvätt kan orsaka skador på ytor som trä, glas, bilfärg, stripning och panel och känsliga föremål som blommor och buskar. Innan du sprutar ska du kontrollera objektet som ska rengöras för att försäkra dig om att det är tillräckligt starkt för att motstå skador från strålens kraft. Korrekt handplacering (bild H) Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, använd ALLTID korrekt handställning, så som visas. Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, håll ALLTID verktyget säkert, för att förekomma en plötslig reaktion. Korrekt handplacering kräver ena handen på huvudhandtaget (1) och den andra handen på högtryckstvätten (2) som visas. Tryckrengöring Förbereda ytan för rengöring u Ta bort föremål från området som kan utgöra en fara. u Se till att alla dörrar och fönster är täta. Skydda alla växter och träd i det intilliggande området med en presenning så att de inte skadas av strålen. u Skölj området som ska rengöras med färskt vatten. u Använd endast rengöringsmedel anpassade för hög- tryckstvättar. u Testa alltid rengöringsmedel i ett obetydligt område före användning. Förbered högtryckstvätt för användning Varning! Risk för vätskeintrång och hudskador. Låt INTE hög- trycksstrålen komma i kontakt med oskyddad hud, ögon eller med djur när du använder högtrycksinställningen. Allvarliga personskador kan uppstå. Varning! Innan användning: u Anslut vattenförsörjningen till högtryckstvätten. För instruk- tioner om hur du ansluter vattentillförseln till högtryckstvät- ten, se Fästa trädgårds- eller sugslang under Montering och justering. u Anslut sprutrör, rengöringsmedelsaska eller annat. För instruktioner om hur du ansluter högtrycksprutsröret, se Att sätta på sprutrör, rengöringsmedelsaska eller an- nat tillbehör under Montering och justering. Förbered högtryckstvätt Viktigt: Lossa avtryckaren (4), tryck in avtryckaren (7) och håll avtryckaren i 30 sekunder för att rensa luft ur systemet.80 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Om det fortfarande nns luft i vattenströmmen, fortsätt att låta vatten rinna genom spruthandtaget. u Lås upp avtryckarlåset (4). u Kläm avtryckaren (7). Rengöring av en yta Varning! Risk för personskador från sprutning. Aktivera alltid låset när verktyget inte används. Om du inte gör det kan det orsaka oavsiktlig sprutning. u Starta högtryckstvätten genom att trycka på avtryckarlåset (4) och sedan på avtryckaren (7). Notera: Den bästa vinkeln för att spruta vatten mot en rengö- ringsyta är 45°. Spruthuvudet tenderar att få smutspartiklar att bäddas in i ytan. När du arbetar på vertikala ytor är det bäst att applicera rengöringsmedel i botten och arbeta uppåt vilket förhindrar att medlet glider ner och orsakar strimmor. u Släpp avtryckaren för att stoppa högtryckstvätten. Notera: För stort pumptryck kan vara resultatet av ett igensatt munstycke eller mässingskoppling. Stäng alltid av högtryckstvätten och ta ut batteriet innan du försöker rensa upp ett munstycke eller mässingskoppling. Varning! Använd aldrig vatten som innehåller kemikalier. Dra endast vatten från färskvattenkällor. Avstängning u Släpp avtryckaren och ta bort batteriet för att stoppa högtryckstvätten. u Stäng av vatten vid kranen. u Töm resttrycket genom att trycka på avtryckaren (7) tills inget mer vatten kommer ut ur sprutröret (9). u Koppla bort trädgårdsslangen från vattenintaget (3) och dränera slangen. u Ta bort trädgårdsslangen från högtryckstvätten genom att dra tillbaka kragen på snabbkopplingsslangadaptern och ta bort den från snabbkopplingsltret. Underhåll Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av enheten och ta bort batteripaketet innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador. Rengöring Varning! Blås ut smuts och damm från alla luftventiler med ren, torr luft minst en gång i veckan. För att minska risken för ögonskador bör alltid skyddsglasö- gon användas när detta görs. Varning! Använd aldrig lösningsmedel eller andra skarpa kemikalier för att rengöra de icke-metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan försvaga de plastmaterial som används i dessa delar. Använd en trasa som bara är fuktad med vatten och mild tvål. Låt aldrig vätska komma in i verktyget och sänk aldrig ner någon del av verktyget i vätska. Munstycke Om munstycket täpps till med främmande material, till exem- pel smuts, kan alltför stort tryck utvecklas. Om munstycket blir delvis igensatt eller begränsat, kommer pumptrycket att pulsa. Rengör munstycket omedelbart. u Stäng av högtryckstvätten (2) och stäng av vattentillför- seln. u Dra i avtryckaren (7) på huvudhandtaget (1) för att avlasta vattentrycket. u Ta bort munstycket från sprutröret (9) genom att dra snabbkopplingskragen (10) mot sprutröret. u Rensa bort eventuellt skräp från munstycket. u Kör vatten från en kran eller trädgårdsslang genom munstycket. Flaska med rengöringsmedel u Stäng av högtryckstvätten och stäng av vattentillförseln för att rengöra askan med rengöringsmedel. u Dra i avtryckaren på pistolhandtaget för att avlasta vatten- trycket. u Koppla bort askan med rengöringsmedel. (11) från högtryckstvätten och skruva av askmunstycket. u Rengör rengöringsmedelsaskan (11) genom att tömma kvarvarande rengöringsmedel i behållaren. Använd vatten från en trädgårdsslang för att skölja ut askan ordentligt. Töm askan och låt den torka. u Sätt tillbaka askmunstycket vid rengöringsmedelsaskan. Sugslang u Stäng av högtryckstvätten för att rengöra sugslangen (12). u Dra i avtryckaren för att avlasta vattentrycket. u Koppla bort sugslangen (12) från högtryckstvätten. u För att rengöra sugslangen, använd vatten från en träd- gårdsslang för att skölja ut sugslangen ordentligt och låt den torka. Sugslangslter (bild J) u Vrid ltret (20) på änden av sugslangen (12) moturs och ta bort det. Ta bort silen från insidan av ltret. Skölj alla delar med rent vatten och sätt ihop dem igen. Snabbkopplingslter (bild K) u Dra tillbaka kragen på snabbkopplingsslangadaptern och ta bort trädgårds‑ eller sugslangen från snabbkopplingsl- tret ( 8 ). u Ta bort snabbkopplingsltret från högtryckstvätten. u Inuti snabbkopplingsltret ( 8 ) nns ett skärmlter ( 22 ). Ta bort silltret och skölj med rent vatten och sätt tillbaka det.81 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Förvaring u Töm alltid helt vatten från sugslangen, högtryckstvätten, sprutröret, munstyckena och rengöringsmedelsaskan. u Förvara på en torr, täckt plats över frystemperatur. FÖR- VARING I DÖRRAR. Tillbehör Varning! Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds av STANLEY FATMAX inte har testats med denna produkt, kan användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara riskabelt. För att minska risken för personskada bör endast till- behör som rekommenderas av STANLEY FATMAX användas med denna produkt. Rekommenderade tillbehör för användning med ditt verktyg nns tillgängliga att köpa hos din lokala återförsäljare eller auktoriserat servicecenter. Om du behöver hjälp att hitta något tillbehör besök vår hemsida www.blackanddecker.co.uk. STZIHK2: SFM inloppsslang, slangadaptersats STZSBSK3: SFM rengöringssats (borste, skrapa, aska med rengöringsmedel) STZSW1: SFM kort rör STZ5N1: SFM 5-i-1-munstycke STZB1: SFM hink STZQDW1: SFM snabbkopplingsrör Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är markerade med denna symbol får inte kastas in de vanliga hushållssoporna. Produkter och batterier innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas för att minska behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala bestämmelser. Tekniska data SFMCPC93 Tryck (BAR) 24 Vattenöde (l/h) 120 Batteri DC 18 V Inloppsslang 6 m Tryck på inloppsvatten (BAR) 1,4 - 6,9 Inloppsvatten Kallkran0 Förbrukning av rengöringsmedel 10 % MAX Laddare SFMCB12 Inspänning V

Typ Li-Ion Li-Ion Li-Ion Emissionsljudtrycksnivå L

: 75,0 dB(A) Osäkerhet K = 3 dB(A) Uppmätt ljudtrycksnivå L