FatMax SFMCPC93 - Hogedrukreiniger STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FatMax SFMCPC93 STANLEY

: 86,0 dB(A) Incertezza (K) = 1,6 dB(A) Il sottoscritto è responsabile della redazione del presente documento tecnico e rilascia questa dichiarazione per conto di STANLEY FATMAX. Patrick Diepenbach General Manager, Benelux Black and Decker, Egide Walschaertsstraat 14-18 2800 Mechelen, Belgio 30/11/2020 Garanzia STANLEY FATMAX è certa della qualità dei propri prodotti e offre ai consumatori una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida nei territori degli Stati membri dell'Unione Europea o dell'EFTA (Associazione europea di libero scambio). Per attivare la garanzia, il reclamo deve essere effettuato in accordo con i Termini e Condizioni di STANLEY FATMAX e sarà necessario presentare la prova di acquisto al venditore o al tecnico riparatore autorizzato. I Termini e condizioni della garanzia STANLEY FATMAX di 1 anno e la sede del tecnico riparatore autorizzato più vicino sono consultabili su Internet all'indirizzo www.2helpU.com, o contattando l'ufficio STANLEY FATMAX di zona all'indirizzo indicato in questo manuale. Visitare il nostro sito web www.stanley.eu/3 per registrare il prodotto Stanley FATMAX appena acquistato e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali. Bedoeld gebruik Deze STANLEY FATMAX Hogedrukreiniger SFMCPC93 is ontworpen voor het reinigen van boten, auto's, terrassen, opritten, roosters, muren van huizen, motoretsen, patio's en buitenmeubilair. Deze apparaten zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door consumenten. Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op de netspanning/snoerloze apparaten moeten bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, in acht worden genomen, zodat het gevaar van brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiële schade tot een minimum worden beperkt. Richt nooit de waterstraal mensen, dieren, de hogedrukreiniger of elektrische componenten. Waarschuwing! Waterstralen onder hoge druk kunnen gevaarlijk zijn als zij verkeerd worden gebruikt. Van toepassing zijnde regelgeving bepaalt dat de machine nooit mag worden gebruikt op een waterleiding netwerk zonder een systeemscheider (terugslagklep). Gebruik een scheider volgens IEC 61770 Type BA. Water dat door een systeemscheider stroomt is geen drinkwater. u Lees deze handleiding aandachtig geheel door voordat u het apparaat in gebruik neemt.44 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS u In deze handleiding wordt het bedoeld gebruik beschreven. Het gebruik van accessoires of hulpstukken of de uitvoering van handelingen anders dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan een risico van persoonlijk letsel geven. u Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze nog eens kunt raadplegen. Het apparaat gebruiken Ga bij gebruik van het apparaat altijd voorzichtig te werk. u De vloeistof of stoom mag niet worden gericht op apparatuur die elektrische componenten bevat, zoals de binnenzijde van ovens. u Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van beschadiging zijn of als het. u Gebruik altijd een veiligheidsbril of oogbescherming. u Laat nooit kinderen, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis of mensen die niet bekend zijn met deze instructies, de machine gebruiken, ter plaatse geldende bepalingen zullen mogelijk een minimale leeftijd van de gebruiker voorschrijven. Werk nooit met het apparaat terwijl er mensen, en vooral niet terwijl er kinderen of huisdieren dicht bij u in de buurt zijn. u Laat kinderen of dieren niet in de buurt van de werkomgeving komen, en evenmin het apparaat of netsnoer aanraken. u Let extra goed op wanneer u het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt. u Dit apparaat mag niet zonder toezicht door jonge of lichamelijk zwakke mensen worden gebruikt. u Dit apparaat mag niet als speelgoed worden gebruikt. u Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht. u Gebruik het apparaat alleen op een droge locatie. Laat het apparaat niet nat worden. u U kunt de machine beter niet onder slechte weersomstandigheden gebruiken, vooral niet wanneer er bliksem dreigt. u Dompel het apparaat niet onder in water. u Open de behuizing niet. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. u Gebruik het apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. u Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid.45 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Overige risico's Er kunnen zich bij het gebruik van dit gereedschap nog meer risico's voordoen, die mogelijk niet in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden beschreven. Deze risico's kunnen zich voordoen door onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz. Zelfs wanneer de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningenworden gebruikt, kunnen bepaalde risico's niet worden uitgesloten. Dit zijn onder meer: u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, bladen of accessoires. u Letsel dat wordt veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap. Wanneer u langere periodes met gereedschap werkt, kunt u het beste regelmatig een pauze nemen. u Gehoorbeschadiging.u Gezondheidsrisico's die worden veroorzaakt door het inademen van stof dat ontstaat bij het gebruik van het gereedschap (bijv.: werken met hout, vooral eikenhout, beukenhout en MDF). Na gebruik u Bewaar het apparaat na gebruik op een droge, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen. u Berg apparaten op buiten bereik van kinderen. u Wanneer het apparaat in de auto ligt, moet u het apparaat in de kofferruimte plaatsen of goed vastzetten, zodat het apparaat niet kan wegschieten bij plotselinge veranderingen in snelheid of richting. Inspectie en reparaties u Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadigde en defecte onderdelen. Controleer het apparaat vooral op gebroken onderdelen en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden. u Werk niet met het apparaat als een onderdeel beschadigd is of defect. u Laat beschadigde of defecte onderdelen door een erkende reparateur repareren of vervangen. u Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of te vervangen dan in deze handleiding worden vermeld. Aanvullende veiligheidsinstructies voor hogedrukreinigers In deze handleiding wordt het bedoeld gebruik beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen met dit apparaat dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel en/ of materiële schade leiden.46 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS u Bescherm uw benen en voeten tijdens het werken met het apparaat door stevige schoenen en een lange broek aan te doen. u Schakel het apparaat altijd uit, laat de ventilator tot stilstand komen en neem de accu uit wanneer: u U het apparaat onbeheerd achterlaat. u U een verstopping verhelpt. u U het apparaat controleert, instelt, reinigt of onderhoudt. u Als het apparaat op abnormale wijze begint te trillen. u De inlaat en uitlaat van de hogedrukreiniger mogen tijdens het werken niet in de buurt van de ogen of oren komen. Richt de waterstraal nooit in de richting van omstanders. u Gebruik het apparaat niet in de regen en laat het niet buiten staan wanneer het regent. u Betreed geen grindpaden of -wegen wanneer het apparaat is ingeschakeld. Loop rustig, ren nooit. u Leg het apparaat niet op grint neer terwijl het is ingeschakeld. u Zorg altijd dat u stevig staat, met name op hellingen. Reik niet buiten uw macht en bewaar te allen tijde uw evenwicht. u Plaats geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Gebruik het apparaat nooit wanneer de openingen verstopt zijn – zorg dat er geen haren, stof en andere zaken in terecht komen die de luchtstroom kunnen belemmeren. Waarschuwing! Gebruik dit apparaat altijd volgens de aanwijzingen in deze handleiding. Het apparaat is ontworpen voor rechtstandig gebruik, en als het op andere wijze wordt gebruikt, kan dat leiden tot letsel. Laat het apparaat nooit draaien wanneer het op de zijkant ligt of ondersteboven. u De gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor ongelukken die gebeuren of voor gevaren waaraan andere mensen of hun eigendommen worden blootgesteld. u Reinig het product niet met oplosmiddelen of reinigingsvloeistoffen. Schrap met een botte krabber gras en vuil van het apparaat. u Controleer de opvangzak regelmatig op slijtage of beschadiging. u Vervangende waaiers zijn verkrijgbaar bij een STANLEY FATMAX‑ servicecentrum. Gebruik uitsluitend door STANLEY FATMAX aanbevolen reserveonderdelen en accessoires. u Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven van het apparaat machine goed zijn aangedraaid zodat u veilig kunt werken.47 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Veiligheid van anderen u Het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt gebruikt door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens, of door personen die het ontbreekt aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht en na instructie over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. u Er moet op worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat spelen. Aanvullende veiligheidsinstructies voor accu's en laders Accu's u Probeer nooit om welke reden dan ook batterijen open te maken. u Stel de accu niet bloot aan water. u Bewaar de batterijen niet op locaties met temperaturen van meer dan 40 °C. u Laad de accu alleen op bij een omgevingstemperatuur van 10°C tot 40°C. u Gebruik alleen de lader die bij het gereedschap is geleverd. u Gooi lege accu's weg volgens de instructies in het gedeelte "Milieu". Laders u Gebruik de lader van STANLEY FATMAX alleen voor de accu's in het apparaat waarbij de lader is bijgeleverd. Andere batterijen kunnen openbarsten, met persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg. u Niet-oplaadbare accu's mogen nooit worden opgeladen. u Een defect snoer moet direct worden vervangen. u Stel de lader niet bloot aan water.u Open de lader niet.u Prik nooit met een scherp voorwerp in de lader.

De lader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Lees de instructiehandleiding voor u de lader in gebruik neemt. Elektrische veiligheid

De lader is dubbel geïsoleerd, en daarom is een aardedraad niet nodig. Controleer altijd dat de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. Probeer nooit de lader te voor- zien van een normale netstekker. u Als het netsnoer is beschadigd, moet dit worden vervangen door de fabrikant of een STANLEY FATMAX- servicecentrum, zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen. Labels op het apparaat Behalve de datumcode vindt u op de machine de volgende symbolen: Lees de handleiding voordat u met het apparaat gaat werken.48 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Draag een veiligheidsbril of een stofbril wanneer u met dit apparaat werkt. Maak gebruik van goede gehoorbescherming wanneer u dit apparaat gebruikt. Haal de accu altijd uit het apparaat voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren.

Stel het apparaat niet bloot aan regen of een hoge luchtvochtigheid.

Richtlijn 2000/14/EG gegarandeerd geluidsver- mogen. Functies Dit apparaat heeft enkele of alle van de volgende functies.

5. Accu‑vrijgaveknop

7. Aan/uit-schakelaar

8. Filter met snelsluiting (inbegrepen)

9. Lans voor snelsluiting hogedrukreiniger (inbegrepen bij

10. 5‑in‑1 Spuitmond (inbegrepen bij STZ5N1)

11. Zeepes (accessoire STZSBSK3: Reinigingspakket)

12. Aanzuigslang (inbegrepen bij STZIHK2)

13. Slangconnector met snelsluiting (inbegrepen bij STZIHK2)

14. Vlotterbal (inbegrepen bij STZIHK2)

Accu opladen STANLEY FATMAX‑laders zijn ontworpen voor het laden van STANLEY FATMAX-accu's. u Steek de lader in een geschikt stopcontact.u Zet de accu stevig op z'n plaats. Het groene laadlampje zal tijdens het laden blijven knipperen. u Wanneer het groene laadlampje blijft branden, is de accu volledig opgeladen. U kunt de accu uit de lader halen of in de lader laten zitten. u Laad accu's die leeg zijn zo spoedig mogelijk na gebruik op, omdat anders de levensduur van de accu mogelijk ernstig wordt bekort. Accu's hebben de langste levensduur wanneer u ze niet volledig ontlaadt. Aangeraden wordt de accu's na elk gebruik op te laden. Diagnose van de accu door de lader Deze lader is zo ontworpen dat bepaalde problemen die zich kunnen voordoen met accu's of met de stroomvoorziening, kunnen worden gedetecteerd. Problemen worden aangeduid door middel van een LED die in verschillende patronen knippert. Slechte accu De lader kan vaststellen dat een accu zwak is of beschadigd. De LED knippert in een patroon dat op het label wordt aan- geduid. Ziet u het lampje in dit patroon van een slechte accu knipperen, ga dan niet door met het opladen van de accu. Breng de accu terug naar het servicecentrum of naar een inzamelpunt waar de accu kan worden gerecycled. Hot/cold pack delay (vertraging hete/koude accu) Wanneer de lader waarneemt dat een accu veel te warm of veel te koud is, wordt onmiddellijk een Hot/Cold Delay gestart en wordt het laden uitgesteld tot de accu een normale tempe- ratuur heeft bereikt. Zodra dit het geval is, schakelt de lader automatisch over op de stand Accu opladen. Deze functie waarborgt een maximale levensduur van de accu. Het lampje knippert in een patroon dat op het label wordt aangeduid. De accu in de lader laten U kunt de accu voor onbeperkte tijd in de lader laten terwijl het LED‑lampje blijft branden. De lader houdt de accu volledig opgeladen. De lader heeft een automatische opwaardeerstand die de afzonderlijke cellen in de accu van gelijke lading voorziet of de lading ervan in evenwicht brengt zodat de accu optimaal kan presteren. Accu's moeten elke week worden opgewaardeerd of wanneer de accu niet meer hetzelfde rendement geeft. Plaats, als u de automatische opwaardeerstand wilt gebruiken, de accu in de lader en laat de accu ten minste 8 uur in de lader zitten. Belangrijke opmerkingen over laden u De langste levensduur en de beste prestaties kunnen worden behaald als de accu wordt opgeladen bij een temperatuur tussen 18 °- 24 °C. Laad de accu NOOIT op in een luchttemperatuur lager dan +4,5 °C, of boven +40 °C. Dit is erg belangrijk en voorkomt ernstige schade aan de accu. u De lader en de accu's zullen tijdens het laden misschien bij aanraking warm aanvoelen. Dit is normaal en wijst niet op een probleem. Plaats de accu en de lader na gebruik niet in een warme omgeving, zoals een metalen schuur of een niet-ge- isoleerde aanhangwagen, laat ze op een koele plaats afkoelen.49 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS u Als de accu niet goed wordt opgeladen: u Controleer de werking van het stopcontact door een lamp of een ander apparaat aan te sluiten; u Controleer of het stopcontact wordt onderbroken door een schakelaar, die het licht uitschakelt en het stopcontact stroomloos maakt; u Breng de lader en de accu naar een ruimte waar de luchttemperatuur tussen 18 ° en 24 °C ligt; u Breng, als de problemen met het opladen aanhouden, het gereedschap, de accu en de lader naar het servicecentrum bij u in de buurt. u De accu moet worden opgeladen wanneer de accu niet voldoende vermogen levert voor werkzaamheden die eerder zonder veel moeite werden uitgevoerd. WERK NIET LANGER MET HET GEREEDSCHAP onder deze omstandigheden. Volg de procedure voor het laden. U kunt ook een gedeeltelijk lege accu opladen, wanneer u dat maar wilt, zonder dat dat negatieve gevolgen heeft voor de accu. u Houd vreemde materialen die geleidende eigenschappen hebben, zoals, maar niet uitsluitend, slijpstof, metaalsnippers, staalwol, aluminiumfolie of een ophoping van metaaldeeltjes, weg uit de uitsparingen in de lader. Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u de lader gaat reinigen. u Laat de lader niet bevriezen en dompel de lader niet onder in water of andere vloeistoffen. De accu plaatsen (afb. G) Opmerking: U bereikt het beste resultaat wanneer de accu (6) volledig is opgeladen. u Maak de accuopening (6c) toegankelijk door de kap (6b) van de opening op te tillen. u Houd de accu tegen over de rails binnen in de accuopening (6c) van het gereedschap en schuif de accu in de opening tot deze stevig vastzit in het gereedschap en controleer dat de accu niet loskomt. u Sluit de kap (6b) van de accuopening. Start het gereedschap was wanneer u hebt gecontroleerd dat de kap volledig op z'n plaats is vergrendeld. De accu uitnemen (afb. G) u Maak de accu (6) toegankelijk door de kap (6b) van de accuopening op te tillen. u Druk de vrijgaveknop (6a) op de accu (6) in en trek de accu uit het gereedschap. u Plaats de accu in de lader zoals wordt beschreven in het ladergedeelte van deze handleiding. Montage Waarschuwing! Beperk het gevaar op ernstig persoonlijk letsel: zet het apparaat uit en neem de accu uit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Wanneer het apparaat per ongeluk wordt gestart, kan dat leiden tot letsel. Filter met snelsluiting bevestigen (Afb. A) De hogedrukreiniger moet met de adapters met snelsluiting worden gebruikt. De tuinslang of de aanzuigslang kan alleen worden aangesloten wanneer het lter (8) met snelsluiting is geïnstalleerd. u U kunt het lter (8) met snelsluiting op de hogedrukreini- ger (2) aansluiten door het uiteinde van het lter met de snelsluiting op de waterinlaat (3) te plaatsen. Zet het lter met snelsluiting met de hand vast. Opmerking: Draai de slang goed op de schroefdraad van de aansluiting. Wanneer de slang niet goed op de aansluiting is gedraaid, leidt dat tot lekkage. De hogedruklansen, zeepes of een ander hulpstuk bevestigen (Afb. B) De hogedruklans, zeepes en andere hulpstukken (afzon- derlijk verkrijgbaar) kunnen op de hogedrukreiniger worden aangesloten. De hogedruklansen (9) (16) en de zeepes (11) op de hogedrukreiniger (2) aansluiten: u Steek het uiteinde van het hulpstuk in de opening van de hogedrukreiniger (2). Duw het hulpstuk aan en draai het naar rechts tot het vast zit en klaar is voor gebruik. u U kunt het hulpstuk losnemen door het aan te duwen en het hulpstuk naar links te draaien en los te trekken van de hogedrukreiniger (2). Opmerking: Er zijn nog andere accessoires verkrijgbaar voor gebruik op deze hogedrukreiniger, zie het hoofdstuk Accessoires. De tuinslang of de aanzuigslang bevestigen (Afb. C, D) Of u de tuinslang of de aanzuigslang aansluit hangt af van de werkzaamheden die moeten worden gedaan. De tuinslang bevestigen (Afb. C) De hogedrukreiniger moet met de adapters met snelsluiting worden gebruikt. u U kunt het slangadapter (13) met snelsluiting aansluiten door het adapter op het uiteinde van de tuinslang te draaien. Zet de tuinslang met de hand vast. Opmerking: Draai de slang goed op de schroefdraad van de aansluiting. Wanneer de slang niet goed op de aansluiting is gedraaid, leidt dat tot lekkage.50 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Opmerking: Laat, voor u de tuinslang op de hogedrukreiniger aansluit, dertig seconden lang water door de slang lopen zo- dat eventueel aanwezig vuil uit de opening van de drukslang wordt verwijderd. u Duw, wanneer u de slangadapter (16) op het lter (3) met snelsluiting op de hogedrukreiniger (2) wilt aansluiten, het slangadapter stevig op het lter met snelsluiting. Opmerking: Trek, voor gebruik, licht aan de tuinslang zodat u zeker weet dat de aansluiting goed is. Controleer dat het slangadapter met snelsluiting gelijk ligt aan het lter met snelsluiting, zoals wordt getoond in Afbeelding D. u Maak de tuinslang na gebruik altijd los. U kunt de slang losmaken door de kraag op de slang met snelsluiting naar achteren te trekken en van het lter met snelsluiting te verwijderen. De aanzuigslang bevestigen (Afb. C, E) Gebruik de aanzuigslang om water uit een emmer of een andere zoetwaterbron te onttrekken. Opmerking: Gebruik de slang niet voor het aanzuigen van zeepwater, chemicaliën, vuile of bijtende vloeistoffen, zoals ruitenreiniger, plantenvoeding, meststoffen of bleekwater. Gebruik geen zout water. u Duw, wanneer u het slangadapter (13) op het uiteinde van de aanzuigslang op het lter (3) met snelsluiting op de hogedrukreiniger (2) wilt aansluiten, het slangadapter stevig op het lter met snelsluiting. Opmerking: Trek, voor gebruik, licht aan de tuinslang zodat u zeker weet dat de aansluiting goed is. Controleer dat het slangadapter met snelsluiting op het uiteinde van de aan- zuigslang gelijk ligt aan het lter met snelsluiting, zoals wordt getoond in de inzet in Afbeelding E. u Plaats het andere uiteinde van de aanzuigslang met het lter erop in een bak met zoet water of een zoetwaterbron. Stel de vlotter op de aanzuigslang zo af dat het lter onder het niveau van de vloeistof blijft. u Selecteer het juiste te gebruiken mondstuk. Zie de alinea Zo gebruikt u de multifunctionele spuitmond. u Wanneer het te verrichten werk is voltooid, plaats dan de aanzuigslang in een bak schoon water en reinig het systeem door het schone water aan te trekken. Zo bevestigt u de 5-in-1-spuitmond op de hogedruklans Waarschuwing! Risico van het inslikken van vloeistof. Richt de straal niet op personen, onbeschermde huid, ogen of huis- dieren of andere dieren. Ernstig letsel kan het gevolg zijn. Waarschuwing! Rondvliegende voorwerpen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Probeer NIET de spuitmond te wisselen wanneer de hogedrukreiniger werkt. Schakel de hogedrukrei- niger uit en wissel dan pas een spuitmond. u U kunt de spuitmond (10) op de hogedruklans (9) bevesti- gen door de kraag van de snelsluiting naar de hogedru- klans te trekken en de spuitmond in te steken. u Laat de kraag van de snelsluiting los zodat de spuitmond op z'n plaats wordt vergrendeld. u Controleer dat de spuitmond op z'n plaats is vergrendeld door stevig aan de spuitmond te trekken nadat de snelslui- ting van de kraag is vergrendeld. Zo gebruikt u de hogedruklans (Afb. F) Bij deze hogedrukreiniger wordt een variabele 5‑in‑1‑spuit- mond (10) geleverd. u U kunt de druk van de variabele spuitmond (10) afstellen door de punt naar links of naar rechts te draaien voor de gewenste doorstroming. u Een smalle straal is goed voor het reinigen van roos- ters, opritten, trottoirs en bakstenen. uEen brede straal is goed voor het reinigen van terras sen, vinyl, geverfde oppervlakken, auto's en stucwerk. Opmerking: De straal onder hoge druk van uw hogedrukrei- niger kan beschadigingen geven op oppervlakken zoals hout, glas, autolak, auto-striping en -decoraties, en tere voorwerpen zoals bloemen en struiken. Controleer, voordat u begint te spuiten dat het voorwerp dat u wilt reinigen sterk genoeg is en niet kan worden beschadigd door de kracht van de straal. Juiste handpositie (Afb. H) Waarschuwing! Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, houd de handen ALTIJD in de juiste positie, zoals afgebeeld. Waarschuwing! Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, houd het gereedschap ALTIJD stevig vast, zodat u bent voorbereid op een plotseling reactie. Voor een juiste positie van de handen zet u één hand op de hoofdhandgreep (1) en de andere op de hogedrukreiniger (2) zelf. Reinigen met hoge druk Het oppervlak voorbereiden op reiniging u Verwijder voorwerpen van de plek, die gevaar zouden kunnen opleveren. u Controleer dat alle deuren en ramen goed gesloten zijn. Bescherm alle planten en bomen in de nabijheid met zeildoek, zodat zij niet beschadigd kunnen raken door het water onder druk. u Spoel het te reinigen gebied met schoon water. u Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die bedoeld zijn voor hogedrukreinigers. u Probeer een schoonmaakmiddel altijd voor gebruik op een onopvallende plek uit.51 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Hogedrukreiniger klaarmaken voor gebruik Waarschuwing! Risico van het inslikken van vloeistof en verwondingen. Wanneer u de hogedrukstand gebruikt, laat de waterstraal onder hoge druk dan NIET in aanraking komen met onbedekte huid, ogen, of met huisdieren of andere dieren. Ernstig letsel kan het gevolg zijn. Waarschuwing! Voor ingebruikneming: u Besluit de watertoevoer aan op de hogedrukreiniger. Zie voor instructies voor het aansluiten van de watertoevoer op de hogedrukreiniger Tuinslang of afvoerslang aanslui- ten onder Montage en Afstelling. u Sluit de hogedruklans, de zeepes of een ander hulpstuk aan. Zie voor instructies voor het aansluiten van de hoge- druklans, De hogedruklans, zeepes of ander hulpstuk bevestigen onder Montage en afstelling. De hogedrukreiniger klaarmaken voor gebruik Belangrijk: Koppel de trekkervergrendeling in de uit-stand (4) los, knijp de trekker (7) in en houd de trekker 30 seconden vast en ontlucht het systeem. Zit er nog lucht in de water- stroom, laat dan nog meer water door de sproeihandgreep lopen. u Schakel de trekkervergrendeling in de uit-stand (4) uit. u Knijp de trekker (7) in. Een oppervlak reinigen Waarschuwing! Risico van letsel door hoge druk. Schakel altijd de trekkervergrendeling in wanneer de hogedrukreiniger niet in gebruik is. Doet u dat niet, dan kan de hogedrukreiniger onbedoeld gaan werken. u Schakel de hogedrukreiniger in door op de trekkervergren- deling (4) in de uit-stand uit te schakelen en de trekker (7) in te knijpen. Opmerking: De beste hoek voor het onder hoge druk spuiten van water tegen een oppervlak is 45°. Wanneer u in een rechte hoek op het oppervlak werkt, zult u meestal vuildeeltjes in het oppervlak werken. Werkt u op verticale oppervlak- ken, dan kunt u het beste een reinigingsmiddel toepassen, beginnen aan de onderzijde en naar boven toe werken, zodat niet het reinigingsmiddel dat naar beneden loopt, strepen kan veroorzaken. u Stop de hogedrukreiniger door de trekker los te laten. Opmerking: Al te hoge druk van de pomp kan het gevolg zijn van een verstopte spuitmond of een verstopt messing koppelstuk. Schakel altijd de hogedrukreiniger uit en neem de accu uit voordat u probeert een spuitmond of een messing koppelstuk schoon te maken. Waarschuwing! Werk nooit met water dat chemicaliën bevat. Onttrek alleen water uit zoetwaterbronnen. Afsluiten u Stop de hogedrukreiniger door de trekker los te laten en de accu uit te nemen. u Draai de kraan van de watertoevoer dicht. u Laat overgebleven druk ontsnappen door de trekker (7) in te knijpen tot er geen water meer uit de hogedruklans ( 9 ) komt. u Maak de tuinslang los van de waterinlaat ( 3 ) en de afvoerslang. u U kunt de slang losmaken van de hogedrukreiniger door de kraag op de slang met snelsluiting naar achteren te trekken en van het lter met snelsluiting te verwijderen. Onderhoud Waarschuwing! Beperk het gevaar op ernstig persoonlijk letsel: zet het apparaat uit en neem de accu uit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Wanneer het apparaat per ongeluk wordt gestart, kan dat leiden tot letsel. Reiniging Waarschuwing! Blaas ten minste eens per week met schone, droge lucht vuil en stof uit alle luchtopeningen. Beperk het risico van oogletsel zoveel mogelijk, gebruik altijd oogbescherming wanneer u deze werkzaamheden uitvoert. Waarschuwing! Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën voor het reinigen van niet‑metalen on- derdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen de kunststof materialen die in deze onderdelen worden gebruikt, week maken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in een vloeistof. Spuitmond Als de spuitmond verstopt raakt met bijvoorbeeld vuil, kan de druk te hoog oplopen. Als de spuitmond gedeeltelijk verstopt of niet goed door- laatbaar wordt, zal de pompdruk toe- en afnemen. Maak de spuitmond onmiddellijk schoon. u Sluit de hogedrukreiniger (2) af en schakel de watertoe- voer uit. u Trek de trekker (7) op de hoofdhandgreep (1) in zodat de waterdruk kan afnemen. u Verwijder de spuitmond van de hogedruklans ( 9 ) door de kraag (10) met snel sluiting naar de lans toe te trekken. u Verwijder alle vuil uit de spuitmond. u Laat water uit de kraan of uit de tuinslang door de spuit- mond lopen.52 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Zeepes u Sluit de hogedrukreiniger af en schakel de watertoevoer uit, wanneer u de zeepes wilt schoonmaken. u Trek de trekker op de handgreep van de reiniger in zodat de waterdruk kan afnemen. u Koppel de zeepes (11) los van de hogedrukreiniger en schroef de spuitmond van de zeepes los. u Wanneer u de zeepes (11) wilt reinigen, giet dan eventu- eel overgebleven reinigingsmiddel terug in de container. Spoel de es grondig schoon met water uit de tuinslang. Giet de es leeg en laat deze drogen. u Plaats de spuitmond weer op de zeepes. Aanzuigslang u Schakel de hogedrukreiniger uit wanneer u de aanzuigs- lang (12) wilt schoonmaken. u Trek de trekkerschakelaar in zodat de waterdruk kan afnemen. u Koppel de aanzuigslang (12) los van de hogedrukreiniger.u U kunt de aanzuigslang reinigen met water uit een tuins- lang door de slang grondig door te spoelen en vervolgens te laten drogen. Filter aanzuigslang (Afb. J) u Draai het lter (20) aan het uiteinde van de aanzuigslang (12) naar links en neem het lter uit. Neem het zeefje uit het lter. Spoel alle onderdelen met schoon water en monteer ze weer. Filter met snelsluiting (Afb. K) u Trek de kraag op de slangadapter met snelsluiting naar achteren en neem de tuinslang of aanzuigslang los van het lter met snelsluiting ( 8 ). u Neem het lter met snelsluiting uit de hogedrukreiniger.u Binnen in het lter (8) met snelsluiting is een schermlter ( 22 ). Verwijder het schermlter, spoel het schoon met water en monteer het weer. Opslag u Laat altijd de aanzuigslang, hogedrukreiniger, hogedru- klans, spuitmonden en de zeepes geheel leeg lopen. u Berg ze op een droge, overdekte locatie op, boven het vriespunt. OPBERGEN BINNENSHUIS. Accessoires Waarschuwing! Aangezien accessoires die niet door STANLEY FATMAX worden aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te vermin- deren dient u uitsluitend door STANLEY FATMAX aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken. Aanbevolen accessoires bij uw gereedschap zijn tegen betaling verkrijgbaar bij uw dealer ter plaatse of bij het ofciële servicecentrum. Neem, wanneer u hulp nodig hebt bij het vinden van een accessoire, contact op met www.blackand- decker.co.uk. STZIHK2: SFM Inlaatslang, slangadapter PAKKET STZSBSK3: SFM Reiniging PAKKET (Borstel, wisser, zeepes) STZSW1: SFM Korte lans STZ5N1: SFM 5-in-1-spuitmond STZB1: SFM Emmer STZQDW: SFM Lans met snelsluiting Het milieu beschermen

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's die zijn voorzien van dit symbool mogen niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid. Producten en accu's bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar grondstoffen afnemen. Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende voorschriften. Technische gegevens SFMCPC93 Druk (BAR) 24 Waterstroom (l/h) 120 Accu DC 18V Inlaatslang 6 m Druk op waterinlaat (BAR) 1,4 - 6,9 Waterinlaat Koud kraanwater Verbruik van zeep 10% MAX Oplader SFMCB12 Input Voltage V