FatMax SFMCPC93 - Høytrykkspyler STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FatMax SFMCPC93 STANLEY

: 86,0 dB(A) Osäkerhet K = 1,6 dB(A); Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska data och gör denna försäkran för STANLEY FATMAX. Patrick Diepenbach General Manager, Benelux Black and Decker, Egide Walschaertsstraat 14-18 2800 Mechelen, Belgien 2020-11-30 Garanti Stanley Europe är övertygad om kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 12 månaders garanti från inköpsdatumet. Denna garanti är ett tillägg till dina lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa på något sätt. Garantin är giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet. För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet med STANLEY FATMAX villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren för STANLEY FATMAX ettåriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan hittas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala STANLEY FATMAX-kontor på adressen som angetts i denna bruksanvisning. Besök vår webbplats www.stanley.eu/3 för att registrera din nya STANLEY FATMAX-produkt samt för att få information om nya produkter och specialerbjudanden.82 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Tiltenkt bruk STANLEY FATMAX SFMCPC93 høytrykksvasker er designet for rengjøring av båter, biler, oppkjørsler, griller, husvegger, motorsykler, terrasser og utendørs møbler. Disse apparatene er bare beregnet for privat bruk. Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel! Ved bruk av nettdrevne/ batteridrevne apparater må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludert punktene som er beskrevet under, alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og skade på materiell. Rett aldri vannstrålen direkte mot mennesker, dyr, maskinen selv eller elektriske komponenter. Advarsel! Høytrykkstrålen kan være farlig dersom den brukes feil. I henhold til aktuelle forskrifter skal apparatet aldri brukes koblet til drikkevannsforsyningen uten en systemseparator. Bruk en separator i samsvar med IEC 61770 type BA. Vannet som har gått gjennom en systemseparator regnes ikke som drikkevann. u Les hele denne håndboken nøye før du bruker apparatet. u Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade. u Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Bruke produktet Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet. u Væske eller damp må ikke rettes mot utstyr som inneholder elektriske komponenter, slik som innsiden av ovner. u Apparatet skal ikke brukes om det har falt i gulvet, om det nnes synlige tegn på skade eller hvis det lekker. u Bruk alltid vernebriller.u La aldri barn eller personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller med manglende erfaring eller kunnskap, eller personer som ikke kjenner bruksanvisningen bruke denne maskinen. Lokale lover og regler kan gi begrensninger for brukerens alder. Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten. u Pass på at barn og dyr ikke kommer i nærheten av arbeidsområdet eller kommer i berøring med apparatet eller strømledningen. u Pass ekstra godt på når apparatet brukes i nærheten av barn.83 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Det er ikke meningen at dette apparatet skal brukes av unge eller svakelige personer uten tilsyn. u Dette verktøyet skal ikke brukes som leketøy. u Bruk apparatet bare i dagslys eller god kunstig belysning. u Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet bli vått. u Unngå å bruke apparatet i dårlig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden. u Ikke senk produktet ned i vann.u Ikke åpne huset til verktøyet. Det er ingen deler inni som brukere skal håndtere. u Ikke bruk apparatet i omgivelser med eksplosjonsfare, for eksempel på steder der det nnes brennbare væsker, gasser eller støv. u Apparatet må bare brukes med strømforsyningsenheten som fulgte med apparatet. Andre risikoer. Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer: u Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del. u Personskader som forårsakes av at en del, et blad eller tilbehør endres. u Personskader som forårsakes av langvarig bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser. u Hørselskader.u Helsefarer som skyldes innånding av støv som dannes når du bruker verktøyet (for eksempel under arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF.) Etter bruk u Når produktet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og godt ventilert sted utilgjengelig for barn. u Barn skal ikke ha tilgang til maskiner som oppbevares. u Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer. Kontroll og reparasjon u Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken. u Ikke bruk apparatet hvis en del er skadet eller defekt. u Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.84 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Forsøk aldri å fjerne eller bytte ut andre deler enn delene som er oppgitt i denne håndboken. Ekstra sikkerhetsanvisninger for høytrykksvaskere Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette produktet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade og/ eller skade på eiendom. u Bruk alltid kraftig fottøy og lange bukser mens du bruker produktet, for å beskytte føttene og bena. u Slå alltid av produktet, la viften stoppe og fjern batteriet når: u Du forlater produktet uten tilsyn. u du fjerner en blokkering. u du kontrollerer, justerer, rengjør eller arbeider på produktet. u verktøyet begynner å vibrere unormalt. u Ikke plasser inntaket eller uttaket for produktet i nærheten av øyne eller ører når det er i bruk. Rett aldri strålen mot personer som står i nærheten. u Må ikke brukes i regnvær, og må heller ikke settes igjen ute mens det regner. u Ikke kryss grusganger eller veier mens produktet er slått på. Gå, løp aldri. u Ikke sett enheten ned på grus når den er slått på. u Pass på at du alltid har godt fotfeste, særlig i skråninger. Ikke strekk deg for langt, og pass på balansen hele tiden. u Ikke plasser noen gjenstander i åpningene. Bruk aldri produktet hvis åpningene er blokkert. Hold dem frie for hår, lo, støv og alt som kan redusere luftstrømmen. Advarsel! Bruk alltid produktet på den måten som er forklart i denne håndboken. Produktet er konstruert for å bli brukt i loddrett stilling, og hvis det brukes på annen måte, kan det oppstå personskade. Kjør aldri produktet mens det ligger på siden eller er opp-ned. u Operatøren eller brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer andre personer eller deres eiendom blir utsatt for. u Ikke bruk løsemidler eller rengjøringsvæsker til å rengjøre produktet. Bruk et butt skraperedskap for å fjerne gress og jord. u Kontroller oppsamlingsposen ofte for slitasje eller misforming. u Du får kjøpt reservevifter hos STANLEY FATMAX-serviceverkstedet. Bruk bare reservedeler og tilbehør som anbefales av STANLEY FATMAX. u Pass på at alle muttere og skruer er godt tilskrudd, så du sikrer at produktet er i trygg arbeidsmessig stand. Andre personers sikkerhet u Apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn eller har blitt opplært i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.85 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)NORSKu Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker med apparatet. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere Batterier u Forsøk aldri å åpne av noen årsak.u Ikke utsett batteriet for vann.u Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kan komme over 40 °C. u Skal bare lades ved omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 40 °C. u Bruk bare laderen som følger med apparatet. u Følg instruksjonene i avsnittet «Miljøvern» når du skal kaste batterier. Ladere u Bruk bare STANLEY FATMAX-laderen til å lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade. u Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier. u Skift ut defekte ledninger umiddelbart.u Ikke utsett laderen for vann.u Ikke åpne laderen. u Ikke stikk gjenstander eller ngre inn i laderen.

Laderen er bare beregnet for innendørs bruk. Les denne håndboken før bruk. Elektrisk sikkerhet

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at nettspennin- gen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel. u Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert STANLEY FATMAX- servicesenter for å unngå fare. ProduktmerkingFølgende advarselssymboler vises på maskinen sammen med datokoden:Les håndboken før bruk.Benytt vernebriller når du bruker dette produktet.Benytt passende hørselvern når du bruker dette produktet.Ta alltid ut batteriet av apparatet før du foretar rengjøring eller vedlikehold. Ikke utsett maskinen for regn eller høy fuktighet. Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/ EF. Funksjoner Dette apparatet har noen av eller alle funksjonene nedenfor. 1. Hovedhåndtak 2. Høytrykksvaskerenhet 3. Vanninntak 4. Avtrekkerlås 5. Festeknapp for batteriet 6. Batteri (inkludert med SFMCPC93D1) 7. På/av-avtrekker 8. Hurtigkoblingslter (inkludert) 9. Høytrykkslanse m. hurtigkobling (inkludert STZQDW1) 10. 5-i-1 dyse (inkludert STZ5N1)86 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

11. Vaskemiddelaske (tilbehør STZSBSK3: Rengjøringssett)

17. Børste (tilbehør STZSBSK3: Rengjøringssett)

18. Nal (tilbehør STZSBSK3: Rengjøringssett)

19. Bøtte (tilbehør STZB1 )

Lade batteriet STANLEY FATMAX-ladere er designet for å lade STANLEY FATMAX-batteripakker. u Plugg inn laderen i en passende stikkontakt. u Sett inn og pass på at batteripakken låses godt. Den grønne ladelampen vil blinke kontinuerlig under ladingen. u Ladingen er fullført når den grønne ladelampen lyser kontinuerlig. Batteripakken kan tas ut eller bli stående i laderen. u Lad opp utladede batterier så fort som mulig etter bruk, ellers vil batteriets levetid forringes. For lengst batterilevetid, ikke lad ut batteriet helt. Det anbefales at du lader batteriet etter hver bruk. Laderdiagnose Denne laderen er designet for å oppdage visse problemer som kan oppstå med batteripakken eller strømkilden. Proble- mer indikeres av et LED-lys som blinker i ulike mønstre. Dårlig batteri Laderen kan oppdage et svakt eller ødelagt batteri. LED-lyset blinker i mønsteret som er indikert på merkelappen. Hvis du ser dette blinkemønsteret for dårlig batteri, skal du ikke fortsette å lade batteriet. Returner det til et servicesenter eller et oppsamlingssted for resirkulering. Varm/kald ladeforsinkelse Dersom laderen oppdager et batteri som er for varmt eller for kaldt, vil den automatisk starte en "varm/kald pakke forsinkelse", og venter med å lade til batteriet har passende temperatur. Etter dette skjer, vil laderen automatisk bytte over til pakkelademodus. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteriet. LED-lyset blinker i mønsteret som er indikert på merkelappen. La batteriet være i laderen Laderen og batteripakken kan forbli tilkoblet med lysende LED-lys i ubegrenset tid. Laderen holder batteripakken klar og fulladet. Denne laderen har en automatisk trimmefunksjon som vedli- keholder eller balanserer de individuelle cellene i batteripak- ken slik at den fungerer med toppkapasitet. Batteripakker skal vedlikeholdes ukentlig eller når batteriet ikke lenger yter like mye. For å bruke den automatiske vedlikeholdsmodus, plasser batteripakken i laderen og la den stå der i minst 8 timer. Viktige merknader om lading u Lang levetid og best ytelse kan oppnås ved at batteripak- ken lades når lufttemperaturen er mellom 18 °- 24 °C. IKKE lad batteripakken i en lufttemperatur under +4,5 °C, eller over +40 °C. Dette er svært viktig og vil forhindre skade på batteripakken. u Laderen og batteripakken kan være varme å ta på under lading. Dette er normalt og er ikke et tegn på et problem. For å muliggjøre bedre kjøling av batteripakken etter bruk, unngå å oppbevare laderen i varme omgivelser slik som et metallskur eller en uisolert tilhenger. u Hvis batteripakken ikke lader skikkelig: u Kontroller strømmen i kontakten ved å sette inn en lampe eller et annet apparat. u Kontroller om stikkontakten er koblet til en lysbryter som slår av strømmen når du slår av lyset. u Flytt laderen og batteripakken til et sted hvor omgivelsestemperaturen er omtrent 18 °- 24 °C. u Hvis ladeproblemene vedvarer, ta verktøyet, batteripakken og laderen til ditt lokale servicesenter. u Denne batteripakken må lades opp når den slutter å gi nok strøm til jobber som ble utført lett tidligere. I så fall, IKKE fortsett å bruke verktøyet. Følg ladeprosedyren. Du kan også lade opp en halvutladet pakke når som helst uten at det har noen effekt på batteripakken. u Fremmedlegemer av ledende art som, men ikke begrenset til, slipestøv, metallspon, aluminiumsfolie, og enhver oppbygging av metallpartikler skal ikke komme inn i laderens hulrom. Kople fra laderen før rengjøring. u Ikke frys eller senk ned laderen i vann eller andre væsker. Installere batteripakken (gur G) Merk: For best resultat, pass på at batteripakken (6) er helt oppladet før bruk. u Løft dekselet på batterirommet (6b) for å avdekke batterirommet (6c). u Rett inn batteripakken med skinnene i verktøyets batterirom (6c) og skyv den inn i batterirommet til batteripakken sitter godt i verktøyet og er låst fast. u Steng dekselet (6b) på batterirommet. Pass på at dekselet er låst på plass før du starter verktøyet. Ta av batteripakken (gur G) u Løft og hold dekselet på batterirommet (6b) for å avdekke batteripakken (6). u Trykk på batteriets låseknapp (6a) på batteripakken (6) og dra batteripakken ut av verktøyet.87 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Sett batteri i laderen som beskrevet i laderavsnittet i denne bruksanvisningen. Montering Advarsel! For å redusere faren for alvorlige personskader, slå av verktøy og koble fra batteripakken før du gjør justeringer el- ler tar av/setter på tilbehør eller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader. Sette på hurtigkoblingslteret (gur A) Høytrykksvaskeren må bruker med hurtigkoblingsadaptere. Hage- eller sugeslange kan bare settes på når hurtigkoblings- lteret (8) er installert. u For å koble til hurtigkoblingslteret (8) på høytrykksvaske- ren (2), sett enden av hurtigkoblingslteret på vanninnta- ket (3). Trekk til hurtigkoblingslteret for hånd. Merk: Unngå at gjengene går skjevt når slangen settes på. Skjevgjenging vil føre til lekkasje. For å sette på spraylansene, vaskemiddelasken eller annet tilbehør (gur B) Spraylanse, vaskemiddelasken og annet tilbehør (selges separat) kan kobles på høytrykksvaskeren. For å koble spraylansene (9) (16) og vaskemiddelasken (11) på høy- trykksvaskeren (2): u Sett enden av tilbehøret i åpningen på høytrykksvaskeren (2). Skyv inn og skru tilbehøret inn til det sitter godt i arbeidsposisjonen. u For å ta av tilbehøret, skyv inn og skru tilbehøret mot klokken og trekk det ut av høytrykksvaskeren (2). Merk: Annet tilbehør for bruk med denne høytrykksvaskeren er tilgjengelig, se avsnittet om tilbehør. For å sette på hage- eller sugeslange (gur C, D) Bruk av hageslange eller sugeslange avhenger av hvilken jobb som skal utføres. For å sette på hageslange (gur C) Høytrykksvaskeren må bruker med hurtigkoblingsadaptere. u For å sette på hurtigkobling slangeadapter (13) på en hageslange, sett hurtigkobling slangeadapteren på enden av hageslangen. Stram hageslangen til for hånd. Merk: Unngå at gjengene går skjevt når slangen settes på. Skjevgjenging vil føre til lekkasje. Merk: Før kobling av hageslangen på høytrykksvaskeren, tapp vann gjennom hageslangen i tredve sekunder for å fjerne rusk fra åpningene av hageslangen. u For å sette på hurtigkobling slangeadapter (16) på hurtigkoblingslteret (3) på høytrykksvaskeren (2), skyv hurtigkobling slangeadapter godt inn på hurtigkoblingslte- ret. Merk: Før bruk, trekk forsiktig i hageslangen for å sjekke at koblingen sitter godt. Forsikre deg om at hurtigkobling slangeadapteren er i plan med hurtigkoblingslteret som vist i gur D. u Koble alltid fra hageslangen etter bruk. For å koble fra, trekk tilbake hylsen på hurtigkobling slangeadapter og ta den av hurtigkoblingslteret. For å sette på sugeslange (gur C, E) Sugeslangen bruker du for p suge vann fra en bøtte eller annen vannkilde. Merk: Ikke sug opp såpe, kjemikalier, skitne eller korroderen- de væsker som vindusvaskevann, plantegjødsel, kunstgjødsel eller klorin. Skal ikke brukes med saltvann. u For å sette på hurtigkobling slangeadapter (13) på enden av sugeslangen til hurtigkoblingslteret (3) på høytrykks- vaskeren (2), skyv hurtigkobling slangeadapter godt inn på hurtigkoblingslteret. Merk: Før bruk, trekk forsiktig i hageslangen for å sjekke at koblingen sitter godt. Forsikre deg om at hurtigkobling slangeadapteren er i plan med hurtigkoblingslteret som vist i detaljen på gur E. u Sett den andre enden av sugeslangen med lter på i beholderen med ferskvann eller annen vannkilde. Juster ottøren på sugeslangen slik at lteret holdes dekket av væske. u Velg riktig dyse. Se avsnittet om hvordan multispraydysen skal brukes. u Etter jobben er ferdig utført, sett sugeslangen i beholderen med vann og la det strømme rent vann gjennom systemet for å rense det. Hvordan sette på 5-i-1 dysen på spraylansen Advarsel! Fare for væskeinjeksjon. Ikke rett utgangsstrålen mot personer, ubeskyttet hus, øyne eller mot dyr. Det vil resultere i alvorlige skader. Advarsel! Flyvende objekter kan føre til alvorlige personska- der. IKKE forsøk å skifte dyser når høytrykksvaskeren er i gang. Slå av høytrykksvaskeren før du skifter dyse. u For å koble dysen (10) til spraylansen (9), trekk hurtigkob- lingshylsen mot spraylansen og sett inn dysen. u Løsne hurtigkoblingshylse for å låse dysen på plass. u For å sikre at dysen er låst på plass, trekk godt i dysen etter at hurtigkoblingshylsen er låst på plass. Hvordan bruke spraylansen (gur F) En variabel 5-i-1 spraydyse (10) følger med denne høytrykks- vaskeren. u For å justere trykket på den variable spraydysen (10), vri tuppen med eller mot klokken for å få ønsket strømning. u En smal stråle er bra for rengjøring av grillen, oppkjør- selen, fortau og murverk.88 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK uEn bred stråle er bra for rengjøring av terrassen, vinyl, malte ater, kjøretøy og stukkatur. Merk: Høytrykkstrålen fra høytrykksvaskeren kan føre til ska- der på overater av tre, glass, billakk, bildekor og følsomme objekter som blomsterplanter og busker. Før spraying, sjekk at gjenstanden som skal rengjøres er kraftig nok til å tåle strålens kraft uten å skades. Korrekt plassering av hendene (gur H) Advarsel! For å redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist. Advarsel! For å redusere faren for alvorlig personskade, skal du ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en plutselig reaksjon. Riktig stilling for hendene er å ha en hånd på sidehåndtaket (1) og den andre på kroppen av høytrykksvaskeren (2). Trykkrengjøring Forberede overaten for rengjøring u Fjerne gjenstander som kan utgjøre en fare fra området. u Pass på at alle dører og vinduer er godt lukket. Beskytt alle planter og trær fra nærliggende områder som kan bli skadet ved sprayingen. u Skyll først området som skal rengjøres med rent vann. u Bruk kun rengjøringsmidler som er godkjent for høytrykks- vaskere. u Test alltid rengjøringsmiddelet på et lite synlig sted før bruk. Forberede høytrykksvaskeren for bruk Advarsel! Fare for væskeinjeksjon og skrubbsår. Ved bruk av innstilling for høyt trykk, IKKE la høytrykkstrålen komme i kontakt med ubeskyttet hud, øyne eller husdyr og andre dyr. Det vil resultere i alvorlige skader. Advarsel! Før bruk: u Koble vannforsyningen til høytrykksvaskeren. For informa- sjon om tilkobling av vannforsyning til høytrykksvaskeren, se avsnittet om å sette på hage- eller sugeslange under Montering og justering. u Sett på spraylansen, vaskemiddelasken eller annet tilbehør. For informasjon om tilkobling av høytrykkslansen, se avsnittet om tilkobling av spraylanse, vaskemiddelaske eller annet tilbehør under Montering og justering. Forberede høytrykksvaskeren Viktig: Løsne avtrekkerlåsen (4), trykk inn avtrekkeren (7) og hold den inntrykket i 30 sekunder for å spyle luften ut av systemet. Dersom det fortsatt er luft i vannstrømmen, fortsett å kjøre vann gjennom sprayhåndtaket. u Ta av avtrekkerlåsen (4). u Trykke inn avtrekkeren (7). Rengjøring av en ate Advarsel! Fare for personskade fra strålen. Sett alltid på avtrekkerlåsen når verktøyet ikke brukes. Dersom du ikke gjør det kan det føre til utilsiktet spyling. u For å starte høytrykksvaskeren, løsne avtrekkerlåsen (4) og klem deretter på avtrekkeren (7). Merk: Beste vinkel for vannstrålen mot aten som skal rengjø- res er 45°. Sprayhodet har en tendens til å presse smusspar- tikler inn i overaten. Ved arbeid på vertikale overater er det best å påføre rengjøringsmiddel fra bunnen av og jobbe seg oppover, det vil hindre at rengjøringsmiddelet renner ned og danner striper. u Slipp avtrekkeren for å stoppe høytrykksvaskeren. Merk: For høyt pumpetrykk kan skyldes tilstoppet dyse eller messingkobling. Slå alltid av høytrykksvaskeren og ta av batteriet for du vil fjerne tilstopping i dysen eller messingkoblingen. Advarsel! Bruk aldri vann som inneholder kjemikalier. Bruk bare kilder med rent vann. Stenge av u Slipp avtrekkeren og ta av batteriet for å stoppe høytrykks- vaskeren. u Steng vannkranen. u Slipp av gjenværende trykk ved å trykke på avtrekkeren (7) til det ikke lenger kommer vann ut av spraylansen (9). u Koble hageslangen fra inntaket (3) og tøm slangen for vann. u Ta av hageslangen fra høytrykksvaskeren ved å trekke tilbake hylsen på hurtigkobling slangeadapter og ta den av hurtigkoblingslteret. Vedlikehold Advarsel! For å redusere faren for alvorlige personskader, slå av verktøy og koble fra batteripakken før du gjør justeringer el- ler tar av/setter på tilbehør eller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader. Rengjøring Advarsel! Blås ut smuss og støv av ventilasjonsåpningene med ren, tørr luft minst en gang i uken. For å redusere faren for øyeskader, bruk alltid vernebriller når det utføres. Advarsel! Bruk aldri løsemidler eller sterke kjemikalier for å rengjøre ikke‑metalliske deler av verktøyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.89 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Dyse Dersom dysen tilstoppes med fremmedlegemer - smuss - kan det dannes for høyt trykk. Dersom dysen blir delvis tilstoppet eller innsnevret, vil pumpe- trykket pulsere. Rengjør dysen straks. u Slå av høytrykksvaskeren (2) og steng vanntilførselen.u Trekk i avtrekkeren (7) på hovedhåndtaket (1) for å slippe av gjenværende vanntrykk. u Ta dysen av spraylansen ( 9 ) ved å trekke hurtigkoblings- hylsen (10) mot spraylansen. u Fjern rusk fra dysen.u Spyl vann fra en kran eller hageslange gjennom dysen. Rengjøringsmiddelaske u For å rengjøre asken, slå av høytrykksvaskeren og steng vanntilførselen. u Trekk i avtrekkeren på håndtaket for å slippe av gjenvæ- rende vanntrykk. u Koble fra rengjøringsmiddelasken (11) fra høytrykksvas- keren og skru av rengjøringsmiddelasken fra dysen. u For rengjøring av rengjøringsmiddelasken (11), tøm gjenværende rengjøringsmiddel tilbake til beholderen sin. Bruk vann fra hageslangen for å skylle asken grundig. Tøm asken og la den tørke. u Sett på igjen dysen på rengjøringsmiddelasken. Sugeslange u For rengjøring av sugeslangen (12), slå av høytrykksvas- keren. u Trekk i avtrekkeren for å slippe av gjenværende vanntrykk.u Koble sugeslangen (12) fra høytrykksvaskeren.u For rengjøring av sugeslangen, bruk hageslangen for å spyle sugeslangen grundig og la den tørke. Sugeslangelter (gur J) u Vri lteret (20) på enden av sugeslangen (12) mot klokken og ta det av. Ta ut silen fra innsiden av lteret. Skyll alle deler med rent vann og sett sammen igjen. Hurtigkoblingslter (gur K) u Trekk tilbake hylsen på hurtigkobling slangeadapter og ta hageslangen eller sugeslangen av hurtigkoblingslteret (8). u Ta av hurtigkoblingslteret fra høytrykksvaskeren.u Inne i hurtigkoblingslteret ( 8 ) er det et gitterlter ( 22 ). Ta av gitterlteret og spyl det med rent vann, sett det på igjen. Lagring u Tøm alltid sugeslangen, høytrykksvaskere, spraylansen, dyser og rengjøringsmiddelasken helt for vann. u Lagres på et tørt, tildekket sted over frysetemperauren. LAGRES INNENDØRS. Tilbehør Advarsel! Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av STANLEY FATMAX er testet sammen med dette verktøyet kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av STANLEY FATMAX brukes sammen med dette produktet. Anbefalt tilbehør for bruk med verktøyet kan kjøpes fra din lokale forhandler eller et autorisert servicesenter. Dersom du trenger hjelp til å nne tilbehør, kontakt www.blackanddecker. co.uk. STZIHK2: SFM inntaksslange, slangeadapter SETT STZSBSK3: SFM rengjøringsSETT (børste, nal, rengjøringsmiddelaske) STZSW1: SFM kort lanse STZ5N1: SFM 5-i-1 dyse STZB1: SFM bøtte STZQDW1: SFM Hurtigkoblelanse Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Tekniske data SFMCPC93 Trykk (BAR) 24 Vanngjennomstrømning (L/t) 120 Batteri DC 18V Inntaksslange 6 m Trykk på inntaksvann (BAR) 1,4 - 6,9 Inntaksvann Kaldt drikkevann fra kranen Forbruk rengjøringsmiddel 10% MAKS Lader SFMCB12 Inngangsspenning V

Utslipp lydtrykksnivå L