FatMax SFMCPC93 - Hogedrukreiniger STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FatMax SFMCPC93 STANLEY

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgium

30/11/2020

Guarantee

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgien

30.11.2020

Garantie

Egide Walschaertsstraat 14-18

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgio

30/11/2020

Garanzia

(Vertaling van de originele instructies)

NEDERLANDS

Bedoeld gebruik

Deze STANLEY FATMAX Hagedrukreiniger SFMCPC93 is onworpen voor het reinigen van boten, auto's, terrassen, opritten, roosters, muren van huizen, motorfietsen, patio's en buitenmeubilair. Deze apparaten zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door consumenten.

Veiligheidsinstructies

Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op de netspanning/snoerloze apparaten要去en bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, in acht worden genomen, zodate het gevaar van brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiaele schade tot een minimum worden beperkt.

Richt nooit de waterstraal
mensen, dieren, de
hogedrukreiniger of
elektrische componenten.

Waarschuwing! Waterstralen onder hoge druk hunnen gevaarlijk+zijn als zij verkeerd worden gezruikt.

Van toepassing zichende regelgeving bepaalt dat de machine nooit mag worden gezruikt op een waterleiding network zonder een systeemscheider (terugslagklep). Gebruik een scheider volgens IEC 61770 Type BA.

Water dat door een systeemscheider stroomt is geen drinkwater.

Lees deze handleiding aandachtig geheel door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

In deze handleiding worden het bedoeld gebruik beschreiben. Het gebruik van accessoires of hulpstukken of deuitvoering van handelingen anders dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan een risico van persoonlijk letsel gehen.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodate u deutsche nogiens kunt raadplegen.

Het apparatus gebruiken

Ga bij gebruik van het apparaat.altijd voorzichtig te werk.

De vloeistof of stoom mag nicht worden gericht op apparatuur die elektrische componenten bevat, zoals de binnenzijde van ovens.
Gebruik het apparaat Niet als het is gevallen, als er zichbare tekenen van beschadiging�n of als het.
- Gebruik.altijd eenveiligheidsbril of oogbescherming.
Laat nooit kinderen, Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis of mensen die Nietbekend zichn met deze instructies, de machine gebruiken, terplaatse geldende bepalingen zullen möglichk een minimale leeftijd van de gebruiker voorschrijven. Werk nooit met het apparaat terwijl er mensen, en vooral nicht terwijl er kinderen of huisdieren dicht bij u in de buurt zichn.

Laat kinderen of dieren nicht in de buurt van de werkomgeving komen, en evenmin het apparaat of netsnoer aanraken.
- Let extra goed op wonneer u het apparaat in de buurt van kinderen gezbruikt.
Dit apparaat mag nicht zonder toezicht doorjonge of lichamelijk zwakke mensen worden gebruikt.
- Dit apparaat mag nicht als speelgoed worden gezruikt.
- Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
- Gebruik het apparaat alleen op een droge locatie. Laat het apparaat nicht nat worden.
U kunt de machine beter nicht onder slechte weersomstandigheden gebruiken, vooral nicht wanner er bliksem dreigt.
Dompel het apparaat nicht onder in water.
- Open de behuizing nicht. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker können worden gerepareerd.
- Gebruik het apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof.
Het apparaat mag alleen worden gebrukt met de meegeleverde voedingseenheid.

Overige risico's

Er können zich bij het gebruik van dit gereedschap nog meer risico's voordoen, die möglichn nicht in de bijgesloten verilgheidswaarschuwingen worden beschreiben.

Deze risico's kennen zich voordoen door onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.

Zelfs wanneer de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningenworden gebruikt, kunnen bepaalde risico's nicht worden uitgesloten.

Ditijken ondermeer:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verwangen van onderdelen, bladen of accessoires.
Letsel dat worden veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap. Wanner u langere periodes met gereedschap werkt, kunt u het beste regelmatig een pauze nemen.
Gehoorbeschadiging.
- Gezondheidsrisico's die worden veroorzaakt door het inademen van stof dat ontstaat bij het gebruik van het gereedschap (bijv.: werken methout, vooral eikenhout, beukenhout en MDF).

Na gebruik

Bewaar het apparaat na gebruik op een droge, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen.

Berg apparaten op buiten bereik van kinderen.
Wonneer het apparaat in de auto ligt, moet u het apparaat in de kofferruimte plaatsen of goed vastzetten, zodat het apparaat Niet kan wegschieten bij plotselinge veranderingen in snugheid of richting.

Inspectie en reparations

Controller het apparaat voor gebruik op beschadigde en defecte onderdelen. Controller het apparaat vooral op gebroken onderdelen en andere omstandigheden die de werkking ervan konnen beinvloeden.
Werk nicht met het apparaat als een onderdeel beschadigd is of defect.
Laat beschadigde of defecte onderdelen door een erkende reparateur repareren of verrangen.
Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of te verrangen dan in deze handleiding worden vermeld.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor hogedrukreiners

In deze handleiding worden het bedoeld gebruik beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen met dit apparaat dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel en/of materiele schade leiden.

Bescherm uw benen en voeten tijdens het werken met het apparaat door stevige schoenen en een lange broek aan te doen.
Schakel het apparaat altijd uit,That de ventilator tot stilstand komen en neem de accu uit wonneer:
U het apparaat onbeheerd achterlaat.

U een verstopping verhelpt.
U het apparaat contrôleert, instelt, reinigt of onderhoudt.
- Als het apparaat op abnormale wijze begint te trillen.

De inlaat en uitlaat van de hagedrukreiniger mogenijdens het werkken nicht in de buurt van de ogen of oren komen. Richt de waterstraal nooit in de richting van omstanders.
Gebruik het apparaat Niet in de regen en LAST het Niet buiten staan wonneer het regent.
Betreed geen grindpaden of -wegen wanner het apparaat is ingeschakeld. Loop rustig, ren nooit.
Leg het apparaat Niet op grint neer verwijl het is ingeschakeld.
Zorg alkijd dat u stevig staat, met name op hellingen. Reik nicht buiten uw macht en bewaar te allen tjnde uw evenwicht.
Plaats geen voorwerpen in de openingsen van het apparaat. Gebruik het apparaat nooit wanneer de openingsen verstootন - zorg dat er geen haren, stof en andere zaken in terecht komen die de luchtstroom konnen belemmeren.

Waarschuwing! Gebruik dit apparaat algid volgens de aanwijzingen in deze handleiding.

Het apparaat is ontworpen voorrechtstandig gebruik, en als het op andere wijze worden gebruikt, kan dat leiden tot letsel. Laat het apparaat nooit draaien wanner het op de zijkant ligt of ondersteboven.

De gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor ongelukken die gebeuren of voor bevaren waaraan andere mensen of hun eigendommen wordenblootgesteld.
Reinig het product Niet met oplosmiddelen of reinigingsvloeistoffen. Schrap met een botte krabber gras en vuil van het apparaat.
- Controller de opvangzak regelmatig op slijtage of beschadiging.
Vervangende waaiers zich verkrijgbaar bij een STANLEY FATMAX-servicecentrum. Gebruik uitsluitend door STANLEY FATMAX aanbevolen reserveonderdelen en accessoires.
Zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven van het apparaat machine goed+zijn aangedraaid zodatuveilig kunt werken.

Het is nicht de bedoeling dat het apparaat worden gezruikt door Personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens, of door Personen die het ontbreekt aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht en na instructie over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Er moet op worden toegezien dat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor accu's en laders

Accu's

Probeer nooit om welke reden dan ook batterijen open te make.
Stel de accu Niet bloot aan water.
Bewaar de batterijen Niet op locaties met temperaturen vaneer dan 40 ^ C
Laad de accu alleen op bij een omgevingstemperatuur van 10^ tot 40^ .
- Gebruik alleen de lader die bij het gereedschap is geleverd.
Gooi lege accu's weg volgens de instructies in het gedeelte "Milieu".

Laders

Gebruik de lader van STANLEY FATMAX alleen voor de accu's in het apparaat waar bij de lader is bijgeleverd.

Andere batterijen können openbarsten, met besoinlijk letsel en materiele schade tot gevolg.

• Niet-oplaadbare accu's mogen nooit worden opgeladen.
  Een defect snoer moet direct worden verrangen.
  Stel de lader nicht bloot aan water.
• Open de lader nicht.
  Prik nooit met een scherp voorwerp in de lader.

De lader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Lees de instructiehandleiding voor u de lader in gebruik neemt.

De lader is dubbel geisoleerd, en waarom is een aardedraad nicht nodig. Controller altijd dat de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. Probeer nooit de lader te voorzien van een normale netstekker.

Als het netsnoer is beschadigd, moet dit worden verrangen door de fabrikant of een STANLEY FATMAX-servicecentrum, zDat gevaarlijke situatuies worden voorkomen.

Labels op het apparaat

Behalve de datumcode vindt u op de machine de volgende symbolen:

Lees de handleiding voordat u met het apparaat gaat werken.

Draag een veiligheidsbril of een stofbril wanner u met dit apparaat werkt.

Maak gebruik van goede gehoorbescherming wanner u dit apparaat gebruikt.

Haal de accu aktijd uit het apparaat voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden gaatuitvoeren.

Stel het apparaat Niet bloot aan regen of een hoge luchtvochtigheid.

Richtlijn 2000/14/EG gegardeerd geluidsvermogen.

Functies

Dit apparatus haeft enkele of alle van de volgende functies.

1. Hoofhandgreep
2. Hopedrukreiniger
3. Waterinlaat
4. Trekkervergrendeling
5. Accu-vrijgaveknop
6. Accu
7. Aan/uit-schakelaar
8. Filter met snelsluiting (inbegrepen)
9. Lans voor snelsluiting hagedrukreiniger (inbegrepen bij STZQDW1)
10. 5-in-1 Spuitmond (inbegrepen bij STZ5N1)
11. Zeepfles (accessaire STZSBSK3: Reinigungspakket)
12. Aanzuigslang (inbegrepen bij STZIHK2)
13. Slangconnector met snelsluiting (inbegrepen bij STZIHK2)
14. Vlotterbal (inbegrepen bij STZIHK2)
15. Tuinslangadapter (inbegrepen)
16. Korte Ians (accessaire STZSW1)
17. Borstel (accessoire STZSBSK3: Reinigungspakket)
18. Wisser (accessoire STZSBSK3: Reinigingspakket)
    19.Emmer (accessoire STZB1)

Accu opladen

STANLEY FATMAX-laders zijn ontworpen voor het laden van STANLEY FATMAX-accu's.

Steek de lader in een geschikt stopcontact.
Zet de accu stevig op z^ plaats. Het groene laadlampje zal tijdens het laden blijven knipperen.
Wanner het groene laadlampje blijt branden, is de accu volledig opgeladen. U kunt de accu uit de lader halen of in de lader latent zitten.
Laad accu's die leeg zich zo spoedig möglich na gebruik op,,ondat anders de levensduur van de accu möglich ernstig wordenbekort.

Accu's hebben de langste levensduur wonneer u ze nicht volledig ontlaadt.

Aangeraden wordt de accu's na elk gebruik op te laden.

Diagnose van de accu door de lader

Deze lader is zo ontworpen dat bepaalde problemen die zich können voordoen met accu's of met de stroomvoorziening, können worden gedetecteerd. Problemen worden aangeduid door middel van een LED die in verschillende patronen knippert.

Slechte accu

De lader kan vaststellen dat een accu zwak is of beschadigd. De LED knippert in een patroon dat op het label worden aangeduid. Ziet u het lampje in dit patroon van een slechte accu knipperen, ga dan Niet door met het opladen van de accu. Breng de accu terug maar het servicecentrum of maar een inzamelpunt waar de accu kan worden gerecycled.

Hot/cold pack delay (vertraging hete/koude accu)

Wanner de lader waarneemt dat een accu veel te warm of veel te koud is, worden onmiddelijk een Hot/Cold Delay gestart en worden het laden uitgesteld tot de accu een normale temperatuur heeft bereikt. Zodra dit het geval is, schakelt de lader automatisch over op de stand Accu opladen. Deze functie waarborgt een maximale levensduur van de accu. Het lampje knippert in een patroon dat op het label worden aangeduid.

U kunt de accu voor onbeperkteijd in de lader latent verwijl het LED-lampje blij branden. De lader houdt de accu volledig opgeladen.

De lader heeft een automatische opwaardeerstand die de afzonderlijke cellen in de accu van gelijke lading voorziet of de lading ervan in evenwicht brengt zodate de accu optimaal kan presteren.

Accu's要去elke week worden opgewaardeerd of wanner de accu Nieteer hetzelfde rendement geegt. Plaats, als u de automatische opwaardeerstand wilt gebruiken, de accu in de lader en laat de accu ten minste 8 uu in de lader zitten.

Belangrijke opmerkingen over laden

De langste levensduur en de beste prestaties kunnen worden behaald als de accu worden opgeladen bij een temperatuur tussen 18^ - 24^ . Laad de accu NOOIT op in een luchttemperatuur lager dan +4,5^ , of boven +40^ . Dit is erg belangrijk en voorkomt ernstige schade aan de accu.
De lader en de accu's zullen tijdens het laden misschien bij aanraking warm aanvoelen. Dit is normal en wijst nicht op een probleem.

Plaats de accu en de lader na gebruik nicht in een warmer omgeving, Zoals een metalen schuur of een Niet-geisoleerde aanhangwagen, LAST op een koele plaats afkoelen.

Als de accu Niet goed worden opgeladen:

Controller de werkung van het stopcontact door een lamp of een ander apparaat aan te sluiten;
Controller of het stopcontact wordt onderbroken dooreen schakelaar, die het Licht uitschakelt en hetstopcontact stroomloos maakt;
Breng de lader en de accu waar een ruimte waar de luchttemperatuur+tussen 18^ en 24^ ligt;
Breng, als de problemen met het opladen aanhouden, het gereedschap, de accu en de laderaar het servicecentrum bij u in de buurt.
De accu moet worden opgeladen wanner de accu nicht voldoende vermogen levert voor werkzaamheden die eerder+zonder veel moeite werden uitgevoerd. WERK NIET LANGER MET HET GEREEDSCHAP onder deze omstandigheden. Volg de procedure voor het laden. U kunt ook een gedeelelijk lege accu opladen, wanner u dat maar wilt, zonder dat dat negatieve gevolgen heeft voor de accu.
Houd vremeinde materialen die geleidende eigenschappen haben, zoals, maar nicht uitsluitend, slijpstof, metaalsnippers, staalwol, aluminiumfolie of een ophoping van metaaldeeltjes, weguit de uitsparingen in de lader. Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u de lader gaat reinigen.
Laat de lader Niet bevriezen en dompel de lader Niet onder in water of andere vloeistoffen.

De accu plaatsen (afb. G)

Opmerking: U bereikt het Beste resultaat wanner de accu (6) volledig is opgeladen.

Maak de accuopening (6c) toegankelijk door de kap (6b) van de opening op te tillen.
Houd de accu gegen over de rails binnen in de accuopening (6c) van het gereedschap en schuif de accu in de opening tot deze stevig vastzit in het gereedschap en controllerer dat de accu Niet loskomt.
Sluit de kap (6b) van de accuopening. Start het gereedschap was wanner u hebt gecontrolererd dat de kap volledig op z'nplaats is vergrendeld.

De accu uitenemen (afb. G)

Maak de accu (6) toegankelijk door de kap (6b) van de accuopening op te tillen.
Druk de vrijgaveknop (6a) op de accu (6) in en trek de accu uit het gereedschap.
Plaats de accu in de lader zoals worden beschreiben in het ladergedeelte van deze handleiding.

Montage

Waarschuwing! Beperk het gevaar op ernstig persoonlijk letsel: zet het apparaat uit en neem de accu uit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Wanner het apparaat per ongeluk worden gestart, kan dat leiden tot letsel.

Filter met snelsluiting bevestigen (Afb. A)

De hagedrukreiniger要去 met de adapters met snelsluiting worden gebruikt. De tuinslang of de aanzuigslang kan alleen worden aangesloten wanner het filter (8) met snelsluiting is geinstalleerd.

U kunth het filter (8) met snelsluiting op de hagedrukreiniger (2) aansluiten door het uiteinde van het filter met de snelsluiting op de waterinlaat (3) teplaatsen. Zet het filter met snelsluiting met de hand vast.

Opmerking: Draai de slang goed op de schroefdraad van de aansluiting. Wanner de slang Niet goed op de aansluiting is gedraaid, leidt dat tot lekkage.

De hagedruklansen, zeepfles of een ander hulpstuk bevestigen (Afb. B)

De hagedruklans, zeepfles en andere hulpstukken (afzonderlijk verkrijgbaar) können op de hagedrukreiniger worden aangesloten. De hagedruklansen (9) (16) en de zeepfles (11) op de hagedrukreiniger (2) aansluiten:

Steek het uiteinde van het hulpstuk in de opening van de hogedrukreiniger (2). Duw het hulpstuk aan en draai het maar rechts tot het vast zit en staat is voor gebruik.
U kunt het hulpstuk losnemen door het aan te duwen en het hulpstukaar links te draaien en los te trekken van de hogedrukreiniger (2).

Opmerking: Er zichn nog andere accessoires verkrijigbaar voor gebruik op deze hogedrukreiniger, die het hoofdstuk Accessoires.

De tuinslang of de aanzuigslang bevestigen (Afb. C, D)

Of u de tuinslang of de aanzuigslang aansluit hangt af van de werkzaamheden die要去en worden gedaan.

De tuinslang bevestigen (Afb. C)

De hagedrukreiniger要去 met de adapters met snelsluiting worden gezruikt.

U kunt het slangadapter (13) met snelsluiting aansluiten door het adapter op het uiteinde van de tuinslang te draaien. Zet de tuinslang met de hand vast.

Opmerking: Draai de slang goed op de schroefdraad van de aansluiting. Wanner de slang nicht goed op de aansluiting is gedraaid, leidt dat tot lekkage.

Opmerking: Laat, voor u de tuinslang op de hagedrukreiniger aansluit, dertig seconden lang water door de slang lopen zo-dat eventuele aanwezig vuil uit de opening van de drukslang worden verwijderd.

Duw, wanneer u de slangadapter (16) op het filter (3) met snelsluiting op de hogedrukreiniger (2) wilt aansluiten, het slangadapter stevig op het filter met snelsluiting.

Opmerking: Trek, voor gebruik,licht aan de tuinslang zodate u zeker weet dat de aansluiting goed is. ControllerDat het slangadapter met snelsluiting gelijk ligt aan het filter met snelsluiting, zoals worden getoond in Afbeelding D.

Maak de tuinslang na gebruik alkijd los. U kunt de slang losmaken door de kraag op de slang met snelsluiting maarachten te trekken en van het filter met snelsluiting te verwijderen.

De aanzuigslang bevestigen (Afb. C, E)

Gebruik de aanzuigslang om water UIT een emmer of een andere zoetwaterbron te onttrekken.

Opmerking: Gebruik de slang Niet voor het aanzuigen van zeepwater, chemicalien, vuile of bijtende vloeistoffen, zoals ruitenreiniger, plantenvoeding, meststoffen of bleekwater. Gebruik geen zout water.

Duw, wannear u het slangadapter (13) op het uiteinde van de aanzuigslang op het filter (3) met snelsluiting op de hagedrukreiniger (2) wilt aansluten, het slangadapter stevig op het filter met snelsluiting.

Opmerking: Trek, voor gebruik,licht aan de tuinslang zodate u zeker weet dat de aansluiting goed is. ControllerDat het slangadapter met snelsluiting op het uiteinde van de aanzuislang gelijk ligt aan het filter met snelsluiting,zoals worden getoond in de inzet in Afbeelding E.

Plaats het andere uiteinde van de aanzuigslang met het filter erop in een bak met zoet water of een zoetwaterbron. Stel de vlotter op de aanzuigslang zo af dat het filter onder het niveau van de vloeistof blijft.
Selecteer het juiste te gebruiken mondstuk. Zie de alinea Zo gebruikt u de multifunctionele spuitmond.
Wanner het te verrachten werk is voltooid,plaats dan de aanzuigslang in een bak schoon water en reinig het systeem door het schone water aan te trekken.

Zo bevestigt u de 5-in-1-spuitmond op de hogedruklans

Waarschuwing! Risico van het inslikken van vloeistof. Richt de straal Niet op Personen, onbeschemde huid, ogen of huisdieren of andere dieren. Ernstig letsel kan het gevolg zich.

Waarschuwing! Rondvliegende voorwerpen konnen ernstig letsel veroorzaken. Probeer NIET de spuitmond te wisselen wanneer de hagedrukreiniger werk. Schakel de hagedrukreiniger uit en wissel dan pas een spuitmond.

U kunt de spuitmond (10) op de hagedruklans (9) bevestigen door de kraag van de snelsluiting maar de hagedruklans te trekken en de spuitmond in te steken.
Laat de kraag van de snelsluiting los zodat de spuitmond op z^n plaats worden vergrendeld.
ControllerDat de spuitmond op z'n plaats is vergrendeld door stevig aan de spuitmond te trekken nadat de snelsui-ting van de kraag is vergrendeld.

Zo gebruikt u de hogedruklans (Afb. F)

Bij deze hagedrukreiniger worden een variabele 5-in-1-spuit-mond (10) geleverd.

U kunt de druk van de variabele spuitmond (10) afstellen door de punt waar links of maar rechts te draaien voor de gewenste doorstroming.
Een smalle straal is goed voor het reinigen van roosters, opritten, trotoirs en bakstenen.
Een brede straal is goed voor het reinigen van terras sen, vinyl, geverfde oppervlakken, auto's en stucwerk.

Opmerking: De straal onder hoge druk van uw hogedrukreiniger kan beschadigingen given op oppervlakken zoals hout, glas, autolak, auto-striping en -decoraties, entere voorwerpen zoals bloemen en struiken. Controller, voordat u begint te spuiten dat het voorwerp dat u wilt reinigen sterk genoeg is en nicht kan worden beschadigd door de kracht van de straal.

Juiste handpositie (Afb. H)

Waarschuwing! Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, houd de handen ALTIJD in de juiste positie, zoals afgebeeld.

Waarschuwing! Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, houd het gereedschap ALTIJD stevig vast, zodat u bent voorbereid op een plotseling reactie.

Voor een juiste positie van de handen zet u een hand op de hoofdhandgreep (1) en de andere op de hogedrukreiniger (2) zich.

Reinigen met hoge druk

Het oppervlak voorbereiden op reiniging

Verwijder voorwerpen van de plek, die gevaar zouden konnen opleveren.
Controller der alle deuren en ramen goed gesloten zich. Bescherm alle planten en bomen in de nabijheid met zeildoek, zodate zich Niet beschadigd{kunnen raken door het water onder druk.
Spoel het te reinigen gebied met schoon water.
Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die bedoeld zijn voor hogedrukreinigers.
Probeer een schoonmaakmiddel algijd voor gebruik op een onopvallende plek UIT.

Hogedrukreiniger klaarmaken voor gebruik

Waarschuwing! Risico van het inslikken van vloeistof en verwondingen. Wanner u de hagedrukstand gebruikt, LAST waterstraal onder hoge druk dan NIET in aanraking komen met onbedekte huid, ogen, of met huisdieren of andere dieren. Ernstig letsel kan het gevolg zich.

Waarschuwing! Voor ingebruikneming:

Besluit de watertoevoer aan op de hagedrukreiniger. Zie voor instructies voor het aansluiken van de watertoevoer op de hagedrukreiniger Tuinslang of afvoerslang aanslui- ten onder Montage en Afstelling.
Sluit de hogedruklans, de zeepfles of een ander hulpstuk aan.

Zie voor instructies voor het aansluten van de hoge- druklans, De hagedruklans, zeepfles of ander hulpstuk bevestigen onder Montage en afstelling.

De hagedrukreiniger klaarmaken voor gebruik

Belangrijk: Koppel de trekkervergrendeling in de uit-stand (4) los, knijp de trekker (7) in en houd de trekker 30 seconden vast en ontlucht het systeme. Zit er nog lust in de waterstroom, LAST dan nog meer water door de sproeihandgreep lopen.

Schakel de trekkervergrendeling in de uit-stand (4) UIT.
Knijp detrekker (7) in.

Een oppervlak reinigen

Waarschuwing! Risico van letsel door hoge druk. Schakel.altijd de trekkervergrendeling in wanner de hagedrukreiniger Niet in gebruik is. Doet u dat Niet, dan kan de hagedrukreiniger onbedoeld gaan werken.

Schakel de hagedrukreiniger in door op de trekkervergrendeling (4) in de uit-stand uit te schakelen en de trekker (7) in te knijpen.

Opmerking: De Beste hoek voor het onder hoge druk spuiten van water gegen een oppervlak is 45^ . Wanner u in een rechte hoek op het oppervlak werk, zult u meestal vuildeeltjes in het oppervlak werkken. Werkt u op verticale oppervlakken, dan kunt u het beste een reinigingsmiddel toepassen, beginnen aan de onderzijde en� boven toe werkken, zDat Niet het reinigingsmiddel dat� beneden loopt, strepen kan veroorzaken.

Stop de hagedrukreiniger door de trekker los te soften.

Opmerking: Al te hoge druk van de pomp kan het gevolg zichen van een verstopte spuitmond of een verstopt messing koppelstuk.

Schakel als tijd de hagedrukreiniger uit en neem de accu uit voordat u probeert een spuitmond of een messing koppelstuk schoon te make.

Waarschuwing! Werk nooit met water dat chemicalien bevat. Onttrek alleen water uit zoetwaterbronnen.

Afsluiten

Stop de hagedrukreiniger door de trekker los te soften en de accu uit te nemen.
Draai de kraan van de watertoevoer zicht.
Laat overgebleven druk ontsnappen door de trekker (7) in te knijpen tot er geen water meer uit de hagedruklans (9) komt.
Maak de tuinslang los van de waterinaat ( 3 ) en de afvoerslang.
U kunt de slang losmaken van de hagedrukreiniger door de kraag op de slang met snelsluiting maar achteren te trekken en van het filter met snelsluiting te verwijderen.

Onderhoud

Waarschuwing! Beperk het gevaar op ernstig persoonlijk letsel: zet het apparaat uit en neem de accu uit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Wonneer het apparaat per ongeluk worden gestart, kan dat leiden tot letsel.

Reiniging

Waarschuwing! Blaas ten minste eens per week met schone, droge lucht vuil en stof uit alle luchtopeningen.

Beperk het risico van oogletsel zoveel möglichk, gebruik alkijd oogbescherming wanner u deze werkzaamheden uitvoert.

Waarschuwing! Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicalien voor het reinigen van Niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicalien konnen de kunststof materialen die in deze onderdelen worden gebruikt, week makeen. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zoep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in een vloeistof.

Spuitmond

Als de spuitmond verstopt raakt met bijvoorbeeld vuil, kan de druk te hoog oplopen.

Als de spuitmond geleeltelijk verstopt ofiet goed doorlaatbaar wordt, za de pompdruk toe- en afnemen. Maak de spuitmond onmiddellijk schoon.

Sluit de hagedrukreiniger (2) af en schakel de watertoe-voer uit.
Trek de trekker (7) op de hoofdhandgreep (1) in zodat de waterdruk kan afnemen.
Verwijder de spuitmond van de hogedruklans (9) door de kraag (10) met snel sluiting maar de lans toe te trekken.
Verwijder alle vuil UIT de spuitmond.
Laat water uit de kraan of uit de tuinslang door de spuit-mond lopen.

Zeepfles

Sluit de hagedrukreiniger af en schakel de watertoevoeruit, wanner u de zeepfles wilt schoonmaken.
Trek de trekker op de handgreep van de reiniger in zodat de waterdruk kan afnemen.
Koppel de zeepfles (11) los van de hagedrukreiniger en schroef de spuitmond van de zeepfles los.
Wanner u de zeepfles (11) wilt reinigen, giet dan eventu-eel overgebleven reinigingsmiddel terug in de container. Spoel de fles grondig schoon met water UIT de tuinslang. Giet de fles leeg en LAST deze drogen.
Plaats de spuitmond weeer op de zeepfles.

Aanzuigslang

Schakel de hagedrukreiniger uit wonneer u de aanzuigslang (12) wilt schoonmaken.
Trek de trekkerschakelaar in zodat de waterdruk kan afnemen.
Koppel de aanzuigslang (12) los van de hagedrukreiniger.
U kurz de aanzuigslang reinigen met water uit een tuinslang door de slang grondig door te spoelen en verrolgens te latent drogen.

Filter aanzuigslang (Afb. J)

Draai het filter (20) aan het uiteinde van de aanzuigslang (12) maar links en neem het filter UIT. Neem het zeejeuit het filter. Spoel alle onderdelen met schoon water en monteer ze weeer.

Filter met snelsluiting (Afb. K)

Trek de kraag op de slangadapter met snelsluiting maarachten en neem de tuinslang of aanzuigslang los van het filter met snelsluiting (8).
Neem het filter met snelsluiting uit de hagedrukreiniger.
Binnen in het filter (8) met snelsluiting is een schermfilter (22). Verwijder het schermfilter, spoel het schoon met water en monteer het wee.

Opslag

Laat altijd de aanzuigslang, hogedrukreiniger, hogedruklans, spuitmonden en de zeepfles geheel leeg lopen.
Berg ze op een droge, overdekte locatie op, boven het vriespunt. OPBERGEN BINNENSHUIS.

Accessoires

Waarschuwing! Aangezien accessoires die nicht door STANLEY FATMAX worden aangeboden nicht met dit product zich getest, kan het gebruik van dergelijkke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zich. Om het risico op letsel te verminderen dient uuitsluitend door STANLEY FATMAX aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken.

Aanbevolen accessoires bij uw gereedschap+zijn tegen betaling verkrijgbaar bij uw dealer ter plaatse of bij het officièle servicecentrum. Neem, wonneer u hulp nodig hebt bij het vinden van een accessoire, contact op met www.blackand-decker.co.uk.

STZIHK2: SFM Inlaatslang, slangadapter PAKKET

STZSBSK3: SFM Reiniging PAKKET (Borstel, wisser, zeepfles)

STZQDW: SFM Lans met snelsluiting

Het milieu beschemen

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's die zich voorzien van dit symbologen Niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid.

Producten en accu's bevatten materialien die kuren worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag maar grondstoffen afnemen. Recycle elektrische producten en accu's volgens de terplaatse geldende voorschriften.

Technische gegevens

		SFMCPC93
Druk	(BAR) 24
Waterstroom	(l/h) 120
Accu	DC 18V
Inlaatslang 6 m
Druk op waterinlaat	(BAR) 1,4	- 6,9
Waterinlaat		Koud kranwater
Verbruik van zeep 10% MAX

Oplader SFMCB1	2
Input Voltage V	ac	230
Output Voltage	Vcc	18
Current	A	2

Accu		SFMCB202	SFMCB204	SFMCB206
Voltage	V∞	18	18	18
Capacity	Ah	2.0	4.0	6.0
Type		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion

Emissie geluidsdrukniveauu L_PA : 75,0 dB(A)

Onzekerheid K = 3dB(A)

Gemeten geluidsvermogenniveau L_wA :86,0dB(A)

Onzekerheid K = 1,6 dB(A);

NEDERLANDS

(Vertaling van de originele instructies)

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en leegt deze verklaring af namens STANLEY FATMAX.

Patrick Dippencach

Patrick Diepenbach

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgie

30/11/2020

Garantie

STANLEY FATMAX heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 12 maanden vanaf de datum van aankoop. Deze garantie vormt een aanvelling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstatesen van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

Voor een garantie-aanssprak要去 uw aanssprak in overeenstemming zich met de Voorwaarden en Condities van STANLEY FATMAX en要去 u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 1-jarige garantie van STANLEY FATMAX en het adres van de vestiging van de geautoriseerde reparatiemonteur bij u in de buurt,(Intu vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het STANLEY FATMAX-kantoorterplaatse, op het adres dat in deze handleiding worden vermeld.

Bezoek once website www.stanley.eu/3, waar u uw nieuwe STANLEY FATMAX product kutn registeren en informatie kutn vinden overarende producten en speciale aanbiedingen.

Egide Walschaertsstraat 14-18

Egide Walschaertsstraat 14-18

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgien

2020-11-30

Garanti

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgium

30.11.2020

Garanti

STANLEY FATMAX er trygg på kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 12 maneders garanti fra kjopsdato. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig innen områdene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgien

30-11-2020

Garanti

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgium

30.11.2020

Takuu

Egide Walschaertsstraat 14-18

2800 Mechelen, Belgium (Bélambdaio)

30/11/2020

Eyyunon

H STANLEY FATMAX eivai oiyoupn yia tv nTv TIOIOTa twv TPOIOVTW TNS KAI TPOOΦePeI OTous katavaawTc Eyyunon 12 mVw aTO nV npounvia ayopac. Autn n Eyyunon OuPTAIPnpwei kai e Kaveva tpToTb Ev npaaatTE ta Voumu Dikaiwata oac. H Eyyunon IOxuei Evtoc tnc EtIKpateiaC TWXWPwUeAW TNS Eupwntaikns Evwns KAI TNS Eupwntaikns Zwyns EAEUePwv SuVAALaywv.

Tia va utoBalaTe aGioan Baoi Tns Eyyunans, n aGioan Oa
TpeTie va eivai ouuawyn me touc Opouc kai PpoTuOeaeis
TNS STANLEY FATMAX kai 0a xpeiaotei va utoBalaTe
attoDeiEig anyopac oTo kataotma ayopac n OE EgoouiooToN
mevo avTTPOsWTO ETIOKEUw. MTOpeite va atOKtnoTe Touc
Opouc kai PooTuOeoeic ts Eyyunonc 1 Etouc TNS STANLEY
FATMAX kai va maTe TNV toTIOeoiA tou pAnoiTepu
EouoiooToJnevou avTTPOoWtou EIOKEUw vTo Internet
To www.2helpU.com, n ETIkoivWvVTAc ME To TOTIKo SaC
ypaepio STANLEY FATMAX oTn dieuovon Tou utoOeikvE
TAI OTO napov Evxepidio.

ETIOKEeEITE TOIOTOTIO mac www.stanley.eu/3 ia va KAATAxwpiaTe To kaiovpivio TPOiov STANLEY FATMAX Tou ATOKTnOate KAI VIA VA LAuBavete Evnpoeic Oxetikαpe VEA TPOiovTa KAI EIDIKES PPOOPcE.

Belgié/Belgique Stanley Fat Max De. Tel. [phone]

E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. [phone]

2800 Mechelen Fax [phone]

Belgium

www.stanleytools.eu

[e-mail]

Danmark Stanley Fat Max Tel. [phone] Farvangel 1B Fax [phone] Glostrup www.stanleyworks.dk

Deutschland Richard Klinger Str. 11, D - 65510 Idstein Fax [phone]

Eλλάδα Στράβωνος 7 & Λεωφ. Bουλιαγένης 159 Γλυφάδα 166 74 - Αθήνα Φαξ [phone] www.stanleyworks.gr

Espana Parc de Negocis "Mas Blau" Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France 5 allée des Hétres Fax B.P. 30084 69579 Limonest Cédex

Helvetia 8902 Urdorf

Italia 20871 Vimercate (MB)

Nederland 4600 RG Bergen op Zoom

Norge Postboks 4613, Nydalen 0405 Oslo

Österreich Oberlaerstraße 248, A-1230 Wien

Portugal Gago Coutinho, 132/134, Edificio 2710-418 Lisboa

Suomi Tekniikantie 12, 02150 Espoo

Sverige Box 94, 431 22 Mölndal

Türkije KALE Hirdavat ve Makina A.§ Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapı / Eyüp / ISTANBUL 34050

United Kingdom

Slough, Berkshire SL1 4DX

Middle East & Africa P.O.Box - 17164 Jebel Ali (South Zone), Dubai, UAE